Karcher NT 48-1 Te – страница 7

Usisna turbina radi, ali uređaj ne

EZ izjava o usklađenosti

usisava

Izjavljujemo da navedeni uređaj u svojoj za-

– Plovak je zapriječio usisni kanal.

misli i konstrukciji te kod nas korištenoj

 Ispraznite spremnik za prljavštinu.

izvedbi odgovara osnovnim sigurnosnim i

zdravstvenim zahtjevima u skladu s niže

Usisna snaga se smanjuje

navedenim direktivama Europske Zajedni-

 Odstranite začepljenja iz usisnog na-

ce. Ova izjava gubi valjanost u slučaju iz-

stavka, usisne cijevi, usisnog crijeva ili

mjene stroja koja nisu ugovorene s nama.

uložnog filtra.

Proizvod: Usisavač za mokru i suhu

 Zamijenite papirnatu filtarsku vrećicu.

prljavštinu

 Očistite odnosno zamijenite membran-

Tip: 1.428-xxx

ski filtar (poseban pribor).

Odgovarajuće smjernice EZ:

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

 Zamijenite uložni filtar.

2004/108/EZ

Izlaženje prašine prilikom usisavanja

Primijenjene usklađene norme:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

 Provjerite da li je uložni filtar pravilno

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

postavljen.

EN 60335–1

 Zamijenite uložni filtar.

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

Jamstvo

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je

Primijenjeni nacionalni standardi:

izdala naša nadležna organizacija za distri-

-

buciju. Eventualne smetnje na stroju za vri-

jeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno

5.957-710

ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proi-

zvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji

Potpisnici rade po nalogu i s ovlaštenjem

obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,

poslovodstva.

Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj

servisnoj službi.

Pribor i pričuvni dijelovi

CEO

Head of Approbation

– Smije se koristiti samo onaj pribor i oni

Opunomoćeni za izradu dokumentacije:

pričuvni dijelovi koje dozvoljava proi-

S. Reiser

zvođač. Originalan pribor i originalni pri-

čuvni dijelovi jamče za to da stroj može

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

raditi sigurno i bez smetnji.

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

– Pregled najčešće potrebnih pričuvnih

71364 Winnenden (Germany)

dijelova naći ćete na kraju ovih radnih

Tel.: +49 7195 14-0

uputa.

Faks:+49 7195 14-2212

– Dodatne informacije o pričuvnim dijelo-

vima dobit ćete pod www.kaercher.com

Winnenden, 2010/09/01

u dijelu Servis (Servise).

Poseban pribor

Oznaka Kataloški br.

Membranski filtar 6.906-103.0

– 4

121HR

Преди първото използване на

Старите уреди съдържат цен-

Вашия уред прочетете това

ни материали, подлежащи на

оригинално инструкцуя за работа,

рециклиране, които могат да

действайте според него и го запазете за

бъдат употребени повторно.

по-късно използване или за следващия

Батерии, масла и подобни на

притежател.

тях не бива да попадат в окол-

– Преди първото пускане в експлоата-

ната среда. Поради това моля

ция непременно прочетете Упътва-

отстранявайте старите уреди,

нето за експлоатация № 5.956-249!

използвайки подходящи за

– При пренебрегване на Упътването за

целта системи за събиране.

експлоатация и на Указанията за

Указания за съставките (REACH)

безопасност могат да възникнат по-

Актуална информация за съставките ще

вреди по уреда и опасности за об-

намерите на:

служващия го и за други лица.

www.kaercher.com/REACH

– При транспортни дефекти незабавно

информирайте търговеца.

Символи в Упътването за

работа

Съдържание

 Опасност

Опазване на околната среда BG . . .1

За непосредствено грозяща опасност,

Символи в Упътването за ра-

която води до тежки телесни повреди

бота . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .1

или до смърт.

Употреба по предназначение BG . . .1

몇 Предупреждение

Елементи на уреда. . . . . . BG . . .2

За възможна опасна ситуация, която

Пускане в експлоатация. . BG . . .2

би могла да доведе до тежки телесни

Обслужване . . . . . . . . . . . BG . . .2

повреди или смърт.

Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . BG . . .3

Внимание

Съхранение. . . . . . . . . . . . BG . . .3

За възможна опасна ситуация, която

Грижи и поддръжка. . . . . . BG . . .4

би могла да доведе до леки телесни по-

Помощ при неизправности BG . . .4

вреди или материални щети.

Гаранция . . . . . . . . . . . . . . BG . . .4

Принадлежности и резервни

Употреба по

части . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .4

предназначение

Декларация за съответствие

на ЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .5

몇 Предупреждение

Технически данни . . . . . . . BG . . .6

Уредът не е подходящ за изсмукване на

вредни за здравето прахове.

Опазване на околната среда

– Тази прахосмукачка е предназначе-

на за мокро и сухо почистване на по-

Опаковъчните материали мо-

дови и стенни повърхности.

гат да се рециклират. Моля не

хвърляйте опаковките при до-

– Този уред е годен за професионална

машните отпадъци, а ги пре-

употреба, напр. в хотели, училища,

дайте на вторични суровини с

болници, фабрики, магазини, офиси

цел повторна употреба.

и помещения под наем.

128 BG

– 1

Елементи на уреда

Мокро изсмукване

1 Типова табелка

Монтаж гумен овал

2 Захранващ кабел

Фигура

3 Носач за всмукателни тръби

 Демонтирайте ивицата с четки.

4 Носач за дюзата за фуги

 Монтирайте гумените фаски.

5 Изпускателен маркуч

Указание: Структурираната страна на

6 Маркуч за боклук

гумените фаски трябва да сочи навън.

7 Блокировка на смукателната тръба

Да се отстрани хартиената филтърна

8 Контактна кутия

торбичка.

9 Колело

– При изсмукване на мокри замърсява-

10 Шаси

ния винаги да се отстранява харти-

11 Резервоар за отпадъци

ения филтър или мембранния

12 Водеща ролка

филтър (специална принадлежност).

13 Дръжка на шасито

14 Всмукателен накрайник

Монтиране на допълнителен филтър

15 Подова дюза

 Всмукателната глава да се освободи

16 Всмукателна тръба

и да се свали.

17 Главен ключ

 Всмукателната глава да се завърти

18 Всмукателна глава

на 180° и да се свали.

19 Дръжка за носене

 Развийте закрепващите гайки.

20 Кука на кабела

 Свалете филтърния патрон.

21 Коляно

Фигура

22 Филтърен патрон

 Поставете закрепващите гайки и

ги

23 Закрепваща гайка

затегнете.

24 Поплавък

 Да се монтира допълнителен фил-

Пускане в експлоатация

тър.

 Всмукателната глава да се постави и

Сухо изсмукване

да се блокира.

Внимание

Връзка с клип

При сухо изсмукване винаги трябва да

Фигура

бъде поставен филтърният патрон.

Всмукателният маркуч е оборудван със

– Пр изсмукване на фин прах може до-

система с клип. Могат да се присъеди-

пълнително да се използва хартиен

нят всички принадлежности C-35/C-DN-

филтър или мембранен филтър (спе-

35.

циална принадлежност).

Обслужване

Монтиране на хартиената филтърна

торбичка

Включване на уреда

Фигура

 Включете щепсела в електрическата

Фигура

мрежа.

 Всмукателната глава да се освободи

и да се свали.

 Свържете уреда към главния прекъс-

вач.

 Да се постави хартиения филтър или

мембранния филтър (специална

принадлежност).

 Всмукателната глава да се постави и

да се блокира.

– 2

129BG

Фигура

Работа с електрически

 Мръсната вода да се изпусне от мар-

инструменти

куча за изпускане.

 Опасност

Изключете уреда

Опасност от нараняване и повреда!

 Изключете уреда от главния прекъс-

Щепселът е предназначен само за ди-

вач.

ректно свързване на електрически ин-

 Издърпайте щепсела.

