Karcher Aspirateur eau et poussières NT 80-1 B1 M S – страница 4

Læs original brugsanvisning in-

Miljøbeskyttelse

den første brug, følg anvisnin-

gerne og opbevar vejledningen til senere

Emballagen kan genbruges.

efterlæsning eller til den næste ejer.

Smid ikke emballagen ud sam-

– Inden første ibrugtagelse skal betje-

men med det almindelige hus-

ningsvejledningen og sikkerhedshen-

holdningsaffald, men aflever den

visningerne nr. 5.956-249 læses!

til genbrug.

– Hvis driftsvejledningen og sikkerheds-

Udtjente apparater indeholder

anvisningerne ikke overholdes, kan der

værdifulde materialer, der kan

opstå skader på apparatet og risici for

og bør afleveres til genbrug. Bat-

brugeren og andre personer.

terier, olie og lignende stoffer er

– Ved transportskader skal forhandleren

ødelæggende for miljøet. Afle-

informeres omgående.

ver derfor udtjente apparater på

 FARE

en genbrugsstation eller lignen-

Det er tvingende nødvendigt, at overholde

de.

de nationale og lokale forskrifter til rengø-

Henvisninger til indholdsstoffer

ring af skydebaner.

(REACH)

Indholdsfortegnelse

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-

der du på:

Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . DA 1

www.kaercher.com/REACH

Faregrader . . . . . . . . . . . . . . . DA 1

Bestemmelsesmæssig anven-

Faregrader

delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 2

 FARE

Symboler på maskinen . . . . . . DA 2

En umiddelbar truende fare, som kan føre

Maskinelementer. . . . . . . . . . . DA 3

til alvorlige personskader eller død.

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . DA 3

몇 ADVARSEL

Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . DA 4

En muligvis farlig situation, som kan føre til

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 4

alvorlige personskader eller til død.

Ud-af-drifttagning . . . . . . . . . . DA 5

몇 FORSIGTIG

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . DA 5

Henviser til en mulig farlig situation, der kan

Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . DA 5

føre til lette personskader.

Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA 5

BEMÆRK

Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . . . . DA 6

Henviser til en mulig farlig situation, der kan

Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . DA 7

føre til materiel skade.

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 7

Tilbehør og reservedele . . . . . DA 7

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . DA 8

EU-overensstemmelses-erklæ-

ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 8

64 DA

– 1

Bestemmelsesmæssig

Symboler på maskinen

anvendelse

Tændingskilder må ikke op-

– Apparatet er en specialsuger til inden-

suges! Egnet til opsugning af

dørs skydebaner. Apparatet er egnet til

brændbar støv af støveksplo-

opsugning af forbrændt krudt ved skyd-

sionsklassen i zone 22.

ning, hvor der er en andel af uforbrænd-

te krudtrester på mellem 5 og 10 %,

hvilket er det normale i forbindelse med

skydning.

– Der må ikke opsuges eksplosivstoffer

eller blandingsbestanddele, hvor der

kan opstå en farlig reaktion, hvis de

kommer i forbindelse med vand.

– Mængden af krudtpulver i sugeindhol-

det må ikke overskride ca. 50 g.

– Der skal udpeges en fagkyndig peson

med ansvar for brugen af støvsugeren

på den indendørs skydebane. Denne

person skal udarbejde en skriftlig ar-

bejdsanvisning til betjeningspersonalet,

hvori det foreskrives, at der skal foreta-

ges regelmæssig rengøring af den in-

dendørs skydebane, således at den

nævnte maksimummængde på 50 g

krudtpulver ikke overskrides under

skydningen.

– Betjeningspersonalet skal oplyses om

de mulige farer ved omgang med krudt-

pulver.

– Apparatet er egnet til opsugning af tør,

brændbart, sundhedsfarligt støv på ma-

skiner og aggregater i zone 22, støv-

klasse M og B22 iht. EN 60 335–2–69.

