Karcher K 4 Compact Car: Безопасность

ный сетевой соединительный ка-

Безопасность

бель должен быть незамедлитель-

но заменен уполномоченной служ-

Значение указаний:

бой сервисного обслуживания/спе-

 Опасность

циалистом-электриком.

Не эксплу-

Указание относительно непосредст-

атировать устройство с повре-

венно грозящей опасности, которая

жденным сетевым соединитель-

приводит к тяжелым увечьям или к

ным кабелем.

смерти.

 Все токопроводящие элементы в

몇 Предупреждение

рабочей зоне должны быть защище-

Указание относительно возможной по-

ны от попадания струи воды.

тенциально опасной ситуации, кото-

 Сетевая вилка и соединительный

рая может привести к тяжелым уве-

элемент удлинителя должны быть

чьям или к смерти.

герметичными и не находиться в

воде. Соединительный элемент в

몇 Внимание!

дальнейшем не должен касаться по-

Указание на потенциально опасную си-

ла. Рекомендуется использовать

туацию, которая может привести к

кабельные барабаны, которые

получению легких травм.

обеспечивают размещение розеток

Внимание

не менее, чем в 60 мм от пола.

Указание относительно возможной по-

 Необходимо следить за тем, чтобы

тенциально опасной ситуации, кото-

сетевой соединительный кабель и

рая может повлечь материальный

удлинители не были повреждены

ущерб.

путем переезда через них, сдавли-

Символы на приборе

вания, растяжения и т.п. Сетевые

кабели следует защищать от воз-

Запрещается напрямую под-

действия жары, масла, а также от

ключать устройство к трубо-

повреждения острыми

краями.

проводу с питьевой водой.

몇 Предупреждение

1 Опасность поврежде-

 Устройство следует включать

ния! Устройство разре-

только в сеть переменного тока.

шается использовать

Напряжение должно соответство-

только в лежачем (гори-

вать указаниям в заводской таблич-

зонтальном

) положении.

ке.

2 Не направлять струю воды на лю-

 Устройство можно подключать

дей, животных, включенное элек-

только к элементу электроподклю-

трическое оборудование или на сам

чения, исполненному электромон-

высоконапорный моющий аппарат.

тером в соответствии со стан-

3 Защищать прибор от мороза.

дартом Международной электро-

технической комиссии (МЭК) IEC

Электрические компоненты

60364.

 Опасность

 Неподходящие электрические удли-

 Ни в коем случае не прикасаться к

нители могут представлять опа-

штепсельной вилке и розетке мо-

сность. Вне помещений

следует ис-

крыми руками.

пользовать только допущенные

 Перед началом работы с аппара-

для использования и соответст-

том проверить сетевой соедини-

венно маркированные электриче-

тельный кабель и штепсельную

ские удлинители с достаточным

вилку на повреждения. Поврежден-

24 RU

– 6

поперечным сечением провода:

 Данное устройство не предназна-

2

2

1 - 10 м: 1,5 мм

, 10 - 30 м: 2,5 мм

чено для использования людьми с

 Удлинитель следует всегда полно-

ограниченными физическими, сен-

стью разматывать с кабельного

сорными или умственными возмож-

барабана.

ностями, а также лиц с отсутст-

 Из соображений безопасности реко-

вием опыта и/или отсутствием не-

мендуется использовать устрой-

обходимых знаний, за исключением

ство с автоматом защиты от

случаев, когда они находятся под

тока утечки (макс. 30 мА).

надзором ответственного

за без-

опасность лица или получают от

Безопасное обслуживание

него указания по применению

 Опасность

устройства, а также осознают вы-

 Перед каждым применением прове-

текающие отсюда риски.

рять на наличие повреждений та-

 Не разрешайте детям играть с

кие важные компоненты, как шланг

устройством.

высокого давления, пистолет-раз-

 Следить за тем, чтобы дети не иг-

брызгиватель и предохранитель-

рали с устройством.

ные устройства. Поврежденные

 Пользователь обязан использовать

компоненты подлежат незамедли-

устройство в соответствии с на-

тельной замене. Не эксплуатиро-

значением. Он должен учитывать

вать устройство с поврежденными

местные особенности

и обращать

компонентами.

внимание при работе с устройст-

 Не разрешается также направлять

вом на других лиц, находящихся по-

струю воды, находящуюся под высо-

близости.

ким давлением, на других

или себя

 Шланги высокого давления, армату-

для чистки одежды или обуви.

ра и муфты имеют большое значе-

 Не чистить струей воды предме-

ние для безопасности устройства.

ты, содержащие вещества, вред-

В этой связи следует применять

ные для здоровья (например, ас-

только шланги высокого давления,

бест).

арматуру и муфты, рекомендован-

 Автомобильные шины/шинные вен-

ные изготовителем устройства.

тили могут быть повреждены

 Не использовать устройство, ког-

струей воды под давлением и лоп-

да в

зоне действия находятся дру-

нуть. Первым признаком этого слу-

гие люди, если они не носят защит-

жит изменение цвета шины. Повре-

ную одежду.

жденные автомобильные шины/

 Данный прибор был разработан для

шинные

вентили представляют

использования моющих средств, ко-

опасность для жизни. Во время

торые поставляются или были ре-

чистки шин необходимо выдержи-

комендованы изготовителем при-

вать расстояние между форсункой

бора. Использование других мою-

и шиной, как минимум, 30 см!

щих средств или химикатов может

 Упаковочную пленку держать вдали

негативно повлиять на безопа-

от детей, существует опасность

сность прибора.

удушения!

몇 Внимание!

몇 Предупреждение

 Во время продолжительных пере-

 Эксплуатация прибора детьми или

рывов в работе следует выклю-

лицами, не прошедшими инструк-

чить устройство с помощью глав-

таж, запрещается.

ного выключателя / приборного вы-

– 7

25RU