Karcher SE 6.100 – страница 4

Afbrydelse af driften

Rengør det flade foldefilter

Figur

Ved stærk snavs:

 Ved arbejdspauser kan sugerøret nemt

Figur

sættes på tilbehørsopbevaringen og

 Tag låget af og klap det op, tag det flade

nemt tages af igen.

foldefilter ud og bank det af.

Efter brug

Hjælp ved fejl

 Sluk for renseren

Ingen vandudslip på dysen

 Tøm den fulde beholder.

 Skyl beholderen grundigt med klart

 Opfyld friskvandsbeholderen.

vand.

 Sien på friskvandsbeholderen er for-

 Adskil håndgrebet, sprøjte-sugerørene

stoppet.

og vaske-dysen fra hinanden ved at

 Termokontakten har afbrudt rensepum-

åbne spærrehåndtaget (midtstilling).

pen på grund af overophedning. Sluk

 Skyl tilbehøret enkeltvis under flydende

apparatet og lad det afkøle (ca. 20-30

vand og lad det så tørre.

min).

 Til tørring skal maskinen forblive i åbnet

 Rensemiddelpumpe defekt, bestil kun-

tilstand.

deservice.

Figur

Sprøjtestråle uregelmæssigt

 Tilbehørsopbevaring: Sugeslange,

sugerør og tilbehør kan pladsbesparen-

 Rens vaskedysens sprøjtedyse.

de og praktisk fikseres på apparatet.

Utilstrækkelig sugeeffekt

 Opbevaring af maskinen. Opbevar

 Luk sideluftskyderen på håndgrebet.

maskinen i tørre rum.

 Tilbehør, sugeslange eller sugerør er

Pleje og vedligeholdelse

tilstoppet, fjern tilstopningen.

 Filterposen er fuld, isæt ny filterpose (

 Risiko

 se bestillings-nr. i reservedelslisten i

Før alle service- og vedligeholdelsesarbej-

slutningen af denne vejledning

der skal maskinen afbrydes og stikket træk-

 ).

kes ud.

 Det flade foldefilter er snavset, betjen

Reparationsarbejder og arbejder på elektri-

filterrengøringssystemet, ved stærk

ske komponenter skal altid udføres af auto-

snavs afmonter og rengør (se kapitel

riserede servicefolk.

"Rensning af fladt foldefilter").

몇 Advarsel

Undlad at bruge skuremidler, glas- eller

Rensemiddelpumpe for højt

universalrengøringsmiddel! Nedsænk al-

 Opfyld friskvandsbeholderen.

drig apparatet i vand.

Stærk skumdannelse i beholderen

Rens sprøjtedysen

 Anvend det rigtige rensemiddel fra

Ved uregelmæssig sprøjtestråle.

KÄRCHER.

Figur

 Løsn dysebefæstelsen og træk den ud,

Maskinen kører ikke

rens eller udskift sprøjtedysen.

 Sæt netstikket i.

Rens ferskvandstankens siv

1 x om året eller efter behov.

Figur

 Rens filteret.

– 10

– Rengjøring og bruksvedlikehold skal

overens med høytrykksvaskerens type-

ikke utføres av barn uten under tilsyn.

skilt.

– Emballasjefolien holdes unna barn, fare

– Ta aldri i støpselet eller stikkontakten

for kvelning!

med våte hender.

– Slå av apparatet etter hver bruk og før

– Strømkabelen skal ikke tas ut av stik-

hver rengjøring/vedlikehold.

kontakten ved at du trekker i kabelen.

