Karcher Aspirateur industriel IVC 60-30 Ap – страница 4

Försäkran om

EU-överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

tion samt i den av oss levererade versionen

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

ändringar på maskinen som inte har god-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

förklaring ogiltig.

Produkt: Våt- och torrdammsugare

Typ: 1.576-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella normer

-

5.966-010

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

64 SV

– 5

Tekniska data

IVC 60/30 Ap

Nätspänning V 400

Frekvens Hz 3~ 50

Normeffekt W 3000

Behållarvolym l 60

Luftmängd (max.) l/s 68

Undertryck (max.) kPa (mbar) 28,6 (286)

Skydd -- IP X4

Skyddsklass -- I

Sugslanganslutning (C-DN/C-ID) DN 72

Sugslang-märkdiameter DN 42/52/72

Längd x Bredd x Höjd mm 970 x 690 x 1240

2

Filteryta m

1,9

Vikt kg 95

Omgivningstemperatur (max.) °C +40

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 77

Osäkerhet K

pA

dB(A) 1

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

<2,5

2

Osäkerhet K m/s

0,2

2

Nätkabel H07RN-F 5x1,5 mm

Artikelnr. Kabellängd

EUR 6.650-064.0 5 m

– 6

65SV

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Ympäristönsuojelu

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

Suomi

Pakkausmateriaalit ovat kierrätet-

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

täviä. Älä käsittelee pakkauksia ko-

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

titalousjätteenä, vaan toimita ne

masti luettava ennen laitteen ensim-

jätteiden kierrätykseen.

mäistä käyttökertaa!

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkai-

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

ta kierrätettäviä materiaaleja, jotka

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

tulisi toimittaa kierrätykseen. Paris-

henkilöille.

toja, öljyjä ja samankaltaisia aineita

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

ei saa päästää ympäristöön. Tästä

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

syystä toimita kuluneet laitteet

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Sisällysluettelo

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ympäristönsuojelu . . . . . . . FI . . .1

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

Käyttöohjeessa esiintyvät sym-

teesta:

bolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .1

www.kaercher.com/REACH

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . FI . . .1

Käyttöohjeessa esiintyvät

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . FI . . .2

symbolit

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . FI . . .2

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .2

 Vaara

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . FI . . .4

maan.

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

몇 Varoitus

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

Varusteet ja varaosat . . . . . FI . . .4

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

EU-standardinmukaisuustodis-

johtaa kuolemaan.

tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

Varo

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . .6

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

lisia vahinkoja.

Käyttötarkoitus

몇 Varoitus

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pöly-

jen imurointiin.

– Tämä imuri on tarkoitettu lattia- ja sei-

näpintojen märkä- ja kuivapuhdistuk-

seen sekä tuotantotilojen

imuroimiseen.

– Tämä laite soveltuu teolliseen käyttöön,

esim. varastointi- ja valmistustiloissa ja

tuotantokoneilla.

– Laitetta ei ole hyväksytty nosturilla nos-

tettavaksi.

66 FI

– 1

Laitteen osat

Sähköliitäntä

1 Kiristyskahva

Varo

2 Suodattimen kansi

Tarkista moottorin pyörimissuunta aina pis-

3 Poimusuodatin

torasiaa vaihtaessasi.

Huomautus: Pyörimissuunta on oikea, kun

4 Laskumekanismin oikeanpuolisen luki-

poistoilman äänenvaimentimen aukosta pur-

tuksen vapautus

kautuu voimakas ilmavirta. Kun pyörimissuunta

5 Verkkokaapeli

on väärä, aukosta imetään ilmaa.

6 Imupään lukitus

Kuva

7 Suodattimen puhdistuskahva.

 Tarkasta moottorin pyörimissuunta. Jos

8 Likasäiliön ohjausrulla

pyörimissuunta on väärä, vaihda lait-

9 Sulkutulppa

teen sähköpistokkeen napaisuus.

10 Pölysäiliö

Käyttö

11 Välirengas

12 Laskumekanismin vasemmanpuolisen

Varo

lukituksen vapautus

Vaurioitumisvaara! Älä peitä imupäässä ole-

13 Juoksupyörä

via ilman sisäänmeno- ja ulostuloaukkoja.

14 Imukaulus

Varo

15 Kuljetusalustan seisontajarrullinen oh-

Imuroitaessa ei koskaan saa poistaa mo-

jauspyörä.

lempia poimusuodattimia.