Begrænsning: Der må ikke suges kræft-

fremkaldende stoffer ud over træstøv.

– Maskiner type 22 er egnet til opsugning

af brændbart støv i zone 22. De er ikke

egnet for tilslutning til støvproduceren-

de maskiner.

– Maskiner type 22 er ikke egnet til op-

sugning af støv eller væsker med høj

eksplosionsfare eller blandinger med

brændbar støv og væsker.

– Denne maskine er beregnet til er-

hvervsmæssig brug.

– Sugeren må kun betjenes af en trænet

person, som udtrykkeligt er blevet gjort op-

mærksom på at overholde rygeforbudet.

– 2

65DA

Maskinelementer

Sikkerhedsanvisninger

 Sluk apparatet og træk netstikket ud,

14

hvis temperaturbegrænseren (overop-

hedningsbeskyttelse) reagerer, og når

13

arbejdet er afsluttet.

1

 FARE

12

– Hvis returluften føres tilbage i rummet,

11

skal der være en tilstrækkelig høj luft-

2

skifterate L i lokalet. For at overholde de

3

påkrævede grænseværdier, må den til-

4

10

bageførte volumenstrøm max.. udgøre

5

50 % af friskluftvolumenstrømmen

(rumvolumen V

R

x luftskifterate L

S

).

Uden særlige udluftningstiltag gælder

6

9

–1

følgende: L

S

=1h

.

– Brug af apparatet og stofferne, for hvil-

78

ke apparatet skal anvendes, inklusive

1 Håndtag

den sikre metode til at bortskaffe de op-

2 Sugeslangetilslutning

sugede materialer, må kun gennemfø-

3 Tilslutningsmuffe

res af trænet personale.

4 Beholder

– Dette apparat indeholder sundhedsfar-

5 Skueglas

ligt støv. Tømning og vedligeholdelse,

6 Styringsrulle

inkl. fjernelse af støvopsamlingsbehol-

7 Stopbremse

dere, skal altid udføres af fagfolk iført

8 Rouletskrue

korrekt sikkerhedsudstyr.

9 Patronfilter

– Apparatet må ikke anvendes uden et

10 Beholderlås

komplet filtersystem.

11 Sugehoved

– De anvendelige sikkerhedsregler til ma-

12 Bøjle

terialerne, som skal behandles, skal

13 Kontrollampe (visning af filtertilstand)

overholdes.

14 Tænd/sluk-kontakt

– Det medfølgende tilbehør er elektrisk

ledende. Der må ikke benyttes andet til-

behør!

– Kontroller inden idrifttagningen og med

jævne mellemrum, at stelforbindelsen

er i orden, at den sidder godt fast, og at

den virker, som den skal.

– Der må kun suges, når alle filterelemen-

ter er monteret, da sugemotoren i mod-

sat fald beskadiges, og der opstår

3

sundhedsfare pga. øget afgivelse af fint

støv!

1 Elektrode niveausensor

– Støveksplosionssikrede industristøvsu-

2 Vinkelsugeslange

gere er sikkerhedsteknisk ikke egnede

3 Adskiller

til op- og udsugning af eksplosionsfarli-

ge eller dermed ligestillede stoffer, af

væsker eller af blandinger af brændbart

støv og væsker.

66 DA

– 3

– Overhold sikkerhedsbestemmelserne

Betjening

for de materialer, der skal suges. Ved

formålstjenlig/ikke-formålstjenlig brug

Tænd for maskinen

kan dele (f.eks. udblæsningsåbningen)

på industristøvsugeren komme op på

 Sæt stikket ind i stikdåsen. Forlænger-

95 °C.

kabler er ikke tilladt.

