Karcher T 10-1 Adv – страница 7

Enne sesadme esmakordset ka-

Ohuastmed

sutuselevõttu lugege läbi algu-

 OHT

pärane kasutusjuhend, toimige sellele vas-

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob

tavalt ja hoidke see hilisema kasutamise

kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

või uue omaniku tarbeks alles.

몇 HOIATUS

– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-

põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-

249!

ma.

– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-

몇 ETTEVAATUS

ramine võib põhjustada seadme rikkeid

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis

ja ohtu kasutaja ning teiste isikute

võib põhjustada kergeid vigastusi.

jaoks.

TÄHELEPANU

– Transpordil tekkinud vigastuste puhul

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis

teavitage toote müüjat.

võib põhjustada materiaalset kahju.

Sisukord

Sihipärane kasutamine

Keskkonnakaitse. . . . . . . . . . . ET 1

몇 HOIATUS

Ohuastmed . . . . . . . . . . . . . . . ET 1

Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemi-

Sihipärane kasutamine . . . . . . ET 1

seks.

Seadme elemendid . . . . . . . . . ET 2

TÄHELEPANU

Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . . . ET 2

Seade on mõeldud ainult kasutamiseks si-

Käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . ET 2

seruumides.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . ET 2

– Ainult 1.527-154.0, 1.527-411.0:

Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . . . ET 2

See universaalimur on ette nähtud põ-

Korrashoid ja tehnohooldus . . ET 2

randate ja seinte kuivpuhastamiseks.

Abi häirete korral. . . . . . . . . . . ET 3

– Ainult 1.527-156.0:

Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET 3

See kõvade pindade imur on ette näh-

Lisavarustus ja varuosad . . . . ET 3

tud põrandate ja seinte kuivpuhastami-

EÜ vastavusdeklaratsioon . . . ET 4

seks.

Tehnilised andmed . . . . . . . . . ET 5

– Ainult 1.527-156.0:

Keskkonnakaitse

Juesolev põrandaotsak ei sobi kasuta-

miseks vaipkatetel.

Pakendmaterjalid on taaskasu-

– See seade sobib professionaalseks ka-

tatavad. Palun ärge visake pa-

sutamiseks, nt hoonete puhastamiseks

kendeid majapidamisprahi hul-

(bürood, hotellid jne), ehitustöölistele,

ka, vaid suunake need taaska-

puuseppadele ja siseruumide ehitusel.

sutusse.

Vanad seadmed sisaldavad

taaskasutatavaid materjale, mis

tuleks suunata taaskasutusse.

Patareid, õli ja muud sarnased

ained ei tohi jõuda keskkonda.

Seetõttu palume vanad sead-

med likvideerida vastavate ko-

gumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

aadressilt:

www.kaercher.com/REACH

– 1

121ET

Motora aizsargfiltra nomaiņa

Putekļu izplūde sūkšanas procesa

laikā

 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.

 Paspiediet motora aizsargfiltra restes

 Nomainiet flīsa filtra maisiņu vai papīra

uz leju, pagrieziet un izņemiet ārā.

filtra maisiņu (speciālie piederumi).

 Izņemiet motora aizsargfiltru.

 Pārbaudiet flīsa filtra maisiņa vai papīra

 Ielieciet jaunu motora aizsargfiltru.

filtra maisiņa (speciālie piederumi) stā-

 Ievietojiet un nofiksējiet motora aizsarg-

vokli.

filtra restes.

 Pareizi uzlieciet/nofiksējiet sūkšanas

 Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

galviņu.

 Ievietojiet nebojātu galveno filtrelemen-

Palīdzība darbības

tu.

traucējumu gadījumā

 Ievietojiet motora aizsargfiltru pareizi.

 BĪSTAMI

Klientu apkalpošanas dienests

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

Ja traucējumu nav iespējams novērst,

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

ierīce jāpārbauda klientu servisam.

Aparāts darbības laikā izslēdzas

Garantija

– Reaģējis motora termoprotektors.