16 Lattiasuuttimen pidike

17 Kuljetusalusta

Likasäiliö

18 Likasäiliön käsikahva

Huomautus: Likasäiliö on tyhjennettävä,

19 Pidike imuputkelle

kun se on täyttynyt noin 3 cm etäisyydelle

20 Imupään käsikahva

säiliön yläreunasta.

21 Kiertokytkin

– Tarkasta säännöllisin väliajoin likasäili-

22 Imupää

ön täyttömäärä, koska laite ei kytkeydy

automaattisesti pois päältä.

23 Vaihtovirtamoottori

24 Poistoilman äänenvaimennin

Kuivaimu

25 Työntökahva

Varo

26 Tyyppikilpi

Huomioi märkäimuroinnista kuivaimu-

Käyttöönotto

rointiin vaihdettaessa:

Kuivan pölyn imurointi märkää suodatinele-

 Aseta laite toiminta-asentoon ja varmis-

menttiä käyttäen tukkii suodattimen ja voi

ta laite tarvittaessa seisontajarruilla.

tehdä suodattimen käyttökelvottomaksi.

 Pistä imuletku (ei kuulu toimitukseen)

 Kuivaa märkä suodatin hyvin ennen

imuliittimeen.

käyttöä tai vaihda se kuivaan suodatti-

 Tarkasta likasäiliön täyttömäärä ennen

meen.

töiden aloittamista ja tyhjennä säiliö tar-

 Vaihda suodatin tarvittaessa, toimenpi-

vittaessa.

de kuvataan kohdassa "Hoito ja huolto".

 Varmista, että likasäiliö on asennettu oi-

kein paikalleen.

 Kiinnitä letkuun haluttu varuste (ei kuulu

toimitukseen).

– 2

67FI

Kuva

Märkäimu

 Vedä säiliö käsikahvasta ulos.

Huomio: Valvo jatkuvasti likasäiliön täyttö-

 Tyhjennä säiliö.

määrää suuria nestemääriä imuroitaessa,

 Aseta säiliö takaisin paikalleen ja lukit-

koska säiliö voi täyttyä muutamassa sekun-

se työntöaisaan.

nissa ja vuotaa siksi ylitse.

몇 Varoitus

Varo

Puristumisvaara! Älä missään

Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai-

tapauksessa pidä käsiäsi lika-

kallisia määräyksiä.

säiliön ja välirenkaan välissä tai

– Märkäimuroinnin päätyttyä: Kuivaa poi-

nostomekanismin läheisyydes-

musuodatin. Puhdista säiliö kostealla

sä lukitsemista suorittaessasi. Lukitse säi-

liinalla ja anna kuivua.

liö molemmilla käsillä työntöaisaa käyttäen.

Kiertokytkin

Laitteen puhdistus

 Puhdista laite sisältä ja ulkoa imuroi-

Laite ON

malla ja kostealla liinalla pyyhkimällä.

Laitteen säilytys

Laite OFF

 Kelaa verkkokaapeli ja aseta säilytyk-

seen.

 Kierrä imuletku työntöaisan ympärille.

Laitteen käynnistys

 Pistä lattiasuulake ja imuputki omaan

 Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

kannattimeensa.

 Kytke laite päälle kiertokytkimellä.

 Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa

se asiattomalta käytöltä.

Suodattimen puhdistus

Kuljetus

Puhdista poimusuodatin säännöllisin väliajoin.

Kuva

Varo

 Laitteen ollessa pysäytettynä, liikuta

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

suodatinpuhdistimen kahvaa useaan

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

kertaan ulos ja sisään.

no.

Laitteen kytkeminen pois päältä

 Irrota seisontajarru ja työnnä laitetta

työntöaisasta.

 Kytke laite kiertokytkimellä pois päältä.

 Kun lastaat laitteen autoon, pidä kiinni

 Vedä verkkopistoke irti.

kuljetusalustasta, ei työntökahvasta.

Jokaisen käyttökerran jälkeen

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

Suodattimen puhdistus

ralta kulloinkin voimassa olevien

 Laitteen ollessa pysäytettynä, liikuta

ohjesääntöjen mukaisesti.

suodatinpuhdistimen kahvaa useaan

kertaan ulos ja sisään.

Säilytys

Säiliön tyhjennys

Varo

 Lukitse seisontajarrut.

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

Kuva

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

 Vedä laskumekaniikan lukituksen va-

no.

pauttimia ylöspäin.

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

 Vedä työntöaisaa ylöspäin. Säiliö va-

pautuu ja laskeutuu alas.

