Karcher Aspirateur eau et poussières NT 35-1 Tact Te – страница 4

Etter hver bruk

Feilretting

 Tøm beholderen.

 Fare

 Rengjør maskinen innvendig og utven-

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

dig ved å tørke av den med en fuktig

slås av og strømkabelen trekkes ut.

klut, og ved å bruke sugefunksjonen.

Sugeturbinen går ikke

Oppbevaring av apparatet

 Kontroller stikkontakt og sikring på

Figur

strømforsyningen.

 Oppbevar sugeslange og strømkabel i

 Kontroller strømkabel, støpsel, elektro-

henhold til figuren.

der og eventuelt stikkontakten på appa-

 Sett maskinen til oppbevaring i et tørt

ratet.

rom, utilgjengelig for uvedkommende.

 Slå apparatet på.

Transport

Sugeturbinen kobler ut

Forsiktig!

 Tøm beholderen.

Fare for personskader og materielle ska-

Sugeturbinen slår seg ikke på etter

der! Pass på vekten av apparatet ved trans-

at beholderen er tømt

port.

 Ta sugerør med gulvdyse ut av hode-

 Slå av appratet og vent i 5 sekunder, slå

ren. For løfting, grip apparatet i bære-

på igjen etter 5 sekunder.

håndtaket og i sugerøret.

 Elektroder og mellomrommet mellom

 Ved transport i kjøretøyer skal appara-

elektrodene rengjøres med børste.

tet sikres mot å skli eller velte etter de til

Sugekraften avtar

enhver tid gjeldende regler.

 Fjern blokkeringer fra børstehodet, su-

Lagring

gerøret, sugeslangen eller foldefilteret.

 Bytt papirfilterpose.

Forsiktig!

 fleecefilterpose (spesialtibehør) skiftes.

Fare for personskader og materielle skader!

 Sett inn filterdekselet korrekt.

Pass på vekten av apparatet ved lagring.

Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

 Membranfilter (ekstratilbehør) rengjø-

res under rennende vann eller skiftes.

Pleie og vedlikehold

 Skifte foldefilter.

 Fare

Støvutslipp ved suging

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

Figur

slås av og strømkabelen trekkes ut.

 Kontroller/korriger korrekt innføring av

Skifte foldefilter

foldefilteret.

 Skifte foldefilter.

 Åpne filterdeksel.

 Skifte foldefilter.

Utkobligsautomatikk (våtsuging)

 Lukk filterdeksel, du skal høre det går i

slår ikke inn

lås.

 Elektroder og mellomrommet mellom

Elektrodene rengjøres

elektrodene rengjøres med børste.

 Fyllingsnivå må stadig kontrolleres ved

 Avlås og ta av sugehodet.

væsker som ikke er elektrisk ledende.

 Rengjør elektrodene med en børste.

 Sett på sugehodet og lås det.

64 NO

– 4

Automatisk filterrens fungerer ikke

EU-samsvarserklæring

 Sugeslange ikke korrekt tilkoblet.

Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned-

enfor oppfyller de grunnleggende sikker-

Automatisk filterrengjøring lar seg

hets- og helsekravene i de relevante EF-

ikke slå av

direktivene, med hensyn til både design,

 Kontakt kundetjenesten.

konstruksjon og type markedsført av oss.

Ved endringer på maskinen som er utført

Automatisk filterrengjøring lar seg

uten vårt samtykke, mister denne erklærin-

ikke slå på

gen sin gyldighet.

 Kontakt kundetjenesten.

Produkt: Våt- og tørrsuger

Type: 1.184-xxx

Garanti

Relevante EU-direktiver

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

enkelte land har utgitt garantibetingelsene

2011/65/EU

som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle

Anvendte overensstemmende normer

feil på maskinen blir reparert gratis i ga-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

rantitiden dersom disse kan føres tilbake til

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

material- eller produksjonsfeil. Ved behov

EN 60335–1

for garantireparasjoner, vennligst henvend

EN 60335–2–69

deg med kjøpskvitteringen til din forhandler

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

eller nærmeste autoriserte kundeservice.

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Tilbehør og reservedeler

EN 50581

Anvendte nasjonale normer

– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og

-

reservedeler som er godkjent av produ-

senten. Originalt tilbehør og originale

5.957-602

reservedeler garanterer for sikker og

problemfri drift av apparatet.

De undertegnede handler på oppdrag fra,

– Et utvalg av de vanligste reservedelene

og med fullmakt fra selskapsledelsen.

finner du bak i denne bruksanvisningen.

– Mer informasjon om reservedeler finner

du under www.kaercher.com i området

Service.

CEO

Head of Approbation

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/09/01

– 5

65NO

Tekniske data

Tact Tact Te

Nettspenning V 220-240 220-240

V AU: 240 AU: 240

Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Maks. effekt W 1380 1380

Nominell effekt W 1200 1200

Beholderinnhold l 34 34

Fyllingsmengde væske l 19 19

Luftmengde (maks.) l/s 74 74

Undertrykk (maks.) kPa

25,4 (254) 25,4 (254)

(mbar)

Effektforbruk for elektroverktøy W -- EU: 100-2200

W -- GB: 100-1800

W -- CH: 100-1100

Beskyttelsestype -- IPX4 IPX4

Beskyttelsesklasse II --

-- -- I

Sugeslangekobling (C-DN/C-ID) mm 35 35

Lengde x bredde x høyde mm 520 x 380 x 580 520 x 380 x 580

Typisk driftsvekt kg 11,5 12,5

Omgivelsestemperatur maks. °C +40 +40

Registrerte verdier etter EN 60335-2-69

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 69 69

Usikkerhet K

pA

dB(A) 1 1

2

Hånd-arm vibrasjonsverdi m/s

<2,5 <2,5

2

Usikkerhet K m/s

0,2 0,2

2

Nettledning H07RN-F 2x1,0 mm

Tact Best.nr. Kabellengde

EU 6.650-079.0 7,5 m

GB 6.650-082.0 7,5 m

CH 6.650-080.0 7,5 m

AU 6.650-081.0 7,5 m

2

Nettledning H07RN-F 3x1,5 mm

Tact Te Best.nr. Kabellengde

EU 6.649-385.0 7,5 m

GB 6.649-399.0 7,5 m

CH 6.649-393.0 7,5 m

66 NO

– 6

Läs bruksanvisning i original

Miljöskydd

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

Emballagematerialen kan åter-

anvisningen för framtida behov, eller för

vinnas. Kasta inte emballaget i

nästa ägare.

hushållssoporna utan lämna det

– Före första ibruktagning måste Säker-

till återvinning.

hetsanvisningar nr. 5.956-249 läsas!

Kasserade apparater innehåller

– Om bruksanvisningen och säkerhets-

återvinningsbart material som

anvisningarna inte följs kan apparaten

bör gå till återvinning. Batterier,

skadas och faror uppstå för användaren

olja och liknande ämnen får inte

och andra personer.

komma ut i miljön. Överlämna

– Informera inköpsstället omgående vid

skrotade aggregat till ett lämp-

transportskador.

ligt återvinningssystem.

Innehållsförteckning

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . SV . . .1

www.kaercher.com/REACH

Symboler i bruksanvisningen SV . . .1

Symboler i bruksanvisningen

Ändamålsenlig användning SV . . .1

Aggregatelement . . . . . . . . SV . . .2

 Fara

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . SV . . .2

För en omedelbart överhängande fara som

Handhavande. . . . . . . . . . . SV . . .3

kan leda till svåra skador eller döden.

Transport . . . . . . . . . . . . . . SV . . .4

몇 Varning

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . SV . . .4

För en möjlig farlig situation som kan leda

Skötsel och underhåll. . . . . SV . . .4

till svåra skador eller döden.

Åtgärder vid störningar. . . . SV . . .4

Varning

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . .5

För en möjlig farlig situation som kan leda

Tillbehör och reservdelar . . SV . . .5

till lätta skador eller materiella skador.

Försäkran om EU-överens-

Ändamålsenlig användning

stämmelse . . . . . . . . . . . . . SV . . .5

Tekniska data . . . . . . . . . . . SV . . .6

몇 Varning

Maskinen är inte lämplig för uppsugning av

hälsovådligt damm.

– Maskinen är avsedd att användas till

våt och torr rengöring av golv- och

väggytor.

– Denna maskin är lämpad för yrkesmäs-

sig användning, t.ex. på hotell, i skolor,

på sjukhus och fabriker, i butiker, på

kontor och av uthyrningsfirmor.

– 1

67SV

Aggregatelement

Torrsugning

– Vid uppsugning av fint damm kan en fil-

1 Elektroder

terpåse av papper, en fliesfilterpåse

2 Sugslang

(specialtillbehör) eller ett membranfilter

3 Kabelkrok

(specialtillbehör) användas som kom-

4 Luftutströmning, arbetsluft

plement.

5 Spärr av sughuvud

Sätta i pappers-/fleece filterpåse

6 Hjul

Bild

7 Luftinströmning, motorkylluft

 Lossa spärr på sughuvudet och ta av

8 Sughuvud

det.

9 Styrrulle

 Sätt på pappersfilterpåse, fliesfilterpåse

10 Smutsbehållare

(specialtillbehör) eller membranfilter

11 Sugfästen

(specialtillbehör).

12 Golvmunstycke

 Sätt på sughuvudet och lås fast.

13 Sugrör

Växling från våt- till torrsugning

14 Bärhandtag

Varning

15 Filterskydd

Observera följande vid växling från våt-

16 Krök

till torrsugning :

17 Vridreglage för sugeffekt (min-max)

Sugning av torrt damm när filterelementet

18 Kontrollampa

är fuktigt gör att filtret blir tilltäppt och däri-

19 Nätuttag

genom oanvändbart.

20 Automatisk filterrengöring

 Våta filter ska torkas ordentligt före an-

21 Huvudströmbrytare

vändning eller bytas ut mot torra.

22 Plattfilter

 Byt filter vid behov, beskrivs i avsnitt

23 Filterrengöring

"Underhåll och service".

24 Fäste till golvmunstycke

Observera: Vid permanent våtsugning är

25 Fäste till fogmunstycke

det bra att använda ett PES-plattfilter (se fil-

26 Fäste till sugrör

tersystem).

27 Nätkabel

Våtsugning

28 Typskylt

Montering gummiläppar

Idrifttagning

Bild

 Montera av borstavstrykaren.

Varning

 Montera gummiläpparna.

Under sugning får platveckfiltret aldrig tas

Observera: Gummiläpparnas strukturera-

bort.

de sida måste peka utåt.

Anti-Statik-System

Ta bort pappers-/fleece filterpåse

Endast för maskiner med inbyggt elut-

– Vid uppsugning av våtsmuts måste all-

tag:

tid pappersfilterpåsen, fliesfilterpåsen

Med det jordade anslutningsfästet avleds

(specialtillbehör) eller membranfiltret

statisk uppladdning. Därigenom förhindras

(specialtillbehör) tas bort.

gnistbildning och stötar med elektriskt le-

– Vi rekommenderar att specialfilterpåse

dande tillbehör (tillval).

(våt) används (se Filtersystem).

68 SV

– 2

 Förbind elverktygets nätkontakt med

Allmänt

sugen.

– Vid uppsugning av våtsmuts med mö-

 Starta maskinen med huvudbrytaren.

bel- eller fogmunstycke, eller om hu-

vudsakligen vatten sugs upp ur en

Kontrollampan lyser - dammsugaren befin-

behållare, rekommenderar vi att funk-

ner sig i standby-modus.

tionen "Automatisk filterrengöring"

Observera: Dammsugaren kopplas till/från

stängs av.

automatisk med elverktyget.

Observera: Dammsugaren har en startför-

– När max. vätskenivå har uppnåtts

dröjning på 0,5 sekunder och en eftersläp-

stängs apparaten automatiskt av.

ningstid på upp till 15 sekunder.

– Med ej ledande vätskor (t.ex. borre-

Observera: Se Tekniska data för elverkty-

mulsion, oljor och fett) stängs appa-

gens effektanslutningsvärden.

raten inte av när behållaren är full.

Bild

Fyllnadsnivån måste ständigt kon-

 Anpassa anslutningsmuffen till elverk-

trolleras och behållaren måste töm-

tygets anslutning.

mas i tid.

Bild

– Efter avslutad våtsugning: Rengör platt-

 Avlägsna krökar på sugslangen.

veckfilter med filterrengöringen. Rengör

 Montera anslutningsmuff på sugslang.

elektroder med en borste. Torka ren be-

hållaren med en fuktig trasa och låt den

Bild

torka.

 Förbind anslutningsmuff med elverktyg.

Clipanslutning

Automatisk filterrengöring

Bild

Dammsugaren förfogar över en ny slags fil-

Sugslangen är utrustad med ett clip-sys-

terrengöring - särskilt effektiv mot fint

tem. Alla C-35/C-DN-35 tillbehörsdelar kan

damm. Funktionen gör att plattvecksfiltret

anslutas.

renas automatiskt (pulserande ljud) var

15:de sekund med hjälp av en luftstöt.

Handhavande

Observera: Den automatiska filterrengö-

ringen kopplas in av tillverkaren före leve-

Koppla till aggregatet

rans.

 Stick i nätkontakten.

Observera: Den automatiska filterrengö-

ringen kan endast startas/stängas av när

 Starta maskinen med huvudbrytaren.

apparaten är påslagen.

Avbryta sugeffekt

– Stänga av automatisk filterrengöring:

Endast för maskiner med inbyggt elut-

 Använd reglaget. Kontrollampa i regla-

tag:

get slocknar.

 Ställa in sugeffekt (min-max) på vrid-

– Starta automatisk filterrengöring:

reglaget.

 Tryck upprepade gånger på reglaget.

Kontrollampa i reglaget lyser grön.

Arbeta med elverktyg

Koppla från aggregatet

Endast för maskiner med inbyggt elut-

tag:

 Stäng av maskinen med huvudbryta-

 Fara

ren.

 Drag ur nätkontakten.

Risk för person och egendomsskada! Elut-

taget är endast avsett för direkt anslutning

av elverktyg till maskinen. All användning

av eluttaget är otillåten.

– 3

69SV

Efter varje användning

Rengöra elektroder

 Töm behållaren.

 Lossa spärr på sughuvudet och ta av

 Rengör apparaten invändigt och utvän-

det.

digt genom uppsugning och torka med

 Rengör elektroder med en borste.

en fuktig trasa.

 Sätt på sughuvudet och lås fast.

Förvara aggregatet

Åtgärder vid störningar

Bild

 Fara

 Förvara sugslang och nätsladd som vi-

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

sat på bilden.

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

 Förvara apparaten i ett torrt rum och

förs.

säkra den mot obehörig användning.

Sugturbinen fungerar inte

Transport

 Kontrollera eluttaget och strömförsörj-

Varning

ningens säkring.

Risk för person och egendomsskada! Ob-

 Kontrollera apparatens nätkabel, nät-

servera vid transport maskinens vikt.

kontakt och elektroder och vid behov

 Ta loss sugröret med golvmunstycket

apparatens eluttag.

ur fästet. Ta tag i maskinens bärhand-

 Slå på apparaten.

tag och sugrör när maskinen ska bäras.

Sugturbinen stängs av

 Vid transport i fordon ska maskinen

säkras enligt respektive gällande be-

 Töm behållaren.

stämmelser så den inte kan tippa eller

Sugturbinen startar inte efter att

glida.

behållaren har tömts

Förvaring

 Koppla från apparaten och vänta i 5

sekunder, koppla till igen efter 5 sekun-

Varning

der.

Risk för person och egendomsskada! Ob-

 Rengör både elektroder och mellan-

servera maskinens vikt vid lagring.

rummet mellan elektroderna med en

Denna maskin får endast lagras inomhus.

borste.

Skötsel och underhåll

Sugkraften nedsatt

 Fara

 Avlägsna stopp i sugmunstycke, sug-

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

rör, sugslang eller plattvecksfilter.

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

 Byt pappersfilterpåse.

förs.

 Byta fliesfilterpåse (specialtillbehör).

Byta plattveckat filter

 Haka fast filterskyddet ordentligt.

 Rengör membranfiltret (specialtillbe-

 Öppna filterlocket.

hör) under rinnande vatten, eller byt ut

 Byt plattveckat filter.

det.

 Tillslut filterskyddet, det hakas hörbart

 Byt plattveckat filter.

fast.

70 SV

– 4

Damm tränger ut under sugning

Försäkran om

Bild

EU-överensstämmelse

 Kontrollera/korrigera att plattveckfiltret

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

sitter korrekt.

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

 Byt plattveckat filter.

tion samt i den av oss levererade versionen

Frånkopplingsautomatiken (våtsug-

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

ning) fungerar inte

ändringar på maskinen som inte har god-

 Rengör både elektroder och mellan-

känts av oss blir denna överensstämmelse-

rummet mellan elektroderna med en

förklaring ogiltig.

borste.

Produkt: Våt- och torrdammsugare

 Kontrollera fyllnadsnivån ofta när ej le-

Typ: 1.184-xxx

dande vätska används.

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

Automatiska filterrengöringen arbe-

2004/108/EG

tar inte

2011/65/EU

 Sugslang ej ansluten.

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

Det går inte att stänga av den auto-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

matiska fiterrengöringen

EN 60335–1

EN 60335–2–69

 Informera kundservice.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

Det går inte att starta den automa-

EN 62233: 2008

tiska fiterrengöringen

EN 50581

 Informera kundservice.

Tillämpade nationella normer

-

Garanti

5.957-602

I respektive land gäller de garantivillkor

som publicerats av våra auktoriserade dist-

Undertecknade agerar på order av och

ributörer. Eventuella fel på aggregatet re-

med fullmakt från företagsledningen.

pareras utan kostnad under förutsättning

att det orsakats av ett material- eller tillverk-

ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du

vända dig med kvitto till inköpsstället eller

CEO

Head of Approbation

närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Dokumentationsbefullmäktigad:

Tillbehör och reservdelar

S. Reiser

– Endast av tillverkaren godkända tillbe-

hör och reservdelar får användas. Origi-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

nal-tillbehör och original-reservdelar

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

garanterar att apparaten kan användas

71364 Winnenden (Germany)

säkert och utan störning.

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

– I slutet av bruksanvisningen finns ett urval

av de reservdelar som oftast behövs.

Winnenden, 2013/09/01

– Ytterligare information om reservdelar

hittas under service på www.kaer-

cher.com.

– 5

71SV

Tekniska data

Tact Tact Te

Nätspänning V 220-240 220-240

V AU: 240 AU: 240

Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Max. effekt W 1380 1380

Normeffekt W 1200 1200

Behållarvolym l 34 34

Påfyllnadsmängd vätska l 19 19

Luftmängd (max.) l/sek 74 74

Undertryck (max.) kPa

25,4 (254) 25,4 (254)

(mbar)

Elverktygens effektanslutningsvärden W -- EU: 100-2200

W -- GB: 100-1800

W -- CH: 100-1100

Skydd -- IPX4 IPX4

Skyddsklass II --

-- -- I

Sugslanganslutning (C-DN/C-ID) mm 35 35

Längd x Bredd x Höjd mm 520 x 380 x 580 520 x 380 x 580

Typisk driftvikt kg 11,5 12,5

Omgivningstemperatur (max.) °C +40 +40

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 69 69

Osäkerhet K

pA

dB(A) 1 1

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/sek.

<2,5 <2,5

2

Osäkerhet K m/sek.

0,2 0,2

2

Nätkabel H07RN-F 2x1,0 mm

Tact Artikelnr. Kabellängd

EU 6.650-079.0 7,5 m

GB 6.650-082.0 7,5 m

CH 6.650-080.0 7,5 m

AU 6.650-081.0 7,5 m

2

Nätkabel H07RN-F 3x1,5 mm

Tact Te Artikelnr. Kabellängd

EU 6.649-385.0 7,5 m

GB 6.649-399.0 7,5 m

CH 6.649-393.0 7,5 m

72 SV

– 6

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Ympäristönsuojelu

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

sia kotitalousjätteenä, vaan

masti luettava ennen laitteen ensim-

toimita ne jätteiden kierrätyk-

mäistä käyttökertaa!

seen.

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

vokkaita kierrätettäviä materiaa-

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

leja, jotka tulisi toimittaa

henkilöille.

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

ja samankaltaisia aineita ei saa

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

päästää ympäristöön. Tästä

Sisällysluettelo

syystä toimita kuluneet laitteet

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Ympäristönsuojelu . . . . . . . FI . . .1

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Käyttöohjeessa esiintyvät sym-

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

bolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .1

teesta:

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . FI . . .1

www.kaercher.com/REACH

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . FI . . .2

Käyttöohjeessa esiintyvät

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . FI . . .2

symbolit

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

 Vaara

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . FI . . .4

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

maan.

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

몇 Varoitus

Varusteet ja varaosat . . . . . FI . . .5

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

EU-standardinmukaisuustodis-

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

johtaa kuolemaan.

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . .6

Varo

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

lisia vahinkoja.

Käyttötarkoitus

몇 Varoitus

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pöly-

jen imurointiin.

– Tämä imuri on suunniteltu lattioiden ja

seinäpintojen märkä- ja kuivapuhdis-

tukseen.

– Tämä laite soveltuu ammattimaiseen

käyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa,

sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toi-

mistoissa ja välittäjäliikkeissä.

– 1

73FI

Στοιχεία συσκευής

Ξηρή αναρρόφηση

– Κατά την αναρρόφηση λεπτής σκόνης

1 Ηλεκτρόδια

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιπλέον

2 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης

ένα χάρτινο φίλτρο, ένα υφασμάτινο

3 Άγκιστρο καλωδίου

φίλτρο (ειδικό αξεσουάρ) ή ένα φίλτρο

4 Έξοδος αέρα, αέρας εργασίας

μεμβράνης (ειδικό αξεσουάρ).

5 Ασφάλιση της κεφαλής αναρρόφησης

Τοποθέτηση της χάρτινης/υφασμάτινης

6 Τροχός

σακούλας φίλτρου

7 Είσοδος αέρα, αέρας ψύξης κινητήρα

Εικόνα

8 Κεφαλή αναρρόφησης

 Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή

9 Τροχίσκος οδήγησης

αναρρόφησης.

10 Δοχείο ρύπων

 Τοποθετήστε το χάρτινο φίλτρο, το

11 Στόμιο αναρρόφησης

υφασμάτινο φίλτρο (ειδικό αξεσουάρ) ή

12 Μπεκ δαπέδου

το φίλτρο μεμβράνης (ειδικό αξεσουάρ).

13 Σωλήνας αναρρόφησης

 Τοποθετήστε και ασφαλίστε και

πάλι

14 Λαβή μεταφοράς

την κεφαλή αναρρόφησης.

15 Κάλυμμα φίλτρου

Μετάβαση από υγρή σε ξηρή αναρρόφη-

16 Γωνία σωλήνα

ση

17 Ρυθμιστής στροφών για αναρροφητική

Προσοχή

ισχύ (ελάχ.-μέγ.)

Κατά την αλλαγή από υγρή σε ξηρή

18 Ενδεικτική λυχνία

αναρρόφηση, προσέξτε τα ακόλουθα:

19 Πρίζα

Η αναρρόφηση ξηρής σκόνης όταν το στοι-

20 Αυτόματος

καθαρισμός του φίλτρου

χείο φιλτραρίσματος είναι υγρό μπορεί να

21 Κύριος διακόπτης

επιβαρύνει το φίλτρο και να το αχρηστέψει.

22 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο

 Πριν από τη χρήση στεγνώστε καλά το

23 Καθάρισμα φίλτρου

υγρό φίλτρο ή αντικαταστήστε το με

24 Στήριγμα για ακροφύσιο δαπέδου

στεγνό.

25 Στήριγμα για ακροφύσιο αρμών



Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε το φίλ-

26 Στήριγμα για σωλήνα αναρρόφησης

τρο όπως περιγράφεται στο σημείο

"Φροντίδα και συντήρηση".

27 Καλώδιο τροφοδοσίας

Υπόδειξη: Σε περίπτωση διαρκούς υγρής

28 Πινακίδα τύπου

αναρρόφησης, συνιστάται να χρησιμοποιή-

Έναρξη λειτουργίας

σετε ένα επίπεδο πτυχωτό φίλτρο PES (βλ.

συστήματα φίλτρου).

Προσοχή

Υγρή αναρρόφηση

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται να

απομακρύνεται ποτέ το επίπεδο πτυχωτό

Εγκατάσταση πλαστικών χειλέων

φίλτρο

Εικόνα

Αντιστατικό σύστημα

 Αποσυναρμολογήστε τη λωρίδα βουρ-

τσών.

Μόνο για συσκευές με ενσωματωμένη

 Τοποθετήστε τα λαστιχένια χείλη.

πρίζα:

Οι γειωμένοι ρευματοδότες τροφοδοσίας

Υπόδειξη: Η ανάγλυφη πλευρά του λαστι-

διοχετεύουν τα ηλεκτροστατικά

φορτία.

χένιου χείλους

πρέπει να είναι στραμμένη

Έτσι αποφεύγονται οι σπίθες και η υπερ-

προς τα έξω.

ροή ρεύματος των αγώγιμων εξαρτημάτων

(προαιρετικά).

80 EL

– 2