Karcher Aspirateur eau et poussières NT 45-1 Tact Te H – страница 13
Инструкция к Пылесосу Karcher Aspirateur eau et poussières NT 45-1 Tact Te H

Отстраняване като отпадък
Декларация за
съответствие на ЕО
Съгласно законовите разпоредби в края
на срока на експлоатация уреда да се
С настоящото декларираме, че цитира-
отстрани като отпадък.
ната по-долу машина съответства по
концепция и конструкция, както и по на-
Гаранция
чин на производство, прилаган от нас,
Във всяка страна важат гаранционните
на съответните основни изисквания за
условия, публикувани от оторизираната
техническа безопасност и безвредност
от нас дистрибуторска фирма. Евенту-
на Директивите на ЕО.
При промени на
ални повреди на Вашия уред ще отстра-
машината, които не са съгласувани с
ним в рамките на гаранционния срок
нас, настоящата декларация губи валид-
безплатно, ако се касае за дефект в ма-
ност.
териалите или при производство. В га-
Продукт: Прахосмукачка за влажно
ранционен случай се обърнете към
и сухо всмукване
дистрибутора или най-близкия оторизи-
Тип: 1.145-xxx
ран сервиз, като представите касовата
Намиращи приложение Директиви на
бележка.
ЕО:
2006/42/EO (+2009/127/EO)
Принадлежности и
2004/108/ЕО
резервни части
Намерили приложение хармонизира-
ни стандарти:
– Могат да се използват само принад-
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
лежности и резервни части, които са
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
позволени от производителя. Ориги-
EN 60335–1
налните принадлежности и ориги-
EN 60335–2–69
нални резервни части дават
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
гаранция за това, уредът да може да
EN 61000–3–3: 2008
се използва сигурно и без повреди.
EN 62233: 2008
– Списък на най-често необходимите
Приложими национални стандарти
TRGS 519
резервни части ще намерите в края
на упътването за експлоатация.
5.957-661
– Други информации относно резерв-
ните части можете да получите на
Подписалите действат по възложение и
www.kaercher.com в област Сервиз.
като пълномощници на управителното
тяло.
CEO
Head of Approbation
пълномощник по документацията:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2013/03/01
– 10
241BG

Технически данни
NT 45/1 Tact Te H
Напрежение от мрежата V 220-240
Честота Hz 1~ 50/60
Макс. мощност W 1150
Номинална мощност W 1000
Съдържание на резервоара l43
Ниво на пълнене на течността l30
3
Количество въздух (макс.) m
/h 140
Вакуум (макс.) kPa (mbar) 22,0 (220)
Консумирана мощност на електрическите инстру-
W 100-2200
менти
2
Повърхност на плоския филтър m
0,6
Вид защита -- IPX4
Клас защита -- I
Извод за всмукателния маркуч (C-DN/C-ID) mm 35
Дължина x широчина x височина mm 520 x 380 x 695
Типично собствено тегло kg 14,0
Околна температура °C -10...+40
Относителна влажност на въздуха % 30-90
Установени стойности съгласно EN 60335-2-69
Ниво на звука L
pA
dB(A) 67
Неустойчивост K
pA
dB(A) 1
2
Стойност на вибрациите в областта на дланта –
m/s
<2,5
ръката
2
Несигурност K m/s
0,2
2
Захранващ
H07RN-F 3x1,5 mm
кабел
Част № Дължина на
кабела
EU 6.649-385.0 7,5 m
242 BG
– 11

Enne sesadme esmakordset ka-
Keskkonnakaitse
sutuselevõttu lugege läbi algu-
pärane kasutusjuhend, toimige sellele
Pakendmaterjalid on taaskasu-
vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-
tatavad. Palun ärge visake pa-
se või uue omaniku tarbeks alles.
kendeid majapidamisprahi
– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-
hulka, vaid suunake need taas-
gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-
kasutusse.
249!
Vanad seadmed sisaldavad
– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-
taaskasutatavaid materjale, mis
ramine võib põhjustada seadme rikkeid
tuleks suunata taaskasutusse.
ja ohtu kasutaja ning teiste isikute
Patareid, õli ja muud sarnased
jaoks.
ained ei tohi jõuda keskkonda.
– Transpordil tekkinud vigastuste puhul
Seetõttu palume vanad sead-
teavitage toote müüjat.
med likvideerida vastavate ko-
gumissüsteemide kaudu.
Sisukord
Märkusi koostisainete kohta (REACH)
Keskkonnakaitse . . . . . . . . ET . . .1
Aktuaalse info koostisainete kohta leiate
Kasutusjuhendis olevad süm-
aadressilt:
bolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .1
www.kaercher.com/REACH
Sihipärane kasutamine. . . . ET . . .1
Seadme elemendid . . . . . . ET . . .2
Kasutusjuhendis olevad
Seadmel olevad sümbolid . ET . . .2
sümbolid
Ohutusalased märkused . . ET . . .2
Oht
Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . ET . . .3
Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob
Käsitsemine . . . . . . . . . . . . ET . . .4
kaasa raskeid kehavigastusi või surma.
Transport . . . . . . . . . . . . . . ET . . .5
몇 Hoiatus
Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . ET . . .5
Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib
Korrashoid ja tehnohooldus ET . . .5
põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-
Abi häirete korral . . . . . . . . ET . . .7
ma.
Kasutuselt kõrvaldamine . . ET . . .8
Ettevaatust
Garantii. . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .8
Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib
Lisavarustus ja varuosad . . ET . . .8
põhjustada kergeid vigastusi või materiaal-
EÜ vastavusdeklaratsioon . ET . . .9
set kahju.
Tehnilised andmed . . . . . . . ET . .10
Sihipärane kasutamine
– See imur on ette nähtud põranda- ja
seinapindade märjalt ja kuivalt puhasta-
miseks.
– Käesolev seade sobib kuivade, tuleo-
hutute, tervist kahjustavate tolmude
imemiseks masinatest ja seadmetest;
tolmuklass M EN 60 335–2–69 põhjal.
– 1
243ET