– Brannfare. Brennene eller glødende

– Kontroller strømledningen og støpselet

gjenstander må ikke suges opp.

for skader hver gang høytrykksvaske-

– Apparatet skal være plassert på et sta-

ren skal brukes. En skadet strømled-

bilt underlag.

ning må skiftes ut umiddelbart hos auto-

– Høytrykksvaskeren må brukes på kor-

risert kundeservice eller autorisert elek-

rekt måte. Han eller hun må ta hensyn

triker.

til forholdene på det aktuelle bruksste-

– For å unngå el-ulykker anbefaler vi at

det, og være oppmerksom på andre

du bruker stikkontakter med forankoble-

personer, spesielt barn.

de vernebrytere for å beskytte mot feil-

– Kontroller at apparatet og tilbehøret er i

strøm (maks. nominell utløsningsstrøm:

forskriftsmessig stand før det tas i bruk.

30 mA).

Apparat og tilbehør må ikke brukes der-

– Det skal utelukkende benyttes en sprut-

som det ikke er i feilfritt stand.

sikker forlengerkabel med minimum

– Maskin, kabel eller støpsel må aldri

tverrsnitt på 3x1 mm².

dyppes i vann eller annen væske.

– Ved utskiftning av koplingselementer

– Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.

på strømledning eller skjøteledning, må

Ved bruk av apparatet i risikoområder

det påses at spesifikasjonene for sprut-

skal angjeldende sikkerhetsforskrifter

sikkerhet og mekanisk styrke overhol-

følges.

des.

– Beskytt maskinen mot vær og vind, fuk-

– Før maskinen kobles fra strømnettet

tighet og varmekilder.

skal den først slås av ved hjelp av ho-

– Dersom maskinen faller ned skal den

vedbryteren.

kontrolleres av autorisert kundeservice,

몇 Advarsel

da det kan ha oppstått indre feil som re-

Visse stoffer kan danne eksplosive damper

duserer produktets sikkerhet.

eller blandinger når de virvles opp med su-

– Ikke sug opp giftige substanser.

geluften.

– Stoffer som gips, sement etc. skal ikke

Sug aldri opp følgende stoffer:

suges opp, de kan herde ved kontakt

– Eksplosive eller brennbare gasser,

med vann og sette funksjonen av mas-

væsker og støv (reaktivt støv)

kinen i fare.

– Reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium,

– Ved bruk er det nødvendig at maskinen

magnesium, zink) i forbindelse med

står vannrett.

sterkt alkaliske og sure rengjøringsmid-

– Bruk kun rengjøringsmidler som anbe-

ler.

falt av produsenten, og følg anvisninge-

– Ufortynnede sterke syrer og lut

ne for bruk og deponering fra produsen-

– Organiske løsemidler (f.eks. bensin,

ten av rengjøringsmidlene, så vel som

fargetynner, aceton, fyringsolje).

sikkerhetsanvisningene.

I tillegg kan disse stoffene angripe materia-

몇 Fare for elektrisk støt

let som er brukt i støvsugeren.

– Apparatet må kun kobles til en for-

skriftsmessig jordet veggkontakt.

– Høytrykksvaskeren må kun kobles til

vekselstrøm. Spenningen må stemme

– 6

Ekstra sugetilbehør

Symboler i bruksanvisningen

27 Adapter for våt/tørr suging

 Fare

28 Omkoblbar gulvdyse for tepper og har-

For en umiddelbar truende fare som kan

de flater

føre til store personskader eller til død.

29 Fugemunnstykke

몇 Advarsel

30 Møbelmunnstykke

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

31 Filterpose

store personskader eller til død.

* ferdig innebygget i apparatet

Forsiktig!

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

Betjening

mindre personskader eller til materielle

skader.

Før igangsetting

Beskrivelse av apparatet

Figur

 Drei begge låsene i pilretningen, ta av

Illustrasjoner se utfoldingssi-

apparathodet og ta tilbehøret ut av be-

dene!

holderen.

Kontroller ved utpakkingen at innholdet i

Figur

pakken er komplett og uskadd. Kontakt din

 Monter hjul og styrehjul.

forhandler ved eventuelle transportskader.

Figur

Figur

 Monter holder for tilbehør.

