Karcher HDS 5-15 UX – страница 15

Strūklas veida izvēle

Darbs ar aukstu ūdeni

 Izslēdziet rokas smidzinātājpistoli.

Vieglu netīrumu notīrīšana un noskaloša-

 Rokas smidzinātāja sviru nodrošiniet ar

na, piem.,: dārza ierīces, terases, instru-

drošinātāju.

menti u.c.

 Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „1“.

 Pagrieziet sprauslas korpusu, līdz vaja-

dzīgais simbols sakrīt ar marķējumu:

Darbs ar karstu ūdeni

Augstspiediena apaļā strūkla

 Briesmas

(0°) īpaši noturīgu netīrumu tī-

Applaucēšanās risks!

rīšanai

 Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „2“.

Zemspiediena plakanā strūkla

(CHEM) tīrīšanai ar tīrīšanas

Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas

līdzekli vai ar mazu spiedienu

 Pilnībā aizgrieziet tīrīšanas līdzekļa

Augstspiediena plakanā strūk-

sūkšanas šļūtenes filtru (-).

la (25°) plašu netīro virsmu tīrī-

 Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „1“.

šanai

 Ierīci ar atvērtu rokas smidzinātājpistoli

skalot vismaz 1 minūti.

Tīrīšanas līdzekļa izmantošana

Izslēgt ierīci

– Lai saudzētu vidi, tīrīšanas līdzekli lietot

taupīgi.

 Bīstami

– Tīrāmajam līdzeklim jābūt piemērotam

Applaucēšanās risks ar karstu ūdeni! Pēc

tīrāmajai virsmai.

darba ar karstu ūdeni, lai ierīce atdzistu, tā

Attēls

jādarbina vismaz 2 minūtes ar aukstu ūdeni

 Izvikt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni.

un ar atvērtu pistoli.

 Pagrieziet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas

 Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.

šļūtenes filtru, lai dozētu tīrīšanas lī-

 Aizslēgt ūdens padevi.

dzekli.

 Sūkni uz brīdi ieslēgt ar ierīces slēdzi (5

 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ie-

sek.).

kariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķī-

 Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.

dumu.

 Nospiest rokas smidzinātājpistoli, līdz

 Iestatiet sprauslu uz "CHEM".

aparāts atbrīvojas no spiediena.

 Kontaktdakšu no kontaktligzdas atvie-

Tīrīšana

not tikai ar sausām rokām.

 Noregulējiet tīrīšanas līdzekļa koncen-

 Noņemt ūdens pieslēgumu.

trāciju atbilstoši tīrāmajai virsmai.

 Nofiksējiet rokas smidzinā

tājpistoles

Norāde: Augstspiediena strūklu no sāku-

drošinātāju.

ma vienmēr uz tīrāmo objektu virziet no lie-

lāka attāluma, lai novērstu bojājumus pārāk

liela spiediena dēļ.

Ieteicamā tīrīšanas metode

– Atmērcēt netīrumus:

 taupīgi uzpūst tīrīšanas līdzekli un ļaut

1...5 minūtes iedarboties, bet ne izžūt.

– Notīrīt netīrumus:

 Atmērcētos netīrumus noskalot ar

augstpiediena šļūteni.

– 6

281LV

Prietaiso dalys

Simboliai ant prietaiso

Paveikslas

Netinkamai naudojama aukšto

1 Aukšto slėgio žarna

slėgio srovė kelia pavojų.

2 Kabelio laikiklis

Draudžiama srovę nukreipti į

asmenis, gyvūnus, veikiančią

3 Degalų įpylimo anga

elektros įrangą arba patį prie-

4 Užpildymo lygio indikatorius

taisą. Aukšto slėgio valymo

5 Purkštukų laikiklis

įrenginys gali būti eksploatuojamas tik ver-

6 Elektros įvadas

tikalioje padėtyje.

7 Aukšto slėgio siurblys

Prietaisas su žarnos rite:

8 Vandens prijungimo rinkinys

9 Aukšto slėgio jungtis (tik HDS 5/xx U)

Pavojus nusideginti prisilietus

prie įkaitusių paviršių!