струменти към прахосмукачката.

Всяка друга употреба на щепсела е не-

След всяка употреба

допустима.

 Изпразнете резервоара за отпадъци.

 Щепсела на електрическия инстру-

мент да се пъхне в прахосмукачката.

 Почиствайте уреда

отвътре и отвън

посредством изсмукване и изтриване

 Свържете уреда към главния прекъс-

с влажна кърпа.

вач.

Прахосмукачката е в експлоатация.

Съхранение на уреда

Електрическият инструмент

може да се

Фигура

включи.

 Съхранявайте всмукателните тръби,

Указание: Консумираната мощност на

изсмукващия маркуч и мрежовия ка-

електрическите инструменти вижте в

бел в съответствие с фигурата.

Технически данни.

 Уредът да се съхранява в сухо поме-

Фигура

щение и да се осигури против неком-

 Присъединителната муфа да се

петентна употреба.

адаптира към извода на електриче-

ския инструмент.

Tранспoрт

Фигура

 Да се отстрани извитата част на сму-

Внимание

кателния маркуч.

Опасност от нараняване и повреда!

 Присъединителната муфа да се ман-

При транспорт имайте пред

вид те-

тира на смукателния маркуч.

глото на уреда.

Фигура

Фигура

 Присъединителната муфа

да се под-

 Транспортирайте уреда в съответ-

върже към електрическия инстру-

ствие с фигурата.

мент.

 При транспорт в автомобили осигу-

рявайте уреда съгласно валидните

Да се изпразни контейнерът за

директиви против плъзгане и прео-

смет

бръщане.

Внимание

Съхранение

Да се спазват местните разпоредби за

работа с отпадни води.

Внимание

– Смукателният канал е оборудван с

Опасност от нараняване и повреда!

поплавък.

При съхранение имайте пред вид те-

– Щом се достигне максимално допус-

глото на уреда.

тимото ниво на мръсната вода в съ-

Съхранението на този уред е позволено

да, изсмукващият поток се прекъсва.

само

във вътрешни помещения.

 Изключете уреда от главния прекъс-

вач.

130 BG

– 3

Грижи и поддръжка

Излизане на прах при изсмукване

 Да се провери дали

монтажното по-

 Опасност

ложение на филтърния патрон е пра-

Преди всички дейности по уреда той да

вилно.

се изключи и да се извади щепсела.

 Да се смени филтърният патрон.

Смяна на филтърния патрон

Гаранция

 Всмукателната глава да се освободи

и да се свали.

Във всяка страна важат гаранционните

условия, публикувани от оторизираната

 Всмукателната глава да се завърти

от нас дистрибуторска фирма. Евенту-

на 180° и да се свали.

ални повреди на Вашия уред ще отстра-

 Развийте закрепващите гайки.

ним в рамките на гаранционния срок

 Свалете филтърния патрон.

безплатно, ако се касае за дефект в ма-

 Поставете нов филтърен патрон.

териалите

или при производство. В га-

 Поставете закрепващите гайки и

ги

ранционен случай се обърнете към

затегнете.

дистрибутора или най-близкия оторизи-

 Всмукателната глава да се постави и

ран сервиз, като представите касовата

да се блокира.

бележка.

Помощ при неизправности

Принадлежности и

 Опасност

резервни части

Преди всички дейности по уреда той да

– Могат да се използват само принад-

се изключи и да се извади щепсела.

лежности и резервни части, които са

Смукателната турбина не работи

позволени от производителя. Ориги-

налните принадлежности и ориги-

 Проверете контакта и предпазителя

на електрозахранването.

нални резервни части дават

 Проверете захранващия кабел, щеп-

гаранция за това, уредът да може да

села и контакта на уреда.

се използва сигурно и без повреди.

 Да се включи уредът.

– Списък на най-често необходимите

резервни части ще намерите в края

Смукателната турбина работи, но

на упътването за експлоатация.