– Sugere, specielt dem med kontrolcerti-

 Afbryd maskinen med tænd/sluk kon-

fikat, må ikke forandres. Det gælder

takten (stilling 1).

specielt for kombinationen dyse, rør,

Automatisk overvågning af

vandseparator og suger.

sugeeffekt

– En ændring af sugere (f.eks. ændring af

sugeslangens tværsnit eller længde) til

Maskinen er udstyret med en sugeeffek-

særlige formål, må kun foretages med

tovervågning. Falder lufthastigheden i su-

producentens samtykke.

geslangen til mindre end 20 m/s, begynder

– Kontroller, om sugeren og den elektri-

kontrollampen at lyse.

ske ledning er i fejlfri tilstand, inden de

 Kontroller sugeslange og tilbehør for til-

tages i brug.

stopning.

 Ved længere tids brug, er det muligt,

I nødstilfælde

patronfilteret skal udskiftes.

 I nødstilfælde (f.eks. ved indsugning af

Bemærk: Kontrollampen kan af og til lyse

brændbare materialer, ved kortslutning

op under normal drift (f.eks. ved arbejde

eller andre elektriske fejl) skal der sluk-

med et gulvdyse), hvis luftmængden redu-

kes for sugeren og netstikket trækkes

ceres (formindskelse af tværsnittet) og un-

ud.

dertrykket derved øges

Bemærk: I disse tilfælde er der dog ikke

Ibrugtagning

tale om en fejl, men om en oplysning om, at

 FARE

luftmængden - som angivet ovenfor - er

Eksplosionsfare. Kontroller altid vandstan-

blevet mindre og undertrykket større.

den i beholderen inden sugeren tages i

Bemærk: Hvis beholderen er fyldt, lukker

brug (påfyldning til midten af skueglasset).

en svømmerventil sugeåbningen, og suge-

 Stil apparatet i arbejdsposition, foretag

turbinen kører med forhøjet omdrejningstal.

evt. sikring med stopbremsen.

Sluk straks for sugeren, og tøm beholde-

 Stik sugeslangen ind i sugeslangetil-

ren.

slutningen og lås ved at dreje til højre.

 Fyld beholderen med vand til midt på

skueglasset.

 Tilsæt skum Ex (RM 761) og følg dose-

ringsanvisningerne.

 Sæt det ønskede tilbehør på og drej til

højre.

Bemærk: Der kan gælde yderligere for-

skrifter for støvtyper med en antændelses-

energi på mindre end 1mJ.

– 4

67DA

 Opbevar maskinen i et tørt rum og sørg

Ud-af-drifttagning

for at sikre den mod uvedkommendes

brug.

Efter opsugning af forbrændt krudt

 Ved støvsugning af apparatet skal der

 FARE

anvendes en suger af samme eller en

Eksplosionsfare pga. ikke-forbrændte krud-

bedre klassificering.

trester. Rengør altid suger og tilbehør

Transport

straks efter brug.

 FARE

몇 FORSIGTIG

Eksplosionsrisiko! Når sugeren rengøres

Fare for person- og materialeskader! Hold

og affaldet bortskaffes, skal rygeforbudet

øje med maskinens vægt ved transporten.

overholdes.

 Luk sugeåbningen med en tilslutnings-

 Sluk for apparatet (pos. 0).

muffe ved transport og vedligeholdelse

 Sugeindholdet skal fjernes og bortskaf-

af apparatet.

fes straks efter brug uden mellemlig-

 Ved transport i biler skal renseren fast-

gende opbevaring (se "Sugeindhold

spændes i.h.t. gældende love.

bortskaffes"). Dette skal foretages af en

Opbevaring

sagkyndig eller instrueret person.

 Skyl tilbehøret med vand om nødven-

몇 FORSIGTIG

digt og lad det tørre.

Fare for person- og materialeskader! Hold

 Skyl beholderen, vask vinkel og adskil-

øje med maskinens vægt ved opbevaring.

ler med vand. Rengør elektroden til ni-

Denne maskine må kun opbevares inden-

veausensoren med en fugtig klud.

dørs.

 Rens patronfilteret eller udskift den ved

Pleje og vedligeholdelse

for stærk tilsmudsning.