1 Beholder

2 Tilkobling, sprøyteslange

Igangsetting

3 Låsetast filterklaff

 Våt-rengjøring

4 Sugeslangetilkobling, vaskesuger

(se kapittel "Våtengjøring/Fylle rent-

5 Rensing av filter

vannsbehoder")

6 Filterskifteindikator

 Støvsuging

7 Apparathode

(se kapittel "Tørrsuging")

8 Bærehåndtak

 Våtsuging

9 Tast for suging

(se kapittel "Våtsuging")

10 Tast for spraying

Figur

11 Kabel- og slangekroker

 Sett på apparathodet og lås det.

12 Holder for spray-sugerør

Figur

13 Beholderlåsing

 Stikk sugeslangen og sprøyteslangen

14 Foldefilter *

på tilkoblingene på maskinen.

15 Bruktvannsbeholder, avtagbar *

Merk

16 Rentvannsbeholder, avtagbar *

: Trykk sugeslangen fast inn i tilkoblin-

17 Spray-sugeslange

gen slik at den går i lås.

18 Håndtak

Figur

19 Tilleggsluftspjeld

 Spray-sugerør settes sammen og set-

20 Sprøytehendel

tes på håndtaket. Låsehendelen sitter

21 Låsetast for sprayhendel

midt på ved påsetting, drei med klokka

22 Låsehendel

for å låse.

23 Spray-sugerør 2 x 0,5 m

 Sett gulvdyse på spray-sugerør og lås

24 Vaske-gulvdyse for rengjøring av tep-

med låsehendelen.

pegulv, med hardflate-innsats

Apparatet er nå klargjort for våtrensing.

25 Voksdyse for rengjøring av polstre

26 Teppe-rengjøringsmiddel RM 519

(100 ml)

– 7

Figur

Våtrengjøring av teppegulv/harde

 Lukk tilleggsluftskyveren på håndtaket

gulvmøbler

helt.

Forsiktig!

Figur

Prøv gjenstanden som skal renses på mot-

 Trykk tast for spraying, rengjørings-

standsdyktighet mot vann og fargeekthet,

pumpen er klar.

på et lite synlig sted før bruk.

Figur

Ikke rengjør belegg som er ømfintlige oven-

 For å påføre rengjøringsløsning bruk

for vann, som f.eks. parkettgulv (fuktighet

sprayhendelen på håndtaket.

kan trenge inn og skade gulvet).

Figur

Merknader:

 For permanent spraying kan sprayhe-

Varmt vann (maksimal 50 °C) øker renseef-

delen låses, trykk da og trykk låsetasten

fekten.

bakover.

Slå kun på rengjøringsmiddelpumpen kun

 Kjør over flaten som skal rengjøres i

ved bruk. Ungå om mulig tørrkjøring så vel

overlappende baner. Derved trekkes

som unødig trykkoppbygging (permanent

dysen bakover (ikke skyve).

trykk).

Tøm bruktvannsbeholderen under

Termo-vernebryter kobler ut rengjørings-

arbeidet

middelpumpen ved fare for overoppvar-

 Dersom bruktvannsbeholderen er full,

ming. Etter avkjøling (ca. 20 min) er pum-

kobler apparatet seg automatisk ut.

pen klar for bruk igjen.

Merk: Dersom apparatet kobler seg ut,

Fylle rentvannsbeholder

slå apparatet av, ellers vil sugeturbinen

Figur

starte igjen når apparatet kobler inn

Rentvannsbeholderen kan tas av for fylling.

igjen.

100 - 200 ml (volum varierer etter tilsmus-

 Avlås og ta av apparathodet.

singsgrad) av RM 519 fylles i rentvannsbe-

 Ta ut bruktvannsbeholderen og tøm

holderen, fyll på med ledningsvann, ikke fyll

den.

for mye (pass på MAX-merket).

