Karcher Aspirateur eau et poussières NT 70-3 Tc – страница 3

Leia o manual de manual origi-

Os aparelhos velhos contêm

nal antes de utilizar o seu apare-

materiais preciosos e reciclá-

lho. Proceda conforme as indicações no

veis e deverão ser reutilizados.

manual e guarde o manual para uma con-

Baterias, óleo e produtos simi-

sulta posterior ou para terceiros a quem

lares não podem ser deitados

possa vir a vender o aparelho.

fora ao meio ambiente. Por is-

– Antes de colocar em funcionamento

so, elimine os aparelhos ve-

pela primeira vez é imprescindível ler

lhos através de sistemas de

atentamente as indicações de seguran-

recolha de lixo adequados.

ça n.º 5.956-249!

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

– A não-observância deste Manual de

Informações actuais sobre os ingredientes

Instruções e dos avisos de segurança

podem ser encontradas em:

poderá levar a danos no aparelho e pe-

www.kaercher.com/REACH

rigos tanto para o utilizador como para

terceiros.

Símbolos no Manual de

– No caso de danos provocados pelo

Instruções

transporte, informe imediatamente o re-

vendedor.

 Perigo

Para um perigo eminente que pode condu-

Índice

zir a graves ferimentos ou à morte.

Proteção do meio-ambiente PT . . .1

몇 Advertência

Símbolos no Manual de Instru-

Para uma possível situação perigosa que

ções . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .1

pode conduzir a graves ferimentos ou à

Utilização conforme o fim a que

morte.

se destina a máquina . . . . . PT . . .1

Atenção

Elementos do aparelho . . . PT . . .2

Para uma possível situação perigosa que

Colocação em funcionamento PT . . .2

pode conduzir a ferimentos leves ou danos

Manuseamento . . . . . . . . . PT . . .3

materiais.

Transporte . . . . . . . . . . . . . PT . . .3

Utilização conforme o fim a

Armazenamento. . . . . . . . . PT . . .4

que se destina a máquina

Conservação e manutenção PT . . .4

Ajuda em caso de avarias . PT . . .4

몇 Advertência

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .5

O aparelho não é apropriado para a aspira-

Acessórios e peças sobressa-

ção de poeiras nocivas para a saúde.

lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .5

– O aspirador serve para limpar pavimen-

Declaração de conformidade

tos ou paredes a seco e a húmido.

CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .5

– Este aparelho destina-se ao uso indus-

Dados técnicos. . . . . . . . . . PT . . .6

trial e comercial, p. ex. em oficinas, fá-

Proteção do meio-ambiente

bricas, escolas e hotéis.

– A temperatura ambiente não deve ser

Os materiais da embalagem

superior a 40 °C.

são recicláveis. Não coloque

– O aparelho pode pesar com carga adi-

as embalagens no lixo domés-

cional no máx. 100 kg.

tico, envie-as para uma unida-

de de reciclagem.

– 1

41PT

Isætning papirfilterpose (option)

Maskinelementer

Figur

1 Stjerneskrue

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

2 Patronfilter

det af.

3 Mekanisk overløbsbeskyttelse

 Sæt papirfilterpose eller membranfilte-

4 Sugehoved

ret (ekstratilbehør) på.

5 Sugeslange

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

6 Bøjle

Vådsugning

7 Kabelkrog

8 Hjul

Montering af gummilæber

9 Sugehovedets låsemekanisme

Figur

10 Snavsbeholder

 Afmontere børstestrimlen.

11 Sugestuds

 Montere gummilæberne.

12 Tipunderstel

Bemærk: Struktursiden på gummilæberne

skal pege udad.

13 Beholderens håndtag

14 Styringsrulle

Fjern papirfilterposen

15 Gulvmundstykke

– Ved opsugning af våd snavs skal papir-

16 Sugerør

filterposen eller membranfilteret (eks-

tratilbehør) altid fjernes.