 FARE

Bortskaffelse af sugeindholdet

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

Bortskaffelsesmuligheder:

der arbejdes på maskinen.

1 Forbrænding af sugeindholdet: Suge-

Støvfjernende maskiner er sikkerhedsan-

indholdet er for tørt og skal brændes ud

ordninger til forebyggelse eller afhjælpning

pga. krudtrester, før det må bortskaffes

af farer iht. gældende sikkerhedskrav.

som ufarligt affald.

– Brugerens vedligeholdelse kræver, at

2 Sugeindholdet kan bortskaffes som

apparatet skilles ad, rengøres og vedli-

problemaffald.

geholdes, såfremt dette er muligt uden,

Bemærk: Sugeindholdet må ikke bortskaf-

at der opstår fare for servicepersonalet

fes ufiltreret gennem kloaksystemet.

og andre personer. Passende forsigtig-

 FARE

hedstiltag omfatter afgiftning inden af-

Overhold de respektive nationale forskrifter

monteringen. Sørg for, at etablere lokalt

ved bortskaffelsen.

filtreret tvangsudluftning på det sted,

Efter opsugning af støv i kategori M

hvor apparatet skilles ad. Sørg endvide-

re for at rengøre vedligeholdelsesfla-

Bemærk: Tøm og rengør sugeren hver gang

den, og at personalet er udstyret med

den har været i brug samt efter behov.

passende beskyttelsesudstyr.

 Tøm beholderen

 Maskinen rengøres indvendigt og ud-

vendigt ved at støvsuge den og tørre

den af.

68 DA

– 5

– Apparatets yderside skal afgiftes ved

Udskiftning af patronfilter

støvsugning og tørres af eller behand-

les med tætningsmiddel, før det tages

 FARE

ud af det farlige område. Alle dele af ap-

Eksplosionsfare. Undgå ophobning af oxi-

paratet skal behandles som værende

dationsmidler i filteret gennem jævnlig bort-

forurenet, når de tages ud af det farlige

skaffelse, da oxidationsmidler som klorater

område. Egnede foranstaltninger skal

og perklorater kan reagerer farligt ved kon-

foretages for at undgå en fordeling af

takt med organiske, brændbare stoffer.

støv.

 Frigør beholderlåsene på begge sider

– Når der udføres service- og reparati-

ved at trække opad.

onsarbejder skal alle forurenede gen-

 Tag sugehovedet med håndtaget af og

stande, der ikke kan rengøres tilfreds-

læg det på bagsiden.

stillende, smides væk. Sådanne gen-

 Skru hættemøtrikken af og tag jordkab-

stande skal bortskaffes i støvtæt lukke-

let samt de to tandskiverne af.

de poser iht. til de gældende

 Skru fingerskruen af.

bestemmelser for bortskaffelse af så-

 Træk kunststofposen over patronfilteret

dant affald.

for at opnå en støvfri udskiftning.

– Ved rengøring eller reparation efter at

 Skru fingerskruen af, fjern patronfilteret

støvsugeren ikke har været i brug i et

og skift det ud med et nyt filter.

stykke tid, skal man regne med at finde

 Skru tandskiven på gevindtappen.

skrøbelige, eksplosionsholdige skor-

 Sæt kabelskoen til jordkablet på.

per. Sørg for at fjerne disse ved at gøre

 Skru den anden tandskive på.

dem fugtige.

 Skru hættemøtrikken på og stram den.

몇 ADVARSEL

 Sæt sugehovedet på beholderen og lås

Sikkerhedsindretninger til prævenstion af

med beholderlåsene.

farer, skal vedligeholdes i regelmæssige in-

 FARE

tervaller. Dvs., kontrolleres mindst en gang

Eksplosionsfare. På grund af skydemiddel-

om året af producenten eller en trænet per-

rester skal det udskiftede patronfilter bræn-

son med hensyn til alle sikkerhedstekniske

des ud eller forbrændes. Ved forbrænding

funktioner, f.eks. apparatets tæthed, ska-

af kloratholdige patronfiltre skal man regne

der på filteret, funktion af kontrolindretnin-

med eksplosioner.

ger.