– Pärast asbestiimuri kasutamist eralda-
29 Põrandaotsaku hoidik
tud alas vastavalt TRGS 519 mõttele ei
30 Vuugiotsaku hoidik
tohi asbestiimurit enam niinimetatud
31 Imitorude hoidik
"valges alas" kasutada. Erandid on lu-
32 Võrgukaabel
batud ainult siis, kui asbestiimur on eel-
33 Tüübisilt
nevalt vastavalt TRGS 519 nr. 2.7
asjatundja poolt täielikult saastumisest
Seadmel olevad sümbolid
puhastatud (st mitte ainult väline kest,
vaid ka nt jahutusruum, elektriseadme-
Madalvoltfilter
te paigaldusruumid, elektriseadmed ise
Tellimisnr. 6.904-242.0
jne). Asjatundja peab selle kirjalikult fik-
seerima ja allkirjastama.
Turvafiltrkott
– Käesolev seade sobib professionaal-
Tellimisnr. 6.904-264.0
seks kasutuseks, nt hotellides, kooli-
des, haiglates, vabrikutes, poodides,
büroodes ja rendifirmades.
Seadme elemendid
Ohutusalased märkused
1 Elektroodid
Oht
2 Imemisvoolik
– Kui heitõhk juhitakse ruumi tagasi, peab
3 Kaablikonks
ruumi õhuvahetusnäitajaga L olema pii-
4 Õhu väljumisava, tööõhk
sav. Nõutavatest piirväärtustest kinnipi-
damiseks võib tagasi juhitava õhu
5 Imipea lukustus
voolumaht olla maksimaalselt 50%
6 Ratas
värske õhu voolumahust (ruumi ruuma-
7 Õhu sisenemisava, mootori jahutusõhk
la V
R
x õhuvahetusnäitaja L
W
). Ilma eri-
8 Imipea
–1
liste õhutusmeetmeteta kehtib: L
W
=1h
.
9 Juhtratas
– Seadet ning materjale, mille jaoks seda
10 Juhtrullikute põiklatt
kasutatakse (kaasa arvatud kogutud
11 Mustusemahuti
materjali turvaline kõrvaldamine) tohib
12 Imitutsid
käidelda ainult koolitatud personal.
13 Ühendusmuhv
– Käesolev seade sisaldab tervist kahjus-
14 Põrandadüüs
tavat tolmu. Tühjendus- ja hooldusme-
15 Imitoru
netlusi k.a. tolmu kogumismaguti
16 Imivooliku ristlõike pöördlüliti
utiliseerimist tohivad teostada vaid vas-
17 Kandekäepide
tavat kaitsevarustust kandvad spetsia-
listid.
18 Filtrikate
– Ärge kasutage seadet ilma täieliku filt-
19 Filtrikatte kruvi
reerimissüsteemita.
20 Imivooliku ristlõike skaala
– Järgida tuleb kohaldatavaid ohutusees-
21 Põlv
kirju, mis puudutavad käideldavaid ma-
22 Imivõimsuse pöördregulaator (min-maks.)
terjale.
23 Märgutuli
24 Pistikupesa
25 Automaatne filtripuhastus
26 Pealüliti
27 Madalvoltfilter
28 Filtri puhastamine
244 ET
– 2

Märkus:Käesoleva seadmega on võimalik
Kasutuselevõtt
imeda igat liiki tolme kuni tolmuklassini H.
Tolmukoti kasutamine (tellimisnr. vt „Filtri-
süsteemid“) on seadusega kindlaks määra-
tud.
Märkus: Seade sobib tööstusliku tolmu-
imejana muutuva kasutuskohaga kasuta-
misel imemiseks ja tolmu eemaldamiseks
kuivade, tuleohutute MAK väärtustega tol-
mude imemiseks.
Vajadusel tõmmake juuresolevalt
– Kasutamata madalvoltfiltreid tohib la-
kleebiselehelt vajalikus keeles klee-
dustada ja transportida ainult pakendis
bis ja kleepige seadmele saksakeelse
(karbis).
teksti peale.
Joonis
– Paigaldades ei tohi lamevoltfiltri lamelle
Seade toetab kahte tööviisi:
puudutada.
1 tööstustolmu imemisrežiim (pistikupesa
katmata)
몇 Hoiatus
2 tolmust puhastamise režiim (pistikupe-
Madalvoltfiltrit ja turvafiltrikotti ei tohi ime-
sa kaetud)
misel kunagi eemaldada.
Ühendage imitoru ja kinnitage see vas-
Turvafiltrikoti paigaldamine
tavalt kasutusalale imemisdüüsi või tol-
Avage imemispea lukk ja eemaldage
mu tekitava seadme külge.
see.
몇 Hoiatus
Joonis
Ärge imege ilma filtrielemendita, vastasel
Torgake turvafiltrikott kohale.
juhul võib imemismootor viga saada ja
Joonis
ohustada peene tolmu suurenenud välja-
Tõmmake turvafiltrikott mahutile.
pääsu tõttu tervist.
Paigaldage imemispea ja lukustage
see.
Helisignaal
Märgpuhastus
Kui õhukiirus langeb alla 20 m/s, kõlab he-
lisignaal.
Oht
Märkus: Helisignaal reageerib alarõhule.
Märgimemisel ei tohi sisse tõmmata tervi-
Asetage pöördlüliti õigele imivooliku
sele ohtlikku tolmu.
ristlõikele.
Kummiliistude paigaldus
Antistaatiline süsteem
Joonis
Harjaribade mahamonteerimine.
Maandatud ühendustutside kaudu juhitak-
se ära staatilised laengud. Nii välditakse
Kummihuulte paigaldamine.
sädemete tekkimist ja elektrilööke lisava-
Märkus: Kummiliistude mustriga pool peab
rustusse kuuluvatelt elektrit juhtivatelt tarvi-
jääma väljapoole.
kutelt.
Imiliitmiku sulgemine
Kuivimemine
Joonis
Ühendage ühendusmuhv sobiva suuru-
– Seade on varustatud turvafiltrikotiga,
sega imiühendusega.
millel on suletav kaas.
Lükake ühendusmuhv tõkkeni sisse.
Turvafiltrikoti tellimisnr.: 6.904-264.0
(5 tükki)
– 3
245ET

Kinnitage ühendusmuhv üks kord pare-
– Pärast märgimu lõpetamist: Puhastage
male keerates tugevalt imiühenduse
lamevoltfiltrit filtripuhastusseadisega.
külge.
Puhastage elektroode harjaga. Puhas-
Märkus: Sobiv suurus on määratud bajo-
tage mahutit niiske lapiga ja kuivatage.
nettliidese abil.
Kiirühendus
Turvafiltrikoti eemaldamine
Joonis
Avage imemispea lukk ja eemaldage see.
Imivoolik on varustatud kiirühendus-süs-
Joonis
teemiga. Ühendada saab kõiki C-35/C-DN-
Tõmmake turvafiltrikott üles.
35 lisatarvikuid.
Joonis
Tõmmake kaitsekile maha.
Käsitsemine
Sulgege turvafiltrikott isekinnituva la-
patsiga.
Seadme sisselülitamine
Tõmmake turvafiltrikott suunaga taha
Ühendadage võrgupistik.
välja.
Lülitage seade pealülitist sisse.
Joonis
Imivõimsuse reguleerimine
Sulgege turvafiltrikoti imiühenduse ava
korralikult kaanega.
Reguleerige imivõimsust (min-maks.)
Joonis
pööratavast regulaatorist.
Pange filtri turvakott kaablisideme abil
Töötamine elektritööriistadega
tugevasti kinni.
Võtke filtri turvakott välja.
Oht
Puhastage mahuti sisemust niiske lapiga.
Vigastusoht! Pistikupesa on ette nähtud ai-
Utiliseerige filtri turvakott tolmukindlalt
nult elektritööriistade vahetuks ühendami-
suletud kotis vastavalt kehtivatele sea-
seks imuriga. Igasugune muu kasutusviis
dusesätetele.
ei ole lubatud.
Paigaldage imemispea ja lukustage see.
Ühendage elektritööriista võrgupistik
– Märja mustuse imemiseks tuleb filtri tur-
tolmuimejaga.
vakott alati eemaldada.
Lülitage seade pealülitist sisse.
Märgutuli põleb - imur on ooterežiimil.
Üldist
Märkus: Tolmuimeja lülitub automaatselt
몇 Hoiatus
koos elektriseadmega sisse ja välja.
Madalvoltfiltrit ei tohi imemisel kunagi ee-
Märkus: Tolmuimeja käivitusviivitus on
maldada.
kuni 0,5 sekundit ja järeltööaeg kuni 15 se-
– Märja mustuse imemisel polster- või
kundit.
ühendusdüüsiga või kui mõnest mahu-
Märkus: Andmed elektriseadmete võimsu-
tist imetakse peamiselt vett, on soovita-
se kohta leiate tehnilistest andmetest.
tav funktsioon "Automaatne
Joonis
filtripuhastus" välja lülitada.
Sobitage ühendusmuhv elektriseadme
– Maksimaalse vedelikutaseme saavuta-
ühenduskoha külge.
misel lülitub seade automaatselt välja.
Joonis
– Mittejuhtivate vedelike puhul (nt
Eemaldage imitoru küljest kõver otsik.
puurimisemulsioon, õlid ja rasvad) ei
Kinnitage imitoru külge ühendusmuhv.
lülitu seade mahuti täitumisel välja.
Joonis
Täitumise taset tuleb pidevalt kont-
Kinnitage ühendusmuhv elektriseadme
rollida ja mahuti õigeaegselt tühjen-
külge.
dada.
246 ET
– 4