17 Bæregreb

– Det anbefales at anvende en specialfil-

18 Bøjet rørstykke

terpose (våd) (se filtersystemer).

19 Afbryder sugeturbine 2

20 Afbryder sugeturbine 1

Vådsugning med patronfilter

21 Afbryder sugeturbine 3

Forsigtig

22 Opbevaring til gulvdysen

Under sugningen må patronfilteret aldrig

23 Aftapningsslange

fjernes.

24 Holder til sugerør

– Efter opsugning af våd snavs er afslut-

tet: Rens beholderen som også de me-

25 Holder til fugedysen

kaniske overløbsbeskyttelse med en

26 Netkabel

fugtet klud og tør beholderen.

27 Typeskilt

– Ved umiddelbart skift fra våd- til tørsug-

Ibrugtagning

ning, skal de våde patronfiltre erstattes

med tørre filtre.

Forsigtig

Vådsugning med vådfilter (option)

Den maksimal tilladelige netimpedans ved

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

el-tilslutningspunktet (se tekniske data) må

det af.

ikke overskrides. Hvis der er tvivl om netim-

 Skru fingerskruen af og fjern patronfilte-

pedansen af tilslutningspunktet, kontakt

ret.

venligst energiforsyningsvirksomheden.

Figur

Tørsugning

 Skru fingerskruen fast.

Forsigtig

 Isætning af vådfilteret.

Under sugningen må patronfilteret aldrig

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

fjernes.

Forsigtig

– Hvis der opsuges fintstøv, kan der yder-

Under sugningen må vådfilteret aldrig fjer-

ligere bruges en papirfilterpose eller en

nes.

membranfilter (ekstratilbehør).

48 DA

– 2

– Efter opsugning af våd snavs er afslut-

Sluk for maskinen

tet: Rens beholderen som også de me-

kaniske overløbsbeskyttelse med en

 Sluk for renseren

fugtet klud og tør beholderen.

 Træk netstikket ud.

– Ved umiddelbart skift fra våd- til tørsug-

Efter hver brug

ning, skal våfilteretet erstattes med et

patronfilter.

 Tøm beholderen

 Maskinen rengøres indvendigt og ud-

Dræn snavsevandet.

vendigt ved at støvsuge den og tørre

Forsigtig

den af med en fugtet klud.

Følg de lokale bestemmelser vedrørende

behandling af spildevand.

Opbevaring af damprenseren

Maskine med metalbeholder:

 Rul sugeslangen og netkablet op og

Figur

hæng dem over forskydningsbøjlen.

Maskine med kunststofbeholder:

 Opbevar maskinen i et tørt rum og sørg

Figur

for at sikre den mod uvedkommendes

 Det forurenede vand drænes over af-

brug.

løbsslangen.

Transport

Fuldstændig tømning af beholderen

Figur

Forsigtig

 Aktiver stopbremsen.

Fare for person- og materialeskader! Hold

 Hold beholderen fast ved håndtaget og

øje med maskinens vægt ved transporten.

på vip den ved at løfte beholderen.

 Fjern sugerøret med gulvdysen fra hol-

 Tøm beholderen fuldstændigt.

deren. Hold maskinen fast på håndta-

get og sugerøret hvis den skal løftes,

Klipforbindelse

ikke på skubbebøjlen.

Figur

 Træk højtryksrenseren i bøjlen, når den

Sugeslangen er udstyret med et klipsy-

skal transporteres over længere stræk-

stem. Alle C-40/C-DN-40 tilbehørsdele kan

ninger.

tilsluttes.

 Ved transport i biler skal renseren fast-

Betjening

spændes i.h.t. gældende love.

Opbevaring

Tænd for maskinen

Forsigtig

 Sæt netstikket i.

Fare for person- og materialeskader! Hold

 Tænd for maskinen.

øje med maskinens vægt ved opbevaring.