10 Krovinio vamzdžio laikiklis

11 Vandens prijungimo antgalis su filtru

12 Prietaiso jungiklis

13 Prietaiso gaubtas

Naudojimas pagal paskirtį

14 Rankena

– Skirtas valyti: mašinoms, automobi-

15 Aukšto slėgio žarnos išėjimo anga (tik

liams, statiniams, įrankiams, fasadams,

HDS 5/xx UX)

terasoms, sodo prietaisams ir t.t.

16 Atrama

– Aukšto slėgio valymo įrenginys gali būti

17 Ratas

eksploatuojamas tik vertikalioje padėtyje.

18 Degiklis

– Niekada nepalikite veikiančio prietaiso

19 Žarnos laikiklis (tik HDS 5/xx U)

be priežiūros.

20 Žarnos ritė (tik HDS 5/xx U)

 Pavojus

21 Valymo priemonës siurbimo þarna su

Sužalojimų pavojus! Naudodami degalinė-

filtru

se ir kitose pavojingose vietose, laikykitės

22 Priedų dėklas, Purškimo antgalis

reikiamų saugos reikalavimų.

23 Duomenų lentelė

Neišleiskite mineralinės alyvos turinčių

24 Gaubto dangtelis

nuotekų į dirvožemį, vandens telkinius ar

25 Žarnos ritės rankena (tik HDS 5/xx U)

kanalizaciją. Todėl variklius ir dugnus

26 Stūmimo rankena

plaukite tik pritaikytose vietose, kuriose

27 Antgalio þymë

įrengtos alyvos atskyrikliai.

28 Trijų skyrių antgalis

29 Purškimo antgalis

Saugos reikalavimai

30 Rankinio purškiamo pistoleto apsaugi-

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

nis fiksatorius

skysčių purkštuvų.

31 Rankinio purkštuvo svertas

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

32 Rankinis purkštuvas

nelaimingų atsitikimų prevencijos.

Spalvinis ženklinimas

Skysčių purkštuvai privalo būti regulia-

riai tikrinami, o patikrų rezultatai - patei-

– Valymo proceso valdymo elementai yra

kiami raštiškai.

geltonos spalvos.

– Prietaiso šildymo sistema yra šiluminis

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

įrenginys. Šiluminiai įrenginiai privalo

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

būti reguliariai tikrinami vadovaujantis

nacionalinėmis teisės normomis.

288 LT

– 2

Saugos įranga

Rankinio purškimo pistoleto

montavimas

Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl

jos negalima keisti arba nenaudoti.

 Prie pistoleto prijunkite purškimo vamzdį.

 Ant purškimo antgalio sumontuokite

Pneumatinis jungiklis

purkštuką (žymės ant žiedo viršuje).

Pneumatinis jungiklis, uždarius rankinį

 Prietaisas be žarnos ritės:

purškimo pistoletą, išjungia prietaisą, o jį

Aukšto slėgio žarną pritvirtinkite prie

atidarius - vėl įjungia.

prietaiso aukšto slėgio jungties.

Apsauginis vožtuvas

Degalų pripildymas

– Apsauginis vožtuvas atsidaro esant ka-

 Pavojus

tilo viršslėgiui arba sugedus redukci-

Sprogimo pavojus! Pilkite tik dyzelinius de-

niam vožtuvui arba pneumatiniam

galus arba lengvą mazutą. Galimas eksplo-

jungikliui.

atavimas su biodyzelinu pagal EN 14214

– Apsauginis vožtuvas nustatytas ir už-

(kai lauko temperatūra nuo 6 °C). Jokiu

plombuotas gamykloje. Juos nustato tik

būdu nenaudokite netinkamų degalų, pa-

klientų aptarnavimo tarnyba.

vyzdžiui, benzino.

Vandens trūkumo saugiklis

Atsargiai

Vandens trūkumo saugiklis neleidžia degi-

Jokiu būdu nenaudokite įrenginio, jei tuš-

kliui pritrūkus vandens.

čias jo degalų bakas. Taip pažeisite degalų

siurblį. Tai taip pat galioja šalto vandens

Išmetamųjų dujų temperatūros

režimui.

ribotuvas

 Atidarykite bako dangtelį.

