Karcher B 40 C Ep R 55: Сив интелигентен ключ
Сив интелигентен ключ: Karcher B 40 C Ep R 55

-
6
За
бързо
изпразване
свалете
капака
изцяло
.
За
изплакване
на
резервоара
за
чис
-
та
вода
свалете
изцяло
капака
и
из
-
вадете
филтъра
за
чиста
вода
.
Поставете
интелигентния
ключ
.
Изберете
желаната
функция
посред
-
ством
завъртане
на
информацион
-
ния
бутон
.
Отделните
функции
са
описани
по
-
долу
.
В
тази
точка
от
менюто
се
дават
право
-
мощия
за
жълтия
интелигентен
ключ
.
По
време
на
индикацията
„
Меню
ключове
>>“
натиснете
информаци
-
онния
бутон
.
Изтеглете
сивия
интелигентен
ключ
и
за
програмиране
поставете
жълтия
интелигентен
ключ
.
Изберете
точката
от
менюто
за
про
-
мяна
посредством
завъртане
на
ин
-
формационния
бутон
.
Натиснете
информационния
бутон
.
Изберете
настройката
на
точката
от
менюто
посредством
завъртане
на
информационния
бутон
.
Потвърдете
настройката
посредством
натискане
на
точката
от
менюто
.
Изберете
следващата
точка
от
ме
-
нюто
за
промяна
посредством
завър
-
тане
на
информационния
бутон
.
За
запаметяване
на
правомощията
извикайте
меню
„
Запаметяване
на
настройките
“
посредством
завърта
-
не
на
информационния
бутон
и
нати
-
снете
информационния
бутон
.
За
напускане
извикайте
„
Излизане
от
менюто
“
посредством
завъртане
на
информационния
бутон
и
натиснете
информационния
бутон
.
Параметрите
,
които
се
настройват
със
сивия
интелигентен
ключ
,
се
запазват
,
докато
бъде
избрана
друга
настройка
.
Завъртете
програматора
на
желана
-
та
програма
за
почистване
.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
„Cleaning App >>“.
Натиснете
информационния
бутон
–
показва
се
първият
настроен
пара
метър
.
Натиснете
информационния
бутон
-
настроената
стойност
мига
.
Настройте
желаната
стойност
по
-
средством
завъртане
на
информаци
-
онния
бутон
.
Променената
настройка
потвърдете
посредством
натискане
на
информа
-
ционния
бутон
или
изчакайте
,
докато
настроената
стойност
се
приеме
ав
-
томатично
след
10
секунди
.
Изберете
следващия
параметър
по
-
средством
завъртане
на
информаци
-
онния
бутон
.
След
промяна
на
всички
желани
па
-
раметри
завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
„
Излизане
от
менюто
„.
Натиснете
информационния
бутон
–
излиза
се
от
менюто
.
Натиснете
информационния
бутон
-
настроената
стойност
мига
.
Настройте
желания
език
посред
-
ством
завъртане
на
информацион
-
ния
бутон
.
Променената
настройка
потвърдете
посредством
натискане
на
информа
-
ционния
бутон
или
изчакайте
,
докато
настроената
стойност
се
приеме
ав
-
томатично
след
10
секунди
.
Настройте
времето
за
движение
по
инерция
на
четките
.
Настройка
като
„
Настройка
на
езика
“.
Завъртете
информационния
бутон
,
докато
се
покаже
менюто
за
акумула
-
торни
батерии
.
Натиснете
информационния
бутон
–
изберете
характеристика
на
зареж
-
дане
в
съответствие
с
поставените
акумулаторни
батерии
.
Указание
:
Настройката
на
характе
-
ристиката
на
зареждане
трябва
да
се
извършва
само
след
консултация
със
сервизната
служба
на
Kärcher.
Особено
ако
акумулаторната
бате
-
рия
не
е
посочена
в
менюто
.
Променената
настройка
потвърдете
посредством
натискане
на
информа
-
ционния
бутон
или
изчакайте
,
докато
настроената
стойност
се
приеме
ав
-
томатично
след
10
секунди
.
Възстановяване
на
основната
настройка
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
За
товарене
и
разтоварване
уреда
може
да
се
из
-
ползва
само
по
наклони
до
максимална
-
та
стойност
(
виж
"
Технически
данни
").
Придвижвайте
се
бавно
.
Внимание
Опасност
от
нараняване
и
повреда
!
При
транспорт
имайте
пред
вид
те
-
глото
на
уреда
.