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

 Nomainiet flīsa filtra maisiņu vai papīra

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

filtra maisiņu (speciālie piederumi).

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja-

 Nomainiet motora aizsargfiltru.

mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus

 Pārbaudiet, vai nav nosprostotas daļas.

mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir

Ieslēdziet no jauna pēc motora turbīnas at-

materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas

dzišanas - pēc apm. 30-40 minūtēm.

remonta nepieciešamības gadījumā ar pir-

Sūkšanas turbīna nedarbojas

kumu apliecinošu dokumentu griezieties

 Pārbaudiet energoapgādes kontaktligz-

pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā

klien-

du un drošinātā

ju.

tu apkalpošanas dienestā.

 Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli un kon-

Piederumi un rezerves daļas

taktdakšu.

 Ieslēdziet ierīci.

–Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

Iesūkšanas spēks samazinās

ģinālie piederumu un oriģinālās rezer-

 Likvidējiet aizsērējumus sūkšanas

ves daļas garantē to, ka aparātu var

sprauslā, sūkšanas caurulē, sūkšanas

ekspluatēt droši un bez traucējumiem.

šļūtenē.

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

 Nomainiet flīsa filtra maisiņu vai papīra

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

filtra maisiņu (speciālie piederumi).

matas galā.

 Iztīriet galveno filtrelementu zem tekoša

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

ūdens.

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

 Pareizi uzlieciet/nofiksējiet sūkšanas

her.com, sadaļā Service.

galviņu.

 Bojātu sūkšanas šļūteni nomainiet.

 Nomainiet motora aizsargfiltru.

128 LV

– 3

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

EK Atbilstības deklarācija

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

71364 Winnenden (Germany)

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

Tālr.: +49 7195 14-0

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

Fakss: +49 7195 14-2212

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

Winnenden, 2014/02/01

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Putekļu sūcējs sausajai tīrī-

šanai

Tips: 1.527-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2011/65/ES

2009/125/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Izmantotie valsts standarti:

-

piemērotie noteikumi

666/2013

5.957-804

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīg

ā

persona:

S. Reiser

– 4

129LV

Tehniskie dati

T 10/1 Adv T 10/1 Adv

1.527-156.0

Barošanas tīkla spriegums V 220-240 220-240

Frekvence Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Tvertnes tilpums l 10 10

Gaisa daudzums (maks.) l/s 61 61

Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 24,5 (245) 24,5 (245)

Aizsardzības klase II II

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/

mm 32 32

C-ID)

Garums x platums x augstums mm 355 x 310 x 410 355 x 310 x 410

Tipiskā darba masa kg 6,2 6,2

Apkārtējā temperatūra (maks.) °C +40 +40

Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 62 62

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 2 2

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5 <2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,2 0,2

Ekodizains saskaņā ar 666/2013

Energoefektivitātes klase -- E C

Indikatīvais elektroenerģijas patēriņš

kWh/a 48,6 34,2

gadā

Mīksto segumu tīrīšanas klase -- E --

Cieto grīdu tīrīšanas klase -- C D

Putekļu emisijas klase -- C C

Skaņas jaudas līmenis L

wA

dB(A) 75 75

Nominālais jaudas patēriņš W 1100 1100

2

Tīkla kabelis H05VV-F 2x1,0 mm

Daļas Nr. Kabeļa ga-

rums

EU 6.649-743.0 12 m

EU

6.650-356.0 12 m

1.527-156.0

GB 6.649-766.0 12 m

130 LV

– 5

Prieš pirmą kartą pradedant

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

naudotis prietaisu, būtina ati-

gas (REACH)

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau-

dalis rasite adresu:

dotis vėliau arba perduoti naujam savinin-

www.kaercher.com/REACH

kui.

Rizikos lygiai

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

 PAVOJUS

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

249!

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

몇 ĮSPĖJIMAS

saugos nurodymų galima sugadinti

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

sužalojimus arba mirtį.

kitiems asmenims.