Märkus: Imivooliku erinevad ristlõiked on
Seadme ladustamine
vajalikud, et võimaldada sobitamist töötlus-
seadmete liitmike ristlõigetega.
Joonis
Seadistage imivooliku ristlõike pöördlü-
Säilitage imivoolikut ja toitekaablit nagu
litist minimaalne voolumaht.
joonisel kujutatud.
Skaala näitab imivooliku ristlõiget.
Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna
Märkus: Seadme kasutamisel tolmu ee-
omavolilise kasutamise vastu.
maldamiseks erinevates kasutuskohtades
Transport
(töötlusseade on ühendatud tolmuimeja
külge) tuleb sisseehitatud kontrollseadis
Ettevaatust
häälestada ühendatud töötlusseadmele
Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-
(tolmu tekitajale). See tähendab, et voolu-
me kaalu.
mahu langemisel alla imemiseks vajaliku
Seadet transportides tuleb hoolitseda kor-
miinimumväärtuse 20 m/s tuleb kasutajat
raliku kinnituse eest.
hoiatada.
Et seadet tolmuvabalt transportida, tuleb
Märkus: Minimaalses voolumahu andmed
rakendada järgmisi meetmeid:
sõltuvalt alarõhust leiate tüübisildilt.
Asetage imivoolik koos tarvikutega tar-
Automaatne filtripuhastus
nekomplekti kuuluvasse transpordikotti.
Sulgege transpordikott.
Seade on varustatud uudse filtripuhastus-
Imiliitmiku sulgemine, vt märgimu.
süsteemiga, mis on eriti tõhus peene tolmu
Võtke imitoru koos põrandaotsakuga
puhul. Seejuures puhastab õhuvool madal-
hoidikust välja. Kandmiseks võtke kinni
voltfiltrit iga 15 sekundi järel automaatselt
seadme kandesangast ja imitorust.
(pulseeriv heli).
Sõidukites transportimisel fikseerige
Märkus: Tehasepoolselt on automaatne
seade vastavalt kehtivatele määrustele
filtripuhastus sisse lülitatud.
libisemise ja ümbermineku vastu.
Märkus: Automaatse filtripuhastuse välja-/
sisselülitamine on võimalik ainult siis, kui
Hoiulepanek
masin on sisse lülitatud.
– Automaatse filtripuhastuse väljalülita-
Ettevaatust
mine:
Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme
Vajutage lülitile. Kustub lülitil olev mär-
kaalu.
gutuli.
Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu-
– Automaatse filtripuhastuse sisselülita-
mides.
mine:
Korrashoid ja tehnohooldus
Vajutage uuesti lülitile. Põleb lülitil olev
roheline märgutuli.
Oht
Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade
Seadme väljalülitamine
välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja
Lülitage seade pealülitist välja.
tõmmata.
Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.
Tolmu eemaldavad seadmed on vastavalt
kutseliidu eeskirjadele A1 kaitseseadmed
Pärast iga kasutamist
ohtude vältimiseks ja kõrvaldamiseks.
Tühjendage paak.
Imege seade seest ja väljast puhtaks ja
pühkige niiske lapiga üle.
– 5
247ET

– Kasutaja poolt hooldamiseks tuleb sea-
Märkus:Tööstuslikke tolmuimejaid / tolmu-
de koost lahti võtta, puhastada ja hool-
eemaldajaid tuleb hooldada vastavalt vaja-
dada, kuivõrd see on võimalik, ilma
dusele, kuid vähemalt kord aastas,
seejuures hoolduspersonali ja teisi isi-
vajadusel remontida ja lasta asjatundjal
kuid ohustamata. Vajalike ohutusnõue-
(kvalifikatsioon vastavalt TRGS 519 nr.
te hulka kuulub muuseas lahtivõtmisele
5.4.3, lõik 2) kontrollida. Vastava nõudmise
eelnev kahjulike ainete neutraliseerimi-
korral tuleb esitada kontrollimise tulemus.
ne. Hoolitsege eelnevalt selle eest, et
Ettevaatust
kohas, kus masin koost lahti võetakse,
Vigastusoht! Ärge kasutage puhastamiseks
oleks filtreeritud ventilatsioon, puhasta-
silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid.
tud tööpind ning et rakendataks sobivad
– Lihtsamaid hooldustöid saate Te ka ise
abinõud personali kaitseks.
teostada.
– Seadme välispind tuleb enne ohualast
– Seadme pealispinda ja mahuti sisekül-
eemaldamist tolmuimeja meetodil ohtli-
ge tuleb regulaarselöt niiske lapiga pu-
kest ainetest puhastada ja puhtaks püh-
hastada.
kida või töödelda tihendusvahendiga.
Oht
Pärast ohualast eemaldamist tuleb
Oht tervist kahjustava tolmu näol. Hooldus-
seadme kõiki osi käsitleda saastatud
tööde puhul (nt filtri vahetus) tuleb kanda
osadena. Tolmu levimise vältimiseks
P2 või kõrgema klassi kaitsemaski ja ühe-
tuleb rakendada sobivaid meetmeid.
kordselt kasutatavat riietust.
– Hooldus- ja remonttööde käigus tuleb
minema visata kõik saastatud osad,
Madalvoltfiltri vahetamine
mida ei ole võimalik rahuldaval määral
Oht
puhastada. Sellised osad tuleb utilisee-
Tekkivat tolmu tuleb transportida tolmukin-
rida õhukindlates kottides vastavalt
daltes mahutites. Tolmu siirdamine ühest
kehtivatele jäätmekäitluseeskirjadele.
mahutist teise ei ole lubatud. Asbesti sisal-
– Seadme transportimisel ja hooldamisel
davate jäätmete utiliseerimine tuleb teosta-
tuleb imiava ühendusmuhvi abil sulge-
da vastavalt jäätmete kõrvaldamise
da.
eeskirjadele ja reeglitele.
몇 Hoiatus
몇 Hoiatus
Ohutusseadiseid ohtude ennetamiseks tu-
Pärast sedmest väljavõtmist ei tohi peafilt-
leb regulaarselt hooldada. See tähendab,
rielementi enam kasutada.
vähemalt kord aastat tootja või instrueeri-
Püsivalt paigaldatud filtreid tohib vahetada
tud isiku poolt ohutustehniliselt laitmatu
ainult sobivates kohtades (nt n dekontami-
funktsiooni osas kontrollida, nt seadme ti-
neerimisjaamades) ning ainult asjatundja
hedus, filtri vigastus, kontrollseadiste funkt-
poolt.
sioon.
Lamevoltfiltri tellimisnr: 6.904-242.0
Oht
Joonis
Seadme filtreerimissüsteemi tõhusust saab
Keerake kruvi kruvikeerajaga vastu-
kontrollida testimisega nagu kirjeldatud
päeva ja vabastage see.
standardis EN 60 335–2–69 AA.22.201.2.
Avage filtrikate.
Selline kontroll tuleb läbi viia vähemalt kord
Võtke madalvoltfilter välja.
aastas või sagedamini, kui riiklikud nõuded
Joonis
seda ette näevad. Negatiivse testitulemuse
Ümbritsege väljavõetud lamevoltfilter
korral tuleb testi uue lamevoltfiltriga korra-
koheselt tarnekomplekti kuuluva kotiga
ta.
ja sulgege kott.
Koti tellimisnr: 6.277-454.0
248 ET
– 6