Повдигнете
почистващата
глава
,
за
да
избегнете
увреждане
на
четките
.
Повдигнете
четката
,
за
да
избегнете
увреждането
й
.
При
транспорт
в
автомобили
осигу
-
рявайте
уреда
съгласно
валидните
директиви
против
плъзгане
и
прео
бръщане
.
Внимание
Опасност
от
нараняване
и
повреда
!
При
съхранение
имайте
пред
вид
те
-
глото
на
уреда
.
Съхранението
на
този
уред
е
позволено
само
във
вътрешни
помещения
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
!
Преди
всички
работи
по
уреда
изтеглете
интелиге
-
нтния
ключ
и
щепсела
на
зарядното
ус
-
тройство
.
Мръсната
вода
и
останалата
чиста
вода
да
се
изпуснат
и
да
се
отстранят
.
Препоръчителните
работи
по
почиства
-
нето
се
показват
със
съответните
интер
-
вали
на
почистване
на
дисплея
.
Щом
се
покаже
съответната
индика
-
ция
,
изпълнете
работата
по
почист
-
ването
.
Натиснете
информационния
бутон
,
индикацията
се
нулира
.
След
зада
-
дените
интервали
от
време
индика
-
цията
се
показва
отново
.
Да
се
изпусне
чистата
вода
Сив интелигентен ключ
Меню
ключове
>>
Cleaning App >>
Настройка
на
езика
Движение
на
четките
по
инерция
Настройка
на
характеристиката
на
зареждане
LOAD DEFAULT
T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
План
по
поддръжка
Интервали
на
поддръжка
Показание
на
дис
-
плея
Индикация
на
всички
Почистване
на
лен
-
та
засмукване
20
часа
Почистване
на
цед
-
ката
за
мъхове
20
часа
Почистване
на
во
-
дния
филтър
50
часа
252 BG

-
7
Указание
:
Един
reset
на
сервиза
нулира
и
всички
интервали
за
поддръжка
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
.
Не
пръскайте
уреда
с
вода
и
не
използвайте
агресив
-
ни
почистващи
препарати
.
Изпуснете
мръсната
вода
.
Изплакнете
резервоара
за
мръсна
вода
или
го
почистете
със
системата
за
миене
на
резервоара
за
мръсна
вода
(
опция
).
Свалете
цедката
за
груба
мръсотия
от
резервоара
за
мръсна
вода
и
я
по
-
чистете
.
Уредът
да
се
почисти
отвън
с
вла
-
жен
,
натопен
в
мека
почистваща
луга
парцал
.
Проверете
цедката
за
власинки
,
при
необходимост
я
почистете
.
Само
вариант
BR:
Резервоара
за
гру
-
би
отпадъци
да
се
свали
и
да
се
из
-
празни
.
Само
вариант
BR:
Почистване
на
раз
-
пределителния
улей
за
вода
(
вижте
гла
-
ва
„
Дейности
по
поддръжката
“).
Засмукващите
езичета
и
свалящите
се
езичета
да
се
почистят
,
да
се
про
-
верят
за
износване
и
при
необходи
-
мост
да
се
сменят
.
Четките
да
се
проверят
за
износва
-
не
,
при
необходимост
да
се
сменят
.
Натиснете
закопчалката
на
резерво
-
ара
за
мръсна
вода
навътре
и
затво
-
рете
капака
на
резервоара
за
мръсна
вода
така
,
че
да
остане
процеп
за
из
-
съхване
.
Проверете
полюсите
на
акумулира
-
щата
батерия
за
оксидация
,
при
нуж
-
да
ги
изчеткайте
.
Внимавайте
за
правилното
положение
на
свързва
-
щия
кабел
.
Да
се
почистят
уплътненията
между
резервоара
за
мръсна
вода
и
капака
,
да
се
проверят
за
херметичност
,
при
необходимост
да
се
сменят
.
При
акумулатори
,
които
не
се
нужда
-
ят
от
поддръжка
да
се
провери
плът
-
ността
на
киселината
на
клетките
.
Да
се
почисти
тунела
на
четките
(
са
-
мо
вариант
BR).
Препоръчаната
инспекция
да
се
про
-
веде
от
сервиза
.
Изпуснете
мръсната
вода
,
вижте
раз
-
дел
„
Изпускане
на
мръсната
вода
“.
Отворете
капака
на
резервоара
за
мръсна
вода
.
Изтеглете
гъвкавата
закопчалка
на
системата
за
миене
.
