Karcher Aspirateur eau et poussières NT 35-1 Tact Te M – страница 8

 Накрыть резервуар мешком для сбо-

После опустошения бака

ра отходов.

всасывающая турбина не

 Надеть и зафиксировать всасываю-

запускается

щий элемент.

 Выключить прибор и подождать 5 се-

Замена мембранного фильтра

кунд, после чего снова включить при-

Рисунок

бор.

 Разблокировать и снять всасываю-

 Очищать электроды, а также про-

щий элемент.

странство между электродами с по-

 Удаление мембранного фильтра.

мощью щетки.

 Наденьте новый мембранный

Мощность всасывания упала

фильтр на края бака.

 Удалить мусор из всасывающего со-

 Надеть и зафиксировать всасываю-

пла, всасывающей трубки, всасыва-

щий элемент.

ющего шланга или складчатого

Чистка электродов

фильтра.

 Разблокировать и снять всасываю-



Заменить заполненный бумажный

щий элемент.

фильтровальный пакет.

 Электроды очищать с помощью

щетки.

 Заменить заполненный мешок для

сбора отходов (специальные принад-

 Надеть и зафиксировать всасываю-

лежности).

щий элемент.

 Правильно закрыть крышку фильтра

Помощь в случае

так, чтобы она зафиксировалась.

неполадок

 Очистить или заменить мембранный

фильтр под проточной водой (специ-

 Опасность

альные принадлежности).

Перед проведением любых работ с при-

 Заменить складчатый фильтр.

бором, выключить прибор и вытянуть

штепсельную вилку.

Во время чистки из прибора

Указание: При появлении сбоя (напри-

выделяется пыль

мер, разрыве фильтра) устройство сле-

Рисунок

дует немедленно выключить. Перед

 Проверить правильность установки

повторным включением устройства сле-

складчатого фильтра либо внести

дует устранить неполадку.

исправления.

Всасывающая турбина не

 Заменить складчатый фильтр

.

работает

Автоматическое отключение

 Проверить штепсельную розетку и

(чистка во влажном режиме) не

предохранитель системы электропи-

срабатывает

тания.

 Очищать электроды, а также про-

 Проверить сетевой кабель, штеп-

странство между электродами с по-

сельную вилку, электроды

и штеп-

мощью щетки.

сельную розетку устройства.

 При работе с непроводящей жидко-

 Включить аппарат.

стью постоянно контролировать уро-

Всасывающая турбина

вень заполнения.

отключается

 Опустошить бак.

144 RU

– 9

Звуковой сигнал включается

Гарантия

 Установить поворотный переключа-

В каждой стране действуют соответст-

тель на правильное поперечное се-

венно гарантийные условия, изданные

чение всасывающего шланга.

уполномоченной

организацией сбыта

 Если бумажный фильтровальный

нашей продукции в данной стране. Воз-

мешок полон, а также при падении

можные неисправности прибора в тече-

минимального объема потока возду-

ние гарантийного срока мы устраняем

ха ниже установленного уровня, бу-

бесплатно, если причина заключается в

мажный фильтровальный мешок

дефектах материалов или ошибках при

необходимо заменить.

изготовлении. В случае возникновения

 Если мешок для сбора отходов (спе-

претензий в течение гарантийного срока

циальные принадлежности) полон, а

просьба обращаться, имея при себе чек

также при падении минимального

о покупке, в торговую организацию, про-

объема

потока воздуха ниже уста-

давшую

вам прибор или в ближайшую

новленного уровня, мешок для сбора

уполномоченную службу сервисного об-

отходов необходимо заменить.

служивания.

Автоматическая чистка фильтра

Принадлежности и

не выполняется

запасные детали

 Всасывающий шланг не подключен.

– Разрешается использовать только те

принадлежности и запасные части,

Автоматическая чистка фильтра

использование которых было одо-

не выключается

брено изготовителем. Использова-

 Поставить в известность сервисную

ние оригинальных принадлежностей

службу.

и запчастей гарантирует Вам надеж-

ную и бесперебойную работу прибо-

Автоматическая чистка фильтра

ра.

не включается

– Выбор наиболее часто необходимых

 Поставить в известность сервисную

запчастей вы найдете в конце ин-

службу.

струкции по эксплуатации.

– Дальнейшую информацию о запча-

Утилизация

стях вы найдете на сайте

По окончанию срока службы прибор сле-

www.kaercher.com в разделе Service.

дует утилизировать в соответствии с

требованиями законодательства.