уредът не смучи

– Други информации относно резерв-

– Поплавъкът запушва смукателния

ните части можете да получите на

канал.

www.kaercher.com в област Сервиз.

 Изпразнете резервоара за отпадъци.

Елементи от специалната

Смукателната сила намалява

окомплектовка

 Да се отстранят запушванията от

Обозначение № за поръчка

всмукателната дюза, всмукателната

Мембранен фил-

6.906-103.0

тръба, всмукателния маркуч или

тър

филтърния патрон.

 Да се смени хартиената филтърна

торбичка.

 Мембранния филтър (специална

принадлежност) да се почисти респ.

да се смени.

 Да се смени филтърният патрон.

– 4

131BG

Декларация за

съответствие на ЕО

С настоящото декларираме, че цитира-

ната по-долу машина съответства по

концепция и конструкция, както и по на-

чин на производство, прилаган от нас,

на съответните основни изисквания за

техническа безопасност и безвредност

на Директивите на ЕО. При промени на

машината, които не са съгласувани с

нас, настоящата декларация губи

валид-

ност.

Продукт: Прахосмукачка за влажно

и сухо всмукване

Тип: 1.428-xxx

Намиращи приложение Директиви на

ЕО:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2004/108/ЕО

Намерили приложение хармонизира-

ни стандарти:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Приложими национални стандарти

-

5.957-710

Подписалите действат по възложение и

като пълномощници на управителното

тяло.

CEO

Head of Approbation

пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/09/01

132 BG

– 5

Технически данни

NT 48/1 Te

Напрежение от мрежата V 220-240

Честота Hz 50/60

Макс. мощност W 1380

Номинална мощност W 1200

Съдържание на резервоара л 48

Ниво на пълнене на течността л 35

Количество въздух (макс.) л/сек 67

Вакуум (макс.) kPa (mbar) 20,0 (200)

Консумирана мощност на електрическите инстру-

W 100-1500

менти

Вид защита -- IPX4

Клас защита -- л

Извод за всмукателния маркуч (C-DN/C-ID) мм 35

Дължина x широчина x височина мм 490 x 390 x 780

Типично собствено тегло кг 10,5

Температура на околната среда (макс.) °C +40

Установени

стойности съгласно EN 60335-2-69

Ниво на звука L

pA

dB(A) 72

Неустойчивост K

pA

dB(A) 1

2

Стойност на вибрациите в областта на дланта –

м/сек

<2,5

ръката

2

Несигурност K м/сек

0,2

2

Захранващ

H05VV-F 3x1,5 mm

кабел

Част № Дължина на

кабела

EU 6.649-200.0 7,5 м

– 6

133BG

Enne sesadme esmakordset ka-

Keskkonnakaitse

sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele

Pakendmaterjalid on taaskasu-

vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-

tatavad. Palun ärge visake pa-

se või uue omaniku tarbeks alles.

kendeid majapidamisprahi

– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-

hulka, vaid suunake need taas-

gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-

kasutusse.

249!

Vanad seadmed sisaldavad

– Kasutusjuhendi ja ohutuseeskirjade ei-

taaskasutatavaid materjale, mis

ramine võib põhjustada seadme rikkeid

tuleks suunata taaskasutusse.

ja ohtu kasutaja ning teiste isikute

Patareid, õli ja muud sarnased

jaoks.

ained ei tohi jõuda keskkonda.

– Transpordil tekkinud vigastuste puhul

Seetõttu palume vanad sead-

teavitage toote müüjat.

med likvideerida vastavate ko-

Sisukord

gumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Keskkonnakaitse . . . . . . . . ET . . .1

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

Kasutusjuhendis olevad süm-

aadressilt:

bolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .1

www.kaercher.com/REACH

Sihipärane kasutamine. . . . ET . . .1

Seadme elemendid . . . . . . ET . . .2

Kasutusjuhendis olevad

Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . ET . . .2

sümbolid

Käsitsemine . . . . . . . . . . . . ET . . .2

 Oht

Transport . . . . . . . . . . . . . . ET . . .3

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob

Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . ET . . .3

kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

Korrashoid ja tehnohooldus ET . . .3

몇 Hoiatus

Abi häirete korral . . . . . . . . ET . . .3

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

Garantii. . . . . . . . . . . . . . . . ET . . .4

põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-

Lisavarustus ja varuosad . . ET . . .4

ma.