몇 ATSARGIAI

– Pastebėję transportavimo metu apga-

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len-

dintas detales, informuokite tiekėją.

gvus sužalojimus.

Turinys

DĖMESIO

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su-

Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1

kelti materialinius nuostolius.

Rizikos lygiai . . . . . . . . . . . . . . LT 1

Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 1

Naudojimas pagal paskirtį

Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . . . LT 2

몇 ĮSPĖJIMAS

Naudojimo pradžia . . . . . . . . . LT 2

Prietaisas nepritaikytas sveikatai pavojin-

Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 2

goms dulkėms siurbti.

Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 2

DĖMESIO

Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 2

Šis prietaisas skirtas naudoti patalpose.

Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 2

– Tik 1.527-154.0, 1.527-411.0:

Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT 3

šis universalus siurblys skirtas sausam

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 3

grindų ir sienų valymui.

Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 3

– Tik 1.527-156.0:

EB atitikties deklaracija . . . . . . LT 4

Kietų grindų siurblys skirtas sausam

Techniniai duomenys . . . . . . . LT 5

grindų ir sienų valymui.

Aplinkos apsauga

– Tik 1.527-156.0:

Kartu patiektas grindų antgalis netinka-

Pakuotės medžiagos gali būti

mas naudoti kilimams.

perdirbamos. Neišmeskite pa-

– Šis prietaisas tinkamas pramoniniam

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

naudojimui, pvz., pastatų valymui (biu-

komis, bet atiduokite jas perdirb-

rams, viešbučiams ir t. t.), darbams sta-

ti.

tybvietėse, dailidėms ir vidaus dar-

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

bams.

vertingų, antriniam žaliavų per-

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

dėl jie turėtų būti atiduoti perdir-

bimo įmonėms. Akumuliatoriai,

alyvos ir panašios medžiagos

neturėtų patekti į aplinką. Todėl

naudotus prietaisus šalinkite pa-

gal atitinkamą antrinių žaliavų

surinkimo sistemą.

– 1

131LT

Prietaiso dalys

Valdymas

1 Plako filtro maišelis

Prietaiso įjungimas

2 Siurbimo antvamzdis

 Įkiškite elektros laido kištuką.

3 Siurbimo žarna

 Pagrindiniu jungikliu įjunkite prietaisą.

4 Duomenų lentelė

5 Rankena

Valymo režimas

6 Elektros laidas

 Grindų antgalio perjungiklį nustatykite į

7 Kištuko fiksatorius

kietųjų paviršių arba kiliminės dangos

8 Siurblio viršutinė dalis

valymo režimo padėtį.

9 Siurbimo galvutės fiksatorius

 Siurbimo galios reguliatoriumi (be pako-

10 Priedų laikiklis

pų) nustatykite siurbimo galią.

11 Vairuojamasis ratukas

 Išvalykite.

12 Purvo rezervuaras

Prietaiso išjungimas

13 Grindų antgalio laikiklis

14 Pagrindinis jungiklis

 Pagrindiniu jungikliu išjunkite prietaisą.

15 Kietų paviršių ir kiliminių dangų valymo

 Ištraukite elektros laido kištuką.

režimo perjungiklis

Po kiekvieno naudojimo

(priklauso nuo įrangos)

 Ištuštinkite kamerą.

16 Antgalis grindims

 Prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbkite

17 Siurbimo vamzdis

ir nuvalykite drėgna šluoste.

18 Siurbimo galios reguliatorius (be pako-

pų)

Transportavimas

19 Jungė

몇 ATSARGIAI

20 Pagrindinė filtro talpykla

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

21 Apsauginis variklio filtras

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

22 Apsauginio variklio filtro grotelės

 Transportuojant įrenginį transporto

Spalvinis ženklinimas

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

galiojančius reglamentus, kad neslystų

– Valymo proceso valdymo elementai yra

ir neapvirstų.

geltonos spalvos.