– 10

145RU

Заявление о соответствии

ЕС

Настоящим мы заявляем, что нижеука-

занный прибор по своей концепции и

конструкции, а также в осуществленном

и допущенном нами к продаже исполне-

нии отвечает соответствующим основ-

ным требованиям по безопасности и

здоровью согласно директивам ЕС. При

внесении изменений, не согласованных

с нами, данное заявление теряет свою

силу.

Продукт Пылесос для мокрой и су-

хой чистки

Тип: 1.184-xxx

Основные директивы ЕС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

Примененные гармонизированные

нормы

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Примененные внутригосударствен-

ные нормы

-

5.957-652

Нижеподписавшиеся лица действуют

по

поручению и по доверенности руковод-

ства предприятия.

CEO

Head of Approbation

уполномоченный по документации:

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

146 RU

– 11

Технические данные

NT 35/1 Tact Te M

Напряжение сети V 220-240

Частота Hz 1~ 50/60

Макс. мощность W 1380

Номинальная мощность W 1200

Емкость бака l34

Заправочный объем жидкости l19

3

Количество воздуха (макс.) m

/h 140

Нижнее давление (макс.) kPa (mbar) 22,0 (220)

Потребляемая мощность электрических инстру-

W 100-2200

ментов

2

Площадь складчатого фильтра m

0,6

Тип защиты -- IPX4

Класс защиты -- I

Гнездо для подключения шланга(C-DN/C-ID) mm 35

Длина х ширина х высота mm 520 x 380 x 580

Типичный рабочий вес kg 12,7

Окружающая температура °C -10...+40

Относительная влажность воздуха % 30-90

Значение установлено согласно стандарту EN 60335-2-69

Уровень шума дб

а

dB(A) 67

Опасность K

pA

dB(A) 1

2

Значение вибрации рука-плечо m/s

<2,5

2

Опасность K m/s

0,2

2

Сетевой

H07RN-F 3x1,5 mm

шнур

№ детали Длина

шнура

EU 6.649-385.0 7,5 m

– 12

147RU

A készülék első használata előtt

A használt készülékek értékes

olvassa el ezt az eredeti hasz-

újrahasznosítható anyagokat

nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-

tartalmaznak, amelyeket újra-

sa meg a későbbi használatra vagy a

hasznosító helyen kell elhelyez-

következő tulajdonos számára.

ni. Az elemeknek, olajnak és

– Az első üzembevétel előtt mindenkép-

hasonló anyagoknak nem sza-

pen olvassa el az 5.956-249 sz. bizton-

bad a környezetbe kerülni. Ezért

sági utasításokat!

kérjük, a használt készülékeket

– A gépkönyv és a biztonságtechnikai

megfelelő gyűjtőrendszeren ke-

utasítások be nem tartása esetén a ké-

resztül távolítsa el.

szülék megrongálódhat és veszélybe

Megjegyzések a tartalmazott anyagok-

kerülhet annak kezelője, illetve más

kal kapcsolatban (REACH)

személyek.

Aktuális információkat a tartalmazott anya-

– Szállítási sérülések esetén azonnal tá-

gokkal kapcsolatosan a következő címen

jékoztassa a kereskedőt.

talál:

Tartalomjegyzék

www.kaercher.com/REACH

Szimbólumok az üzemeltetési

Környezetvédelem . . . . . . . HU . . .1

útmutatóban

Szimbólumok az üzemeltetési

útmutatóban . . . . . . . . . . . . HU . . .1

 Balesetveszély

Rendeltetésszerű használat HU . . .1

Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos

Készülék elemek . . . . . . . . HU . . .2

testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

Szimbólumok a készüléken HU . . .2

몇 Figyelem!

Biztonsági tanácsok . . . . . . HU . . .2

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sú-

Üzembevétel . . . . . . . . . . . HU . . .3

lyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet-

Használat . . . . . . . . . . . . . . HU . . .4

het.

Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . HU . . .6

Vigyázat

Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . HU . . .6

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kön-

Ápolás és karbantartás . . . HU . . .6

nyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.

Segítség üzemzavar esetén HU . . .7

Hulladék elszállítás . . . . . . HU . . .8

Rendeltetésszerű használat

Garancia. . . . . . . . . . . . . . . HU . . .8

– A porszívó padló- és falfelületek nedves

Tartozékok és alkatrészek . HU . . .8

és száraz tisztítására szolgál.