Bemærk: Sørg for, at sugehovedet sidder

– Enkle vedligeholdelsesarbejder kan De

korrekt (er fastgjort), kontaktposition skal

selv udføre.

være bagpå.

– Apparatets overflade og indersiden af

 Det udtjente filterelement skal bortskaf-

beholderen bør jævnligt rengøres med

fes i en støvtæt lukket pose iht. de gæl-

en fugtig klud.

dende bestemmelser.

 FARE

 Fjern evt. snavs på renluftsiden.

Risiko på grund af sundhedsfarligt støv.

Hjælp ved fejl

Ved vedligeholdelsesarbejder (f.eks. filter-

skift) skal de altid bruges en beskyttelses-

 FARE

maske P2 eller højere og engangsbeklæd-

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

ning.

der arbejdes på maskinen.

 FARE

Alle kontroller og arbejder på elektriske

dele skal gennemføres af en fagmand.

– 6

69DA

Sugeturbine virker ikke

Tilbehør og reservedele

 Kontroller stikdåsen og strømforsynin-

 FARE

gens sikring.

 Kontroller strømledningen og maski-

Brug kun fra producenten godkendt

nens netstik.

og med EX-etiketten mærket tilbe-

 Tænd for maskinen.

hør sammen med maskiner af typen 22.

– Vandstanden i beholderen er for lav. Ni-

Brugen af andet tilbehør kan forårsage eks-

veausensoren forhindrer af sikkerheds-

plosionsfare.

grunde, at sugeturbinen tænder.

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

 Fyld beholderen med vand til midt på

vedele, der er godkendt af producen-

skueglasset.

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

en garanti for, at maskinen kan fungere

Nedsat sugeevne

sikkert og uden fejl.

 Fjern forstoppelser fra dysen, sugerør,

– Et udvalg over de reservedele som bru-

sugeslangen eller patronfilteret.

ges meget ofte finder De i slutningen af

 Rense tilbehør.

betjeningsvejledningen

 Udskiftning af patronfilter.

– Yderligere informationen om reserve-

dele finder De under www.kaer-

Der strømmer støv ud under

cher.com i afsni "Service".

sugning

Tilbehør Bestillingsnummer

 Kontroller om patronfilteret sidder kor-

Sugeslange 4.440-001.0

rekt.

Bøjet rørstykke 4.036-032.0

 Udskiftning af patronfilter.

Rør 4.025-372.0

Filtertilstandsindikatoren begynder

Gulvmundstykke 4.130-399.0

at lyse

Patronfilter 6.904-325.0

 Udskiftning af patronfilter.

Skum Ex RM 761 6.291-389.0

Kundeservice

Hvis fejlen ikke kan fjernes skal maski-

nen kontrolleres fra kundeservice.

Bortskaffelse

Når apparatet er udtjent, skal det bortskaf-

fes iht. de gældende bestemmelser.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore for-

handlere fastlagte garantibetingelser.

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

handler eller nærmeste kundeservice med-

bringende kvittering for købet.

70 DA

– 7

Tekniske data

EU-overensstemmelses-

erklæring

Kapslingsklasse -- IP54

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn-

Beholderindhold l 80

te maskine i design og konstruktion og i den

Typisk driftsvægt kg 32,5

af os i handlen bragte udgave overholder

Blæserdata

de gældende grundlæggende sikkerheds-

Netspænding V 230

og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved

Frekvens Hz 1~ 50/60

ændringer af maskinen, der foretages uden

forudgående aftale med os, mister denne

Nominel ydelse W 1200

erklæring sin gyldighed.

Undertryk (max.) kPa

19,0 (190)

Produkt: Våd- og tørsuger

(mbar)

3

Type: 1.667-xxx

Luftmængde

m

/h 126

Gældende EF-direktiver

(max.)