Avslutte våtrengjøring

Våtrensing av vegg til vegg-tepper

 Gjennomskylling av sprøyteledningene:

 Bruk vaske-gulvdyse.

Fyll rengjøringsmiddelbeholderen med

 Arbeid uten innsats for harde gulvbe-

ca. 1 liter rent vann.

legg.

Hold dysen over et avløp, slå på sprøy-

Ved rengjøring, bruk helst ku tepperengjø-

tepumpen og la den gå til alt vannet er

ringsmiddel RM 519 fra KÄRCHER.

pumpet ut.

Våtrengjøring av harde flater

Rengjøringstips/arbeidsmåte

Ikke for vasking av laminat- eller parkett-

– Arbeid alltid fra lyset til skyggen (fra vin-

gulv!

duet til døren).

 Bruk vaske-gulvdyse.

– Arbeid alltid fra den rensete til den ikke

 Skyv hardflate-innsats sideveis på vas-

rensete flaten.

ke-gulvdysen.

– Vegg til vegg-teppe med juterygg kan

Våtrengjøring av møbler

krympe ved for våt behandling og blek-

 Bruk vaske-hånddyse.

ne fargemessig.

Arbeidsstart

– Tepper med høyt flor skal etter rensin-

Figur

gen børstes opp i våt tilstand i flor-/ret-

 Sett støpselet i stikkontakten.

ningen (f. eks. med florkost eller

 Trykk på tast for suging, sugeturbinen

skrubb).

går.

– 8

– En impregnering med Care Tex RM 762

Merk: Ikke slå på spraying.

etter våt-/rensingen, forhindrer en hurtig

Figur

gjenforurensning av tekstilbelaget.

 Ved rød filterskifte-indikator:

– For å eliminere midd anbefaler vi å bru-

Ved suging med filterpose, skift filterpo-

ke vårt tepperengjøringsmiddel anti-al-

se.

lergy RM 772, med langtidsvirkning.

Ved suging uten filterpose, bruk filter-

– For å forebygge trykksteder eller rust-

rengjøringen flere ganger.

flekker, bør rensete flater begås eller

Støvsuging av harde gulvbelegg

møbleres først etter tørking.

Figur

 Trykk på omsjalteren på gulvmunnstyk-

Vaskemetoder

ket med foten. Børstestripene på under-

Ved lett til normal tilsmussing (vedlike-

siden av gulvmunnstykket trykkes ut

holdsrengjøring):

Støvsuging av teppegulv

 Koble inn spraying og suging.

Figur

 Sprut på rengjøringsoppløsningen og

 Trykk på omsjalteren på gulvmunnstyk-

sug opp i en arbeidsgang.

ket med foten. Børstestripene på under-

 Slå deretter sprøye-/bryteren av og sug

siden av gulvmunnstykket trekkes inn.

opp rester av rengjøringsoppløsningen.

 For justering av sugestyrken, betjen til-

 Rens teppene en gang til etter rensin-

leggsluftskyveren.

gen med klart, varmt vann og impregner

Merk:

om ønsket.

Tilleggsluftskyveren stenges igjen etter

Ved kraftig tilsmussing eller flekker

bruk!

(grunnrengjøring):

Våtsuging

 Slå på spraying.

 Spred rengjøringsoppløsningen og la

몇 Forsiktig:

den virke inn i 5 til 10 minutter (ved ut-

Ikke bruk filterpose!

koplet sugeturbin).

Ved skumdannelse eller lekkasje av væske

 Rengjør flaten som ved lett / normal til-

må apparatet slås av umiddelbart!

smussing.

 Ta av rentvanns- og bruktvannsbehol-

 Rens teppene en gang til etter rensin-

der, sug våt smuss rett inn i beholderen.

gen med klart, varmt vann og impregner

 For oppsuging av fuktighet eller væske,

om ønsket.

bruk vaskedyse.

 Dersom bruktvannsbeholderen er full,

Støvsuging

kobler apparatet seg automatisk ut.