EK konformitási nyiltakozat HU . . .9

– A készülék csak gépeken és készüléke-

Műszaki adatok . . . . . . . . . HU . .10

ken letelepedett száraz, nem éghető,

egészségre ártalmatlan az EN 60 335-

Környezetvédelem

2-69 alapján M besorolási osztályú po-

rok elszívására alkalmas. Korlátozás:

A csomagolási anyagok újra-

Nem szabad rákkeltő anyagokat, a fű-

hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-

részpor kivételével, felszívni.

ja a csomagolást a házi

– Ez a készülék ipari használatra alkal-

szemétbe, hanem vigye el egy

mas, pl. szállodákban, iskolákban, kór-

újrahasznosító helyre.

házakban, üzemekben, boltokban,

irodákban és kölcsönző üzletekben.

148 HU

– 1

Készülék elemek

Lapos harmonikaszűrő

Megrendelé-

6.904-367.0

1 Elektródok

si szám

2 Szívótömlő

Papír szűrőtasak

3 Kábel tartó

Megrendelé-

6.904-210.0

4 Levegő kimenet, munka levegő

si szám

5 Szívófej zárja

6 Kerék

Szemeteszsák

7 Levegő bemenet, motor hűtőlevegő

Megrendelé-

6.596-886.0

8 Szívófej

si szám

9 Kormánygörgő

10 Hulladéktartály

11 Szívótámasztékok

Biztonsági tanácsok

12 Csatlakozókarmantyú

 Balesetveszély

13 Padló szórófej

– Ha az elhasznált levegőt visszavezetik

14 Szívócső

a helyiségbe, akkor megfelelő levegő-

15 Forgó kapcsoló a szívócső átmérőjéhez

csere aránynak L kell lenni a helyiség-

16 Fogantyú

ben. A kívánt határértékek csak akkor

17 Szűrőfedél

tarthatók, ha a visszavezetett térfogatá-

18 A szívócső átmérő skálája

ram a frisslevegő térfogatáramának

19 Könyökcső

maximum 50%-át (helyiségtérfogat V

R

x

20 A szívóteljesítmény forgatható szabá-

légcsere mennyiség L

W

) teszi ki. Külön-

lyozója (min-max)

leges szellőzési intézkedések nélkül ér-

21 Ellenőrző lámpa

–1

vényes: L

W

=1h

.

22 Csatlakozó dugasz

– A készülék és az anyagok használatát,

23 Automatikus szűrőletisztítás

amelyeken használni fogják, beleértve

24 Főkapcsoló

a felszívott anyagok eltávolítását is

25 Lapos harmonikaszűrő

csak képzett személyzet végezze.

26 Szűrőtisztítás

– Ez a készülék egészségre káros port

27 Padlófej tartó

tartalmaz. Az ürítési és karbantartási

28 Réstisztítófej tartója

műveleteket, beleértve a porgyűjtő tar-

29 Szívócsövek tartója

tály eltávolítását is, megfelelő védőfel-

30 Hálózati kábel

szerelés használatával csak

31 Típustábla

szakember végezheti.

– Tilos a készüléket a teljes szűrőrend-

Szimbólumok a készüléken

szer nélkül üzemeltetni.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a készü-

– A kezelendő anyagokra vonatkozó biz-

lék egészségre káros porokat tar-

tonsági előírásokat figyelembe kell ven-

talmaz. Az ürítést és a

ni.

karbantartást, beleértve a por-

zsák eltávolítását is, csak olyan hozzáértő

személyek végezhetik, akik megfelelő egyé-

ni védőfelszerelést hordanak. A készüléket

nem szabad bekapcsolni a teljes szűrőrend-

szer behelyezése és a térfogatáram-ellenőr-

zés működésének megvizsgálása előtt.

– 2

149HU

– Finompor felszívása esetén egy papír

Üzembevétel

szűrőtasakot, egy szemeteszsákot (kü-

A készülék 2 üzemmódot tesz lehetővé:

lönleges tartozék) vagy egy membrán-

1 Ipari eredetű por szívási üzeme (dugalj-

szűrőt (különleges tartozék) kell

zat nem foglalt)

használni.

2 Portalanító üzem (dugaljzat foglalt)

Papír szűrőtasak beépítése

 Szívótömlőt csatlakoztatni, és az üzem-

Ábra

módtól függően felszívófejjel ellátni

 Oldja ki és vegye le szívófejet.

vagy a porkeltő készülékre csatlakoz-

 Papír szűrőzacskót felhelyezni.

tatni.