Utiliseerige kasutatud madalvoltfilter
Joonis
tolmukindlalt suletud kotis vastavalt
Pange uus filtri turvakott peale.
kehtivatele seadusesätetele.
Joonis
Eemaldage puhta õhu poolele kogune-
Tõmmake turvafiltrikott mahutile.
nud mustus.
Paigaldage imemispea ja lukustage see.
Pange asemele uus madalvoltfilter.
Elektroodide puhastamine
Sulgege filtri kate, see peab kuuldavalt
kinnituma.
Avage imemispea lukk ja eemaldage
see.
Keerake filtrikatte kruvi kruvikeerajaga
päripäeva kinni.
Puhastage elektroode harjaga.
Paigaldage imemispea ja lukustage
Turvafiltrikoti vahetamine
see.
Oht
Abi häirete korral
Tekkivat tolmu tuleb transportida tolmukin-
daltes mahutites. Tolmu siirdamine ühest
Oht
mahutist teise ei ole lubatud. Asbesti sisal-
Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade
davate jäätmete utiliseerimine tuleb teosta-
välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja
da vastavalt jäätmete kõrvaldamise
tõmmata.
eeskirjadele ja reeglitele.
Märkus: Rikke (nt filtri purunemine) ilmne-
Oht
misel tuleb seade kohe välja lülitada. Rike
tuleb enne seadme uuesti kasutusele võt-
Tolmukogumismahuti utiliseerimisega tohi-
mist kõrvaldada.
vad tegeleda ainult vastavalt instrueeritud
isikud.
Imiturbiin ei tööta
Joonis
Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa
Imiliitmiku sulgemine, vt märgimu.
ja kaitset.
Avage imemispea lukk ja eemaldage
Kontrollige seadme toitekaablit, toite-
see.
pistikut, elektroode ja pistikupesa.
Joonis
Lülitage seade sisse.
Tõmmake turvafiltrikott üles.
Joonis
Imiturbiin lülitub välja
Tõmmake kaitsekile maha.
Tühjendage paak.
Sulgege turvafiltrikott isekinnituva la-
patsiga.
Imiturbiin ei hakka mahuti
Tõmmake turvafiltrikott suunaga taha
tühjendamise järel uuesti tööle
välja.
Lülitage seade välja ja oodake 5 sekun-
Joonis
dit, lülitage seade 5 sekundi järel uuesti
Sulgege turvafiltrikoti imiühenduse ava
sisse.
korralikult kaanega.
Puhastage elektroode ja elektroodide
Joonis
vahesid harjaga.
Pange filtri turvakott kaablisideme abil
tugevasti kinni.
Imemisjõud väheneb
Võtke filtri turvakott välja.
Eemaldage imidüüsi, imitoru, imivooliku
Puhastage mahuti sisemust niiske lapi-
või madalvoltfiltri ummistused.
ga.
Vahetage turvafiltrikott.
Utiliseerige filtri turvakott tolmukindlalt
Kinnitage filtri kate korralikult.
suletud kotis vastavalt kehtivatele sea-
Vahetage madalvoltfilter.
dusesätetele.
– 7
249ET

Tolm pääseb imemisel välja
Lisavarustus ja varuosad
Joonis
Q
– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-
Kontrollige/korrigeerige madalvoltfiltri
osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-
paigaldusasendit.
tarvikud ja -varuosad annavad teile
Vahetage madalvoltfilter.
garantii, et seadmega on võimalik töö-
tada turvaliselt ja tõrgeteta.
Automaatne väljalülitamine
– Valiku kõige sagedamini vajamineva-
(märgimemine) ei käivitu
test varuosadest leiate te kasutusjuhen-
Puhastage elektroode ja elektroodide
di lõpust.
vahesid harjaga.
– Täiendavat infot varuosade kohta leiate
Kontrollige mittejuhtiva vedeliku puhul
aadressilt www.kaercher.com lõigust
pidevalt täitetaset.
Service.
Kõlab helisignaal
Asetage pöördlüliti õigele imivooliku
ristlõikele.
See tuleb välja vahetada turvafiltrikoti
täitumisel ning kui ei saavutata mini-
maalset voolumahtu.
Automaatne filtripuhastus ei tööta
Imivoolik ei ole ühendatud.
Automaatset filtripuhastust ei saa
välja lülitada
Pöörduge klienditeenindusse.
Automaatset filtripuhastust ei saa
sisse lülitada
Pöörduge klienditeenindusse.
Kasutuselt kõrvaldamine
Seade tuleb selle eluea lõpul utiliseerida
vastavalt kehtivatele seadusesätetele.
Garantii
Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-
giesindaja antud garantiitingimused. Sead-
mel esinevad rikked kõrvaldame
garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-
jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-
ral palume pöörduda müüja või lähima
volitatud klienditeenistuse poole, esitades
ostu tõendava dokumendi.
250 ET
– 8

EÜ vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-
tud seade vastab meie poolt turule toodud
mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-
sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-
listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.
Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-
mise korral seadme juures kaotab käesolev
deklaratsioon kehtivuse.
Toode: Märg- ja kuivtolmuimeja
Tüüp: 1.145-xxx
Asjakohased EÜ direktiivid:
2006/42/EU (+2009/127/EU)
2004/108/EÜ
Kohaldatud ühtlustatud standardid:
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Kohaldatud riiklikud standardid
TRGS 519
5.957-661
Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-
sel ja volitusel.
CEO
Head of Approbation
dokumentatsiooni eest vastutav isik:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2013/03/01
– 9
251ET