Išmetamųjų dujų temperatūrai per daug pa-

 Pripildyti degalų.

kilus, išmetamųjų dujų temperatūros ribotu-

 Uždarykite bako dangtelį.

vas išjungia prietaisą.

 Nuvalykite ištekėjusius degalus.

Apsauginis ritės kontaktas

Darbas su valymo priemonėmis

Pneumatinės pavaros apsauginis ritės kon-

Atsargiai

taktas automatiškai išjungia variklį esant te-

Sužalojimų pavojus!

minei perkrovai.

– Naudokite tik Kärcher produktus.

Apsauginis fiksatorius

– Jokiu būdu nesiurbkite tirpiklių (benzi-

no, acetono, skiedikių ir pan.).

Prie rankinio purkštuvo esantis apsauginis

– Saugokite, kad nepatektų ant į akis ir

fiksatorius neleidžia atsitiktinai įjungti prie-

ant odos.

taiso.

– Laikykitės valymo priemonės gamintojo

Naudojimo pradžia

saugos ir naudojimo reikalavimų.

Kärcher siūlo individualią valymo ir

몇 Įspėjimas

priežiūros priemonių programą.

Sužalojimų pavojus! Prietaisas, aukšto slė-

Pardavėjai mielai patars Jums.

gio žarna ir jungtys turi būti nepriekaištin-

 Pripildykite / pakeiskite išorinius valymo

gos būklės. Jei jų būklė nėra

priemonės bakus.

nepriekaištinga, prietaisą naudoti draudžia-

ma.

– 3

289LT

Vandens prijungimo antgalis

Elektros srovė

몇 Įspėjimas

– Elektros įrangos charakteristikos pa-

teiktos techninėje specifikacijoje ir duo-

Laikykitės vandentiekio įmonės nurodymų.

menų lentelėje.

Jokiu būdu nenaudokite prietaiso

– Elektros instaliaciją turi atlikti elektrikas

geriamojo vandens tiekimo siste-

vadovaudamasis IEC 60364-1 reikala-

moje be sistemos atskyriklio. Nau-

vimais.

dokite KÄRCHER arba alternatyvų

sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu te-

OFF“.

kėjusio vandens gerti negalima.

 Įkiškite elektros laido kištuką.

Atsargiai

 Pavojus

Sistemos skyriklį visada junkite prie van-

Pavojus susižaloti dėl srovės smūgio.

dentiekio, niekada nejunkite tiesiogiai prie

– Netinkami ilgintuvo laidai gali kelti pavo-

įrenginio!

jų. Dirbdami lauke naudokite tik tinka-

Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniai

mus ir sertifikuotus vidutinio galingumo

duomenys“.

ilgintuvų laidus.

 Žarnos pavalkėliu pritvirtinkite tiekimo

– Būtinai visada iki galo išvyniokite ilgina-

žarną (bent 7,5 m ilgio ir 1/2“ skers-

muosius laidus.

mens) prie vandens prijungimo rinkinio.

– Naudojamo ilgintuvo laido kištukas ir

 Tiekimo žarną sujunkite su prietaiso

jungtis turi būti nelaidūs vandeniui.

vandens mova ir vandentiekio mova

Atsargiai

(pvz., vandens čiaupu).

Neviršykite didžiausios leistinos elektros

Pastaba: Tiekimo žarna ir pavalkėlis netie-

tinklo jungties varžos (žr. „Techniniai duo-

kiami kartu su prietaisu.

menys“). Jei kyla neaiškumų dėl elektros

Vandens siurbimas iš rezervuarų

tinklo jungties varžos, kreipkitės į elektros

energijos tiekimo įmonę.

 Siurbimo žarną (ne mažesnio skers-

mens nei 1/2“) su filtru (priedas) prijun-

Valdymas

kite prie vandens tiekimo movos.

 Pavojus

– Didžiausias siurbimo aukštis: 0,5 m

Sprogimo pavojus!

 Pavojus

Nepurkškite degių skysčių.