 Helyezze vissza és biztosítsa a szívófejet.

몇 Figyelem!

Szemeteszsák beépítése

Porszívózáskor sohasem szabad eltávolí-

Ábra

tani az összehajtható szűrőt.

Megjegyzés: A szemeteszsák nyílását tel-

몇 Figyelem!

jesen a szívótámaszték kiszögelésére kell

Szűrőelem nélkül tilos port szívni, mivel kü-

húzni.

lönben megrongálódik a szívómotor és a fi-

 Oldja ki és vegye le szívófejet.

nom por fokozott kilépése miatt az

 Szemeteszsákot felhelyezni (különle-

egészség fokozott veszélynek van kitéve.

ges tartozék).

 Az eldobható porzsákot a tartályra vis-

Kürt

szahajtani.

A kürt megszólal, ha a levegő áramlási se-

 Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe-

bessége 20 m/s alá csökken.

jet.

Megjegyzés: A kürt nyomáshiány hatására

Membránszűrő beszerelése

megszólal.

 A forgókapcsolót a szívótömlő helyes

 Balesetveszély

keresztmetszetére kell beállítani.

Egészségre ártalmas porok felszívásakor

nem szabad behelyezni a membránszűrőt.

Anti-sztatikus rendszer

Megjegyzés: Papír szűrőtasak/szemetes-

Földelt csatlakozási támasztékokon ke-

zsák nélküli üzem esetén, membránszűrőt

resztül levezeti a sztatikus feltöltődéseket.

kell használni a szívófej védelmére.

Ez megakadályozza a szikraképződést és

Ábra

az áramlökéseket áramvezető tartozékok

 Oldja ki és vegye le szívófejet.

(opcionális) esetén.

 A membránszűrőt (különleges tartozék)

húzza rá a tartály peremére.

Száraz porszívózás

 Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe-

– A készülék tolással záruló papír szűrő-

jet.

tasakkal van felszerelve, megrendelési

szám 6.904-210.0 (5 darab).

Nedves porszívózás

Megjegyzés: Ezzel a készülékkel az M be-

 Balesetveszély

sorolási osztályig mindennemű por felszív-

Nedves porszívózáskor nem szabad

ható. Porgyűjtő zsák használata

egészségre ártalmas porokat felszívni.

(megrendelési számot lásd Szűrőrendsze-

Gumiél felhelyezése

rek) törvényileg elő van írva.

Ábra

Megjegyzés: A készülék ipari porszívóként

 Kefecsík kivétele.

és mozgatható portalanító készülékként

olyan száraz, nem éghető porok, amelyek

 Gumiajkakat beépíteni.

MAK értéke nagyobb vagy egyenlő 0.1 mg/

Megjegyzés: A gumiélek strukturált oldalá-

3

m

felszívására és eltávolítására alkalmas.

nak kifelé kell nézni.

150 HU

– 3

A szívócsatlakozás elzárása

A membránszűrő eltávolítása

Ábra

Ábra

 A csatlakozókarmantyú behelyezéskor

 Oldja ki és vegye le szívófejet.

illeszkedjen pontosan a szívócsatlako-

 Távolítsa el a membránszűrőt.

záson.

 Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe-

 A csatlakozókarmantyút ütközésig tol-

jet.

juk be.

– Nedves piszok felszívásakor mindig el

 A csatlakozókarmantyú szívócsatlako-

kell távolítani a

zását jobbra történő elforgatással szo-

membránszűrőt (különleges tartozék).

rosan zárjuk le.

Általános

Megjegyzés: A pontos illeszkedést a „ba-

– Ha a nedves szennyeződést a kárpit-

jonettzáras“ csatlakozás eleve biztosítja.

vagy hézagszívó fejjel szívják fel, illetve

Papírszűrő eltávolítása

ha túlnyomórészt vizet szívnak fel tar-

Ábra

tályból, ajánlott kikapcsolni az „Automa-

 Oldja ki és vegye le szívófejet.

tikus szűrőletisztítás“” funkciót.

 A papír porzsákot hátrafele kihúzni.

– Amikor eléri a max. folyadékszintet, a

 Húzza fel a tolható elzárást, és a papír

készülék automatikusan lekapcsol.

porzsákot a kivételkor szorosan zárja le.