Tehnilised andmed
NT 45/1 Tact Te H
Võrgupinge V 220-240
Sagedus Hz 1~ 50/60
Maksimaalne võimsus W 1150
Nominaalvõimsus W 1000
Paagi maht l 43
Vedeliku täitekogus l 30
3
Õhukogus (maks.) m
/h 140
Alarõhk (maks.) kPa (mbar) 22,0 (220)
Elektritööriistade võimsus W 100-2200
2
Lamevoltfiltri pindala m
0,6
Kaitse liik -- IPX4
Elektriohutusklass -- I
Imivooliku liitmik (C-DN/C-ID) mm 35
pikkus x laius x kõrgus mm 520 x 380 x 695
Tüüpiline töömass kg 14,0
Ümbritsev temperatuur °C -10...+40
Suhteline õhuniiskus % 30-90
Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-69
Helirõhu tase L
pA
dB(A) 67
Ebakindlus K
pA
dB(A) 1
2
Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s
<2,5
2
Ebakindlus K m/s
0,2
2
Võrgukaa-
H07RN-F 3x1,5 mm
bel
Detaili nr.: Kaabli pikkus
EU 6.649-385.0 7,5 m
252 ET
– 10

Pirms ierīces pirmās lietošanas
Vides aizsardzība
izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-
dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem
Iepakojuma materiāli ir atkārtoti
tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai
pārstrādājami. Lūdzu, neizme-
vai turpmākiem lietotājiem.
tiet iepakojumu kopā ar māj-
– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt
saimniecības atkritumiem, bet
norādījumus par drošību Nr. 5.956-249!
nogādājiet to vietā, kur tiek veik-
– Ja netiek ievērota lietošanas instrukcija
ta atkritumu otrreizējā pārstrā-
un drošības norādījumi, aparātā var
de.
rasties bojājumi, apdraudot aparāta lie-
Nolietotās ierīces satur noderī-
totāja un citu personu drošību.
gus materiālus, kurus iespē-
– Par transportēšanas bojājumiem neka-
jams pārstrādāt un izmantot
vējoties ziņojiet tirgotājam.
atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlī-
dzīgas vielas nedrīkst nokļūt ap-
Satura rādītājs
kārtējā vidē. Tādēļ lūdzam
Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . .1
utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-
šu atkritumu savākšanas sistē-
Lietošanas instrukcijā izmanto-
tie simboli . . . . . . . . . . . . . . LV . . .1
mu starpniecī
bu.
Noteikumiem atbilstoša lietoša-
Informācija par sastāvdaļām (REACH)
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .1
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-
Aparāta elementi . . . . . . . . LV . . .2
dīsiet:
Simboli uz aparāta . . . . . . . LV . . .2
www.kaercher.com/REACH
Drošības norādījumi . . . . . . LV . . .2
Lietošanas instrukcijā
Ekspluatācijas uzsākšana . LV . . .3
Apkalpošana . . . . . . . . . . . LV . . .4
izmantotie simboli
Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .5
Bīstami
Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .5
Norāda uz tiešām draudošām briesmām,
Kopšana un tehniskā apkope LV . . .5
kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus
Palīdzība darbības traucējumu
vai izraisa nāvi.
gadījumā . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7
몇 Brīdinājums
Utilizācija . . . . . . . . . . . . . . LV . . .8
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,
Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . . .8
kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-
Piederumi un rezerves daļas LV . . .8
mus vai izraisīt nāvi.
EK Atbilstības deklarācija. . LV . . .9
Uzmanību
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . .10
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,
kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-
teriālos zaudējumus.
Noteikumiem atbilstoša
lietošana
–
Putekļu sūcējs ir paredzēts grīdu un sie-
nu virsmu sausajai un mitrajai tīrīšanai.
– Ierīce ir piemērota sausu, nedegošu,
veselībai kaitīgu putekļu sūkšanai no
mašīnām un iekārtām; putekļu klase H
saskaņā ar EN 60 335–2–69.
– 1
253LV

– Pēc azbesta sūcēja izmantošanas no-
28 Filtra tīrīšana
robežotā zonā atbilstoši TRGS 519 az-
29 Grīdas sprauslas turētājs
besta sūcēju vairs nedrīkst izmantot t.s.
30 Turētājs uzgalim savienojumu tīrīšanai
"baltajā zonā". Izņēmumi ir pieļaujami
31 Sūkšanas cauruļu turētājs
tad, ja azbesta sūcēju (t.i. ne tikai ārējo
32 Tīkla kabelis
apvalku, bet arī, piem., dzesēšanas ka-
33 Datu plāksnīte
meru, elektrisko ekspluatācijas līdzekļu
korpusus, pašus ekspluatācijas līdzek-
Simboli uz aparāta
ļus utt.) pirms tam atbilstoši standartam
TRGS 519 Nr. 2.7. pilnībā dekontami-
Plakani salocītais filtrs.
nējis speciālists. Speciālists to rakstiski
Pasūtījuma
6.904-242.0
fiksē un apliecina ar parakstu.
Nr.
– Šis aparāts ir piemērots profesionālai
Drošības filtra maisiņš
lietošanai, piemēram, viesnīcās, sko-
Pasūtījuma
6.904-264.0
lās, slimnīcās, fabrikās, veikalos, biro-
Nr.
jos un iznomāšanas uzņēmumos.
Aparāta elementi
Drošības norādījumi
1 Elektrodi
2Sūkšanas šļūtene
Bīstami
3 Kabeļa āķis
– Ja izmantotais gaiss tiek izvadīts atpa-
4 Gaisa izplūde, saspiests gaiss
kaļ telpā, tad telpā ir jābūt pietiekamai
5Sūkšanas galviņas fiksators
gaisa apmaiņas intensitātei L. Lai ievē-
rotu prasītās robežvērtības, atpakaļ no-
6 Ritenis
vadītā apjoma plūsma drīkst būt
7 Gaisa ieplūde, motora dzesēšanas
maksimāli 50% no svaigā gaisa apjoma
gaiss
plūsmas (telpas apjoms V
R
x gaisa ap-
8Sūkšanas galviņa
maiņas intensitāte L
). Bez īpašiem
9 Vadrullītis
W
ventilēšanas pasākumiem ir spēkā:
10 Vadrullīšu stiprinājums
–1
L
=1h
.
11 Netīrumu tvertne
W
– Tikai apmācīts personāls drīkst izman-
12 Sūkšanas uzgalis
tot ierīci un vielas, kuras ar to paredzēts
13 Savienotājuzmava
uzsūkt, kā arī pielietot drošu metodi uz-
14 Sprausla grīdas tīrīšanai
sūktā materiāla likvidēšanai.
15 Sūkšanas caurule
– Šī ierīce satur veselībai kaitīgus putek-
16 Sūkšanas šļūtenes diametra regulēša-
ļus. Iztukšošanu un tehnisko apkopi, ie-
nas slēdzis
skaitot putekļu savācējmaisiņu
17 Rokturis aparāta pārnē
sāšanai
likvidēšanu, drīkst veikt tikai kvalificēts
18 Filtra pārsegs
personāls, kas valkā attiecīgu aizsar-
19 Filtra pārsega skrūve
gaprīkojumu.
20 Sūkšanas šļūtenes diametra skala
– Aparātu nelietot, ja filtrēšanas sistēmai
21 Līkums
trūkst kādas detaļas.
22 Sūkšanas jaudas regulators (min-max)
– Jāievēro piemērojamie drošības notei-
23 Kontrollampiņa
kumi, kas attiecas uz apstrādājamo ma-
24 Kontaktligzda
teriālu.
25 Automātiskā filtra attīrīšana
26 Galvenais slēdzis
27 Plakani salocītais filtrs.
254 LV
– 2