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

Laikymas

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

몇

ATSARGIAI

Naudojimo pradžia

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

Prietaisą galima naudoti dviem būdais:

svorį.

1 Naudojimas su plako filtro maišeliu arba

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

popieriaus filtro maišeliu (specialieji

priedai)

Priežiūra ir aptarnavimas

2 Naudojimas be filtro maišelio

 PAVOJUS

 Patikrinkite, ar į prietaisą įdėta pagrindi-

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

nio filtro talpykla.

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

Filtro maišelio montavimas

kištuką iš tinklo lizdo.

 Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą.

Pagrindinio filtro talpyklos valymas

 Išimkite pagrindinio filtro talpyklą.

 Jei reikia, tekančiu vandeniu nuplaukite

 Įdėkite medžiaginį arba popierinį filtro

pagrindinio filtro talpyklą (plaunamą).

maišelį (specialieji priedai).

DĖMESIO

 Įdėkite pagrindinio filtro talpyklą.

Pažeidimo pavojus! Jokiu būdu nedėkite į

 Uždėkite ir užskl

ęskite siurblio galvą.

prietaisą šlapios pagrindinio filtro talpyklos.

132 LT

– 2

Apsauginio variklio filtro keitimas

Siurbimo metu dulkės šalinamos

laukan

 Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą.

 Paspauskite žemyn, pasukite ir išimkite

 Pakeiskite plako arba popierinį filtro

apsauginį variklio filtrą.

maišelį (specialieji priedai).

 Išimkite apsauginį variklio filtrą.

 Patikrinkite plako arba popierinio filtro

 Įdėkite naują apsauginį variklio filtrą.

maišelio padėtį (specialieji priedai).

 Uždėkite ir užsklęskite apsauginio vari-

 Tinkamai uždėkite ir užfiksuokite siurbi-

klio filtro groteles.

mo galvą.

 Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą.

 Įdėkite nepažeistą pagrindinio filtro tal-

pyklą.

Pagalba gedimų atveju

 Tinkamai įdėkite apsauginį variklio filtrą.

 PAVOJUS

Klientų aptarnavimo tarnyba

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite

kištuką iš tinklo lizdo.

prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo

tarnybai.

Naudojamas prietaisas išsijungia

Garantija

– Suveikė variklio terminis jutiklis.

 Pakeiskite plako arba popierinį filtro

Kiekvienoje šalyje galioja m

ūsų įgaliotų

maišelį (specialieji priedai).

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

 Pakeiskite apsauginį variklio filtrą.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

 Patikrinkite visas dalis, ar jos neužsiki-

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

šę.

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

Vėl po 30-40 minučių, atvėsinę variklio tur-

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

biną.

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

Siurblio turbina neveikia

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

 Patikrinkite maitinimo tinklo lizdą ir sau-

tvirtinantį kasos kvitą.

giklį.

Priedai ir atsarginės dalys

 Patikrinkite

įrenginio maitinimo kabelį ir

kištuką.

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

 Įjunkite prietaisą.

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

nalių priedų ir atsarginių dalių naudoji-

Sumažėjo siurbimo jėga

mas užtikrina saugų, be gedimų prietai-

 Pašalinkite susidariusį kamštį iš siurbi-

so funkcionavimą.

mo antgalio, siurblio vamzdžio ar siurbi-

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

mo žarnos.

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

 Pakeiskite plako arba popierinį filtro

jos pabaigoje.

maišelį (specialieji priedai).

– Informacijos apie atsargines dalis galite

 Pagrindinio filtro talpyklą nuplaukite po

rasti interneto svetainės www.kaer-

tenkančiu vandeniu.

cher.com dalyje „Service“.

 Tinkamai uždėkite ir užfiksuokite siurbi-

mo galvą.

 Pakeiskite pažeistą siurbimo žarną.

 Pakeiskite apsauginį variklio filtrą.