– Áramot nem vezető folyadék esetén

 Az elhasznált papír szűrőtasakot a tör-

(például fúróemulzió, olajok és zsí-

vényes rendelkezéseknek megfelelően

rok) a készülék megtelt tartály ese-

pormentesen zárt zsákban ártalmatla-

tén nem kapcsol ki. Mindig

nítsuk.

ellenőrizni kell a telítettségi szintet,

 Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe-

és a tartályt időben ki kell üríteni.

jet.

– A nedves porszívózás befejezése után:

– Ha nedves piszkot fognak felszívni, min-

A lapos harmonika szűrőt a szűrőtisztí-

dig le kell venni a papír szűrőtasakot.

tóval tisztítsa le. Az elektródokat kefé-

vel tisztítsa meg. A tartályt nedves

A szemeteszsák eltávolítása

ronggyal tisztítsa ki és szárítsa meg.

Ábra

 Oldja ki és vegye le szívófejet.

Clip-csatlakozás

 A szemeteszsákot felhajtani.

Ábra

 A szemeteszsák nyílását a szívótá-

A szívótömlő bilincsrendszerrel van felsze-

masztékokon át hátrafelé kihúzni és

relve. Valamennyi C-35/C DN-35 tartozék

szorosan zárja le.

csatlakoztatható.

 A szemeteszsákot a zárszalaggal a nyí-

Használat

lás alatt szorosan lezárni.

 Vegye ki a szemeteszsákot.

A készülék bekapcsolása

 A szemeteszsákot a törvényi előírások-

nak megfelelően távolítsa el.

 Dugja be a hálózati csatlakozót.

 Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe-

 A készüléket a főkapcsolón keresztül

jet.

bekapcsolni.

– Nedves piszok felszívásakor mindig ki

Szívóteljesítmény beállítása

kell venni a szemeteszsákot (különle-

ges tartozék).

 A szívóteljesítményt (min-max) a for-

gatható szabályozóval állítsa be.

– 4

151HU

hogy a felhasználónak figyelmeztetést kell

Munka elektromos szerszámokkal

kapnia, amikor a szívás a minimálisan

 Balesetveszély

szükséges 20 m/s térfogatáram érték alá

esik.

Sérülés- és rongálódásveszély! A dugalj

Megjegyzés: A nyomáshiány függvény-

csak az elektromos szerszámok porszívó-

ében megadott minimális térfogatáramot a

hoz való közvetlen csatlakoztatására szol-

típustáblán lehet leolvasni.

gál. A dugalj bármilyen más használata

nem megengedett.

Automatikus szűrő letisztítás

 Dugja be az elektromos szerszám háló-

A készülék újfajta szűrőletisztítással ren-

zati dugóját a porszívóba.

delkezik, ez különösen finom por esetén

 A készüléket a főkapcsolón keresztül

hatékony. Eközben az összehajtható szűrő

bekapcsolni.

minden 15 másodpercben léglökés által

A jelzőlámpa világít, a porszívó készenléti

automatikusan tisztul (pulzáló zaj).

módban van.

Megjegyzés: Az automatikus szűrőletisztí-

Megjegyzés: A porszívó automatikusan az

tás gyárilag be van kapcsolva.

elektromos szerszámmal együtt kapcsoló-

Megjegyzés: Az automatikus szűrőletisztí-

dik be és ki.

tás be-/kikapcsolása csak bekapcsolt ké-

Megjegyzés: A porszívónak

szülék esetén lehetséges.

0,5 másodperces indulási késleltetése, és

– Automatikus szűrőletisztítás kikapcso-

15 másodperces utánjárási ideje van.

lása:

Megjegyzés: Az elektromos szerszámok

 Nyomja meg a kapcsolót. A kontroll

teljesítmény felvétele, lásd Műszaki adatok.

lámpa a kapcsolóban elalszik.

Ábra

– Automatikus szűrőletisztítás bekapcso-

 Igazítsa a csatlakozási karmantyúkat az

lása:

elektromos szerszám csatlakozójához.

 Nyomja meg ismét a kapcsolót. A kont-

Ábra

roll lámpa a kapcsolóban zölden világít.

 Távolítsa el a könyökcsövet a szívócsőről.

 Szerelje fel a csatlakozási karmantyú-

A készülék kikapcsolása

kat a szívócsőre.

 A készüléket a főkapcsolón keresztül

Ábra

kikapcsolni.

 Csatlakoztassa a csatlakozási karman-

 Húzza ki a hálózati dugót.

tyúkat az elektromos szerszámhoz.