Norāde: Izmantojot šo aparātu, iespējams
Ekspluatācijas uzsākšana
uzsūkt visu veidu putekļus līdz putekļu kla-
sei H. Likumdošanā noteikts, ka jāizmanto
putekļu savācējmaisiņš (pasūtījuma numu-
ru skatīt "Filtrēšanas sistēmas").
Norāde: Ierīce ir piemērota kā pārvietojams
industriālais putekļu sūcējs sausu, nedego-
šu putekļu ar maksimāli pieļaujamām kon-
centrācijām uzsūkšanai un kā atputekļ
otājs.
– Nelietotus plakani salocītos filtrus drīkst
Nepieciešamības gadījumā uzlīmi at-
uzglabāt un pārvadāt tikai iepakojumā
(kartona).
tiecīgajā valsts valodā noplēst no pie-
Attēls
vienotās uzlīmju lapas un pārlīmēt
– Montāžas laikā nedrīkst pieskarties pla-
pāri vācu tekstam uz ierīces.
kani salocītā filtra plāksnītēm.
Ierīci iespējams lietot 2 darbības režīmos:
몇 Brīdinājums
1 Industriālā putekļu sūcēja režīms (kon-
Sūkšanas laikā nekad nedrīkst būt izņemts
taktligzda nav aizņemta)
plakani salocītais filtrs un drošības filtra
2 Atputekļotāja režīms (kontaktligzda ir
maisiņš.
aizņemta)
Pieslēgt sūkšanas šļūteni un atkarībā
Drošības filtra maisiņa ielikšana
no darbības režīma aprīkot to ar iesūk-
Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.
šanas sprauslu vai pievienot ierīcei, no
Attēls
kuras rodas putekļi.
Uzlieciet drošības filtra maisiņu.
몇 Brīdinājums
Attēls
Uzlieciet drošības filtra maisiņu uz tvert-
Nesūkt bez filtrējošā elementa, jo citādi var
nes.
tikt bojāts sūkšanas motors un rasties
Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.
briesmas veselībai paaugstinātas smalku
putekļu izplūdes dēļ.
Mitrā sūkšana
Signāltaure
Bīstami
Signāltaure atskan, ja gaisa plūsmas āt-
Mitrās sūkšanas laikā nedrīkt uzsūkt vese-
rums samazinās zem 20 m/s.
lībai kaitīgus putekļus.
Norāde: Signāltaure reaģē uz pazeminātu
Gumijas mēlīšu pielikšana
spiedienu.
Attēls
Pagriezt slēdzi atbilstoši pareizajam
Demontējiet suku strēmeles.
sūkšanas šļūtenes diametram.
Iemontējiet gumijas mēlītes.
Antistatiskā sistēma
Norāde: gumijas mēlīšu rievotajai malai jā-
būt vērstai uz ārpusi.
Pa sazemēto pieslēguma uzmavu tiek no-
vadīti statiskie lādiņi. Tādējādi ar strāvu va-
Sūkšanas pieslēguma noslēgšana
došiem piederumiem (opcija) tiek novērsta
Attēls
dzirksteļu veidošanās un strāvas triecieni.
Savienotājuzmava precīzi jāievieto sūk-
šanas pieslēgumā.
Sausā sūkšana
Iebīdīt savienotājuzmavu līdz galam.
– Ierīce ir aprīkota ar drošība filtra maisi-
Sūkšanas pieslēgumu stingri sastiprināt
ņu ar aizdari.
ar savienotājuzmavu, pagriežot pa labi.
Drošības filtra maisiņa pasūtījuma
Norāde: Precīzu savienošanu nodrošina
Nr.: 6.904-264.0 (5 gab.)
"bajonetsavienojums".
– 3
255LV

Drošības filtra maisiņa izņemšana
Atsperes aizspiedņu savienojums
Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.
Attēls
Attēls
Sūkšanas šļūtene ir aprīkota ar atsperes
Uzbīdiet drošības filtra maisiņu.
aizspiedņu sistēmu. Var būt pieslēgtas vi-
Attēls
sas C-35/C-DN-35 piederumu daļas.
Noņemiet aizsargplēvīti.
Noslēdziet drošības filtra maisiņu ar
Apkalpošana
pašlīmējošo mēlīti.
Ierīces ieslēgšana
Izņemiet drošības filtra maisiņu virzienā
uz aizmuguri.
Pievienojiet kontaktspraudni kontakt-
Attēls
ligzdai.
Noslēdziet drošības filtra maisiņa sūk-
Ieslēdziet aparāta galveno slēdzi.
šanas pieslēguma atveri ar aizdari.
Sūkšanas jaudas iestatīšana
Attēls
Cieši noslēdziet drošības filtra maisiņu
Sūkšanas jaudu iestata ar griežamo re-
ar pievienoto kabeļu saiti.
gulēšanas pogu (min-max).
Izņemiet drošības filtra maisiņu.
Darbi ar elektroinstrumentiem
Tvertnes iekšpusi izt
īriet ar mitru lupatiņu.
Ievietojiet drošības filtra maisiņu putek-
Bīstami
ļu necaurlaidīgā, noslēgtā maisā un uti-
Savainošanās un bojājumu risks! Kontakt-
lizējiet atbilstoši likumā noteiktajām
ligzda ir paredzēta tikai elektroinstrumentu
prasībām.
pieslēgšanai tieši pie putekļu sūcēja. Jeb-
Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.
kurš cits kontaktligzdas pielietojums ir aiz-
– Uzsūcot slapjus netīrumus, drošības
liegts.
filtra maisiņš vienmēr ir jāizņem.
Elektroinstrumenta kontaktdakšu ie-
spraust putekļu sūcējā.
Vispārīgā informācija
Ieslēdziet aparāta galveno slēdzi.
몇 Brīdinājums
Deg kontrollampiņa, putekļu sūcējs ir gaidī-
Sūkšanas procesa laikā nekad nedrīkst no-
šanas režīmā.
ņemt plakanrievu filtru.
Norāde: Putekļu sūcējs ar elektroinstrumen-
– Uzsūcot slapjus netīrumus ar sprauslu
tiem tiek automātiski ieslēgts un izslēgts.
mīkstu mēbeļu tīrīšanai vai spraugu tīrī-
Norāde: Putekļu sūcējam ir līdz 0,5 sekun-
šanai vai, ja no kāda trauka tiek uzsūkts
dēm ilga palaides aizkave un līdz 15 sekun-
lielākoties ūdens, ieteicams atslēgt "Au-
žu ilgs inerces darbības laiks.
tomātisko filtra tīrīšanas" funkciju.
Norāde: Elektroinstrumentu pieslēguma
– Sasniedzot maksimālo šķidruma līme-
jaudas vērtību skatiet tehniskajos datos.
ni, aparāts automātiski atslēdzas.
Attēls
– Strāvu nevadošu šķidrumu gadījumā
Savienotājuzmavu pielāgojiet elektro-
(piemēram, bora emulsija, eļļa un
instrumenta pieslēgumam.
tauki) aparāts, piepildoties tvertnei,
Attēls
netiek atslēgts. Pastāvīgi jāpārbauda
Noņemiet no sūkšanas šļūtenes līku-
piepildījuma līmenis un savlaicīgi jā-
mu.
iztukšo tvertne.
Uzmontējiet sūkšanas šļūtenei savie-
– Pēc mitrās sūkšanas: plakani salocīto
notājuzmavu.
filtru iztīrīt ar filtra tīrīšanas sistēmu. Ar
Attēls
suku notīrīt elektrodus. Tvertni iztīrīt ar
Pieslēdziet savienotājuzmavu elektro-
mitru lupatiņu un izžāvēt.
instrumentam.
256 LV
– 4