2006/42/EF (+2009/127/EF)

Længde x bredde

mm 660 x 520 x

2004/108/EF

x højde

1078

94/9/EF

Kabellængde m 10

Anvendte harmoniserede standarder

Beskyttelsesklasse -- I

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Netledning: Be-

-- 6.647-410.0

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

stillingsnr.

EN 60335–1

EN 60335–2–69

Netkabel: type: -- H07RN-F

2

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

3x1,5 mm

EN 61000–3–3: 2013

Omgivelsestem-

°C -10...+40

EN 62233: 2008

peratur

Anvendte tyske standarder

Relativ luftfugtig-

% 30-90

-

hed

Mærke

2

Filterflade m

0,75

II 3D 95 °C

Kapslingsklasse

II 3D 95 °C

(eksplosivt miljø)

5.957-754

Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69

Lydtryksniveau

dB(A) 74

Undertegnede agerer på vegne af og med

L

pA

fuldmagt fra ledelsen.

Usikkerhed K

pA

dB(A) 1

2

Hånd-arm vibrati-

m/s

<2,5

onsværdi

2

CEO

Head of Approbation

Usikkerhed K m/s

0,2

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Typeskilt

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

A: Serienummer

B: Byggeår

Winnenden, 2014/08/01

– 8

71DA

Før første gangs bruk av appa-

Miljøvern

ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for

Materialet i emballasjen kan re-

senere bruk eller for overlevering til neste

sirkuleres. Ikke kast emballasjen

eier.

i husholdningsavfallet, men le-

– Det er tvingende nødvendig å lese sik-

ver den inn til resirkulering.

kerhetsinstruksene nr. 5.956-249 før

Gamle apparater inneholder ver-

maskinen settes i drift!

difulle materialer som kan resir-

– Hvis bruksanvisningen og sikkerhets-

kuleres. Disse bør leveres inn til

anvisningene ikke følges, kan dette

gjenvinning. Batterier, olje og lig-

medføre skader på apparatet og fare for

nende stoffer må ikke komme ut

brukeren og andre personer.

i miljøet. Gamle maskiner skal

– Informer straks forhandleren ved trans-

derfor avhendes i egnede inn-

portskader.

samlingssystemer.

 FARE

Anvisninger om innhold (REACH)

Følg alltid nasjonale og lokale regler for

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

rengjøring av sprengningsanlegg.

finner du under:

Innholdsfortegnelse

www.kaercher.com/REACH

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 1

Risikotrinn

Risikotrinn . . . . . . . . . . . . . . . . NO 1

 FARE

Forskriftsmessig bruk . . . . . . . NO 2

For en umiddelbar truende fare som kan

Symboler på maskinen . . . . . . NO 2

føre til store personskader eller til død.

Maskinorganer . . . . . . . . . . . . NO 3

몇 ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger. . . . . . . NO 3

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 4

store personskader eller til død.

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 4

몇 FORSIKTIG

Stans av driften . . . . . . . . . . . . NO 5

Anvisning om en mulig farlig situasjon som

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . NO 5

kan føre til mindre personskader.

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 5

OBS

Pleie og vedlikehold . . . . . . . . NO 5

Anvisning om en mulig farlig situasjon som

Feilretting . . . . . . . . . . . . . . . . NO 6

kan føre til materielle skader.

Avfallshåndtering. . . . . . . . . . . NO 7

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 7

Tilbehør og reservedeler . . . . . NO 7

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . NO 8

EU-samsvarserklæring . . . . . . NO 8

72 NO

– 1

Forskriftsmessig bruk Symboler på maskinen

– Apparatet er en spesialstøvsuger for

Ikke sug inn tennkilder! Egnet

innendørs sprengningsanlegg. Appara-

for oppsuging av brennbart

tet er velegnet for oppsuging av forbrent

støv i eksplosjonsklasser i

drivladningspulver for sprengningsfor-

Sone 22.

mål med en andel av ufrbrente drivlad-

ningspulver-rester på 5% til 10%, som

er normalt ved sprengning.