Megjegyzés: A szívótömlő különböző ke-

Minden üzem után

resztmetszeteire azért van szükség, hogy

 Ürítse ki a tartályt.

igazodni lehessen a megmunkáló készülé-

 A készüléket kívül-belül porszívóval és

kek csatlakozási keresztmetszeteihez.

nedves ronggyal kell megtisztítani.

 A szívótömlő átmérőjének minimális

térfogatáramát a forgókapcsolón beállí-

A készülék tárolása

tani.

Ábra

A skála a szívótömlő keresztmetszetét mu-

 A szívótömlőt és a hálózati kábelt az

tatja.

ábrának megfelelően tárolja.

Megjegyzés: Ha a készüléket mozgatható

 A készüléket száraz helyiségben állítsa

portalanító készülékként kívánjuk üzemel-

le és biztosítsa illetéktelen használat el-

tetni (ilyenkor a megmunkáló készüléket

len.

csatlakoztatni kell a szívókészüléken), a

beépített üzemfigyelőt a csatlakoztatott

megmunkáló készülékhez (porkeltő forrás-

hoz) kell igazítani. Ez azt jelenti,

152 HU

– 5

– A készülék külsejét porszívózással mé-

Szállítás

regteleníteni kell és jól le kell törölni,

vagy tömítőanyaggal kell kezelni mielőtt

Vigyázat

a veszélyes területről kihozzák. Minden

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás

készülékalkatrészt szennyezettnek kell

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

tekinteni, amikor a veszélyes területről

 A szívócsatlakozást elzárni, lásd ned-

kihozzák. Megfelelő intézkedéseket kell

ves porszívózás.

elvégezni, hogy a por eloszlását elke-

 A szívócsövet a padlófejjel a tartóból ki-

rüljük.

venni. A készüléket hordáskor a hordó-

– A karbantartás- és ápolási munkák el-

fogantyúnál és a szívócsőnél fogja

végzésénél minden szennyezett tár-

meg.

gyat, amelyet nem lehet kellőképpen

 Járművel történő szállítás esetén a ké-

megtisztítani, ki kell dobni. Az ilyen tár-

szüléket az adott irányelveknek megfe-

gyakat átnemeresztő zsákokban, az

lelően kell csúszás és borulás ellen

ilyen hulladékra érvényes rendelkezé-

biztosítani.

seknek megfelelően kell eltávolítani.

Tárolás

– A felszívási nyílást a készülék szállítá-

sánál és karbantartásánál csatlakozási

Vigyázat

karmantyúkkal kell elzárni.

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás

몇 Figyelem!

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.

A veszély kiküszöbölésére szolgáló bizton-

Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben

sági berendezéseket rendszeresen karban

szabad tárolni.

kell tartani. Ez azt jelenti, hogy a gyártónak

Ápolás és karbantartás

vagy arra kiképzett személynek évente leg-

alább egyszer ellenőriznie kell, hogy azok

 Balesetveszély

biztonságtechnikailag kifogástalanul mű-

A készüléken történő bármiféle munka előtt

ködnek-e, pl. a készülék tömített-s, a szűrő

kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a há-

nem rongálódott-e meg, az ellenőrző be-

lózati csatlakozót.

rendezések működnek-e.

A porszívógépekben a BGV A1 szerinti biz-

Vigyázat

tonsági berendezések vannak a veszélyek

Sérülésveszély! Ne használjon szilikon tar-

megelőzésére vagy elhárítására.

talmú ápolószert a tisztításhoz.

– A felhasználó általi karbantartáshoz a

– Az egyszerű karbantartási- és ápolási

készüléket olyan mértékben kell szét-

munkákat magunk is elvégezhetjük.

szedni, kitisztítani és karbantartani,

– A készülék felületét és a tartály belsejét

amennyire lehet anélkül, hogy ez ve-

célszerű nedves ruhával rendszeresen

szélyt jelentene a karbantartó személy-

megtisztítani.

zet vagy más személyek számára. A

megfelelő óvintézkedések magunkban

 Balesetveszély

foglalják a szétszedés előtti méregtele-

Veszély egészségre ártalmas por által.

nítést. Biztosítson helyileg szűrt kény-

Karbantartási munkáknál (pl. szűrőcsere)

szerszellőztetést ott, ahol a készüléket

P2 vagy annál jobb minőségű védőálarcot

szétszedik, valamint biztosítsa a kar-

és egyszer használatos ruházatot kell vi-

bantartási felület tisztítását és a sze-

selni.

mélyzet megfelelő védelmét.

– 6

153HU