Norāde: Dažāds sūkšanas šļūtenes dia-
Aparāta uzglabāšana
metrs ir nepieciešams, lai to būtu iespē-
jams pielāgot apstrādes ierīču pieslēguma
Attēls
diametram.
Sūkšanas šļūteni un tīkla kabeli uzgla-
Ar sūkšanas šļūtenes diametra regulēša-
bājiet, kā norādīts attēlā.
nas slēdzi noregulēt minimālo plūsmu.
Novietojiet aparātu sausā telpā un no-
Skala uzrāda sūkšanas šļūtenes diametru.
drošiniet to pret neatļautu lietošanu.
Norāde: Lietojot putekļusūcēju kā pārvieto-
Transportēšana
jamu atputekļotāju (apstrādes ierīce pie-
stiprināta pie putekļu sūcēja), iebūvētajai
Uzmanību
kontroles sistēmai ir jābūt pieskaņotai pie-
Savainošanās un bojājumu risks! Trans-
vienotajai apstrādes ierīcei (putekļu raša-
portējot ņemiet vērā aparāta svaru.
nās avotam). Tas nozīmē, ka tad, ja netiek
Transportējot ierīci, jārūpējas par drošu no-
sasniegta nosūkšanai nepieciešamā mini-
stiprināšanu.
mālā plūsma 20 m/s, par to ir jābrīdina lie-
Lai ierīci pārvadātu pasargātu no putek-
totājs.
ļiem, jāveic šādi pasākumi:
Norāde: Dati par minimālo plūsmu atkarībā
Sūkšanas šļūteni ar piederumiem ielie-
no pazeminātā spiediena atrodami datu
ciet transportēšanas maisiņā. Noslē-
plāksnītē.
dziet transportēšanas maisiņu.
Automātiskā filtra iztīrīšana
Sūkšanas pieslēguma noslēgšana,
skatīt "Mitrā sūkšana".
Ierīcei ir jauna veida filtru tīrīšanas sistēma,
Izņemiet sūkšanas cauruli ar grīdas
kas ir īpaši efektīva tad, ja sūc smalkus pu-
sprauslu no turētāja. Lai to pārnestu,
tekļus. Tādējādi plakanrievu filtrs ik pēc 15
satveriet aparātu aiz roktura un aiz sūk-
sekundēm ar strauju gaisa plūsmu tiek au-
šanas caurules.
tomātiski iztīrīts (pulsējoša skaņa).
Transportējot automašī
nā, saskaņā ar
Norāde: Automātiskā filtra t
īrīšana atbilsto-
spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet
ši rūpnīcas iestatījumiem ir ieslēgta.
aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.
Norāde: Automātiskās filtra tīrīšanas iz-
slēgšana/ieslēgšana iespējama tikai tad, ja
Glabāšana
ir ieslēgts aparāts.
– Automātiskās filtru tīrīšanas izslēgšana:
Uzmanību
nospiediet slēdzi. Slēdzī izdziest kon-
Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-
trollampiņa.
jot ņemiet vērā aparāta svaru.
– Automātiskās filtru tīrīšanas ieslēgšana:
Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.
nospiediet slēdzi atkārtoti. Slēdzī iede-
Kopšana un tehniskā apkope
gas zaļa kontrollampiņa.
Bīstami
Aparāta izslēgšana
Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-
Izslēdziet aparāta galveno slēdzi.
rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.
Izņemt tīkla kontaktdakšu.
Putekļu aizvākšanas mašīnas ir drošības
ierīces aizsardzībai pret draudiem Vācijas
Pēc katras lietošanas
Veselības un patērētāju tiesību aizsardzī-
Iztukšojiet tvertni.
bas asociācijas noteikumu (BGV A1) nozī-
Aparātu no ārpuses un no iekšpuses iz-
mē, vai to novēršanai.
tīriet, to nosūcot un notīrot ar mitru lupa-
tiņu.
– 5
257LV

– Veicot tehnisko apkopi, lietotājam ierīce
Norāde: Industriālajiem putekļusūcējiem/
ir jāizjauc, jānotīra un jāapkopj, ciktāl
atsūcējiem pēc vajadzības vismaz reizi
tas ir izpildāms, neradot briesmas ne
gadā jāveic apkope, nepieciešamības ga-
apkopes personālam, ne citām perso-
dījumā jāveic remonts un pārbaude, ko no-
nām. Atbilstoši drošības pasākumi ie-
drošina speciālists (kvalifikācija atbilstoši
tver sevī atindēšanu pirms izjaukšanas.
TRGS 519 Nr. 5.4.3., 2. punktam). Pārbau-
Veikt sagatavošanas pasākumus vietē-
des rezultā
ti ir jāuzrāda pēc pieprasījuma.
jai filtrētai piespiedu atgaisošanai, kur
Uzmanību
ierīce tikt izjaukta, apkopes vietas tīrī-
Bojājumu risks! Tīrīšanai neizmantojiet sili-
šanai un piemērotai personāla aizsar-
konu saturošus kopšanas līdzekļus.
dzībai.
– Vienkāršus apkopes un tīrīšanas dar-
– Pirms ierīces iznešanas no bīstamās
bus jūs varat izpildīt patstāvīgi.
zonas tās ārpuse ir jāatindē, izmantojot
– Ierīces virsma un tvertnes iekšpuse re-
putekļu sūkšanas paņēmienu, un tīri jā-
gulāri jātīra ar mitru drānu.
noslauka, vai jāapstrādā ar blīvējošu
Bīstami
materiālu. Visas ierīces detaļas ir uz-
Briesmas veselībai kaitīgu putekļu dēļ.
skatāmas par netīrām, ja tās tiek iznes-
Tehniskās apkopes darbu laikā (piem.,
tas no bīstamās zonas. Lai novērstu
mainot filtru) jāvalkā P2 vai augstākas pa-
putekļu izplatīšanos, ir jāveic atbilstoši
kāpes respirators un vienreizējs apģērbs.
pasākumi.
– Izpildot tehniskās apkopes un remont-
Plakanrievu filtra nomaiņa
darbus, visi netīrie priekšmeti, kurus
Bīstami
nav iespējams apmierinoši notīrīt, ir jā-
Radušies putekļi jātransportē no putekļiem
izmet atkritumos. Šādi priekšmeti ir jāu-
izolētās tvertnēs. Pārpildīšana citās tvert-
tilizē, ievietojot necaurlaidīgos maisos,
nēs nav atļauta. Azbestu saturošo atkritu-
atbilstoši spēkā esošajām prasībām par
mu utilizācija jāveic atbilstoši atkritumu
šādu atkritumu likvidēšanu.
apsaimniekošanas noteikumiem.
– Ierīces transportēšanas un tehniskās
몇 Brīdinājums
apkopes laikā iesūkšanas atvere ir jā-
Galveno filtra elementu pēc izņemšanas no
noslēdz ar savienotājuzmavu.
aparāta vairs nevar lietot.
몇 Brīdinājums
Stacionāri iebūvētos filtrus drīkst nomainīt
Drošības iekārtas briesmu novēršanai re-
speciālists un tikai piemērotās vietās
gulāri jāpakļauj apkopēm. Tas nozīmē, ka
(piem., t.s. dekontaminācijas stacijās).
ražotājam vai instruētai personai vismaz
Plakani salocītā filtra pasūtījuma Nr.:
reizi gadā jāveic drošības tehnikas darbī-
6.904-242.0
bas pārbaude, piem., jāpārbauda ierīces
Attēls
blīvums, filtra bojājumi, kontrolierīču funkci-
Grieziet skrūvi ar skrūvgriezi pretēji
jas.
pulksteņrādītāja virzienam un izskrūvē-
Bīstami
jiet.
Ierīces filtrācijas efektivitāti var pārbaudīt
Atveriet filtra pārsegu.
pēc testa metodes, kas specificēta standar-
Izņemt plakani salocīto filtru.
tā EN 60 335-2-69 AA.22.201.2. Šī pārbau-
Attēls
de jāveic vismaz reizi gadā vai biežāk, ja
Izņemot plakani salocīto filtru, aptiniet
tas noteikts nacionālo noteikumu prasībās.
to uzreiz ar komplektā esošo maisiņu
Ja pārbaudes rezultāts ir negatīvs, tests jā-
un noslēdziet.
atkārto ar jaunu plakani salocīto filtru.
Maisiņ
a pasūtījuma Nr.: 6.277-454.0
258 LV
– 6