EÜ vastavusdeklaratsioon . ET . . .4

Ettevaatust

Tehnilised andmed . . . . . . . ET . . .5

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

põhjustada kergeid vigastusi või materiaal-

set kahju.

Sihipärane kasutamine

몇 Hoiatus

Seade ei sobi tervisele ohtliku tolmu imemi-

seks.

– See imur on ette nähtud põranda- ja

seinapindade märjalt ja kuivalt puhasta-

miseks.

– Käesolev seade sobib professionaal-

seks kasutuseks, nt hotellides, kooli-

des, haiglates, vabrikutes, poodides,

büroodes ja rendifirmades.

134 ET

– 1

Seadme elemendid

Märgpuhastus

1 Tüübisilt

Kummiliistude paigaldus

2 Võrgukaabel

Joonis

3 Imitorude hoidik

 Harjaribade mahamonteerimine.

4 Vuugiotsaku hoidik

 Kummihuulte paigaldamine.

5 Väljalaskevoolik

Märkus: Kummiliistude mustriga pool peab

6 Imemisvoolik

jääma väljapoole.

7 Imipea lukustus

Paberkoti eemaldamine

8 Pistikupesa

– Märja mustuse imemiseks tuleb paber-

9 Ratas

filtrikott või membraanfilter (lisatarvik)

alati eemaldada.

10 Transpordiraam

11 Mustusemahuti

Lisafiltri paigaldamine

12 Juhtratas

 Avage imemispea lukk ja eemaldage

13 Raami käepide

see.

14 Imitutsid

 Keerake imipead 180° ja võtke ära.

15 Põrandadüüs

 Keerake kinnitusmutter välja.

16 Imitoru

 Võtke padrunifilter ära.

17 Pealüliti

Joonis

18 Imipea

 Pange kinnitusmutter kohale ja keerake

kinni.

19 Kandekäepide

 Paigaldage lisafilter.

20 Kaablikonks

 Paigaldage imemispea ja lukustage see.

21 Põlv

22 Padruni filter

Kiirühendus

23 Kinnitusmutter

Joonis

24 Ujuk

Imivoolik on varustatud kiirühendus-süs-

Kasutuselevõtt

teemiga. Ühendada saab kõiki C-35/C-DN-

35 lisatarvikuid.

Kuivimemine

Käsitsemine

Ettevaatust

Seadme sisselülitamine

Kuivpuhastamisel peab padrunfilter

alati paigaldatud olema.

 Ühendadage võrgupistik.

– Peentolmu imemisel võib lisaks paber-

 Lülitage seade pealülitist sisse.

filtrikotti või membraanfiltrit (lisavarus-

Töötamine elektritööriistadega

tus) kasutada.

Paberfiltrikoti paigaldus

 Oht

Joonis

Vigastusoht! Pistikupesa on ette nähtud ai-

Joonis

nult elektritööriistade vahetuks ühendami-

 Avage imemispea lukk ja eemaldage

seks imuriga. Igasugune muu kasutusviis

see.

ei ole lubatud.

 Pange paberfiltrikott või membraanfilter

 Ühendage elektritööriista võrgupistik

(lisavarustus) kohale.

tolmuimejaga.

 Paigaldage imemispea ja lukustage

 Lülitage seade pealülitist sisse.

see.

Imur töötab. Elektritööriista võib sisse lülitada.

– 2

135ET

Märkus: Andmed elektriseadmete võimsu-

 Sõidukites transportimisel fikseerige

se kohta leiate tehnilistest andmetest.

seade vastavalt kehtivatele määrustele

Joonis

libisemise ja ümbermineku vastu.

 Sobitage ühendusmuhv elektriseadme

Hoiulepanek

ühenduskoha külge.