Jokiu būdų nesiurbkite vandens ir geriamojo

Atsargiai

vandens rezervuarų. Jokiu būdu nepumpuo-

– Jokiu būdu nenaudokite įrenginio, jei

kite skysčių, turinčių sudėtyje tirpiklių, pavyz-

tuščias jo degalų bakas. Taip pažeisite

džiui, lako skiediklio, benzino, alyvos arba

degalų siurblį. Tai taip pat galioja šalto

nefiltruoto vandens. Prietaiso tarpikliai neat-

vandens režimui.

sparūs tirpikliams. Susidaręs skiediklių debe-

– Pažeidimo pavojus! Niekada neeksplo-

sis yra itin degus, sprogus ir nuodingas.

atuokite įrenginio be filtro vandens jung-

ties.

– Pažeidimo pavojus! Nedėkite į kaminą

ir virš jo daiktų (žarnos ir t. t.).

– Įrenginys su žarnos rite:

Būtinai visiškai išvyniokite aukšto slėgio

žarną.

290 LT

– 4

Pastaba: Jei iš aukšto slėgio purkštuko ne-

Saugos reikalavimai

purškiamas vanduo, pašalinkite orą iš siur-

몇 Įspėjimas

blio.

Pašalinkite orą iš siurblio:

Ilgą laiką laikant prietaisą rankose, dėl vi-

 Jungikliu keletą kartų

įjunkite ir išjunkite

bracijos gali atsirasti kraujosruvos.

prietaisą, kai atviras rankinis purškimo

Tačiau negalima nustatyti tam tikros nau-

pistoletas.

dojimo trukmės, kadangi tai priklauso nuo

daugybės veiksnių:

Pastaba: Atjungus purškimo antgalį nuo

– Asmens kraujotakos sutrikimų (dažnai

rankinio purškimo pistoleto, oras pašalina-

šąlančių pirštų, pirštų formikacijos).

mas greičiau.

– Žemos aplinkos temperatūros. Ran-

Darbo nutraukimas

koms apsaugoti dėvėkite šiltas apsau-

 Paleiskite rankinio purškimo pistoleto

gines pirštines.

svertą – prietaisas išsijungia.

– Tvirtai laikydami prietaisą, išvengsite

 Vėl patraukite svertą – prietaisas vėl įsi-

kraujosrūvų.

jungia.

– Netrūkstamas naudojimas yra pavojin-

gesnis nei naudojimas su pertraukomis.

Pasirinkite reikiamą srovę

Reguliariai ilgą laiką naudojant prietaisą ir

 Uždarykite rankinį purkštuvą.

pasikartojant tokiems požymiams (pavyz-

 Rankinio purkštuvo svertą užfiksuokite

džiui, pirštų šalimui ir formikacijai), pataria-

apsauginiu fiksatorium.

me kreiptis į gydytoją.

 Pasukite antgalio korpusą, kol norimas

Įrenginio gaubto atidarymas ir

simbolis sutaps su žyme:

uždarymas

Apvali aukšto slėgio srovė (0°)

Paveikslas

- įsisenėjusiems nešvaru-

 Gaubto dangtį atblokuokite atsuktuvu,

mams

įrenginio gaubtą atverskite į priekį ir at-

Plokščia žemo slėgio srovė

kabinkite.

(CHEM) - naudojant ploviklį

Paveikslas

arba plaunant žemu slėgiu

 Įkabinkite įrenginio gaubtą (žr. rody-

Plokščia aukšto slėgio srovė

kles), atverskite į viršų ir užfiksuokite

(25°) - nešvarumams, užiman-

gaubto dangtį.

tiems didelį plotą

Darbo režimai

Darbas su valymo priemonėmis

Paveikslas

– Saugokite aplinką – taupiai naudokite

0/OFF =Išjungta

valymo priemones.

1 Naudojimas su šaltu vandeniu

– Valymo priemonė turi būti pritaikyta va-

2 Naudojimo su karštu vandeniu

lomam paviršiui.

Prietaiso įjungimas

Paveikslas

 Ištraukite valymo priemonių siurbimo

 Prietaiso jungikliu nustatykite norimą

žarną.

darbo režimą.

 Filtrą prisukite prie valymo priemonės

Prietaisas trumpam įsijungia ir išsijungia

siurbimo žarnos, kad pripildytumėte va-

pasiekus reikiamą darbo slėgį.

lymo priemonės.

 Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą.

