Karcher B 250 R – страница 15

 OPASNOST

Montiranje četki

Guranje uređaja

Opasnost od prevrtanja na prevelikim us-

BD izvedba

ponima.

Prije stavljanja u pogon moraju se montirati

 Dopušteno je savladavati samo uspone

pločaste četke (vidi pod "Radovi na održa-

do 15% u smjeru vožnje.

vanju").

Postoji opasnost od prevrtanja pri prebrzoj

BR izvedba

vožnji u zavojima.

Opasnost od zanošenja na mokroj podlozi.

Četke su montirane.

 U zavojima treba voziti polako.

Montiranje usisne konzole

Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj pod-

 Usisnu konzolu postavite u njen ovjes

lozi.

tako da se limeni profil nalazi iznad

 Uređaj koristite isključivo na stabilnima

ovjesa.

podlogama.

 Zategnite leptir matice.

Opasnost od prevrtanja pri prevelikom boč-

 Za otpuštanje pozicijske kočnice odvijte

nom nagibu.

3 šesterostrana vijka ključem širine 7

 Dopušteno je savladavanje poprečnih

mm (strjelica) za po 3 okretaja.

kosina u odnosu na smjer kretanja do

 Gurajte uređaj.

maksimalno 15%.

 Ponovo zategnite vijke.

 OPASNOST

 OPASNOST

Opasnost od nesreća zbog nemogućnosti

Povećana opasnost od nesreća kod izved-

kočenja. Nakon guranja, vijke obvezno bez

be B 250 RI uslijed zakretanja sklopa za

odlaganja ponovo pritegnite.

metenje prema van. Tijekom vožnje una-

trag treba biti posebno obazriv i prilikom

Provjera plosnatog naboranog filtra

okretanja upravljača uzeti u obzir zakreta-

PAŽNJA

nje sklopa za metenje prema van.

Opasnost od oštećenja usisne turbine ako

 Nataknite usisno crijevo.

Namještanje sjedala

se radi bez plosnatog naboranog filtra.

 Prije puštanja uređaja u rad provjerite je

U radu

 Polugu za namještanje sjedala udaljite

li u poklopcu spremnika prljave vode

od sjedala i držite u tom položaju.

Napomena:

postavljen plosnati naborani filtar te je li

 Pomaknite sjedalo prema naprijed ili

Za trenutno deaktiviranje svih funkcija priti-

ispravno umetnut i u kakvom je stanju.

natrag.

snite sklopku za isključenje u nuždi.

 Oštećen plosnati naborani filtar zamije-

 Pustite polugu za namještanje sjedala

nite novim.

Provjera pozicijske kočnice

tako da se sjedalo uglavi.

Punjenje radnih medija

 OPASNOST

Namještanje upravljača

Opasnost od nesreća. Prije svake uporabe

Sredstvo za pranje

 Otpustite leptir matice za namještanje

mora se na ravnom terenu provjeriti isprav-

PAŽNJA

upravljača.

nost pozicijske kočnice.

Opasnost od oštećenja. Koristite samo pre-

 Namjestite upravljač.

 Sjednite na sjedalo.

poruč

ena sredstva za pranje. Za druga

 Zategnite leptir matice.

 Okretanjem deblokirajte prekidač za is-

sredstva za pranje korisnik na sebe preuzi-

Vožnja stroja

ključenje u nuždi.

ma povećani rizik od nesreća i remećenja

 Okretanjem deblokirajte prekidač za is-

 Prekidač s ključem prebacite u položaj

sigurnosti pri radu.

ključenje u nuždi.

"1".

Koristite samo sredstva za pranje koja ne sa-

 Sjednite na upravljačko mjesto te preki-

 Odaberite smjer vožnje.

drže otapala, solnu i fluorovodičnu kiselinu.

dač s ključem postavite u položaj "1".

 Lagano pritisnite voznu pedalu.

몇 OPREZ

 Smjer vožnje odaberite pomoću odgo-

Kočnica mora čujno otpustiti (indikator po-

Obratite pažnju na sigurnosne napomene

varajućeg prekidača na komandnom

zicijske kočnice na komandnom pultu se

na sredstvima za pranje.

pultu.

gasi). Uređaj se na ravnom terenu mora

Napomena:

 Brzina vožnje se određ

uje pritiskom na

polako pokrenuti. Ako se pedala pusti, koč-

Ne primjenjujte sredstva za pranje koja

voznu pedalu.

nica se čujno aktivira. Ukoliko do toga ne

jako pjene.

 Uređaj se zaustavlja puštanjem vozne

dođe, mora se prekinuti rad s uređajem i

Preporučena sredstva za pranje:

pedale i eventualnim pritiskom na pa-

pozvati servisna služba.

Primjena Sredstvo za

pučicu kočnice.

Vožnja

pranje

Napomena:

Redovito čišćenje svih po-

RM 745

 OPASNOST

Smjer kretanja možete mijenjati i tijekom

dova otpornih na vodu

Opasnost od nesreća! Ukoliko uređaj ne

RM 746

vožnje. Na taj je način moguće višekratnom

koči postupite kako slijedi:

vožnjom naprijed-natrag očistiti i jako zapr-

Redovito čišćenje sjajnih

RM 755 ES

 Ako se uređaj na kosini od preko 2 %

ljana mjesta.

površina (npr. granita)

nagiba ne zaustavi pri puštanju vozne

Redovito i temeljno čišćenje

RM 69 ASF

Preopterećenje

pedale, onda se sklopka za isključenje

industrijskih podova

Motor se slučaju preopterećenja nakon

u nuždi iz sigurnosnih razloga smije pri-

Redovito i temeljno čišćenje

RM 753

određenog vremena isključuje. Na zaslonu

tisnuti samo onda, ako je propisana me-

podova od fine keramike

se pojavljuje poruka smetnje. U slučaju

hanička funkcija pozicijske kočnice pri

pregrijavanja upravljačke jedinice dotični

Redovito i temeljno čišćenje

RM 751

svakom stavljanju uređaja u pogon

agregat se isključuje.

podova u sanitarnim prosto-

prethodno provjerena. Ukoliko uređaj

 Ostavite uređaj da se ohladi u trajanju

rijama

ne koč

i dovoljno, mora se dodatno priti-

od najmanje 15 minuta.

Čišćenje i dezinfekcija u sa-

RM 732

snuti i papučica kočnice.

 Prekidač s ključem okrenite u položaj

nitarnim prostorijama

 Nakon zaustavljanja (na ravnoj površi-

"0", malo pričekajte i ponovo okrenite

Skidanje slojeva sa svih po-

RM 752

ni) uređaj treba isključiti i nazvati servi-

na "1".

dova otpornih na alkalije

snu službu!

(npr. PVC)

 Dodatno treba obratiti pozornost na na-

Skidanje slojeva linoleum-

RM 754

putke za održavanje kočnica.

skih podova

- 5

281HR

Tehnički podaci

B 250 R

B 250 RI

B 250 R

B 250 RI

B 250 R

B 250 RI

R 100

R 100

D 100

D 100

R 120

R 120

Snaga

Nazivni napon V 36 36 36 36 36 36

Kapacitet akumulatora Ah (5h) 630 630 630 630 630 630

Prosječna potrošnja energije W 5500 6900 5000 6400 5500 6900

Snaga voznog motora (nazivna snaga) W 1600 1600 1600 1600 1600 1600

Snaga usisnog motora W 840 840 840 840 840 840

Snaga motora za četke W 2x 1100 2x 1100 2x 750 2x 750 2x 1100 2x 1100

Snaga pogona valjka za metenje W -- 600 -- 600 -- 600

Snaga pogona bočne četke (2x) W -- 2x 100 -- 2x 100 -- 2x 100

Snaga usisne turbine sklopa za metenje W -- 600 -- 600 -- 600

Usisivanje

Snaga usisavanja, protok zraka l/s 28 28 28 28 28 28

Snaga usisavanja, podtlak kPa 1400 1400 1400 1400 1400 1400

Snaga usisavanja sklopa za metenje, protok

l/s -- 50 -- 50 -- 50

zraka

Snaga usisavanja sklopa za metenje, podtlak kPa -- 1,2 -- 1,2 -- 1,2

Površina filtra za prašinu m

2

-- 4 -- 4 -- 4

Četke za čišćenje

Radna širina mm 1000 1000 1000 1000 1200 1200

Promjer četke mm 130 130 500 500 130 130

Broj okretaja četki 1/min 1250 1250 140 140 1250 1250

Promjer valjka za metenje mm -- 285 -- 285 -- 285

Širina valjka za metenje mm -- 710 -- 710 -- 710

Broj okretaja valjka za metenje 1/min -- 650 -- 650 -- 650

Promjer bočnih četki mm -- 450 -- 450 -- 450

Broj okretaja bočnih četki 1/min -- 70 -- 70 -- 70

Dimenzije i težine

Brzina vožnje (maks.) km/h 6 6 6 6 6 6

Maks. uspon terena % 15 15 15 15 15 15

Teoretski površinski učinak m

2

/h 5000 5000 5000 5000 6000 6000

Zapremnina spremnika svježe/prljave vode l 250 250 250 250 250 250

Zapremnina spremnika nakupljene prljavštine l -- 2x 30 -- 2x 30 -- 2x 30

Duljina mm 1900 2730 1900 2730 1900 2730

Širina (bez usisne konzole) mm 1060 1060 1060 1060 1260 1260

Visina mm 1550 1550 1550 1550 1550 1550

Težina uređaja spremnog za rad (s akumulato-

kg 1500 1700 1500 1700 1520 1720

rima i punim spremnikom)

Površinsko opterećenje (s vozačem i punim spremnikom svježe vode)

Kotač sklopa za metenje N/cm

2

-- 116 -- 116 -- 116

Prednji kotač N/cm

2

207 158 207 158 207 158

Stražnji kotač N/cm

2

60 63 60 63 60 63

Emisija buke

Razina zvučnog tlaka (EN 60704-1) dB(A) 73 71 73 71 73 71

Vibracije stroja

Ukupna vrijednost oscilacija (ISO 5349)

Ruke m/s

2

0,3 1,6 0,3 1,6 0,3 1,6

Noge m/s

2

0,02 0,09 0,02 0,09 0,02 0,09

Sjedalo m/s

2

0,22 0,16 0,22 0,16 0,22 0,16

288 HR

- 12

EZ izjava o usklađenosti

Izjavljujemo da navedeni uređaj u svojoj

zamisli i konstrukciji te kod nas korištenoj

izvedbi odgovara osnovnim sigurnosnim i

zdravstvenim zahtjevima u skladu s niže

navedenim direktivama Europske Zajedni-

ce. Ova izjava gubi valjanost u slučaju iz-

mjene stroja koja nisu ugovorene s nama.

Proizvod: čistač podova samohodni

Tip: 1.480-xxx

Odgovarajuće smjernice EZ:

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2004/108/EZ

Primijenjene usklađene norme:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

Primijenjeni nacionalni standardi:

-

Potpisnici rade po nalogu i s ovlaštenjem

poslovodstva.

CEO

Head of Approbation

Opunomoćeni za izradu dokumentacije:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks:+49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/01/05

- 13

289HR

– Uređaj nije namenjen za čišćenje javnih

Pre prve upotrebe Vašeg

Stepeni opasnosti

saobraćajnih površina.

uređaja pročitajte ovo

 OPASNOST

– Uređaj se ne sme primenjivati na

uputstvo za upotrebu i postupajte prema

Napomena koja ukazuje na neposredno

podovima osetljivim na pritisak. Uzmite

njemu. Ovo radno uputstvo sačuvajte za

preteću opasnost koja dovodi do teških

u obzir dozvoljenu površinsku

kasniju upotrebu ili za sledećeg vlasnika.

telesnih povreda ili smrti.

opteretivost poda. Površinsko

Pregled sadržaja

몇 UPOZORENJE

opterećenje uređajem navedeno je u

Napomena koja ukazuje na eventualno

tehničkim podacima.

Sigurnosne napomene . . . . . . SR 1

opasnu situaciju koja može dovesti do

– Uređaj nije prikladan za primenu u

Funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR 1

teških telesnih povreda ili smrti.

područjima gde postoji opasnost od

Namensko korišćenje . . . . . . . SR 1

몇 OPREZ

eksplozija.

Zaštita životne sredine. . . . . . . SR 1

Napomena koja ukazuje na eventualno

– Uređajem se ne smeju skupljati

Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . SR 1

opasnu situaciju, koja može izazvati lakše

zapaljivi gasovi, nerazređene kiseline

Komandni i funkcioni elementi. SR 2

telesne povrede.

niti rastvarači.

Pre upotrebe . . . . . . . . . . . . . . SR 3

PAŽNJA

U to spadaju benzin, razređivači za boje

Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR 5

Napomena koja ukazuje na eventualno

ili lož ulje, jer se njihovim kovitlanjem i

Nega i održavanje . . . . . . . . . . SR 8

opasnu situaciju koja može izazvati

mešanjem sa usisnim vazduhom mogu

Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . SR 10

materijalne štete.

formirati eksplozivne smese. Osim toga

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . SR 13

Izjava o usklađenosti sa

Funkcija

aceton, nerazređene kiseline i

propisima EZ . . . . . . . . . . . . . . SR 14

razređivači, budući da nagrizaju

– Ovaj uređaj se koristi za mokro čišćenje

materijale koji se koriste u uređaju.

ili poliranje ravnih podova.

Sigurnosne napomene

Podešavanjem količine vode, pritiska

Zaštita životne sredine

Pre prvog korišćenja uređaja pročitajte i

naleganja i broja obrtaja četki, količine

Ambalaža se može ponovo preraditi.

uzmite u obzir ovo uputstvo za rukovanje

deterdženta kao i brzine kretanja uređaj

Molimo Vas da ambalažu ne bacate u

kao i priloženu brošuru sa sigurnosnim

lako može da se prilagodi tako da

kućne otpatke nego da je dostavite

napomenama za uređaje za čišćenje

udovoljava različitim zahtevima

na odgovarajuća mesta za ponovnu

četkanjem i ekstraktore, 5.956-251.

čišćenja.

preradu.

Rad sa uređajem je dozvoljen na

– Kod verzije B 250 RI se neučvršćena

površinama sa nagibom do najviše 15%.

Stari uređaji sadrže vredne materijale

prljavština pre čišćenja uklanja sklopom

sa sposobnošću recikliranja i treba ih

Sigurnosni elementi

za metenje.

dostaviti na ponovnu preradu.

– Radni zahvat od 1000 mm odnosno

Bezbednosni uređaji služe za zaštitu

Baterije, ulje i slične materije ne

1200 mm i zapremina rezervoara za

korisnika i zato ne smeju da se menjaju ili

smeju dospeti u životnu sredinu.

svežu i prljavu vodu od po 250 l

da se njihova funkcija zaobilazi.

Stoga Vas molimo da stare uređaje

omogućavaju efikasno čišćenje uz

Prekidač za isključenje u nuždi

odložite u otpad putem primerenih

dugotrajnu primenu.

Za momentalno deaktiviranje svih funkcija

sabirnih sistema.

– Uređaj je samohodan, vozni motor se

pritisnite prekidač za isključenje u nuždi.

Napomene o sastojcima (REACH)

napaja iz akumulatora.

– Pritiskom na prekidač za isključenje u

Aktuelne informacije o sastojcima možete

– Akumulatori se mogu puniti uz pomoć

nuždi uređaj snažno koči.

pronaći na stranici:

punjača preko utičnice za napon od 230

– Isključenje u nuždi deluje direktno na

www.kaercher.com/REACH

V.

sve funkcije uređaja.

– Akumulator i punjač su kod varijanti sa

Garancija

– Ekran ostaje aktivan.

punjačen priloženi uz uređaj.

Nakon isključenja u nuždi prekidač sa

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je

ključem mora ostati u položaju "1", kako bi

Namensko korišćenje

izdala naša nadležna distributivna

se zagarantovalo sledeće:

organizacija. Eventualne smetnje na

Ovaj uređaj koristite isključivo u skladu sa

– Zatvaranje ventila za doziranje kako bi

priboru za vreme trajanja garancije

navodima ovog radnog uputstva.

se sprečilo pražnjenje rezervoara.

otklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok

– Uređaj sme da se koristi isključivo za

– Rad sigurnosne lampe.

greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju

čišćenje glatkih podova koji nisu

koji podleže garanciji obratite se sa

Sigurnosni prekidač

osetljivi na vlagu niti poliranje.

potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili

Vozni motor se isključuje nakon vremenske

– Raspon radne temperature je između

najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.

zadrške od 1,5 s, ako korisnik za vreme

+5°C i +40°C.

rada, odnosno tokom vožnje, ustane sa

– Uređaj nije prikladan za č

išćenje

sedišta.

smrznutih podova (npr. u rashladnim

komorama).

Pribor i rezervni delovi

– Uređaj se sme opremati isključivo

– Sme se koristiti samo onaj pribor i oni

originalnim priborom i rezervnim

rezervni delovi koje dozvoljava

delovima.

proizvođač. Originalan pribor i originalni

– Uređaj ne sme da radi bez pljosnatog

rezervni delovi garantuju za to da

naboranog filtera u poklopcu

uređaj može raditi sigurno i bez smetnji.

rezervoara za prljavu vodu.

– Pregled najčešće potrebnih rezervnih

– Uređaj je koncipiran za čišćenje podova

delova naći ćete na kraju ovog radnog

u unutrašnjim odnosno natkrivenim

uputstva.

prostorijama. Kod ostalih oblasti

– Dodatne informacije o rezervnim

primene mora se proveriti primena

delovima dobić

ete pod

alternativnih četki (kod verzije B 250 RI

www.kaercher.com u delu Servis

takođe i primena sklopa za metenje).

(Service).

– B 250 RI (sa sklopom za metenje): Sme

se prelaziti preko stepenika

maksimalne visine do 2 cm.

290 SR

- 1

Komandni i funkcioni elementi

36

9

37

11

10

1 Zavrtanj graničnika sedišta

27 Kanistar sa deterdžentom (opcija)

2 Konzola sedišta

28 Rotirajuće svetlo (opcija)

3 Akumulatorski utikač

29 Crevo za usisavanje deterdženta

4 Potpornik konzole sedišta

(opcija)

5 Podešivač upravljača

30 Poklopac rezervoara sveže vode

6Kočna pedala

31 Prebacivanje sa recirkulacije na rad sa

7 Vozna pedala

svežom vodom (opcija)

8 Svetlo (opcija)

32 Sedište (sa sigurnosnim prekidačem)

9 Blok čistača

33 Poluga za nameštanje sedišta

10 Gumice za prikupljanje prljavštine

34 Upravljač

11 Rezervoar za grubu prljavštinu (samo

35 Automatika za punjenje rezervoara

BR)

sveže vode (opcija)

12 Akumulator

36 Elektronika / upravljačka jedinica

13 Filter sveže vode

37 Kuglasti ventil za svežu vodu

14 Usisna konzola *

* nije u obimu isporuke

15 Ispusno crevo prljave vode

Samo kod B 250 RI

16 Leptir matice za naginjanje usisne

A Pedala zaklopke za grubu prljavštinu

konzole

B Filter za prašinu

17 Leptir navrtke za pričvršćenje usisne

C Filterska kutija

konzole

D Poklopac sklopa za metenje

18 Usisno crevo

E Sklop za metenje

19 Crevo za ispuštanje sveže vode

FBočna metla

20 Otvor za čišćenje rezervoara prljave

G Valjak za metenje

vode

H Leva/desna posuda za prljavštinu

21 Filter recirkulacije (opcija)

I Bravica poklopca sklopa za metenje

22 Plovak

(deblokira se uvrtanjem)

23 Pljosnati naborani filter

24 Rezervoar prljave vode

25 Poklopac rezervoara prljave vode

26 Usisna turbina

- 2

291SR

Komandni pult

1 Prekidač za izbor smera vožnje

Pre upotrebe

Akumulator se ne sme baciti u

2 Prekidač za isključenje u nuždi

kantu za smeće

3 Programski prekidač

Akumulatori

4 Prekidač radnog svetla (opcija)

Pri radu sa akumulatorima obavezno

5 Prekidač rotirajućeg svetla (opcija)

 OPASNOST

obratite pažnju na sledeća upozorenja:

6 Sirena

Opasnost od eksplozije! Ne stavljajte alat

7 Dugme za poziv informacija

Uzmite u obzir instrukcije na

niti bilo šta slično na akumulator t.j. na

8 Ekran

akumulatoru, u uputstvu za

polove i spojeve ćelija.

9 Indikator aktivne automatske pozicione

upotrebu i u radnom uputstvu vozila

몇 UPOZORENJE

kočnice

Nosite zaštitne naočare

Opasnost od povreda! Rane nikad ne

10 Indikator aktivnog programa za ručno

dovodite u kontakt sa olovom. Nakon

čišćenje

radova sa akumulatorom uvek operite ruke.

11 Indikator nadgledanja akumulatora

Kiseline i akumulatore držite van

12 Indikator smetnje

domašaja dece

13 Indikator servisa

14 Indikator praznog rezervoara za

Opasnost od eksplozije

deterdžent (opcija)

15 Indikator punog rezervoara prljave

vode

Zabranjeni su vatra, varničenje,

16 Indikator preopterećenja četke

otvoren plamen i pušenje

17 Prekidač sa ključem

Samo kod B 250 RI

Opasnost od povreda kiselinom

A Prekidač za metenje

B Indikator metenja

Prva pomoć

C Indikator protresivanja filtera za prašinu

Upozorenje

Otklanjanje u otpad

292 SR

- 3

Ugradnja i priključivanje akumulatora Punjenje akumulatora

PAŽNJA

Opasnost od oštećenja!

Kod verzije BAT-Package akumulatori su

Napomena:

– Za dopunjavanje akumulatora koristite

već ugrađeni.

Uređaj je opremljen zaštitom od potpunog

samo destilisanu ili desalinizovanu

 Upravljač namestite sasvim napred.

pražnjenja akumulatora. To znači da se pri

vodu (EN 50272-T3).

 Preklopite sedište prema napred.

dostizanju minimalnog kapaciteta uređaj

– Ne upotrebljavajte nikakve strane

 Odvijte zavrtanj graničnika sedišta.

još uvek može voziti i uključiti osvetljenje

aditive (tzv. sredstva za poboljšanje),

ukoliko postoji. U tom slučaju na

jer u protivnom prestaje svaka

komandnom pultu indikator stanja

garancija.

akumulatora svetli crveno.

 Uređaj odvezite odmah do

Preporučeni akumulatori i punjači

stacionarnog punjača i pritom

kataloški br.

izbegavajte uspone.

Akumulatorski set 6.654-136.0

Napomena:

Punjač 6.654-295.0

Pri korišćenju drugih baterija (npr. drugih

Akumulatori i punjači mogu da se nabave u

proizvođača) servisna služba Kärcher na

specijalizovanim prodavnicama.

dotičnoj bateriji mora iznova podesiti

zaštitu od potpunog pražnjenja.

Maksimalne dimenzije akumulatora

1 Utikač kontaktnog prekidača

 OPASNOST

Dužina Širina Visina

vozačevog sedišta

Opasnost od strujnog udara. Obratite

842 mm 627 mm 537 mm

paћnju na elektriиne vodove i sigurnosne

 Izvadite utikač kontaktnog prekidača

Ako se kod varijante sa punjačem (BAT)

mere, vidi "Punjaи".

sedišta i gurnite ga nazad kroz otvor.

koriste elektrolitski akumulatori potrebno je

Punjač koristite samo u suvim i dovoljno

 Deblokirajte sedište i izvadite ga na

obratiti pažnju na sledeće:

provetrenim prostorijama!

gore.

– Obavezno se treba pridržavati

Napomena:

 Skinite utikač kontaktnog prekidača

maksimalnih dimenzija akumulatora.

Baterije se u proseku pune oko 10-12 sati.

sedišta sa držača.

– Pri punjenju elektrolitskih akumulatora

Preporučeni punjači (koji odgovaraju

 Otkačite potpornike konzole sedišta pa

sedište se mora podići uvis.

korišćenoj bateriji) opremljeni su

zatvorite konzolu sedišta.

– Pri punjenju elektrolitskih akumulatora

elektronskom regulacijom i samostalno

 Odvijte šarke konzole sedišta.

morate se pridržavati propisa

završavaju postupak punjenja.

 Spustite konzolu sedišta u prostor za

proizvođača.

 OPASNOST

noge.

Opasnost od eksplozije. Prostorija u kojoj

Istovar

 Podignite poklopac akumulatora.

je uređaj isključen radi punjenja

Napomena:

 Skinite desni rezervoar za svežu vodu.

akumulatora, mora imati minimalni

Za momentalno deaktiviranje svih funkcija

 Skinite desni bočni lim kutije

volumen koji zavisi od tipa akumulatora i

pritisnite prekidač za isključenje u nuždi i

akumulatora.

cirkulaciju vazduha sa minimalnom

okrenite prekidač sa ključem u položaj "0".

 Postavite akumulator. Priključci

vazdušnom strujom (vidi poglavlje

akumulatora u smeru vožnje prema

„Preporučeni akumulatori“).

 Četiri donje daske palete su učvršćene

napred.

Opasnost od eksplozije. Elektrolitski

zavrtnjima. Odvijte te daske.

PAŽNJA

akumulatori smeju da se pune samo dok je

 Daske postavite na ivicu palete tako da

Pazite na pravilno spajanje polova.

sedište podignuto uvis.

se nalaze ispred točkova uređaja.

 Isporučen priključni kabl priključite na

 Podignite sediše uvis.

Učvrstite daske zavrtnjima.

slobodne polove akumulatora (+) i (-).

 Izvucite akumulatorski utikač

i spojite

Kabl položite tako da sedište ne može

sa kablom punjača.

da ga priklješti.

 Punjač spojite na električnu mrežu i

 Postavite desni bočni lim kutije

uključite.

akumulatora.

Nakon punjenja

 Postavite desni rezervoar za svežu

 Isključite punjač i odvojite sa električne

vodu.

mreže.

 Spustite poklopac akumulatora.

 Kabl akumulatora odvojite od kabla

 Utaknite akumulatorski utikač.

punjača i spojite sa uređajem.

 Spustite konzolu sedišta.

 Zavijte šarke konzole sedišta.

Elektrolitski akumulatori sa malom

 Otvorite konzolu sedišta pa zakačite

potrebom za održavanjem

 Podloške priložene u pakovanju gurnite

potpornike za konzolu.

 Jedan sat pre kraja punjenja dodajte

pod rampu da je podupiru.

 Montirajte utika

č kontaktnog prekidača

destilisanu vodu; pritom obratite pažnju

 Samo BR 120/250...: Uklonite prednje

sedišta na držač.

na propisani nivo kiseline. Akumulator

vezivne alke sa palete.

 Umetnite sedište.

je označen na odgovarajući način. Na

 Uklonite drvene letvice ispred točkova.

 Ponovo utaknite utikač kontaktnog

kraju postupka punjenja sve ćelije

Sa akumulatorom

prekidača sedišta.

moraju ispuštati gas.

 Okretanjem deblokirajte prekidač za

 Uvijte zavrtanj graničnika sedišta.

몇 UPOZORENJE

isključenje u nuždi.

 Spustite sedište u prvobitni položaj.

Opasnost od povreda kiselinom!

 Prekidač sa ključem prebacite u položaj

 Namestite upravljač.

– Dolivanje vode u prazan akumulator

"1".

PAŽNJA

može dovesti do izbijanja kiseline.

 Aktivirajte prekidač za izbor smera

Pre puštanja uređaja u rad napunite

– Pri radu sa akumulatorskom kiselinom

vožnje pa uređaj polako svezite niz

akumulatore.

nosite zaštitne naočare i odeću kako

rampu.

biste sprečili povrede i oštećenje

 Prekidač sa ključem prebacite u položaj

odeće.

"0".

– Kožu ili odeću odmah isperite, ako ih

eventualno poprskate kiselinom.

- 4

293SR

Bez akumulatora

 Uređaj se zaustavlja puštanjem vozne

Vožnja

pedale i eventualnim pritiskom na

 Otpustite pozicionu kočnicu (vidi

 OPASNOST

kočnu pedalu.

"Guranje uređaja").

Opasnost od nesreća! Ukoliko ureрaj ne

Napomena:

 Jedna osoba mora da sedne na sedište

koиi, postupite na sledeжi naиin:

Smer kretanja možete menjati i tokom

i da u slučaju opasnosti tokom guranja

 Ako se uređaj na nagibu od preko 2%

vožnje. Na taj način je moguće višekratnom

pritisne kočnu pedalu.

ne zaustavi pri puštanju vozne pedale,

vožnjom napred-nazad očistiti i jako

 Uređaj spustite sa palete preko nagibne

onda se prekidač za isključenje u nuždi

zaprljana mesta.

rampe.

iz sigurnosnih razloga sme pritisnuti

 Ponovo pritegnite zavrtnje pozicione

Preopterećenje

samo onda, ako je propisana

kočnice.

Kod preopterećenja se motor nakon

mehanička funkcija pozicione kočnice

određenog vremena isključuje. Na ekranu

Montiranje četki

pri svakom puštanju uređaja u rad

se pojavljuje poruka smetnje. U slučaju

prethodno proverena. Ukoliko uređaj ne

BD varijanta

pregrejavanja upravljačke jedinice dotični

koči dovoljno, mora se dodatno

Pre puštanja u rad moraju se montirati

agregat se isključuje.

pritisnuti i kočna pedala.

pločaste četke (vidi pod "Radovi na

 Ostavite uređaj da se ohladi u trajanju

 Nakon zaustavljanja (na ravnoj

održavanju").

od najmanje 15 minuta.

površini) uređaj treba isključiti i nazvati

BR varijanta

 Prekidač sa ključem okrenite u položaj

servisnu službu!

"0", malo sačekajte i ponovo okrenite

Četke su montirane.

 Dodatno treba obratiti pažnju na

na "1".

instrukcije za održavanje kočnica.

Montiranje usisne konzole

 OPASNOST

Guranje uređaja

 Usisnu konzolu postavite u njen nosač

Opasnost od prevrtanja na prevelikim

tako da se limeni profil nalazi iznad

usponima.

nosača.

 Dopušteno je savladavati samo uspone

 Zategnite leptir matice.

do 15% u smeru vožnje.

Postoji opasnost od prevrtanja pri prebrzoj

voћnji u krivinama.

Opasnost od zanoљenja na mokroj

podlozi.

 U krivinama treba voziti polako.

Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj

podlozi.

 Ureрaj koristite iskljuиivo na stabilnima

 Za otpuštanje pozicione kočnice odvijte

podlogama.

3 šestostrana zavrtnja ključem širine 7

Opasnost od prevrtanja pri prevelikom

mm (strelica) za po 3 okretaja.

boиnom nagibu.

 Nataknite usisno crevo.

 Gurajte uređaj.

 Dopušteno je savladavanje poprečnih

 Ponovo zategnite zavrtnje.

Rad

kosina u odnosu na smer kretanja od

 OPASNOST

maksimalno 15%.

Napomena:

Opasnost od nesreća zbog nemogućnosti

 OPASNOST

Za momentalno deaktiviranje svih funkcija

kočenja. Nakon guranja, zavrtnje obavezno

Povećana opasnost od nesreća kod verzije

pritisnite prekidač za isključenje u nuždi.

bez odlaganja ponovo pritegnite.

B 250 RI zanošenjem sklopa za metenje

Provera pozicione kočnice

prema spolja. Tokom vožnje unazad treba

Provera pljosnatog naboranog

 OPASNOST

biti posebno obazriv i prilikom okretanja

filtera

Opasnost od nesreća. Pre svake upotrebe

upravljača uzeti u obzir zanošenje sklopa

PAŽNJA

mora se na ravnom terenu proveriti

za metenje prema spolja.

Opasnost od oštećenja usisne turbine pri

ispravnost pozicione kočnice.

Nameštanje sedišta

radu bez pljosnatog naboranog filtera.

 Sednite na sedište.

 Polugu za nameštanje udaljite od

 Pre nego što pustite uređaj u rad

 Okretanjem deblokirajte prekidač za

sedišta i držite u tom položaju.

proverite da li je u poklopcu rezervoara

isključenje u nuždi.

 Pomerite sedište prema napred ili

prljave vode umetnut pljosnati naborani

 Prekidač sa ključem prebacite u položaj

nazad.

filter, je li ispravno postavljen i u

"1".

 Pustite polugu za nameštanje tako da

kakvom je stanju.

 Odaberite smer vožnje.

se sedište uglavi.

 Oštećen pljosnati naborani filter

 Lagano pritisnite voznu pedalu.

zamenite novim.

Nameštanje upravljača

Kočnica mora čujno da otpusti (indikator

 Otpustite leptir navrtke za nameštanje

Punjenje radnih medija

pozicione kočnice na komandnom pultu se

upravljača.

gasi). Uređaj se na ravnom terenu mora

Deterdžent

 Namestite upravljač.

polako pokrenuti. Ako se pedala pusti,

PAŽNJA

 Zategnite leptir matice.

kočnica se čujno aktivira. Ukoliko do toga

Opasnost od oštećenja. Koristite samo

ne dođe, mora se prekinuti rad sa uređajem

Vožnja uređaja

preporučene deterdžente. Za druge

i pozvati servisna služba.

 Okretanjem deblokirajte prekidač za

deterdžente korisnik na sebe preuzima

isključenje u nuždi.

povećan rizik od nesreća i remećenja

 Sedite na upravljačko mjesto pa

sigurnosti pri radu.

prekidač sa ključem postavite u položaj

Upotrebljavajte samo deterdžente koji ne

"1".

sadrže rastvarače, sonu i fluorovodoničnu

 Smer vožnje odaberite pomoću

kiselinu.

odgovarajućeg prekidača na

komandnom pultu.

 Brzina vožnje se određuje pritiskom na

voznu pedalu.

294 SR

- 5

몇 OPREZ

Napomena:

Prekidač za izbor programa

Obratite pažnju na sigurnosne napomene

– Uređaj poseduje na ekranu prikaz nivoa

na pakovanjima deterdženata.

sveže vode. Ako je rezervoar sveže

4

5

Napomena:

vode prazan, prekida se dodavanje

6

Ne primenjujte deterdžente koji jako pene.

deterdženta. Blok čistača nastavlja da

3

Preporučeni deterdženti:

radi bez dovoda tečnosti.

– Kada se kanistar sa deterdžentom

Primena Deterdžent

isprazni, doziranje se isto tako prekida.

Redovno čišćenje svih

RM 745

Indikator praznog rezervoara za

7

podova otpornih na vodu

RM 746

deterdžent svetli crveno. U blok čistača

Redovno čišćenje sjajnih

RM 755 ES

se u tom slučaju dozira samo sveža

površina (npr. granita)

voda.

2

Redovno i temeljno čišćenje

RM 69 ASF

Metenje (samo B 250 RI)

industrijskih podova

Sklop za metenje uklanja neučvršćenu

Redovno i temeljno čišćenje

RM 753

prljavštinu pre čišćenja poda.

1

podova od fine keramike

PAŽNJA

8

Redovno i temeljno čišćenje

RM 751

Opasnost od oštećenja sklopa za metenje.

podova u sanitarnim

– Nemojte skupljati trake za pakovanje,

prostorijama

žice i slično.

1 Transport

Čišćenje i dezinfekcija u

RM 732

– Verzijom uređaja B 250 RI sme se

Vožnja do mesta čišćenja.

sanitarnim prostorijama

prelaziti preko stepenika maksimalne

2 Ekonomični način rada

Skidanje slojeva sa svih

RM 752

visine do 2 cm.

Mokro čišćenje poda (sa smanjenim

podova otpornih na alkalije

– Opasnost od začepljenja i

brojem obrtaja četki) i usisavanje

(npr. PVC)

kontaminacije filtera za prašinu.

prljave vode (sa smanjenom nagom

Sklopom za metenje smeju da se čiste

usisavanja).

Skidanje slojeva

RM 754

samo suve površine.

3 Normalni način rada

linoleumskih podova

몇 UPOZORENJE

Mokro čišćenje poda i usisavanje

Sveža voda

Opasnost od povreda!

prljave vode.

 Otvorite poklopac rezervoara sveže

Nakon isključivanja usisna turbina, bočne

4 Povišeni pritisak naleganja četki

vode.

metle i jedinica za čišćenje filtera rade još

Mokro čišćenje poda (uz povišeni

 Dolijte svežu vodu (maksimlno 60°C)

neko vreme.

pritisak naleganja četki) i usisavanje

do 15 cm ispod ivice rezervoara.

 Uključite prekidač za metenje.

prljave vode.

 Dodajte deterdžent.

Sklop za metenje se aktivira. U toku rada

5 Intenzivno čišćenje

 Zatvorite poklopac rezervoara sveže

svetli indikator metenja.

Mokro čišćenje poda i čekanje da

vode.

Zaklopka za grubu prljavštinu

deterdžent deluje.

Napomena:

6 Usisavanje

Za sakupljanje većih predmeta (do

Pre prvog puštanja u rad u potpunosti

Usisavanje nastale prljavštine.

približno 6 cm visine) postoji mogućnost

napunite rezervoar sveže vode kako bi se

7 Poliranje

podizanja zaklopke za grubu prljavštinu.

ispustio vazduh iz vodova za vodu.

Poliranje poda bez nanošenja tečnosti.

몇 OPASNOST

Sa automatikom za punjenje rezervoara

8Ručno čišćenje

Opasnost od povreda katapultiranjem

sveže vode (opcija)

Nanošenje tečnog deterdženta

predmeta koji se sakupljaju metenjem.

Napomena:

mlaznicom za zidove, pod i tavanicu

Zaklopku za grubu prljavštinu podižite

Preporučujemo da koristite crevo sa

(opcija) i ponovno usisavanje.

samo onda kada nema nikoga u blizini.

Aquastop spojnicom na strani uređaja.

 Pritisnite pedalu za podizanje zaklopke

Dugme za poziv informacija

Tako voda u manjoj meri prska prilikom

za grubu prljavštinu.

odvajanja creva nakon punjenja.

Napomena:

 Spojite crevo sa automatikom za

Kada se zaklopka za grubu prljavštinu

punjenje i otvorite dovod vode (najviše

podignuta, efekat metenja i usisavanja se

60 °C, maks. 5 bara).

smanjuje. Iz tog razloga zaklopku za grubu

 Pričekajte. Automatika za punjenje

prljavštinu treba podizati samo kada je to

prekida dovod vode kada se rezervoar

neophodno.

napuni.

 Zatvorite dovod vode i crevo ponovo

Kraj metenja

odvojite od uređaja.

 Prebacite prekidač za metenje na "0".

Dozator (opcija)

Sklop za metenje se deaktivira. Po

završetku metenja sprovodi se automatsko

Svežoj vodi se na putu do bloka čistača

čišćenje filtera za prašinu u trajanju od oko

Dugmetom za poziv informacija biraju se

pomoću dozatora dodaje deterdžent.

15 sekundi. Za to vreme svetli indikator

polja menija i vrše podešavanja.

Napomena:

protresivanja filtera za prašinu.

– Okretanjem udesno/ulevo kreće se

Dozatorom se može dodati maksimalno

napred/nazad kroz meni.

3% deterdženta. Pri jakom doziranju

– Izbor se potvrđuje pritiskom na dugme.

deterdžent se mora sipati u rezervoar

sveže vode.

Postavke

 Kanistar sa deterdžentom postavite u

U korisničkom meniju se vrše podešavanja

korito iza sedišta.

za različite programe čišćenja. U zavisnosti

 Odvijte poklopac kanistra.

od programa čišćenja moguće je podesiti

 Usisno crevo dozatora ugurajte u

različit broj parametara. Podešavanja se

kanistar.

vrše dugmetom za poziv informacija.

- 6

295SR

Korisnički meni

U donjoj tabeli su navedene fabričke

Nagib

postavke parametara za programe

 Okretanjem deblokirajte prekidač za

Ako je rezultat usisavanja

isključenje u nuždi.

čišć

enja. Ukoliko nisu unete nikakve

nezadovoljavajući, moguće je promeniti

 Sedite na upravljačko mjesto pa prekidač

vrednosti, to znači da dotični parametar ne

nagib ravne usisne konzole.

sa ključem postavite u položaj "1".

može da se podešava u navedenom

Napomena:

Ekran pokazuje napunjenost

programu.

Savijena usisna konzola mora da stoji

akumulatora i nivo sveže vode.

Fabrička podešenost BR...

vodoravno.

 Odaberite program za čišćenje.

 Otpustite leptir matice.

 Pozovite korisnički meni okretanjem

 Nagnite usisnu konzolu.

dugmeta za poziv informacija.

 Odaberite željeni parametar

okretanjem dugmeta. Trenutno

podešena vrednost je predočena

grafički.

 Pritisnite dugme za poziv informacija;

grafički prikaz treperi.

 Parametar podesite okretanjem

dugmeta između „min“ i „max“.

 Promenjenu podešenost potvrdite

pritiskom na dugem i sačekajte dok se

količina vode

Doziranje deterdženta (%)

pritiskanje četki

FACT (broj obrtaja četki)

naknadni hod četki (s)

brzina napredovanja radova

Broj usisnih ventilatora

promenjena vrednost ne preuzme

Transport –– –––––

automatski.

Napomena:

Ekonomični

2 0,5 2 W

28W

 Zategnite leptir matice.

– Ukoliko se odabrani parametar ne

način rada

P

Recirkulacioni rad (opcija)

promeni u roku od 10 sekundi, ekran se

Normalni

31 4P

26P

– Pri normalnom radu (rad sa svežom

ponovo vraća na prikaz napunjenosti

način rada

C

akumulatora i nivoa sveže vode.

vodom) uzima se voda iz rezervoara

– Isti parametri se u svakom programu

Povišeni

43 7P

26P

sveže vode i nakon upotrebe sakuplja u

čišćenja mogu individualno podesiti.

pritisak

C

rezervoaru prljave vode.

– Pritisak naleganja иetki moћe da se

naleganja

– Kod neznatno do normalno zaprljanih

podesi na ureрaju u pokretu u

četki

podova voda može da se koristi u

programima ribanje i usisavanje, mokro

Intenzivno

53 4P

26–

kružnom toku.

struganje, poliranje i poliranje sa

čišćenje

C

 Čistite pod u režimu rada sa svežom

usisavanjem.

vodom sve dok se ne potroši sva voda

– Sve podeљenosti ostaju memorisane i

Usisavanje –– –––6P

iz rezervoara sveže vode.

onda ako ureрaj ostane bez struje.

Poliranje –– 2––6–

Vraćanje parametara na početnu

Ručno

–– ––––P

vrednost

čišćenje

 U korisničkom meniju izaberite polje

P=Power

"Preuzimanje početnih vrednosti“

PC=Power Clean

okretanjem dugmeta za poziv

W=Whisper

informacija.

WP=Whisper Clean

 Pritisnite dugme za poziv informacija.

Podešavanje usisne konzole

Ponovo se uspostavlja fabrička

podešenost svih parametara za svaki

Nakrivljenost

program čišćenja.

Za poboljšanje rezultata usisavanja na

Podesivi

min:korak:m

Primedba

popločanim podnim površinama usisna

 Prebacite se sa rada sa svežom vodom

parametri

aks

konzola može da se nakrivi do najviše 5°.

na recirkulaciju.

količina vode 1:1:8 1=min.,

 Otpustite leptir matice.

Napomena:

8=maks.

 Okrenite usisnu konzolu.

– Prljava voda se filtrira pre ponovnog

Doziranje

0:1:3 0=isključen

korišćenja.

deterdženta

o, 1=min.,

– Za recirkulacioni rad je neophodno da

3=maks.

se ceo filter za recirkulaciju nalazi ispod

pritiskanje četki 0:1:8 0=min.,

nivoa prljave vode.

8=maks.

PAŽNJA

FACT (broj

– Power-,

Opasnost od oštećenja zbog prekomernog

obrtaja četki)

Whisper-,

doziranja deterdženta. Deterdžent koji je

Fine Clean

sadržan u prljavoj vodi obično je samo

delimično istrošen. Stoga se za

naknadni hod

0s:1s:3s od

recirkulacioni rad doziranje deterdženta

četki nakon

zaustavljanj

mora postaviti na 0.

zaustavljanja

a do

 Zategnite leptir matice.

podizanja

Pražnjenje rezervoara

brzina

1:1:6 1=1km/h,

Napomena:

napredovanja

6=6km/h

Prelivanje rezervoara prljave vode. Ako je

radova

rezervoar prljave vode pun, usisna turbina

Samo kod B 250 RI:

se isključuje, a indikator "punog rezervoara

naknadni hod

0s:1s:5s od

prljave vode" treperi. Svi programi čišćenja

sklopa za

zaustavljanj

sa usisavanjem su blokirani u trajanju od

metenje pri

a do

jednog minuta. Ispraznite rezervoar prljave

zaustavljanju

podizanja

vode.

296 SR

- 7

몇 OPREZ

 Čišćenje filtera (opcija recikliranje)

Zamena valjkaste četke

Слідуйте місцевим нормам щодо

 Odvijte poklopac otvora za čišćenje

 Podignite gumicu za prikupljanje

стічних вод.

rezervoara prljave vode.

prljavštine.

 Crevo za ispuštanje sveže ili prljave

 Rezervoar prljave vode isperite čistom

vode skinite sa držača spustite nad

vodom.

prikladan sabirni sud.

 Očistite ivicu otvora za čišćenje pa

zavijte poklopac.

 Montirajte usisnu konzolu

Dodatno kod B 250 RI:

 Izvucite i ispraznite obe posude sa

nakupljenom prljavštinom.

 Proverite pohabanost valjka za metenje

i bočnih metli i da u njima nema stranih

 Pritisnite dugme.

tela ili upletenih traka.

 Podupirač valjkaste četke se deblokira i

Mesečno

može se izvaditi.

 Proverite oksidaciju polova

akumulatora, po potrebi ih iščetkajte.

 Otvorite dozator na ispusnom crevu i

Pazite na pričvršćenost spojnih

ispustite vodu.

kablova.

Protok vode može da se smanji

 Očistite zaptivke između rezervoara

stiskanjem dozatora.

prljave vode i poklopca, proverite

 Zatim rezervoar za prljavu vodu isperite

zaptivenost i po potrebi zamenite.

čistom vodom.

 Kod akumulatora koji se moraju

Transport

održavati proverite koncentraciju

 OPASNOST

kiseline u ćelijama.

Opasnost od povreda! Uređaj se radi

 Očistite tunel sa četkama (samo BR

 Izvadite valjkaste četke i postavite

utovara i istovara sme voziti na nagibima

varijanta).

nove.

do maksimalno 15%. Vozite polako.

Dodatno kod B 250 RI:

 Za transport uređaja na nekom

 Proverite pokretljivost Bowden poteznih

nosećem vozilu pričvrstite ga zateznim

žica i svih pokretnih delova.

remenjem/užadima kako ne bi

 Proverite podešenost i pohabanost

pomerao.

zaptivnih letvica sklopa za metenje.

BD varijanta

Kvartalno

 Izvadite pločaste četke iz bloka četki.

Samo kod B 250 RI:

 Proverite zategnutost, pohabanost i

Nega i održavanje

ispravnost pogonskog remenja sklopa

 OPASNOST

za metenje (klinasti i obli remen).

Opasnost od povreda. Pre svih radova na

1 Podešivač

Godišnje

uređaju prebacite prekidač sa ključem na

2 Gumice za prikupljanje prljavštine

 Uređaj predajte servisnoj službi radi

"0" i izvucite ključ. Pritisnite prekidač za

sprovođenja propisanog tehni

čkog

isključenje u nuždi.

Ponovite postupak obrnutim redosledom.

pregleda.

Nakon isključivanja usisna turbina, bočne

 Postavite podupirač valjkaste četke.

metle i jedinica za čišćenje filtera rade još

Radovi na održavanju

 Gumicu za prikupljanje prljavštine

neko vreme. Radove na održavanju

zakrenite prema dole.

Ugovor o servisiranju

obavljajte tek kad se svi ovi delovi potpuno

 Pomoću obrtnog dugmeta namestite

Radi osiguranja pouzdanog rada mašine

zaustave.

visinu gumice za prikupljanje

možete sa nadležnim prodajnim centrom

 Ispustite i uklonite prljavu i preostalu

prljavštine.

Kärcher sklopiti ugovor o servisiranju.

svežu vodu.

 Postupak ponovite na suprotnoj strani.

Zamena gumica za usisavanje

Zamena pločaste četke

Plan održavanja

prljavštine

 Pedalu za zamenu četke pritisnite na

Nakon rada

 Skinite usisnu konzolu.

dole prelazeći pritom preko osetnog

PAŽNJA

 Otpustite krstaste držače.

otpora.

Opasnost od oštećenja. Uređaj ne prskajte

vodom i ne primenjujte nagrizajuća

sredstva za pranje.

 Ispustite prljavu vodu.

 Proverite pljosnati naborani filter i po

potrebi ga očistite.

 Samo BR varijanta: Izvadite i ispraznite

rezervoar grube prljavštine.

 Ure

đaj prebrišite spolja vlažnom krpom

natopljenom u rastvor blagog sredstva

za pranje.

 Izvucite pločastu četku bočno ispod

 Očistite gumice za prikupljanje i

bloka čistača.

usisavanje prljavštine, proverite im

 Stavite novu pločastu četku ispod bloka

pohabanost i po potrebi ih zamenite.

 Skinite plastične delove.

 Proverite istrošenost četki, po potrebi ih

čistača pa je pritisnite na gore da se

zamenite.

 Skinite gumice za usisavanje.

uglavi.

 Napunite akumulator.

 Ugurajte nove gumice.

 Pomoću obrtnog dugmeta namestite

Ako je rezervoar prljave vode jako zaprljan:

 Nataknite plastične delove.

visinu gumice za prikupljanje

 Skinite usisnu konzolu.

 Pritegnite krstaste držače.

prljavštine.

- 8

1

2

297SR