Karcher BV 5/1 – страница 10

Putekļu izplūde sūkšanas procesa

Garantija

laikā

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

 Nomainiet bojāto flīsa filtra maisiņu vai

dīgā

s sabiedrības izdotie garantijas nosa-

papīra filtra maisiņu (speciālie piederu-

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja-

mi).

mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus

 Pārbaudiet flīsa filtra maisiņa vai papīra

mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir

filtra maisiņa (speciālie piederumi) stā-

materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas

vokli.

remonta nepieciešamības gadījumā ar pir-

 Pareizi uzlieciet/nofiksējiet filtra pārse-

kumu apliecinošu dokumentu griezieties

gu.

pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien-

 Ievietojiet nebojātu galveno filtrelemen-

tu apkalpošanas dienestā.

tu.

Piederumi un rezerves daļas

 Ievietojiet motora aizsargfiltru pareizi.

–Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

Iesūkšanas spēks samazinās

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

 Nomainiet flīsa filtra maisiņu vai papīra

ģinālie piederumu un oriģinālās rezer-

filtra maisiņu (speciālie piederumi).

ves daļas garantē to, ka aparātu var

 Iztīriet galveno filtrelementu zem tekoša

ekspluatēt droši un bez traucējumiem.

ūdens.

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

 Pareizi uzlieciet/nofiksējiet filtra pārse-

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

gu.

matas galā.

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

Nav sūkšanas jaudas vai tā ir

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

nepietiekama

her.com, sadaļā Service.

 Likvidējiet aizsērējumus sūkšanas

sprauslā, sūkšanas caurulē, sūkšanas

šļūtenē.

 Boj

ātu sūkšanas šļūteni nomainiet.

 Nomainiet flīsa filtra maisiņu vai papīra

filtra maisiņu (speciālie piederumi).

 Pareizi uzlieciet/nofiksējiet filtra pārse-

gu.

 Iztīriet galveno filtrelementu zem tekoša

ūdens.

 Ievietojiet nebojātu galveno filtrelemen-

tu.

 Nomainiet motora aizsargfiltru.

Sūkšanas turbīna nedarbojas

 Pārbaudiet energoapgādes kontaktligz-

du un drošinātāju.

 Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli un kon-

taktdakšu.

 Ieslēdziet ierīci.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja darbības traucējumu nav iespējams

novērst, ierīce ir jānodod pārbaudei

klientu apkalpošanas centrā.

192 LV

– 6

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

EK Atbilstības deklarācija

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

71364 Winnenden (Germany)

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

Tālr.: +49 7195 14-0

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

Fakss: +49 7195 14-2212

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

Winnenden, 2014/02/01

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Putekļu sūcējs sausajai tīrī-

šanai

Tips: 1.394-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2011/65/ES

2009/125/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312: 2013

Izmantotie valsts standarti:

-

piemērotie noteikumi

666/2013

5.957-678

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīg

ā

persona:

S. Reiser

– 7

193LV

Tehniskie dati

BV 5/1

Barošanas tīkla spriegums V 220-240

Frekvence Hz 1~ 50/60

Tvertnes tilpums l 5

Gaisa daudzums (maks.) l/s 61

Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 24,4 (244)

Aizsardzības klase II

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) mm 32

Garums x platums x augstums mm 400 x 320 x 540

Tipiskā darba masa kg 6,5

Apkārtējā temperatūra (maks.) °C +40

Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 62

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 1

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,2

Ekodizains saskaņā ar 666/2013

Energoefektivitātes klase -- E

Indikatīvais elektroenerģijas patēriņš gadā kWh/a 47,8

Mīksto segumu tīrīšanas klase -- D

Cieto grīdu tīrīšanas klase -- D

Putekļu emisijas klase -- B

Skaņas jaudas līmenis L

wA

dB(A) 78

Nominālais jaudas patēriņš W 1150

2

Tīkla kabelis H05VV-F 2x1,0 mm

Daļas Nr. Kabeļa ga-

rums

EU 6.649-372.0 15 m

GB 6.649-503.0 15 m

CH 6.649-500.0 15 m

194 LV

– 8

Prieš pirmą kartą pradedant

Aplinkos apsauga

naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Pakuotės medžiagos gali būti

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau-

perdirbamos. Neišmeskite pa-

dotis vėliau arba perduoti naujam savinin-

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

kui.

komis, bet atiduokite jas perdirb-

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

ti.