Свържете
маркуча
за
вода
със
систе
-
мата
за
миене
.
Затворете
капака
на
резервоара
за
мръсна
вода
,
докато
застане
върху
гъвката
закопчалка
.
Отворете
подаването
на
вода
и
из
-
плакнете
резервоара
за
мръсна
вода
за
ок
. 30
секунди
.
При
нужда
повторете
процеса
на
из
-
плакване
2
до
3
пъти
.
Затворете
подаването
на
вода
и
от
-
ново
отделете
маркуча
от
уреда
.
Поставете
отново
гъвкавата
закоп
-
чалка
върху
извода
.
Оставете
капака
на
резервоара
за
мръсна
вода
леко
отворен
,
за
да
изсъхне
.
1
Марка
за
износване
2
Смукателен
накрайник
Засмукващите
езичета
трябва
да
бъдат
сменени
или
обърнати
,
ако
са
износени
до
марката
за
износване
.
Да
се
свали
засмукващата
лента
.
Да
се
развият
звездообразните
дръжки
.
Да
се
извадят
пластмасовите
части
.
Да
се
извадят
засмукващите
езичета
.
Поставете
новите
или
обърнатите
зас
-
мукващи
езичета
.
Да
се
вкарат
нови
пластмасови
части
.
Звездообразните
дръжки
за
де
зави
-
ят
и
да
се
затегнат
.
Изтеглете
гумената
лайсна
и
почис
-
тете
улея
с
парцал
.
След
почиства
-
нето
отново
притиснете
равномерно
гумената
лайсна
.
Повдигане
на
почистващата
глава
.
1
Деблокиращ
бутон
на
капака
на
лаге
-
ра
2
Четка
3
Копче
Натиснете
деблокиращия
бутон
на
капака
на
лагера
.
Извъртете
капака
на
лагера
.
Да
се
извади
вала
на
четките
.
Указание
:
Сменете
валовете
на
чет
-
ките
,
щом
дължината
на
четината
достигне
10
мм
.
Поставете
нови
валяци
на
четките
.
Върнете
обратно
капака
на
лагера
и
натиснете
копчето
.
Проверка
на
зас
-
мукващите
езичета
100
часа
Проверка
на
четки
-
те
100
часа
reset
на
сервиза
200
часа
След
всяка
употреба
Ежемесечно
Ежегодно
Дейности
по
поддръжката
Резервоар
за
мръсна
вода
система
за
миене
(
опция
)
Сменете
или
обърнете
засмукващите
езичета
Почистване
на
разпределителния
улей
за
вода
Да
се
сменят
валовете
на
четките
1
2
3
253 BG

-
8
Повдигане
на
почистващата
глава
.
Педала
за
смяна
на
четките
да
се
на
-
тисне
над
съпротивлението
в
посока
надолу
.
Извадете
четката
с
шайби
отстрани
под
почистващата
глава
.
Дръжте
новата
четка
с
шайби
под
по
-
чистващата
глава
,
натиснете
я
наго
-
ре
и
я
фиксирайте
.
Избутайте
уреда
ок
. 2
м
напред
,
за
да
сочат
водещите
колела
напред
.
Натиснете
педала
за
спускане
на
по
-
чистващата
глава
малко
надолу
,
след
това
го
придвижете
наляво
.
По
този
начин
педалът
се
деблокира
.
Пуснете
педала
малко
нагоре
.
Подемното
рамо
на
почистващата
глава
отива
надолу
.
Да
се
изпразнят
резервоарите
за
чиста
и
мръсна
вода
.
Освободете
блокировката
и
вдигне
-
те
резервоара
нагоре
.
1
Пружиниращ
елемент
2
Обезопасяващ
щифт
3
Капак
на
клемната
кутия
4
Фиксатор
обезопасяващ
щифт
Избутайте
почистващата
глава
в
средата
пред
уреда
.
Свалете
капака
на
клемната
кутия
.
Свържете
захранващия
кабел
на
по
-
чистващата
глава
с
уреда
.
Поставете
капака
на
клемната
кутия
.
Куплунга
на
маркуча
на
почистващата
глава
с
маркуча
поставете
на
уреда
.
1
Пружиниращ
елемент
2
Плъзгаща
скоба
Избутайте
плъзгащата
скоба
в
пое
-
мането
на
почистващата
глава
.
Избутайте
пружиниращите
елементи
надолу
и
фиксирайте
.
Насочете
подемното
рамо
на
почист
-
ващата
глава
към
поемането
на
гор
-
ната
страна
на
почистващата
глава
.