68 FI

– 3

Hoito ja huolto

Imuvoima vähenee

 Poista tukokset imusuuttimesta, imu-

 Vaara

putkesta, imuletkusta tai poimusuodat-

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

timesta.

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

 Suodattimen puhdistus: Liikuta suoda-

Poimusuodattimen vaihto

tinpuhdistimen kahvaa useaan kertaan

ulos ja sisään.

Huomautus: Imupään poistamiseen tarvi-

 Tarkasta imupään ja säiliön kunnollinen

taan 2 henkilöä.

istuvuus.

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

imupää.

 Vaihda poimusuodatin.

 Vapauta suodattimen kansi lukitukses-

Pöly pääsee ulos imuvaiheessa

ta ja poista se.

 Lukitse suodattimen kansi oikein.

 Vaihda poimusuodatin.

 Tarkasta poimusuodattimien oikea

 Aseta suodattimen kansi paikalleen ja

asennus.

lukitse se.

 Vaihda poimusuodatin.

 Aseta imupää varovasti paikalleen,

kohdista ja lukitse.

Takuu

Häiriöapu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

 Vaara

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

Imuturbiini ei pyöri

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

 Tarkasta kaapeli, pistoke, sulake ja pis-

toon.

torasia.

 Kytke laite päälle.

Varusteet ja varaosat

Imuturbiini on käynnissä, mutta

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

laite ei ime

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

Huomautus: Pyörimissuunta on oikea, kun

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

poistoilman äänenvaimentimen aukosta

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

purkautuu voimakas ilmavirta. Kun pyöri-

häiriöttömästi.

missuunta on väärä, aukosta imetään il-

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

maa.

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

Kuva

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

 Tarkasta moottorin pyörimissuunta. Jos

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

pyörimissuunta on väärä, vaihda lait-

– Toimitukseen ei kuulu varusteita. Va-

teen sähköpistokkeen napaisuus.

rusteet on tilattava erikseen käyttötar-

koituksen perusteella.

– Varaosat ja erityisvarusteet saat kaup-

piaaltasi tai lähimmältä KÄRCHER ty-

täryhtiöltä.

– 4

69FI

EU-standardinmukaisuusto-

distus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

dään muutoksia, joista ei ole sovittu

kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää

voimassa.

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Tyyppi: 1.576-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

-

5.966-010

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

70 FI

– 5

Tekniset tiedot

IVC 60/30 Ap

Verkkojännite V 400

Taajuus Hz 3~ 50

Nimellisteho W 3000

Säiliön tilavuus l 60

Ilmamäärä (maks.) l/s 68

Alipaine (maks.) kPa (mbar) 28,6 (286)

Suojatyyppi -- IP X4

Kotelointiluokka -- I

Imuletkuliitin (C-DN/C-ID) DN 72

Imuletkun nimellisläpimitta DN 42/52/72

Pituus x leveys x korkeus mm 970 x 690 x 1240

2

Suodatinpinta m

1,9

Paino kg 95

Ympäristön lämpötila (maks.) °C +40

Mitatut arvot EN 60335-2-69 mukaisesti

Äänenpainetaso L

pA

dB(A) 77

Epävarmuus K

pA

dB(A) 1

2

Käsi-käsivarsi tärinäarvo m/s

<2,5

2

Epävarmuus K m/s

0,2

2

Verkkokaapeli H07RN-F 5x1,5 mm

Osa-nro Johdon pi-

tuus

EUR 6.650-064.0 5 m

– 6

71FI

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-

Οι παλιές συσκευές περιέχουν

σκευή σας για πρώτη φορά, δια-

ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία

βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες

θα πρέπει να μεταφέρονται σε

χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και

σύστημα επαναχρησιμοποίη-

κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον

σης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και

επόμενο ιδιοκτήτη.

παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται

– Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε

να καταλήγουν στο περιβάλλον.

οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας

Για το λόγο αυτόν η διάθεση πα-

αρ. 5.956-249!

λιών συσκευών πρέπει να γίνε-

– Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, κα-

ται σε κατάλληλα συστήματα

θώς και των υποδείξεων ασφαλείας,

συλλογής.

μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συ

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

σκευή ή κινδύνους για τον χρήστη ή

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-

άλλα άτομα.

τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

– Σε περίπτωση βλαβών κατά τη μεταφο-

www.kaercher.com/REACH

ρά ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρό

σωπό σας.