-Forsiktig!

Merk: Dersom apparatet kobler seg ut,

Beholder og tilbehør må være tørr, slik at

slå apparatet av med tasten, ellers vil

ikke noe klebes sammen.

sugeturbinen starte igjen når apparatet

 Ta av bruktvanns- og rentvannsbehol-

kobler inn igjen.

deren.

Ved bruk av fugedysen:

Figur

 Sett på og lås adapter for våt/tørr su-

 Anbefaling: For suging av fint støv skal

ging. Sett fugedyse direkte på adapte-

det settes inn filterpose.

ren.

Figur

 Slå på suging.

 Bruke adapter for våt/tørr suging. Sett

Opphold i arbeidet

adapter på håndtaket eller sugerøret,

drei låsehendelen for å låse.

Figur

 Velg ønsket tilbehør og sett det på spray-

 Ved arbeidsavbrudd kan sugerøret

sugerør eller direkte på adapteren.

ganske enkelt klipses inn på tilbehørs-

 Slå på suging.

holderen og tas av igjen.

– 9

Etter bruk

Feilretting

 Slå av maskinen.

Ikke noe vannutløp på dysen

 Tøm full beholder.

 Vask beholderen grundig med klart

 Fylle rentvannsbeholder.

vann.

 Sil fra rentvannsbeholder tilstoppet.

 Skill håndtak, spray-sugerør og vaske-

 Termobryteren har slått av rengjørings-

dyse fra hverandre, åpne låsehendel for

middelpumpen på grunn av fare for

å gjøre det (midtstilling).

overopphetning. Slå av apparatet og la

 Skyll tilbehørsdelene enkeltvis under

det kjøle seg av (ca. 20-30 min).

rennende vann og la tørke etterpå.

 Rengjøringsmiddelpumpen defekt, be-

 La apparatet stå åpent for å tørke.

ordre kundeservicen.

Figur

Sprøytestråle uregelmessig

 Tilbehørsoppbevaring: Sugeslange,

sugerør og tilbehør kan festes plassbe-

 Rengjør spraydysen fra vaskedysen.

sparende og enket til apparatet.

Utilstrekkelig sugeeffekt

 Oppbevare apparatet: Oppbevar støv-

 Lukk tilleggsluftskyveren på håndtaket.

sugeren i et tørt tom.

 Tilbehør, sugeslange eller sugerørene

Pleie og vedlikehold

er tilstoppet. Fjern tilstoppingen.

 Filterposen er full, sett inn ny filterpose (

 Fare

 Bestillingsnummer, se reservedelslis-

Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet

ten i slutten av denne veiledningen

innen service eller vedlikeholdsarbeider

 ).

påbegynnes.

 Foldefilter er tilsmusset, bruk filterren-

Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske

gjøringen, demonter og rengjøres ved

komponenter må kun utføres av autorisert

kraftig tilsmussing (se kapittel "Rengjø-

kundeservice.

re foldefilter").

몇 Advarsel

Ikke bruk skuremiddel, glass eller univer-

Rengjøringsmiddelpumpen gir fra

salrengjøringsmiddel! Dypp aldri apparatet

seg høy lyd

under vann.

 Etterfylle rentvannsbeholder.

Rengjøre spraydyse

Store skumdannelser i beholder

Ved uregelmessig sprøytestråle.

 Bruk korrekt rengjøringsmiddel fra

Figur

KÄRCHER.

 Løs dysefastgjøringen og trekk den ut,

rens sprøytedysen eller skift den ut.

Apparatet går ikke

Rens silen i ferskvannstanken

 Sett i støpselet.

1 x årlig, eller ved behov.

Figur

 Rengjør sil

Rengjøring av foldefilter

Ved kraftig tilsmussing.

Figur

 Lås opp deksel og åpne det, ta ut folde-

filter og bank ut.

– 10