 Ją pritvirtinkite prie rezervuaro su plovi-

Paspaudus rankinį purškimo pistoletą, prie-

klio tirpalu.

taisas vėl įsijungia.

 Antgalį nustatykite į padėtį „CHEM“.

– 5

291LT

Valymas

Prietaiso išjungimas

 Valymo priemonės koncentraciją nusta-

 Pavojus

tykite priklausomai nuo valomo pavir-

Galite nusiplikyti karštu vandeniu! Baigę

šiaus.

naudoti prietaisą su karštu vandeniu, būti-

Pastaba: Norėdami apsisaugoti nuo pa-

nai bent dvi minutes atviru pistoletu naudo-

žeidimų, aukšto slėgio srovę iš pradžių nu-

kite prietaisą su šaltu vandeniu, kad jis

kreipkite į valomą daiktą iš didesnio

atvėstų.

atstumo.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

Rekomenduojame tokį valymo metodą

OFF“.

– Ištirpinkite nešvarumus:

 Užsukite čiaupą.

 Užpurkškite truputį valymo priemonės ir

 Prietaiso jungikliu trumpa (maždaug 5

palaukite 1-5 minutes, tačiau neleiskite

sekundėms) įjunkite siurblį.

išdžiūti.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

– Pašalinkite nešvarumus:

OFF“.

 Ištirpusius nešvarumus nuplaukite

 Įjunkite rankinį purkštuvą, kol prietaiso

aukšto slėgio srove.

nebeveiks slėgis.

 Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo

Naudojimas su šaltu vandeniu

kištuką iš lizdo.

Nešvariems nešvarumams šalinti ir skalau-

 Atjunkite vandens tiekimą.

ti, pavyzdžiui, sodo prietaisus, terasas,

 Apsaugokite rankinį purškimo pistoletą.

įrankius ir pan.

Prietaiso laikymas

 Įrenginio jungiklį nustatykite į padėtį „1“.

 Įkiškite rankinį purškimo pistoletą į laikiklį.

Naudojimo su karštu vandeniu

 Prietaisas be žarnos ritės:

 Pavojus

Suvyniokite aukšto slėgio žarną ir užka-

Pavojus nusiplikyti!

binkite ant žarnų

laikiklio.

 Įrenginio jungiklį nustatykite į padėtį „2“.

 Prietaisas su žarnos rite:

Suvyniokite aukšto slėgio žarną į ritę.

Baigus naudoti prietaisą su valymo

Įstumkite sukamosios rankenos ranke-

priemonėmis

nėlę – taip užblokuosite žarnų ritę.

 Visiškai užsukite valymo priemonių si-

 Apvyniokite laidą apie laikiklį.

urbimo žarnos filtrą (-).

 Kištuką pritvirtinkite sumontuotu fiksa-

 Įrenginio jungiklį nustatykite į padėtį „1“.

toriumi.

 Bent 1 minutę išskalaukite prietaisą

švariu vandeniu atvėrę rankinį purškimo

pistoletą.

292 LT

– 6

Apsauga nuo šalčio

Transportavimas

Atsargiai

 Pavojus

Iki galo neišleidus iš prietaiso vandens, šal-

Susižalojimo pavojus! Apvirtimo pavojus

tis gali sugadinti prietaisą.

per didelėse įkalnėse, esant dideliam šoni-

 Pastatykite prietaisą apsaugotoje nuo

niam nuolydžiui ir nestabiliam pagrindui.

šalčio vietoje.

– Įrenginį galima transportuoti į ne dides-

Jei prietaisas pritvirtintas prie kamino, lai-

nę kaip 2 % įkalnę.

kykitės šių reikalavimų:

– Todėl naudokite mašiną tik ant tvirto pa-

Atsargiai

grindo.

Prietaisas gali būti pažeistas dėl į kaminą

Atsargiai

patenkančio šalto oro.

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

 Jei lauko temperatūra yra žemesnė nei

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

0 °C, atjunkite prietaiso nuo kamino.

 Prieš transportuodami įrenginį paguldy-

Jei neįmanoma laikykite prietaiso aukštes-

kite ant nugaros ir išleiskite likusį van-

nėje temperatūroje, laikinai jo nenaudokite.

denį.