Tømme snavsbeholderen

Denne maskine må kun opbevares inden-

dørs.

– Sugekanal er udstyret med en svøm-

mer.

– Sugestrømningen afbrydes, hvis den

maksimale vandlinie af forurenet vand i

beholderen opnås.

 Sluk for renseren

 Tøm beholderen

– 3

49DA

Pleje og vedligeholdelse

Nedsat sugeevne

 Fjern forstoppelser fra dysen, sugerør,

 Risiko

sugeslangen eller patronfilteret.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

 Udskift tætningsringen imellem suge-

der arbejdes på maskinen.

hovedet og beholderen.

Udskiftning af patronfilter

 Udskifte papirfilterposen.

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

 Rens membranfilteret under flydende

det af.

vand, hhv. udskift filteret (ekstratilbehør).

 Skru fingerskruen af, fjern patronfilteret

 Udskiftning af patronfilter.

og skift det ud med et nyt filter.

 Kontroller brændstofslangerne med

 Skru fingerskruen fast.

hensyn til tæthed.

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

Der strømmer støv ud under

Rense den mekaniske

sugning

overløbsbeskyttelse

 Kontroller, om patronfilteret er monteret

korrekt.

 Tag sugehovedet ud af indgreb og tag

det af.

 Udskiftning af patronfilter.

 Skru fingerskruen af og fjern patronfilte-

Den mekaniske overløbsbeskyttel-

ret.

se (vådsuging) fungerer ikke

 Rens den mekaniske overløbsbeskyt-

 Kontroller om svømmeren er let gliden-

telse med en fugtig klud.

de, rens med en fugtig klud eller udskift

 Sæt patronfilteret på.

efter behov.

 Skru fingerskruen fast.

 Sæt sugehovedet på og lås det fast.

Garanti

Hjælp ved fejl

I de enkelte lande gælder de af vore for-

handlere fastlagte garantibetingelser.

 Risiko

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-

Træk netstikket og afbryd maskinen inden

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

der arbejdes på maskinen.

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

Sugeturbine virker ikke

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

 Kontroller stikdåsen og strømforsynin-

handler eller nærmeste kundeservice

gens sikring.

medbringende kvittering for købet.

 Kontroller netkabel, netstik oh meka-

Tilbehør og reservedele

nisk overløbsbeskyttelse.

 Tænd for maskinen.

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

vedele, der er godkendt af producen-

Sugeturbinen slukker

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

 Tøm beholderen

en garanti for, at maskinen kan fungere

sikkert og uden fejl.

Sugeturbinen starter ikke igen efter

– Et udvalg over de reservedele som bru-

tømning af beholderen

ges meget ofte finder De i slutningen af

 Sluk for apparatet, vent i 5 sekunder, og

betjeningsvejledningen

tænd igen.

– Yderligere informationen om reserve-

dele finder De under www.kaer-

cher.com i afsni "Service".

50 DA

– 4

EU-overensstemmelseser-

klæring

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn-

te maskine i design og konstruktion og i den

af os i handlen bragte udgave overholder

de gældende grundlæggende sikkerheds-

og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved

ændringer af maskinen, der foretages uden

forudgående aftale med os, mister denne

erklæring sin gyldighed.

Produkt: Våd- og tørsuger

Type: 1.667-xxx

Gældende EF-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

-

5.957-702

Undertegnede agerer på vegne af og med

fuldmagt fra ledelsen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 5

51DA

Tekniske data

NT 70/2 NT 70/3

Netspænding V 220-240 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Max. effekt W 2400 3600

Nominel ydelse W 2100 3150

Maksimalt tilladelig netimpedans Ohm (0.282+j0.176) (0.195+j0.122)

Beholderindhold l 71 71

Fyldmængde væske l 57 57

Luftmængde (max.) l/s 2x 56 3x 56

Undertryk (max.) kPa (mbar) 20,8 (208) 20,8 (208)