Izlietoto plakani salocīto filtru ievietot
Attēls
putekļu necaurlaidīgā noslēgtā maisā
Uzlieciet jaunu drošības filtra maisiņu.
un utilizēt atbilstoši likumā noteiktajām
Attēls
prasībām.
Uzlieciet drošības filtra maisiņu uz tvert-
Savākt radušos netīrumus tīrā gaisa ie-
nes.
plūdes pusē.
Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.
Ielikt jaunu plakani salocīto filtru.
Elektrodų valymas
Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir
jānofiksējas.
Atbloķēt un noņemt s
ūkšanas galviņu.
Nostipriniet filtra pārsega skrūvi, griežot
Ar suku notīrīt elektrodus.
skrūvgriezi pulksteņrādītāja virzienā.
Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.
Drošības filtra maisiņa nomaiņa
Palīdzība darbības
traucējumu gadījumā
Bīstami
Radušies putekļi jātransportē no putekļiem
Bīstami
izolētās tvertnēs. Pārpildīšana citās tvert-
Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-
nēs nav atļauta. Azbestu saturošo atkritu-
rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.
mu utilizācija jāveic atbilstoši atkritumu
Norāde: Ja parādās traucējums (piem.,
apsaimniekošanas noteikumiem.
filtra plīsums), aparāts nekavējoties jāiz-
Bīstami
slēdz. Pirms atkārtotas ekspluatācijas uz-
Putekļu savākšanas maisiņa utilizāciju
sākšanas traucējums ir jānovērš.
drīkst veikt tikai instruētas personas.
Sūkšanas turbīna nedarbojas
Attēls
Sūkšanas pieslēguma noslēgšana,
Pārbaudiet energoapgādes kontaktligz-
skatīt "Mitrā sūkšana".
du un drošinātāju.
Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.
Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli, kontakt-
Attēls
dakšu un elektrodus un kontaktligzdu.
Uzbīdiet drošības filtra maisiņu.
Ieslēdziet ierīci.
Attēls
Sūkšanas turbīna atslēdzas
Noņemiet aizsargplēvīti.
Iztukšojiet tvertni.
Noslēdziet drošības filtra maisiņu ar
pašlīmējošo mēlīti.
Sūkšanas turbīnu pēc tvertņu
Izņemiet drošības filtra maisiņu virzienā
iztukšošanas nevar iedarbināt
uz aizmuguri.
Izslēdziet ierīci un pagaidiet 5 sekun-
Attēls
des, pēc 5 sekundēm ieslēdziet no jau-
Noslē
dziet drošības filtra maisiņa sūk-
na.
šanas pieslēguma atveri ar aizdari.
Elektrodus un spraugu starp elektro-
Attēls
diem iztīriet ar suku.
Cieši noslēdziet drošības filtra maisiņu
ar pievienoto kabeļu saiti.
Iesūkšanas spēks samazinās
Izņemiet drošības filtra maisiņu.
Likvidējiet aizsēr
ējumus sūkšanas
Tvertnes iekšpusi iztīriet ar mitru lupatiņu.
sprauslā, sūkšanas caurulē, sūkšanas
Ievietojiet drošības filtra maisiņu putek-
šļūtenē vai plakanrievu filtrā.
ļu necaurlaidīgā, noslēgtā maisā un uti-
Nomainiet drošības filtra maisiņu.
lizējiet atbilstoši likumā noteiktajām
Pareizi nofiksējiet filtra pārsegu.
prasībām.
Nomainiet plakanrievu filtru.
– 7
259LV

Putekļu izplūde sūkšanas procesa
Garantija
laikā
Katrā valstī ir spēkā
mūsu uzņēmuma atbil-
Attēls
Q
dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-
Pārbaudiet plakanrievu filtra pareiza
cījumi. Garantijas termiņa ietvaros
novietojuma pārbaudi/koriģējiet to.
iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-
Nomainiet plakanrievu filtru.
jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to
cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.
Nenostrādā automātiskā
Garantijas remonta nepieciešamības gadī-
atslēgšanās sistēma (mitrā tīrīšana)
jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu
Elektrodus un spraugu starp elektro-
griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-
diem iztīriet ar suku.
rotajā klientu apkalpošanas dienestā.
Pastāvīgi pārbaudiet strāvu nevadošo
Piederumi un rezerves daļas
šķidrumu uzpildes līmeni.
– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-
Atskan signāltaure
tos piederumus un rezerves daļas. Ori-
Pagriezt slēdzi atbilstoši pareizajam
ģinālie piederumu un oriģinālās
sūkšanas šļūtenes diametram.
rezerves daļas garantē to, ka aparātu
var ekspluatēt droši un bez traucēju-
Ja drošības filtra maisiņš ir pilns un ne-
miem.
tiek sasniegta minimālā plūsma, tas ir
jānomaina.
– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-
tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-
Nedarbojas automātiskā filtru
matas galā.
tīrīšana
– Turpmāko informāciju par rezerves da-
Nav pievienota sūkšanas šļūtene.
ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-
her.com, sadaļā Service.
Nevar atslēgt automātisko filtru
tīrīšanu
Informējiet klientu dienestu.
Nevar ieslēgt automātisko filtru
tīrīšanu
Informējiet klientu dienestu.
Utilizācija
Beidzoties ierīces kalpošanas laikam, tā ir
jāutilizē atbilstoši likumā noteiktajām prasī-
bām.
260 LV
– 8