 Jei transportuojate prietaisą ilgesnį ats-

Laikinas prietaiso nenaudojimas

tumą, vilkite jį už stūmimo rankenos.

Ilgesnių darbo pertraukų metu arba, jei ne-

 Įrenginį neškite paėmę už rankenų ir

įmanoma jo laikykite aukštesnėje nei 0 °C

stūmimo rankenos.

temperatūroje.

 Transportuojant įrenginį transporto

 Išleiskite vandenį.

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

 Išskalaukite prietaisą antifrizu.

galiojančius reglamentus, kad neslystų

Vandens išleidimas

ir neapvirstų.

 Nusukite vandens tiekimo ir aukšto slė-

Priežiūra ir aptarnavimas

gio žarnas.

Paveikslas

 Pavojus

 Paguldykite įrenginį ant galinės pusės.

Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio

 Įjunkite šalto vandens režimą ne ilgiau

įrenginio ir elektros šoko.

kaip 1 minutę, kol siurblys ir vamzdžiai

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

bus tušti.

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

Išskalaukite prietaisą antifrizu

kištuką iš tinklo lizdo.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

Pastaba: Laikykitės antifrizo gamintojo pa-

OFF“.

teikiamų naudojimo instrukcij

ų.

 Į vandens jungtį įpilkite įprasto antifrizo.

 Užsukite čiaupą.

 Įjunkite prietaisą (be degiklio) ir palauki-

 Prietaiso jungikliu trumpa (maždaug 5

te, kol jis visiškai išsiskalaus.

sekundėms) įjunkite siurblį.

Taip užtikrinama ir apsauga nuo korozijos.

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

OFF“.

Laikymas

 Paleiskite rankinį purškimo pistoletą ir pa-

laukite, kol prietaiso nebeveiks slėgis.

Atsargiai

 Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

kištuką iš lizdo.

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

 Atjunkite vandens tiekimą.

svorį.

 Apsaugokite rankinį purškimo pistoletą.

 Atvėsinkite prietaisą.

– 7

293LT

 Jei ir po to gedimas išlieka, pateikite

Saugos priežiūra/techninės

prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo

priežiūros sutartis

tarnybai.

Su savo tiekėju galite susitarti dėl nuolati-

– Suveikė išmetamųjų dujų ribotuvas, ap-

nės saugos priežiūros ar sudaryti techninės

rūkusi kaitinimo spiralė.

priežiūros sutartį. Kilus klausimams, pasi-

 Pateikite prietaisą klientų aptarnavimo

konsultuokite.

tarnybai išvalyti nuo rūdžių.

Techninės priežiūros intervalai

– Suveikė išmetamųjų ribotuvas, per

aukšta išmetamųjų dujų temperatūra.

Kas savaitę

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

 Išvalykite vandens jungties filtrą.

OFF“.

Kas mėnesį

 Palaukite, kol prietaisas atvės.

 Išvalykite filtrą prie valymo priemonių si-

 Tik prietaisams su rankiniu nustatymu į

urbimo žarnos.

pradinę padėtį:

Paveikslas

Techninė priežiūra

Paspauskite išmetamųjų dujų tempera-

Pastaba: Keisti aukšto slėgio siurblio alyvą

tūros ribotuvo atstatymo mygtuką.

nėra būtina.

 Įjunkite prietaisą.

 Jei ir po to gedimas išlieka, pateikite

Vandens jungties filtro valymas

prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo

 Išimkite filtrą.

tarnybai.

 Išplaukite filtrą vandenyje ir įdėkite atgal.

Prietaisas nesukuria slėgio

Filtro prie valymo priemonių siurbimo

žarnos valymas

– Sistemoje yra oro

 Išplaukite filtrą vandenyje ir įdėkite atgal.

Pašalinkite orą iš siurblio:

 Jungikliu keletą kartų įjunkite ir išjunkite

Pagalba gedimų atveju

prietaisą, kai atviras rankinis purškimo

pistoletas.

 Pavojus

Pastaba: Atjungus purškimo antgalį nuo

Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio

rankinio purškimo pistoleto, oras pašalina-

įrenginio ir elektros šoko.

mas greičiau.