– 3

133LT

EB atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa-

rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką

išleistas modelis atitinka pagrindinius EB

direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos

reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia-

mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija

nebegalioja.

Gaminys: Sauso valymo siurblys

Tipas: 1.527-xxx

Specialios EB direktyvos:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2004/108/EB

2011/65/ES

2009/125/EB

Taikomi darnieji standartai:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Taikomi nacionaliniai standartai:

-

Taikyti nutarimai

666/2013

5.957-804

Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-

tuvės vadovybės.

CEO

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faksas: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/02/01

134 LT

– 4

Techniniai duomenys

T 10/1 Adv T 10/1 Adv

1.527-156.0

Tinklo įtampa V 220-240 220-240

Dažnis Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Kameros talpa l 10 10

Oro kiekis (maks.) l/s 61 61

Subatmosferinis slėgis (maks.) kPa (mbar) 24,5 (245) 24,5 (245)

Apsaugos klasė II II

Siurbimo žarnos jungtis (C-DN/C-ID) mm 32 32

Ilgis x plotis x aukštis mm 355 x 310 x 410 355 x 310 x 410

Tipinė eksploatacinė masė kg 6,2 6,2

Aplinkos temperatūra (maks.) °C +40 +40

Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-69

Garso slėgio lygis L

pA

dB(A) 62 62

Neapibrėžtis K

pA

dB(A) 2 2

2

Delno/rankos vibracijos poveikis m/s

<2,5 <2,5

2

Nesaugumas K m/s

0,2 0,2

Ekologinis projektavimas pagal 666/2013

Energinio efektyvumo klasė -- E C

Metinės energijos sąnaudos kWh/a 48,6 34,2

Kilimų valymo klasė -- E --

Kietų grindų valymo klasė -- C D

Dulkių emisijos klasė -- C C

Garso galios lygis L

wA

dB(A) 75 75

Nominalioji imamoji galia W 1100 1100

2

Maitinimo ka-

H05VV-F 2x1,0 mm

belis

Dalies Nr.: Kabelio ilgis

EU 6.649-743.0 12 m

EU

6.650-356.0 12 m

1.527-156.0

GB 6.649-766.0 12 m

– 5

135LT

Перед першим застосуванням

Старі пристрої містять цінні

вашого пристрою прочитайте

матеріали, що можуть викори-

цю оригінальну інструкцію з експлуата-

стовуватися повторно. Бата-

ції, після цього дійте відповідно неї та

реї, мастило та схожі матеріа-

збережіть її для подальшого користуван-

ли не повинні потрапити у на-

ня або для наступного власника.

вколишнє середовище. Тому,

– Перед першим використанням на ви-

будь ласка, утилізуйте старі

робництві обов’язково прочитайте

пристрої за допомогою спе-

вказівки з техніки безпеки № 5.956-

ціальних систем збору сміття.

249.

Інструкції із застосування компонен-

– Неслідування інструкції з експлуата-

тів (REACH)

ції та брошурі

з правил безпеки може

Актуальні відомості про компоненти на-

призвести до пошкодження пристрою

ведені на веб-вузлі за адресою:

та небезпеки для користувача та ін-

www.kaercher.com/REACH

ших людей.

Ступінь небезпеки

– Якщо виникають ошкодження при

транспортуванні, негайно повідомте

 НЕБЕЗПЕКА

про це продавця.

Для небезпеки, яка безпосередньо за-

грожує

та призводить до тяжких

Перелік

травм чи смерті.

Захист навколишнього сере-

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

довища . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 1

Для потенційно можливої небезпечної

Ступінь небезпеки . . . . . . . . . UK 1

ситуації, що може призвести до тяж-

Правильне застосування . . . UK 1

ких травм чи смерті.

Елементи приладу . . . . . . . . UK 2

몇 ОБЕРЕЖНО

Введення в експлуатацію . . . UK 2

Вказівка щодо потенційно небезпечної

Експлуатація . . . . . . . . . . . . . UK 2

ситуації, яка може спричинити отри-

Транспортування . . . . . . . . . . UK 3

мання легких травм.

Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK 3

УВАГА

Догляд та технічне обслугову-

Вказівка щодо можливої потенційно не-

вання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 3

безпечній ситуації, що може спричини-

Допомога у випадку непола-

ти матеріальні збитки.

док . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 3

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 4

Правильне застосування

Приладдя й запасні деталі . . UK 4

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Заява при відповідність Євро-

Забороняється експлуатація

при-

пейського співтовариства . . . UK 4

строю для збору шкідливого для здо-

Технічні характеристики . . . . UK 5

ров'я пилу.

УВАГА

Захист навколишнього

Цей пристрій призначений тільки для

середовища

використання усередині приміщень.

Матеріали упаковки піддають-

– Тільки 1.527-154.0, 1.527-411.0:

ся переробці для повторного

Цей універсальний пилосос призна-

використання. Будь ласка, не

чений для сухого очищення поверхні

викидайте пакувальні матеріа-

підлоги і стін.

ли разом із домашнім сміттям,

– Тільки 1.527-156.0:

віддайте їх для на переробку.

Цей пилосос для для твердої підлоги

призначений для сухого очищення

поверхні підлоги і стін.

136 UK

– 1

– Тільки 1.527-156.0:

Введення в експлуатацію

Насадка для підлоги з комплекту по-

Прилад можна використовувати двома

стачання не придатна для викори-

способами:

стання на килимах.

1 Робота з фільтрувальним пакетом з

– Цей пристрій використовується, на-

нетканого матеріалу або паперовим

приклад, для прибирання приміщень

фільтрувальним пакетом (додаткове

(офісів, готелів і т.д.), кваліфіковани-

обладнання).

ми будівельниками, столярами i при

2 Робота без фільтрувального пакета

внутрішній обробці.

 Перевірити, чи вставлений

у прилад

Елементи приладу

фільтруючий елемент головного

1 Фільтрувальний пакет з нетканого

фільтра.

матеріалу

Установка фільтрувального

2 Усмоктувальний патрубок

пакета

3 Всмоктуючий шланг

 Висвободіть та зніміть всмоктуючу

4 Заводська табличка

головку.

5 Ручка

 Зняти фільтруючий елемент голов-

6 Мережевий

кабель

ного фільтра.

7 Фіксація мережевого штекера

 Одягнути фільтрувальний пакет з не-

8 Гголовка всмоктування

тканого матеріалу або паперовий

9 Фіксація головки всмоктування

фільтрувальний пакет (додаткове

10 Тримач для приладдя

обладнання).

11 Спрямовувальний валець

 Установити фільтруючий елемент го-

12 Ємкість для бруду

ловного фільтра.

13 Тримач насадки для підлоги

 Встановіть та зафіксуйте всмоктуючу

14 Головний вимикач

головку.

15 Перемикач для твердих поверхонь/

килимових покриттів

Експлуатація

(в залежності від оснащення)

Ввімкнення пристрою

16 Сопло для полу

17 Всмоктувальня трубка

 Вставте штепсельну вилку.

18 Регулятор сили всмоктування (без-

 Увімкнути пристрій через

головний

ступінчасто)

вмикач.

19 Всмоктувальне коліно

Режим очищення

20 Фільтруючий елемент

 Установити перемикач насадки для

21 Фільтр захисту двигуна

підлоги у режим твердих поверхонь

22 Ґрати фільтра захисту мотора

або килимових покриттів.

Кольорове маркування

 Відрегулювати силу всмоктування

– Органи управління для процесу чи-

регулятором сили всмоктування

щення є жовтими.

(безступінчасто)

– Органи управління для технічного об-

 Провести мийку.

слуговування та сервісу є світло-сіри-

Вимкнути пристрій

ми.

 Вимкнути пристрій через головний

вмикач.

 Вітягніть мережеву штепсельну вил-

ку.

– 2

137UK