Kapslingsklasse -- IPX4 IPX4

Beskyttelsesklasse II II

Sugeslangetilslutning (C-DN/C-ID) mm 40 40

Længde x bredde x højde mm 510 x 645 x 990 510 x 645 x 990

Typisk driftsvægt kg 25,4 27,6

kg 26,7 (Me) 29,9 (Me)

Omgivelsestemperatur (max.) °C +40 +40

Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 75 79

Usikkerhed K

pA

dB(A) 1 1

2

Hånd-arm vibrationsværdi m/s

<2,5 <2,5

2

Usikkerhed K m/s

0,2 0,2

2

Netkabel H05VV-F 2x1,5 mm

Partnr. Kabellæng-

de

EU 6.647-069.0 10 m

52 DA

– 6

Før første gangs bruk av appa-

Anvisninger om innhold (REACH)

ratet, les denne originale bruks-

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

anvisningen, følg den og oppbevar den for

finner du under:

senere bruk eller for overlevering til neste

www.kaercher.com/REACH

eier.

Symboler i bruksanvisningen

– Det er tvingende nødvendig å lese sik-

kerhetsinstruksene nr. 5.956-249 før

 Fare

maskinen settes i drift!

For en umiddelbar truende fare som kan

– Hvis bruksanvisningen og sikkerhets-

føre til store personskader eller til død.

anvisningene ikke følges, kan dette

몇 Advarsel

medføre skader på apparatet og fare for

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

brukeren og andre personer.

store personskader eller til død.

– Informer straks forhandleren ved trans-

Forsiktig!

portskader.

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

Innholdsfortegnelse

mindre personskader eller til materielle

skader.

Miljøvern. . . . . . . . . . . . . . . NO . . .1

Forskriftsmessig bruk

Symboler i bruksanvisningen NO . . .1

Forskriftsmessig bruk . . . . . NO . . .1

몇 Advarsel

Maskinorganer . . . . . . . . . . NO . . .2

Maskinen er ikke egnet til oppsuging av

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .2

helsefarlig støv.

Betjening . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

– Denne maskinen er beregnet for våt- og

Transport . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

tørr-rengjøring av gulv- og veggflater.

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

– Dette apparatet er egnet for kommersi-

Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . .3

ell og industriell bruk, f.eks. i verkste-

Feilretting . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

der, industribedrifter, skoler og hoteller.

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

– Romtemperaturen må ikke overskrive

Tilbehør og reservedeler . . NO . . .4

40 °C.

EU-samsvarserklæring. . . . NO . . .5

– Apparatet skal veie maksimalt 100 kg

med last.

Tekniske data . . . . . . . . . . . NO . . .6

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan re-

sirkuleres. Ikke kast emballa-

sjen i husholdningsavfallet,

men lever den inn til resirkule-

ring.

Gamle apparater inneholder

verdifulle materialer som kan

resirkuleres. Disse bør leveres

inn til gjenvinning. Batterier,

olje og lignende stoffer må ikke

komme ut i miljøet. Gamle

maskiner skal derfor avhendes

i egnede innsamlingssystemer.

– 1

53NO

Montering papirfilterpose (ekstrautstyr)

Maskinorganer

Figur

1 Stjerneskrue

 Avlås og ta av sugehodet.

2 Patronfilter

 Papirfilterpose eller membranfilter (ek-

3 Mekanisk overløpsbeskyttelse

stratilbehør) settes på.

4 Sugehode

 Sett på sugehodet og lås det.

5 Sugeslange

Våtsuging

6 Skyvebøyle

7 Kabelkroker

Montering av gummiliepper

8 Hjul

Figur

9 Låsing av sugehode

 Demontere børstestriper.

10 Smussbeholder

 Monter gummilepper.

11 Sugestusser

Merk: Den strukturert siden av gummilep-

12 Tippfarestativ

pene skal peke utover.