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

 Jei tuščias išorinis valymo priemonės

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

bakas, pripildykite / pakeiskite.

kištuką iš tinklo lizdo.

 Patikrinkite movas ir vamzdžius.

Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite

– Užterštas vandens jungties filtras

prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo

 Išvalykite filtrą.

tarnybai.

– Per mažas tiekiamo vandens kiekis

Prietaisas neveikia

 Patikrinkite tiekiamo vandens kiekį (žr.

skyrių „Techniniai duomenys“).

– Nėra tinklo įtampos

– Uždarytas vandens čiaupas.

 Patikrinkite elektros tinklą (tiekimo sis-

 Atsukite vandentiekio čiaupą.

temą).

– Perkaitęs arba perkrautas variklis

 Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/

OFF“.

 Palaukite, kol prietaisas atvės.

 Įjunkite prietaisą.

294 LT

– 8

Prietaisas įsijungia ir išsijungia, kai

Neužsidega degiklis

atviras rankinis purškimo pistoletas

– Tuščias degalų bakas.

– Sistemoje yra oro

 Pripildyti degalų.

Pašalinkite orą iš siurblio:

– Trūksta vandens

 Jungikliu keletą kartų įjunkite ir išjunkite

 Patikrinkite vandens tiekimo sistemą ir

prietaisą, kai atviras rankinis purškimo

žarnas.

pistoletas.

– Per aukšta tiekiamo vandens tempera-

Pastaba: Atjungus purškimo antgalį nuo

tūra.

rankinio purškimo pistoleto, oras pašalina-

 Naudoti ne šiltesnį nei 30 °C vandenį.

mas greičiau.

Paveikslas

– Užsikimšęs aukšto slėgio purkštukas

– Užsiteršęs degalų filtras

 Išvalykite antgalį.

 Pakeiskite degalų filtrą.

– Užkalkėjo kaitinimo spiralė

 Leiskite įrenginį klientų aptarnavimo tar-

Garantija

nybai pašalinti kalkes.

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

Prietaisas įsijungia ir išsijungia, kai

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

uždaras rankinis purškimo

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

pistoletas

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

– Aukšto slėgio sistema praranda slėgį

mos medžiagos ar gamybos defektai.

 Patikrinkite aukšto slėgio sistemos ir

movų sandarumą.

Priedai ir atsarginės dalys

Iš prietaiso laša vanduo

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

– Nesandarus siurblys, nesandarus ap-

nalių priedų ir atsarginių dalių

sauginis vožtuvas.

naudojimas užtikrina saugų, be gedimų

Pastaba: Leidžiama norma: 3 lašai per mi-

prietaiso funkcionavimą.

nutę.

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

 Jei nesandarumas didesnis, prietaisą turi

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

patikrinti klientų aptarnavimo tarnyba.

jos pabaigoje.

Prietaisas nesiurbia valymo

– Informacijos apie atsargines dalis galite

priemonių

rasti interneto svetainės www.kaer-

cher.com dalyje „Service“.

– Antgalis nustatytas į padėtį „Hochdruck“

(aukštas slėgis)

 Antgalį nustatykite į padėtį „CHEM“.

– Išorinis valymo priemonės bakas yra

tuščias.

 Pripildykite / pakeiskite išorinius valymo

priemonės bakus.

– Suteptas filtras prie valymo priemonės

siurbimo žarnos.

 Išvalykite filtrą.

Paveikslas

– Užsikirtęs atbulinis vožtuvas

 Nutraukite valymo priemonių žarną ir

buku daiktu atlaisvinkite atbulinį vožtuvą.

– 9

295LT

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

EB atitikties deklaracija

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato

71364 Winnenden (Germany)

brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką iš-

Tel.: +49 7195 14-0

leistas modelis atitinka pagrindinius EB di-

Faksas: +49 7195 14-2212

rektyvų saugumo ir sveikatos apsaugos

reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia-

Winnenden, 2010/09/01

mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija

nebegalioja.