– Det må ikke suger opp eksplosive stof-

fer eller blandingsbestanddeler som

kan reagere farlig med vann.

– Mengden drivladningspulver som sam-

les opp i den totale oppsugde mengden

i løpet av en rengjøringsprosess må

ikke overskride ca. 50 g.

– En fagkyndig person skal ha ansvaret

for bruken av støvsugeren i innendørs

sprengningsanlegg. Denne personen

må sette opp en skriftlig arbeidsanvis-

ning for arbeidspersonalet som må

foreskrive regelmessig rengjøring av

det innendørs sprengningsanlegget på

en slik måte at den nevnte maksimums-

mengden på 50 g drivladningspulver

ikke overskrides i løpet av sprengnings-

virksomheten.

– Arbeidspersonalet må informeres om

de mulige farene omgang med drivla-

dingspulver kan føre med seg.

– Maskinen egner seg for oppsuging av

tørt, brennbart, helseskadelig støv i sone

22, støvklasse M og B22 ifølge

EN 60 335–2–69. Begrensning: Appara-

tet må ikke brukes til å suge opp kreft-

fremkallende stoffer, bortsett fra trestøv.

– Apparater av serie 22 er egnet for opp-

samling av støv i Sone 22. De er ikke

egnet for kobling til støvgenererende

maskiner.

– Maskiner av konstruksjonstype 22 er ikke

egnet for suging av støv eller væsker med

høy eksplosjonsrisiko eller for blandinger

av brennbart støv og væsker.

– Dette apparatet er egnet for industriell

virksomhet.

– Sugemaskinen skal kun benyttes av

opplærte personer som uttrykkelig er

gjort oppmerksom på røykeforbudet.

– 2

73NO

Läs bruksanvisning i original

Miljöskydd

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

Emballagematerialen kan åter-

anvisningen för framtida behov, eller för

vinnas. Kasta inte emballaget i

nästa ägare.

hushållssoporna utan lämna det

– Före första ibruktagning måste Säker-

till återvinning.

hetsanvisningar nr. 5.956-249 läsas!

Kasserade apparater innehåller

– Om bruksanvisningen och säkerhets-

återvinningsbart material som

anvisningarna inte följs kan apparaten

bör gå till återvinning. Batterier,

skadas och faror uppstå för användaren

olja och liknande ämnen får inte

och andra personer.

komma ut i miljön. Överlämna

– Informera inköpsstället omgående vid

skrotade aggregat till ett lämpligt

transportskador.

återvinningssystem.

 FARA

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Nationella och lokala föreskrifter måste

Aktuell information om ingredienser finns

ovillkorligen följas när det gäller rengöring-

på:

en av skjutbanan.

www.kaercher.com/REACH

Innehållsförteckning

Risknivåer

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

 FARA

Risknivåer . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

För en omedelbart överhängande fara som

Ändamålsenlig användning. . . SV 2

kan leda till svåra skador eller döden.

Symboler på aggregatet . . . . . SV 2

몇 VARNING

Aggregatelement. . . . . . . . . . . SV 3

För en möjlig farlig situation som kan leda

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . SV 3

till svåra skador eller döden.

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

몇 FÖRSIKTIGHET

Handhavande . . . . . . . . . . . . . SV 4

Varnar om en möjligen farlig situation som

Ta ur drift . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

kan leda till lättare personskador.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5

OBSERVERA

Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5

Varnar om en möjligen farlig situation som

Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 5

kan leda till materiella skador.

Åtgärder vid störningar . . . . . . SV 6

Avfallshantering. . . . . . . . . . . . SV 7

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 7

Tillbehör och reservdelar. . . . . SV 7

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 8

Försäkran om EU-överensstäm-

melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 8

80 SV

– 1