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

249!

vertingų, antriniam žaliavų per-

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

saugos nurodymų galima sugadinti

dėl jie turėtų būti atiduoti perdir-

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

bimo įmonėms. Akumuliatoriai,

kitiems asmenims.

alyvos ir panašios medžiagos

– Pastebėję transportavimo metu apga-

neturėtų patekti į aplinką. Todėl

dintas detales, informuokite tiekėją.

naudotus prietaisus šalinkite pa-

– Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar

gal atitinkamą antrinių žaliavų

netrūksta priedų ir ar nėra pažeidimų.

surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

Turinys

gas (REACH)

Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 1

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

Rizikos lygiai . . . . . . . . . . . . . . LT 2

dalis rasite adresu:

Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 2

www.kaercher.com/REACH

Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT 2

Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . . . LT 3

Naudojimo pradžia . . . . . . . . . LT 4

Valdymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 4

Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 4

Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 4

Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 4

Pagalba gedimų atveju . . . . . . LT 5

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 6

Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 6

EB atitikties deklaracija . . . . . . LT 7

Techniniai duomenys . . . . . . . LT 8

– 1

195LT

Rizikos lygiai

Saugos reikalavimai

 PAVOJUS

 PAVOJUS

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

– Jei naudojate širdies stimuliatorius,

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

prieš naudojant prietaisą, patariame

몇 ĮSPĖJIMAS

kreiptis į gydytoją arba širdies stimulia-

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

toriaus gamintoją dėl galimų saugos

sužalojimus arba mirtį.

priemonių.

몇 ATSARGIAI

– Ne visų

tipų širdies stimuliatoriai yra at-

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len-

sparūs netoli jų esančių aukšto dažnio ir

gvus sužalojimus.

elektrinių magnetinių laukų skleidžia-

DĖMESIO

miems spinduliams, todėl naudojant

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su-

prietaisą gali kilti problemų.

kelti materialinius nuostolius.

– Jei gydytojas negarantuoja visiško sau-

gumo, nenaudokite prietaiso!

Naudojimas pagal paskirtį

몇 ĮSPĖJIMAS

Prietaisas nepritaikytas sveikatai pavojin-

goms dulkėms siurbti.

DĖMESIO

Šis prietaisas skirtas naudoti patalpose.

– šis universalus siurblys skirtas sausam

grindų ir sienų valymui.

– Šis prietaisas yra tinkamas pramoni-

niam naudojimui, pvz., viešbučiuose,

mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, par-

duotuvėse, biuruose ir nuomos punk-

tuose.

196 LT

– 2

Prietaiso dalys

1 Siurbimo antvamzdis (išorinis)

Spalvinis ženklinimas

2 Filtro dangtelio uždanga

– Valymo proceso valdymo elementai yra

3 Filtro dangtelis

geltonos spalvos.

4 Plako filtro maišelis

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

5 Pagrindinė filtro talpykla

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

6 Apsauginio variklio filtro grotelės

7 Apsauginis variklio filtras

8 Rankena

9 Petnešos su tempikliais viduryje ir gale

10 Klubų diržas

11 Siurbimo vamzdžio laikiklis

12 Nugaros pagalvėlė

13 Korpusas

14 Duomenų lentelė

15 Dangtis

16 Išmetamojo oro filtras

17 Elektros laidas

18 Pagrindinis jungiklis

19 Kablys elektros laidui (atverčiamas)

20 Siurbimo galios reguliatorius (be pako-

pų)

21 Jungė

– 3

197LT

 Prietaiso padėtį ant nugaros nustatykite

Naudojimo pradžia

tempdami galinius tempiklius.

Prietaisą galima naudoti dviem būdais:

Valdymas

1 Naudojimas su plako filtro maišeliu arba

popieriaus filtro maišeliu (specialieji

DĖMESIO

priedai)

Pažeidimo pavojus! Sumažėjus siurbimo

2 Naudojimas be filtro maišelio

galiai, nedelsdami išjunkite variklį.

 Patikrinkite, ar į prietaisą įdėta pagrindi-

Prietaiso įjungimas

nio filtro talpykla.

 Įkiškite elektros laido kištuką.

Klubų diržo ir petnešų nustatymas

 Pagrindiniu jungikliu įjunkite prietaisą.

 Uždėkite prietaisą ant nugaros.

Valymo režimas

 Grindų antgalio perjungiklį nustatykite į

kietųjų paviršių arba kiliminės dangos

valymo režimo padėtį.



Siurbimo galios reguliatoriumi (be pako-

pų) nustatykite siurbimo galią.

 Išvalykite.

Prietaiso išjungimas

 Pagrindiniu jungikliu išjunkite prietaisą.

 Ištraukite elektros laido kištuką.

 Užfiksuokite dangtį ir sureguliuokite klu-

Po kiekvieno naudojimo

bų diržą.

 Jei reikia, ištuštinkite pagrindinio filtro

talpyklą.

 Po darbo prietaisą, priedus ir kabelius

nuvalykite drėgna šluoste.

Transportavimas

몇 ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

 Transportuojant įrenginį transporto

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

galiojančius reglamentus, kad neslystų

 Tempdami vidurinius laikiklius, pritaiky-

ir neapvirstų.

kite prietaiso padėtį prie kūno. Neįtemp-

Laikymas

kite per stipriai, nes pagrindinė apkrova

turi tekti klubų diržui.