Gaminys: Aukšto slėgio valymo maši-

na

Tipas: 1.064-xxx

Specialios EB direktyvos:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2000/14/EB

2004/108/EB

Taikomi darnieji standartai:

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

HDS 5/11, HDS 5/13:

EN 61000–3–3: 2008

HDS 5/15:

EN 61000–3–11: 2000

Taikyta atitikties vertinimo procedura:

2000/14/EB: V priedas

Garso galios lygis dB(A)

HDS 5/11 U, HDS 5/15:

Išmatuotas: 91

Garantuotas: 94

HDS 5/11 UX, HDS 5/13:

Išmatuotas: 91

Garantuotas: 93

5.957-976

Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-

tuvės vadovybės.

CEO

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

S. Reiser

296 LT

– 10

Techniniai duomenys

HDS 5/11 HDS 5/13 HDS 5/15

Elektros tinklo duomenys

Įtampa V 220 230 240 220 230 240 220 230 240

Srovės rūšis Hz 1~ 50 1~ 50 1~ 50

Prijungiamų įtaisų galia kW 2,2 2,6 2,7

Saugiklis (inercinis) A 16 16 13 16 16 13 16 16 13

Saugiklio rūšis -- IPX5 IPX5 IPX5

Apsaugos klasė -- I I I

Didžiausia leistina tinklo varža omai -- -- (0.380+j0.237)

Vandens prijungimo antgalis

Maks. atitekančio vandens temperatūra °C 30 30 30

Maž. atitekančio vandens kiekis l/h (l/min) 500 (8,3) 550 (9,2) 500 (8,3)

Siurbimo aukštis iš atvirų rezervuarų

m 0,5 0,5 0,5

(20°C)

Maks. atitekančio vandens slėgis MPa (bar) 0,6 (6) 0,6 (6) 0,6 (6)

Mažiausias tiekimo žarnos skersmuo coliais 1/2 1/2 1/2

Mažiausias tiekimo žarnos ilgis m 7,5 7,5 7,5

Galia

Vandens debitas l/h (l/min) 450 (7,5) 500 (8,3) 450 (7,5)

Vandens darbo slėgis (naudojant įprastą

MPa (bar) 11,0 (110) 12,5 (125) 15,0 (150)

purkštuką)

Didžiausias darbinis viršslėgis (apsauginis

MPa (bar) 16,5 (165) 18,0 (180) 20,0 (200)

vožtuvas)

Didžiausia karšto vandens darbo tempe-

°C 80 80 80

ratūra

Valymo priemonių siurbimas l/h (l/min) 0-33 (0-0,6) 0-33 (0-0,6) 0-33 (0-0,6)

Degiklio galia kW 26 29 26

Maksimalios mazuto sąnaudos kg/h 2,7 3,1 2,7

Rankinio purškimo pistoleto sukuriama

N 18,1 21,4 20,8

atatranka (didžiausia)

Purkštukų dydis (UX) -- 032 (033) 034 028

Nustatytos vertės pagal EN 60355-2-79

Keliamas triukšmas

Garso slėgio lygis L

pA

dB(A) 76 76 77

Neapibrėžtis K

pA

dB(A) 3 3 3

Triukšmo galios lygis L

WA

+ neapibrėžtis

dB(A) 94 (93) 93 94

K

WA

(UX)

Delno/rankos vibracijos poveikis

2

Rankinis purkštuvas m/s

2,4 1,0 0,9

2

Purškimo antgalis m/s

1,4 1,1 1,1

2

Nesaugumas K m/s

0,3 0,3 0,3

Eksploatacinės medžiagos

Degalai -- Mazutas EL

Mazutas EL

Mazutas EL

arba dyzelinas

arba dyzelinas

arba dyzelinas

Alyvos kiekis l 0,1 0,1 0,2

Alyvos rūšis Variklių aly-

Užsakymo Nr.:

Užsakymo

Užsakymo Nr.:

va 15W40

6.288-050.0

Nr.: 6.288-

6.288-050.0

050.0

Matmenys ir masė

Ilgis x plotis x aukštis (UX) mm 618 x 618 x 994

618 x 618 x

618 x 618 x 994

(1163)

994 (1163)

(1163)

Tipinė eksploatacinė masė (UX) kg 70 (72) 74 (76) 76 (78)

Degalų bakas l 6,5 6,5 6,5

– 11

297LT