Σύμβολα στο εγχειρίδιο

οδηγιών

Πίνακας περιεχομένων

 Κίνδυνος

Προστασία περιβάλλοντος . EL . . .1

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί-

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγι

ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα-

ών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .1

τισμό ή θάνατο.

Χρήση σύμφωνα με τους κανο

νισμούς. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .1

몇 Προειδοποίηση

Στοιχεία συσκευής . . . . . . . EL . . .2

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

Έναρξη λειτουργίας . . . . . . EL . . .2

οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ-

Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . EL . . .2

ματισμό ή θάνατο.

Μεταφορά. . . . . . . . . . . . . . EL . . .4

Προσοχή

Αποθήκευση. . . . . . . . . . . . EL . . .4

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

Φροντίδα και συντήρηση . . EL . . .4

οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυ-

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . EL . . .4

ματισμό ή υλικές βλάβες.

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .5

Χρήση σύμφωνα με τους

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά EL . . .5

κανονισμούς

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Ε.Κ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .5

몇 Προειδοποίηση

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL . . .6

Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την αναρρό-

φηση επιβλαβών για την υγεία σκονών.

Προστασία περιβάλλοντος

– Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται

Τα υλικά συσκευασίας είναι

για τον υγρό και ξηρό καθαρισμό επιφα-

ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις

νειών δαπέδων και τοίχων ή για αναρ-

συσκευασίες στα οικιακά απορ-

ρόφηση σε χώρους παραγωγής.

ρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστη-

– Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για βι-

μα επαναχρησιμοποίησης.

ομηχανική χρήση, π.χ. σε αποθήκες και

εργοστάσια, καθώς και σε μηχανήματα

παραγωγής.

– Η συσκευή δεν διαθέτει έγκριση για με-

ταφορά με γερανό.

72 EL

– 1

Στοιχεία συσκευής

Ηλεκτρολογικές συνδέσεις

1 Μοχλός σύσφιξης

Προσοχή

2 Κάλυμμα φίλτρου

Κάθε φορά που αλλάζετε ρευματοδότη

3 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο

ελέγχετε την σωστή

φορά περιστροφής του

κινητήρα.

4 Δεξιά διάταξη απασφάλισης του μηχα-

Υπόδειξη: Όταν η φορά περιστροφής είναι

νισμού απόθεσης

σωστή, γίνεται αισθητό ένα έντονο ρεύμα

5 Καλώδιο τροφοδοσίας

αέρος από την έξοδο του σιγαστήρα απαε

6 Ασφάλιση της κεφαλής αναρρόφησης

ρίων. Σε περίπτωση λανθασμένης κατεύ-

7 Λαβή καθαρισμού φίλτρου

θυνσης περιστροφής παρατηρείται αναρ-

8 Τροχίσκος δοχείου ρύπων

ρόφηση αέρα.

Εικόνα

9 Σφράγιστρο

 Ελέγξτε την κατεύθυνση περιστροφής

10 Δοχείο ρύπων

του κινητήρα. Σε περίπτωση λανθασμέ-

11 Ενδιάμεσος δακτύλιος

νης φοράς περιστροφής αλλάξτε τους

12 Αριστερή διάταξη απασφάλισης του μη-

πόλους

στο βύσμα της συσκευής.

χανισμού απόθεσης

13 Τροχός

Χειρισμός

14 Στόμιο αναρρόφησης

Προσοχή

15 Τροχίσκος πλαισίου με φρένο ακινητο-

ποίησης

Κίνδυνος βλάβης! Μην καλύπτετε τις εισό-

16 Στήριγμα για ακροφύσιο

δαπέδου

δους και τις εξόδους απαερίων στην κεφα-

17 Τροχήλατη βάση

λή αναρρόφησης.

18 Χειρολαβή δοχείου ρύπων

Προσοχή

19 Στήριγμα για σωλήνα αναρρόφησης

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται σε

20 Χειρολαβή της κεφαλής αναρρόφησης

καμία περίπτωση να απομακρυνθούν τα

21 Περιστροφικός διακόπτης

δύο επίπεδα πτυχωτά φίλτρα.

22 Κεφαλή αναρρόφησης

Δοχείο ρύπων

23 Κινητήρας τριφασικού ρεύματος

24 Σιγαστήρας απαερίων

Υπόδειξη: Το δοχείο ρύπων πρέπει να

αδειάζει, όταν είναι γεμάτο έως και 3 εκ.

25 Λαβή μεταφοράς

κάτω από

το άνω χείλος του.

26 Πινακίδα τύπου

– Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη πλήρωσης

του δοχείου ρύπων, επειδή η συσκευή

Έναρξη λειτουργίας

δεν απενεργοποιείται αυτόματα.

 Τοποθετήστε τη συσκευή σε θέση εργα-

Ξηρή αναρρόφηση

σίας, εάν χρειάζεται ασφαλίστε την με

το φρένο ακινητοποίησης.

Προσοχή

 Τοποθετήστε τον ελαστικό σωλήνα

Κατά την αλλαγή από υγρή σε ξηρή

αναρρόφησης (δεν περιλαμβάνεται στη

αναρρόφηση, προσέξτε τα ακόλουθα:

συσκευασία) στο στόμιο αναρρόφησης.

Η αναρρόφηση ξηρής σκόνης όταν το στοι-

 Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης στο δο-

χείο φιλτραρίσματος είναι υγρό μπορεί να

χείο ρύπων πριν την έναρξη της εργασί-

επιβαρύνει το φίλτρο και να το αχρηστέψει.

ας και αδειάστε το δοχείο κατά

 Πριν από τη χρήση στεγνώστε

καλά το

περίπτωση.

υγρό φίλτρο ή αντικαταστήστε το με

 Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο ρύπων είναι

στεγνό.

σωστά τοποθετημένο.

 Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε το φίλ-

 Συνδέστε το επιθυμητό εξάρτημα (δεν

τρο όπως περιγράφεται στο σημείο

περιλαμβάνεται στη συσκευασία).

"Φροντίδα και συντήρηση".

– 2

73EL

Şekil

Islak temizlik

 Hazneyi tutamaktan tutarak dışarı çekin.

Dikkat: Hazne birkaç saniye içinde dola-

 Kabı

boşaltın.

bileceği ve bunun sonucunda taşabile-

 Hazneyi yerine yerleştirin ve itme koluy-

ceği için, yüksek sıvı miktarlarını

la kilitleyin.

emdirirken kir haznesindeki doluluk se-

몇 Uyarı

viyesi sürekli olarak kontrol edin.

Ezilme tehlikesi! Kilitleme sıra-

Dikkat

sında elinizi kesinlikle kir hazne-

Yerel atık su işleme talimatlarına uyun.

si ve ara halka arasında

– Sulu süpürmenin tamamlanmasından

tutmayın ya da kaldırma meka-

sonra: Yassı katlama filtresini kurutun.

nizmasına yaklaştırmayın. İtme koluna ba-

Hazneyi nemli bir bezle temizleyin ve

sarak iki elinizle hazneyi kilitleyin.

kurutun.

Cihazın temizlenmesi

Döner şalter

 Cihazın dışını ve içini tozunu alarak ve

silerek nemli bir bezle temizleyin.

Cihaz AÇIK

Cihazın saklanması

 Elektrik kablosunu sarın ve istifleyin:

Cihaz KAPALI

 Süpürme hortumunu itme koluna sarın.

 Taban memesi ve süpürme borusunu il-

gili tutucuya takın.

Cihazı açın

 Cihazı kuru bir odada muhafaza edin ve

yetkisiz kullanıma karşı emniyete alın.

 Şebeke fişini takın.

 Cihazı döner şalterden açın.

Taşıma

Filtre temizliği

Dikkat

Yassı katlama filtresini düzenli aralıklarla

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-

temizleyin.

sında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Şekil

 Park frenlerini çözün ve cihazı itme ko-

 Cihaz kapalıyken, filtre temizleme kolu-

lundan itin.

nu birkaç kez dışarı çekin ve içeri itin.

 Yüklemek için şasiden tutun, itme ko-

lundan tutmayın.

Cihazın kapatılması

 Araçlarda taşıma sı

rasında, cihazı ge-

 Cihazı döner şalterden kapatın.

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve

devrilmeye karşı emniyete alın.

 Şebeke fişini prizden çekiniz.

Depolama

Her çalışmadan sonra

Dikkat

Filtre temizliği

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama

 Cihaz kapalıyken, filtre temizleme kolu-

sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

nu birkaç kez dışarı çekin ve içeri itin.

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-

Kabı boşaltınız

malıdır.

 Park frenlerini kilitleyin.

Koruma ve Bakım

Şekil

 Oturtma mekanizmasının kilit açma me-

 Tehlike

kanizmalarını yukarı çekin.

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

 İtme kolunu yukarı çekin. Haznenin kili-

kapatın ve elektrik fişini çekin.

di açılır ve hazne indirilir.

80 TR

– 3