13 Håndtak på beholderen

Ta av papirfilterposen

14 Styrerulle

– Ved suging av våt smuss må papirfilter-

15 Gulvmunnstykke

posen eller membranfilteret (ekstratil-

16 Sugerør

behør) alltid tas av.

17 Bærehåndtak

– Det anbefales å bruke en spesialfilter-

pose (våt) (se Filtersystemer).

18 Bøyd rørstykke

19 Apparatbryter sugeturbin 2

Våtsuging med patronfilter

20 Apparatbryter sugeturbin 1

Forsiktig!

21 Apparatbryter sugeturbin 3

Ved suging skal patronfilteret aldri fjernes.

22 Holder for gulvdyse

– Etter avsluttet våtsuging: Rengjør me-

23 Avtappingsslange

kanisk overløpsbeskyttelse og beholde-

24 Holder for sugerør

ren med en fuktig klut og tørk den.

25 Holder for fugedyse

– Ved umiddelbar skifte fra våt til tørrsu-

ging må det våte patronfilteret skiftes

26 Nettledning

med et tørt.

27 Typeskilt

Våtsuging med våtfilter (valgfritt)

Ta i bruk

 Avlås og ta av sugehodet.

Forsiktig!

 Skru av stjerneskruen og trekk ut pa-

tronfilter.

Maksimalt tillatt nettimpedans på det elek-

triske tilkoblingspunktet (se tekniske data)

Figur

skal ikke overskrides. Dersom det er uklar-

 Skru fast stjerneskruen.

heter om nettimpedansen på tilkoblings-

 Monter våtfilter.

punktet ditt, vennligst kontakt

 Sett på sugehodet og lås det.

strømleverandøren for informasjon.

Forsiktig!

Støvsuging

Ved suging skal aldri våtfilteret fjernes.

– Etter avsluttet våtsuging: Rengjør me-

Forsiktig!

kanisk overløpsbeskyttelse og beholde-

Ved suging skal patronfilteret aldri fjernes.

ren med en fuktig klut og tørk den.

– Ved suging av fint støv kan man i tillegg

– Ved skifte fra våt til tørrsuging må våtfil-

bruke en papirfilterpose eller et mem-

teret skiftes med et patronfilter.

branfilter (ekstratilbehør).

54 NO

– 2

Tapping av brukt vann

Oppbevaring av apparatet

Forsiktig!

 Sugeslange og nettkabel vikles opp og

Ta hensyn til de lokale utslippsforskrifter.

henges over skyvebøylen.

Apparat med metallbeholder:

 Sett maskinen til oppbevaring i et tørt

Figur

rom, utilgjengelig for uvedkommende.

Apparat med plastbeholder:

Figur

Transport

 Tapp ut spillvannet via tappeslangen.

Forsiktig!

Tøm beholderen fullstendig

Fare for personskader og materielle ska-

Figur

der! Pass på vekten av apparatet ved trans-

 Trekk til holdebremsen.

port.

 Hold beholderen i håndtaket og tipp ved

 Ta sugerør med gulvdyse ut av hode-

å løfte.

ren. For løfting, grip apparatet i bære-

 Tøm beholderen fullstendig.

håndtaket og i sugerøret, ikke i

skyvebøylen.

Clipforbindelse

 For transport over lengere strekninger,

Figur

ta fatt i skyvebøylen og trekk høytrykks-

Sugeslangen er utstyrt med et clip-system.

vaskeren etter deg.

Alle C-40/C-DN-40-tilbehørsdeler kan tilko-

 Ved transport i kjøretøyer skal appara-

bles.

tet sikres mot å skli eller velte etter de til

Betjening

enhver tid gjeldende regler.

Lagring

Slå apparatet på

Forsiktig!

 Sett i støpselet.

Fare for personskader og materielle ska-

 Slå apparatet på.

der! Pass på vekten av apparatet ved lag-

Tømming av beholderen

ring.

Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

– Sugekanalen må alltid være utstyrt med

flottør.

Pleie og vedlikehold

– Når det maksimalt tillatte spillvannsni-

vået i beholderen er nådd, brytes suge-

 Fare

strømmen.

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

 Slå av maskinen.

slås av og strømkabelen trekkes ut.

 Tøm beholderen.

Skifting av patronfilter

Slå maskinen av

 Avlås og ta av sugehodet.

 Slå av maskinen.

 Skru av stjerneskruen, trekk ut patronfil-

ter og skift ut med et nytt.

 Trekk ut nettstøpselet.

 Skru fast stjerneskruen.

Etter hver bruk

 Sett på sugehodet og lås det.

 Tøm beholderen.

 Rengjør maskinen innvendig og utven-

dig ved å tørke av den med en fuktig

klut, og ved å bruke sugefunksjonen.

– 3

55NO

Rengjøre mekanisk overløpsbe-

Støvutslipp ved suging

skyttelse

 Kontroller korrekt monteringsposisjon

 Avlås og ta av sugehodet.

for patronfilteret.

 Skru av stjerneskruen og trekk ut pa-

 Bytt patronfilter

tronfilter.

Mekanisk overløpsbeskyttelse (våt-

 Rengjør mekanisk overløpsbeskytelse

suging) fungerer ikke

med en fuktig klut.

 Kontroller at flottøren går lett, rengjør

 Sett på patronfilter.

med en fuktig klut eller skift om nødven-

 Skru fast stjerneskruen.

dig.

 Sett på sugehodet og lås det.

Garanti

Feilretting

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det

 Fare

enkelte land har utgitt garantibetingelsene

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle

slås av og strømkabelen trekkes ut.

feil på maskinen blir reparert gratis i ga-

Sugeturbinen går ikke

rantitiden dersom disse kan føres tilbake til

material- eller produksjonsfeil. Ved behov

 Kontroller stikkontakt og sikring på

for garantireparasjoner, vennligst henvend

strømforsyningen.

deg med kjøpskvitteringen til din forhandler

 Kontroller strømledning, støpsel og me-

eller nærmeste autoriserte kundeservice.

kanisk overløpsbeskyttelse.

Tilbehør og reservedeler

 Slå apparatet på.

Sugeturbinen kobler ut

– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og

reservedeler som er godkjent av produ-

 Tøm beholderen.

senten. Originalt tilbehør og originale

Sugeturbinen slår seg ikke på etter

reservedeler garanterer for sikker og

problemfri drift av apparatet.

at beholderen er tømt

– Et utvalg av de vanligste reservedelene

 Slå av appratet og vent i 5 sekunder, slå

finner du bak i denne bruksanvisningen.

på igjen etter 5 sekunder.

– Mer informasjon om reservedeler finner

Sugekraften avtar

du under www.kaercher.com i området

Service.

 Fjern blokkeringer fra børstehodet, su-

gerøret, sugeslangen eller patronfilte-

ret.

 Skift tetningsring mellom sugehode og

beholder.

 Bytt papirfilterpose.

 Membranfilter (ekstratilbehør) rengjø-

res under rennende vann eller skiftes.

 Bytt patronfilter

 Kontroller tappeslangen for tetthet.

56 NO

– 4

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned-

enfor oppfyller de grunnleggende sikker-

hets- og helsekravene i de relevante EF-

direktivene, med hensyn til både design,

konstruksjon og type markedsført av oss.

Ved endringer på maskinen som er utført

uten vårt samtykke, mister denne erklærin-

gen sin gyldighet.

Produkt: Våt- og tørrsuger

Type: 1.667-xxx

Relevante EU-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

Anvendte overensstemmende normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Anvendte nasjonale normer

-

5.957-702

De undertegnede handler på oppdrag fra,

og med fullmakt fra selskapsledelsen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 5

57NO