Joonis

Ettevaatust

 Eemaldage imitoru küljest kõver otsik.

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme

 Kinnitage imitoru külge ühendusmuhv.

kaalu.

Joonis

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu-

 Kinnitage ühendusmuhv elektriseadme

mides.

külge.

Korrashoid ja tehnohooldus

Prahimahuti tühjendamine

 Oht

Ettevaatust

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade

Järgige kohalikke heitvete käitlemise ees-

välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja

kirju.

tõmmata.

– Imikanal on varustatud ujukiga.

Padrunifiltri vahetamine

– Kui kõrgeim lubatud musta vee tase anu-

mas on käes, katkestatakse imemisvool.

 Avage imemispea lukk ja eemaldage

 Lülitage seade pealülitist välja.

see.

Joonis

 Keerake imipead 180° ja võtke ära.

 Laske must vesi väljalaskevooliku abil

 Keerake kinnitusmutter välja.

välja.

 Võtke padrunifilter ära.

 Paigaldage uus padrunifilter.

Seadme väljalülitamine

 Pange kinnitusmutter kohale ja keerake

 Lülitage seade pealülitist välja.

kinni.

 Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.

 Paigaldage imemispea ja lukustage

Pärast iga kasutamist

see.

 Tühjendage tolmumahuti.

Abi häirete korral

 Imege seade seest ja väljast puhtaks ja

 Oht

pühkige niiske lapiga üle.

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade

Seadme ladustamine

välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja

tõmmata.

Joonis

 Säilitage imitorusid, imivoolikut ja toite-

Imiturbiin ei tööta

kaablit nagu joonisel kujutatud.

 Kontrollige vooluvarustuse pistikupesa

 Hoidke seadet kuivas ruumis, kaitstuna

ja kaitset.

omavolilise kasutamise vastu.

 Kontrollige seadme toitekaablit, toite-

Transport

pistikut ja pistikupesa.

 Lülitage seade sisse.

Ettevaatust

Imiturbiin töötab, aga seade ei ime

Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-

me kaalu.

– Ujuk sulgeb imikanali.

Joonis

 Tühjendage tolmumahuti.

 Transportige seadet joonisel kujutatud

viisil.

136 ET

– 3

Imemisjõud väheneb

EÜ vastavusdeklaratsioon

 Eemaldage imidüüsi, imitoru, imivooliku

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

või padrunifiltri ummistused.

tud seade vastab meie poolt turule toodud

 Vahetage paberfiltrikott.

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

 Puhastage membraanfiltrit (lisavarus-

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

tus) või vahetage välja.

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

 Vahetage välja padrunifilter.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

mise korral seadme juures kaotab käesolev

Tolm pääseb imemisel välja

deklaratsioon kehtivuse.

 Kontrollige, kas padrunfilter on õigesti

Toode: Märg- ja kuivtolmuimeja

paigaldatud.

Tüüp: 1.428-xxx

 Vahetage välja padrunifilter.

Asjakohased EÜ direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

Garantii

2004/108/EÜ

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

mel esinevad rikked kõrvaldame

EN 60335–1

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

EN 60335–2–69

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

ral palume pöörduda müüja või lähima

EN 61000–3–3: 2008

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

EN 62233: 2008

Kohaldatud riiklikud standardid

ostu tõendava dokumendi.

-

Lisavarustus ja varuosad

5.957-710

– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

tarvikud ja -varuosad annavad teile

sel ja volitusel.

garantii, et seadmega on võimalik töö-

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

– Valiku kõige sagedamini vajamineva-

test varuosadest leiate te kasutusjuhen-

CEO

Head of Approbation

di lõpust.

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

– Täiendavat infot varuosade kohta leiate

S. Reiser

aadressilt www.kaercher.com lõigust

Service.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Erivarustus

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Nimetus Tellimisnr.

Tel: +49 7195 14-0

Membraanfilter 6.906-103.0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/09/01

– 4

137ET