몇 ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

svorį.

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

Priežiūra ir aptarnavimas

 PAVOJUS

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

kištuką iš tinklo lizdo.

198 LT

– 4

Plako arba popierinio filtro maišelio

Apsauginio variklio filtro keitimas

(specialieji priedai) keitimas

 Atsklęskite ir nuimkite filtro dangtelį.

 Išimkite pagrindinio filtro talpyklą.

 Paspauskite žemyn, pasukite ir išimkite

apsauginį variklio filtrą.

 Išimkite apsauginį variklio filtrą.

 Įdėkite naują apsauginį variklio filtrą.

 Uždėkite ir užsklęskite apsauginio vari-

klio filtro groteles.

 Įdėkite pagrindinio filtro talpyklą.

 Uždėkite ir užsklęskite filtro dangtelį.

Pagalba gedimų atveju

 Atsklęskite ir nuimkite filtro dangtelį.

 PAVOJUS

 Išimkite plako arba popierinį filtro mai-

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

šelį (specialieji priedai).

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

kištuką iš tinklo lizdo.

Pastaba: jei kas nors sugedo (pavyzdžiui,

įtrūko filtras), nedelsdami išjunkite prietai-

są. Prieš vėl pradėdami naudoti prietaisą,

gedimą pašalinkite.

Naudojamas prietaisas išsijungia

– Suveikė variklio terminis jutiklis.

 Pakeiskite plako arba popierinį filtro

maišelį (specialieji priedai).

 Pakeiskite apsauginį variklio filtrą.

 Naują plako arba popierinį filtro maišelį

 Patikrinkite visas dalis, ar jos neužsikišę.

(specialieji priedai) įtempkite virš siurbi-

Vėl po 30-40 minučių, atvėsinę variklio tur-

mo antvamzdžio (vidinio).

biną.

 Uždėkite ir užsklęskite filtro dangtelį.

Siurbimo metu dulkės šalinamos

Pagrindinio filtro talpyklos valymas

laukan

 Jei reikia, tekančiu vandeniu nuplaukite

 Pakeiskite pažeistą plako arba popierinį

pagrindinio filtro talpyklą (plaunamą).

filtro maišelį (specialieji priedai).

DĖMESIO

 Patikrinkite plako arba popierinio filtro

Pažeidimo pavojus! Jokiu būdu nedėkite į

maišelio padėtį (specialieji priedai).

prietaisą šlapios pagrindinio filtro talpyklos.

 Tinkamai uždėkite ir užfiksuokite filtro

uždangą.

Išmetamojo oro filtro keitimas

 Įdėkite nepažeistą pagrindinio filtro tal-

Išmetamojo oro filtras: keiskite 1x kas-

pyklą.

met

 Tinkamai įdėkite apsauginį variklio filtrą.

 Nuimkite dangtį.

Sumažėjo siurbimo jėga

 Atblokuokite ir išimkite išmetamojo oro

filtrą.

 Pakeiskite plako arba popierinį filtro

 Įdėkite ir užfiksuokite išmetamojo oro

maišelį (specialieji priedai).

filtrą.

 Pagrindinio filtro talpyklą nuplaukite po

 Pritvirtinkite dangtelį.

tenkančiu vandeniu.

 Tinkamai uždėkite ir užfiksuokite filtro

uždangą.

– 5

199LT

Per maža siurbimo galia arba jos

Priedai ir atsarginės dalys

visiškai nėra

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

 Pašalinkite susidariusį kamštį iš siurbi-

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

mo antgalio, siurblio vamzdžio ar siurbi-

nalių priedų ir atsarginių dalių naudoji-

mo žarnos.

mas užtikrina saugų, be gedimų prietai-

 Pakeiskite pažeistą siurbimo žarną.

so funkcionavimą.

 Pakeiskite plako arba popierinį filtro

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

maišelį (specialieji priedai).

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

 Tinkamai uždėkite ir užfiksuokite filtro

jos pabaigoje.

uždangą.

– Informacijos apie atsargines dalis galite

 Pagrindinio filtro talpyklą nuplaukite po

rasti interneto svetainės www.kaer-

tenkančiu vandeniu.

cher.com dalyje „Service“.

 Įdėkite nepažeistą pagrindinio filtro tal-

pyklą.

 Pakeiskite apsauginį variklio filtrą.

Siurblio turbina neveikia

 Patikrinkite maitinimo tinklo lizdą ir sau-

giklį.

 Patikrinkite įrenginio maitinimo kabelį ir

kištuką.

 Įjunkite prietaisą.

Klientų aptarnavimo tarnyba

Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite

prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo

tarnybai.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

mos medžiagos ar gamybos defektai. D

ėl

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

tvirtinantį kasos kvitą.

200 LT

– 6