Поставете
обезопасяващия
щифт
и
го
фиксирайте
.
Настройка
на
почистващата
глава
:
с
болта
за
настройка
на
желаното
по
ложение
.
Наклонете
водния
резервоар
напъл
-
но
надолу
,
проверете
блокирането
.
Демонтажът
се
извършва
в
обратна
по
-
следователност
на
монтажа
.
Внимание
При
демонтаж
на
почистващата
глава
положението
на
машината
може
да
стане
нестабилно
,
внимавайте
за
си
-
гурното
положение
.
Евент
.
подложете
отдолу
и
така
го
осигурете
против
преобръщане
.
При
работа
с
акумулаторите
непремен
-
но
спазвайте
следните
предупредител
-
ни
указания
:
Опасност
Опасност
от
експлозия
.
Върху
акуму
-
латора
,
т
.
е
.
върху
крайните
полюси
и
свързването
на
клетките
да
не
се
по
-
ставят
инструменти
или
подобни
.
Опасност
от
нараняване
.
Никога
не
докосвайте
раните
с
олово
.
След
рабо
-
та
по
акумулаторите
винаги
почист
-
вайте
ръцете
си
.
*
Уредът
има
нужда
от
2
акумулиращи
батерии
1)
Комплект
(24 V/105 Ah)
вкл
.
присъедини
-
телен
кабел
,
№
за
поръчка
4.035-449.0
2)
Комплект
(24 V/70 Ah)
вкл
.
присъедини
-
телен
кабел
,
№
за
поръчка
4.035-447.0
3)
Комплект
(24 V/80 Ah)
вкл
.
присъедини
-
телен
кабел
,
№
за
поръчка
4.035-450.0
Избутайте
уреда
ок
. 2
м
напред
,
за
да
сочат
водещите
колела
напред
.
Спуснете
почистващата
глава
.
Да
се
изпразнят
резервоарите
за
чиста
и
мръсна
вода
.
Освободете
блокировката
и
вдигне
-
те
резервоара
нагоре
.
Поставете
акумулаторните
батерии
плътно
към
почистващата
глава
във
ваната
,
за
предпазване
поставете
приложените
придържащи
трупчета
на
пода
.
Внимание
При
демонтаж
и
монтаж
на
акумулира
-
щите
батерии
положението
на
маши
-
ната
може
да
стане
нестабилно
,
внимавайте
за
сигурното
положение
.
Закачете
доставения
с
уреда
присъ
-
единителен
кабел
на
свободния
по
-
люс
на
акумулатора
(+)
и
(-).
Свържете
полюсите
с
приложения
свързващ
кабел
.
몇
Предупреждение
Внимавайте
за
правилната
ориента
-
ция
на
полюсите
.
Смяна
на
дискова
четка
Монтаж
на
почистващата
глава
Демонтаж
на
почистващата
глава
Акумулатори
Спазвайте
указанията
на
аку
-
мулатора
,
в
Упътването
за
употреба
и
в
Инструкцията
за
експлоатация
на
превозното
средство
Носете
защита
за
очите
Дръжте
децата
настрани
от
киселини
и
от
акумулатори
Опасност
от
експлозия
Забраняват
се
искри
,
открита
светлина
и
пушене
Опасност
от
разяждане
Първа
помощ
Указателна
забележка
Изхвърляне
Акумулатора
да
не
се
хвърля
в
кофата
за
боклук
Препоръчителни
акумулиращи
бате
-
рии
B 40
№
за
поръчка Описание
6.654-141.0
1)
105 Ah -
без
под
-
дръжка
12 V*
6.654-093.0
2)
70 Ah -
без
под
-
дръжка
12 V*
6.654-097.0
3)
80 Ah -
с
малка
под
-
дръжка
12 V*
Поставете
акумулатора
и
го
подвър
-
жете
254 BG
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- TransportLagerung Pflege und Wartung
- Frostschutz
- Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Transport Storage Maintenance and care
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Protection antigel
- Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stoppen en stilleggen
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Protección antiheladas
- Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Intelligent Key cinzento
- Protecção contra o congelamento
- Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Stansing og parkering
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Stoppa och parkera
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας
- Γκρίζο Intelligent Key
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Остановка и парковка
- Серый чип - ключ
- Уход и техническое обслуживание
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Спиране и изключване
- Сив интелигентен ключ
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Jäätumiskaitse
- Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu
- Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Apsauga nuo šal č io
- Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Зупинка та паркування
- Сірий чіп - ключ
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики