Karcher Autolaveuse BD 40-25 C Ep – страница 7

Χρήση σύμφωνα με τους κα-

Προστασία περιβάλλοντος

νονισμούς

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα-

Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλει-

κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ-

στικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ'

σκευασίες στα οικιακά

αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

απορρίμματα, αλλά σε ειδικό

– Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποι-

σύστημα επαναχρησιμοποίη-

είται μόνον για τον καθαρισμό σκληρών

σης.

επιφανειών μη ευαίσθητων στην υγρα-

Οι παλιές συσκευές περιέχουν

σία ή στο γυάλισμα.

ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία

Η θερμοκρασία χρήσης κυμαίνεται με-

θα πρέπει να μεταφέρονται σε

ταξύ +5°C και +40°C.

σύστημα επαναχρησιμοποίη-

– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον

σης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και

καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ.

παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται

ψυγείων).

να καταλήγουν στο περιβάλλον.

– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον

Για το

λόγο αυτόν η διάθεση πα-

καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ.

λιών συσκευών πρέπει να γίνε-

ψυγείων).

ται σε κατάλληλα συστήματα

– Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται

συλλογής.

μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλ-

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

λακτικά.

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-

– Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για τον

τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

καθαρισμό δαπέδων εσωτερικών χώ-

www.kaercher.com/REACH

ρων ή αντίστοιχα υποστεγασμένων επι-

φανειών. Σε άλλους τομείς εφαρμογής

πρέπει να εξεταστεί η χρήση εναλλακτι-

κών βουρτσών.

– Η συσκευή δεν προορίζεται για τον κα-

θαρισμό δημοσίων δρόμων.

– Λάβετε υπόψη την επιφανειακή επιβά-

ρυνση του δαπέδου.

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρή-

ση σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυ-

νος έκρηξης.

– 2

121EL

Αντιπαγετική προστασία

Βλάβες

Σε περίπτωση κινδύνου από παγετό:

 Κίνδυνος

 Αδειάστε το δοχείο καθαρού και το δο-

Κίνδυνος τραυματισμού. Πριν από οποια-

χείο ακάθαρτου νερού.

δήποτε εργασία στο μηχάνημα πρέπει να

 Σταθμεύστε το μηχάνημα σε χώρο προ-

ρυθμίζετε τον επιλογέα προγράμματος στη

στατευμένο από τον παγετό.

θέση "OFF" και να βγάζετε το ρευματολή-

πτη από την πρίζα.

 Αποθέστε το μηχάνημα σε επίπεδη επι-

φάνεια.

 Αδειάζετε και απορρίπτετε το ακάθαρτο

νερό και το υπόλοιπο καθαρό νερό.

Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες

δεν μπο-

ρούν να αντιμετωπιστούν με τη βοήθεια αυ-

τού του πίνακα, καλέστε την υπηρεσία

τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Βλάβες

Βλάβη Αντιμετώπιση

Η συσκευή δεν ξεκινά Ελέγξτε εάν βρίσκεται το φις στην πρίζα.

Ανεπαρκής ποσότητα

Ελέγξτε τη στάθμη του καθαρού νερού, συμπληρώστε εάν είναι

νερού

απαραίτητο.

Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες για τυχόν εμπλοκές, καθαρί-

στε τους εάν είναι απαραίτητο.

Ανεπαρκής αναρροφη-

Ελέγχετε την κατάσταση των μονώσεων μεταξύ του δοχείου βρό-

τική ισχύς

μικου νερού

και του καπακιού και αντικαταστήστε τις εάν είναι

απαραίτητο.

Καθάρισμα φίλτρου χνουδιών

Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης στη ράβδο αναρρόφησης, γυ-

ρίστε τα ή αντικαταστήστε τα εάν είναι απαραίτητο.

Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν εμπλο-

κές, καθαρίστε τον εάν είναι απαραίτητο.

Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές,

αντικαταστήστε

τον εάν είναι απαραίτητο.

Ελέγξτε εάν είναι κλειστό το καπάκι στον εύκαμπτο σωλήνα

απορροής βρόμικου νερού.

Ελέγξτε τη ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης.

Μη ικανοποιητικό απο-

Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές,

τέλεσμα καθαρισμού

αντικαταστήστε τον εάν είναι απαραίτητο.

Οι βούρτσες δεν περι-

Ελέγξτε, εάν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει τις

βούρτσες, απομα-

στρέφονται

κρύνετέ το εάν υπάρχει.

128 EL

– 9

Τεχνικά χαρακτηριστικά

BR 40/25 C Ep

BD 40/25 C Ep

BR 40/25 C Eco

BD 40/25 C

Ep

Eco Ep

Ισχύς

Ονομαστική τάση V/Hz 230 / 1~50/60 230 / 1~50/60

Μέση ισχύς εισόδου W 1880 1580

Ισχύς κινητήρα αναρρόφησης W 780 780

Ισχύς κινητήρα βουρτσών W 800 800

Αναρρόφηση

Απόδοση αναρρόφησης, ποσότητα αέρα l/s 40 40

Απόδοση αναρρόφησης, υποπίεση, μέγ. kPa 180 180

Βούρτσες καθαρισμού

Εύρος εργασίας mm 400 390

Διάμετρος βούρτσας mm 96 385

Ταχύτητα περιστροφής βουρτσών 1/min 1050 140

Διαστάσεις και βάρη

2

Θεωρητική επιφανειακή απόδοση m

/h 1600 1600

Όγκος δοχείου καθαρού/βρώμικου νερού l2525

Μήκος (χωρίς λαβή μεταφοράς) mm 800 870

Πλάτος (χωρίς ράβδο αναρρόφησης) mm 575 575

Ύψος (χωρίς λαβή μεταφοράς) mm 830 830

Βάρος μεταφοράς kg 55 61

Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος kg 80 86

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72

2

Συνολική τιμή κραδασμών σε βραχίονες m/s

<2,5

2

Αβεβαιότητα K m/s

0,2

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

pA

dB(A) 70

Αβεβαιότητα K

pA

dB(A) 1

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

WA

+

dB(A) 85

Αβεβαιότητα K

WA

– 10

129EL

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Εγγύηση

Ε.Κ.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπρο-

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

σωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν

νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με

αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε

αστοχία

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμί-

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

ας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτω-

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

ση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της

ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από

ματος

χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή

μαζί μας.

στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπη-

Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού δαπέ-

ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών

δων

μας.

Τύπος: 1.515-xxx

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

Ανταλλακτικά

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EΚ

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-

εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία

πα

έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς

EN 60335–1

και άψογης λειτουργίας της μηχανής

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

– Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

EN 60335–2–67: 2009

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέ-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

λος των οδηγιών χρήσης.

EN 61000–3–3: 2008

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

Εξυπηρέτησης.

επιχείρησης.

CEO

Head of Approbation

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

S. Reiser

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

130 EL

– 11

Cihazın ilk kullanımından önce

Kullanım kılavuzundaki semboller

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

 Tehlike

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

neden olan direkt bir tehlike için.

İçindekiler

몇 Uyarı

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . .1

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

Fonksiyon. . . . . . . . . . . . . . TR . . .1

için.

Kurallara uygun kullanım . . TR . . .2

Dikkat

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . .2

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

Kumanda elemanları . . . . . TR . . .3

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

Cihazı çalıştırmaya başlama-

bir durum için.

dan önce . . . . . . . . . . . . . . TR . . .4

Fonksiyon

Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . TR . . .4

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . .7

Bu aşındırıcı süpürge, düz zeminlerin sulu

Arızalar. . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .8

temizliği ya da parlatılması için kullanılır.

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . . .9

Temizlik programı ve su miktarı ayarlana-

rak, cihaz ilgili temizlik görevine kolayca

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . .10

adapte edilebilir.

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . .10

400 mm çalışma genişliği ve 20'şerlitre ha-

Yedek parçalar . . . . . . . . . . TR . .10

cimli temiz ve kirli su depoları etkin bir te-

mizlik yapılmasına olanak sağlar.

Güvenlik uyarıları

Elektrikle çalışma modu, çalışma süresi kı-

sıtlaması olmadan yüksek bir performans

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, bu

özelliği sağlar.

kullanım kılavuzu ve ekteki 5.956.251.0 nu-

maralı fırçalı temizlik ve püskürtmeli çıkart-

Not

ma cihazlarının güvenlik uyarıları

Temizlik görevine uygun olarak cihaz çeşitli

broşürünü okuyun.

aksesuarlarla donatılabilir. Katalogumuza

몇 Uyarı

başvurun ya da İnternet’te www.kaerc-

her.com adresi altında bizi ziyaret edin.

Cihazı eğimli yüzeylerde kullanmayın.

Bağlantı hattını dönen fırçalarla temas ettir-

meyin.

Güvenlik tertibatları

Güvenlik düzenekleri kullanıcının korunma-

sını sağladığından, devre dışı bırakılma-

malıdır ve düzgün çalıştıklarından emin

olunmalıdır.

Kumanda kolu

Fırça tahrikini hemen devre dışı bırakmak

için: Kumanda kolunu bırakın.

– 1

131TR

Kurallara uygun kullanım Çevre koruma

Bu cihazı sadece bu kullanım kılavuzunda-

Ambalaj malzemeleri geri dö-

ki bilgilere uygun olarak kullanın.

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

– Cihaz, sadece rutubete ve parlatma iş-

melerini evinizin çöpüne atmak

lemlerine karşı duyarlı olmayan sert ze-

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

minlerin temizlenmesi için

cekleri yerlere gönderin.

kullanılmalıdır.

Eski cihazlarda, yeniden değer-

Kullanım sıcaklığı aralığı +5V ve +40C

lendirme işlemine tabi tutulması

arasındadır.

gereken değerli geri dönüşüm

– Cihaz, donmuş zeminlerin (Örn; soğuk

malzemeleri bulunmaktadır.

hava depoları) temizlenmesi için uygun

Aküler, yağ ve benzeri maddeler

değildir.

doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne-

– Cihaz, donmuş zeminlerin (Örn; soğuk

denle eski cihazları lütfen öngö-

hava depoları) temizlenmesi için uygun

rülen toplama sistemleri

değildir.

aracılığıyla imha edin.

– Cihaz, sadece orijinal aksesuarı ve ye-

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

dek parçalarıyla donatılabilir.

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

– Cihaz, iç bölümlerdeki zeminler ya da

leceğiniz adres:

kapalı yüzeylerin temizlenmesi için ge-

www.kaercher.com/REACH

liştirilmiştir. Diğer uygulama alanlarında

alternatif fırçaların kullanılması denen-

melidir.

– Cihaz, halka açık trafik yollarının temiz-

lenmesi için üretilmemiştir.

– Zeminin izin verilen yüzey yükü göz

önüne alınmalıdır.

Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortam-

larda kullanım için uygun değildir.

132 TR

– 2

Kumanda elemanları

Eco

25

1 itme yayı

16 Şamandıra

2 Kumanda kolu

17 Şebeke fişi

3 Sürgü demiri sabitlemesinin yıldız kolu

18 Çekme desteği kancası

4 Doluluk seviyesi göstergesi ve temiz su

19 Emme hortumu

boşaltma hortumu (ECO varyantı hariç)

20 Emme kolu *

5 Temizleme kafası

21 Pis su tahliye hortumu

6 Program seçme anahtarı

22 Emme dudaklarını değiştirmek için yıl-

7 Su miktarı ayar kafası

dız kollar

8 Emme kolunu eğmek için kanatlı so-

23 Püskürtme koruması

munlar

24 Fırça merdanesi (BR varyantı), disk fır-

9 Emme kolunu sabitlemek için kanatlı

ça (BD varyantı)*

somunlar

25 Temiz su boşaltma cıvatası (sadece

10 Emme kolunu indirme kolu

ECO varyantında

11 Taşıma sürüşü için yürüyen aksam

* teslimat kapsamına dahil değildir (ECO

12 Temiz su deposunun dolum ağzı

varyant

ı hariç)

13 Toz süzgeci

14 Pis su deposu

15 Pis su deposunun kapağı

– 3

133TR

Renk kodu

– Temizlik prosesinin kullanım elemanları

sarıdır.

– Bakım ve servis kullanım elemanları

açık gridir.

Cihazı çalıştırmaya

başlamadan önce

İndirme

 Emme hortumunu takın.

 Sürgü demiri sabitlemesinin yıldız kolla-

Çalıştırma

rını gevşetin.

 Sürgü demirini geriye doğru çevirin ve

몇 Uyarı!

yıldız kolları sıkın.

Hasar tehlikesi. Emme çubuğunu geriye

doğru sürüşten önce kaldırın.

Not

Fırça tahrikini hemen devre dışı bırakmak

için kumanda kolunu bırakın.

İşletme malzemelerinin

doldurulması

몇 Uyarı

Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye edi-

len temizlik maddelerini kullanın. Diğer te-

 Ambalajın uzun yan tablalarını palete

mizlik maddeleri için, artan çalışma

doğru rampa olarak yerleştirin.

güvenliği ve kaza tehlikesi riskini işletmeci

 Rampayı çivilerle palete sabitleyin.

kendisi üstlenir. Sadece çözelti maddeler,

 Kısa tablaları, destekleme amacıyla

tuz ve hidroflüorik asit çözeltisi içermeyen

rampanın altına yerleştirin.

temizlik maddeleri kullanın.

 Ahşap çıtaları tekerleklerde çıkartın.

 Cihazı, rampa yardımıyla paletten aşa-

Not

ğı doğru itin.

Aşırı köpüklenen temizlik maddeleri kullan-

Fırçaların takılması

mayın. Dozaj uyarısını dikkate alın.

Cihaz devreye sokulmadan önce fırçalar

Tavsiye edilen temizlik maddeleri:

tak

ılmalıdır (Bkz. “Bakım çalışmaları”).

Emme kolunun takılması

Kullanım Temizlik

maddesi

 Emme kolunu, kalıp sac süspansiyonun

üzerinde duracak şekilde emme kolu

Suya dayanıklı zeminlerde

RM 745 RM

süspansiyonuna yerleştirin. Kanatlı so-

genel temizlik

746

munları sıkın.

Parlak üst yüzeylerde (Örn;

RM 755 es

granit) genel temizlik

Sanayi işletmelerinde ze-

RM 69

minlerde genel ve ana te-

mizlik

134 TR

– 4

3 Sulu fırçalama

Küçük fayanslı zeminlerde

RM 753

genel ve ana temizlik

Zeminin ıslak şekilde temizlenmesi ve

temizlik maddesinin etki etmesinin sağ-

Sağlık sektöründe genel fa-

RM 751

lanması.

yans temizliği

4 Emme

Sağlık sektöründe temizlik

RM 732

Pis suyu emin.

ve dezenfeksiyon

5 Parlatma

Alkaliye karşı dayanıklı her

RM 752

Zeminin sıvı kullanmadan parlatılması.

türlü zeminde (Örn; PVC)

katman ayırma

Emme kolunun ayarlanması

Muşambalı zeminlerde kat-

RM 754

Eğik konum

man ayırma

Fayanslı kaplamalarda emici sonuçlarının

 Temiz su deposunun kapağını açın.

iyileştirilmesi için, emme kolu maksimum 5

 Su temizlik maddesi karışımını, doldur-

eğik konuma getirilebilir.

ma seviyesi göstergesinin MAX işareti-

 Kanatlı somunları gevşetin.

ne kadar doldurun. Sıvının azami

 Emme kolunu döndürün.

sıcaklığı 60 °C'dir.

 Temiz su deposunun kapağını kapatın.

Kullanılacağı yere getirin

Cihaz, öne doğru hareket ettirilmiş yürür

aksamla, fırçalar zemine değmeden kulla-

nılacağı yere kadar itilebilir.

 Emme çubuğunu kaldırın.

 Cihazı kontrol çemberinden aşağı doğ-

ru bastırın.

 Yürür aksamı ayağınızla öne doğru ha-

reket ettirin.

 Kanatlı somunları sıkın.

 Cihazı

kontrol çemberinden kullanılaca-

Eğim

ğı yere kadar itin.

Emici sonucunun yetersiz olması durumun-

Temizlik programları

da, düz emme kolunun eğimi değiştirilebilir.

 Kanatlı somunları gevşetin.



Emme kolunu eğin.

3

4

2

5

1

1 OFF

Cihaz devre dışıdır.

2Fırçalayarak emme

 Kanatlı somunları sıkın.

Zeminin ıslak şekilde temizlenmesi ve

pis suyun emilmesi.

– 5

135TR

Dikkat

Ön tahrik hızının ayarlanması

Zemin kaplamasını için zarar görme tehli-

(sadece BD varyasyonu)

kesi. Cihazı noktada çalıştırmayın.

Durma ve durdurma

 Su miktarı ayar düğmesini kapatın.

 Artık suyu emmek için cihazı 1-2 metre

daha öne doğru sürün.

 Program seçim anahtarını “OFF” konu-

muna getirin.

 Emme kolunu kaldırın.

 Yürüyen aksamı ayağınızla öne doğru

çevirin.

Dikkat

 Yürür aksamı ayağınızla öne doğru ha-

Fırça/fırçaların deforme olma tehlikesi. Ci-

reket ettirin.

hazı durdururken, yürüyen aksamı öne çe-

 Hızın kısılması: Düğmeyi – yönünde çe-

virerek fırça/fırçalardaki yükü alın.

virin.

Kirli su deposunun boşaltılması

 Hızı arttırma: Düğmeyi + yönünde çevirin.

Not

Elektrik bağlantısının kurulması

Dolu olan kirli su deposunda şamandıra

emme kanalını kapatır. Temizleme işlemi

yarıda kesilir. Pis su deposunu boş

altın.

몇 Uyarı

Yerel atık su işleme talimatlarına uyun.

 Pis su tahliye hortumunu tutucudan alın

ve uygun bir toplama tertibatı üzerinden

aşağı indirin.

 Uzatma kablosunun ucunu ilmilk olarak

çekme yükünü boşa alma askısına asın.

 Elektrik fişini takın.

Temizleme

 Yürüyen aksamı ayağınızla geriye doğ-

ru çevirin.

 Tahliye hortumundaki dozaj tertibatını

 Program seçim anahtarını istediğiniz te-

açarak suyu boşaltın.

mizleme programına getirin.

 Daha sonra, pis su deposunu temiz

 Su miktarını, kirlenme ve zemin kapla-

suyla yıkayın.

masına uygun olarak ayarlayın.

 Emme kolunu indirin.

 Kumanda demirini çekerek fırçaları ça-

lışt

ırın.

136 TR

– 6

Temiz su deposunun boşaltılması

Bakım planı

 Kavramayı doldurma seviyesi göster-

Çalışmadan sonra

gesinin üst ucundan çözün.

Dikkat

 Doldurma seviyesi göstergesinin hortu-

Hasar görme tehlikesi. Cihaza su püskürt-

munu uygun bir toplama düzeneğiyle

meyin ve agresif temizlik maddeleri kullan-

indirin ve sıvıyı boşaltın.

mayın.

 Kavramayı tekrar cihaza oturtun.

 Pis suyu boşaltın.

Eco varyantı:

 Toz süzgecini kontrol edin, ihtiyaç anın-

 Temiz su boşaltma cıvatasını sökün ve

da temizleyin.

sıvıyı boşaltın.

 Cihazın dışını, hafif yıkama çözeltisine

 Temiz su boşaltma cıvatasını tekrar vi-

batırılmış nemli bir bezle temizleyin.

dalayın ve sıkın.

 Emme dudakları ve püskürme koruma-

sını temizleyin, aşınma kontrolü yapın

Taşıma

ve ihtiyaç anında değiştirin.

Dikkat

 Fırçalara aşınma kontrolü yapın, ihtiyaç

anında f

ırçaları değiştirin

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-

sında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Her ay

 Bir araç üzerinde taşımak için gergi ke-

 Pis su deposu ve kapak arasındaki con-

merleri/telleri kullanarak cihazı kayma-

taların durumunu kontrol edin, ihtiyaç

ya karşı emniyete alın.

anında contaları değiştirin.

Yer ihtiyacını

azaltmak için, itme kolu öne

 Fırça tünelini temizleyin. (Sadece BR

doğru çevrilebilir:

varyantı)

 Sürgü demiri sabitlemesinin yıldız kolla-

Her yıl

rını gevşetin.

 Müşteri hizmetlerinin öngörülen kontrol

 İtme kolunu öne doğru itin.

çalışmalarını yapmasını sağlayın.

Depolama

Bakım çalışmaları

Dikkat

Emme dudaklarının değiştirilmesi

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama

 Emme kolunu çıkartın.

sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

 Yıldız kolu dışarı çıkartın.

 Bu cihaz sadece iç mekanlarda depo-

lanmalıdır.

 Devrilme güvenliğini olumsuz etkileme-

mek için, depolama yerini, cihazın izin

verilen toplam ağırlığını dikkate alarak

seçin.

Koruma ve Bakım

 Tehlike

Yaralanma tehlikesi. Cihaz üzerinde yapı-

lacak çalışmalardan önce program seçim

şalterini „OFF“ konumuna çevirin ve elek-

trik fişini çekip çıkartın.

 Cihazı düz bir yüzeye bırakın.

 Pis su ve kalan temiz suyu boşaltın ve

 Plastik parçaları çekerek çıkartın.

imha edin.

 Emme dudaklarını çekerek çıkartın.

– 7

137TR