Karcher Aspirateur eau et poussières NT 14-1 Ap – страница 8

Noteikumiem atbilstoša

Ekspluatācijas uzsākšana

lietošana

Uzmanību

몇 Brīdinājums

Sūkšanas procesa laikā nekad nedrīkst no-

ņemt plakanrievu filtru.

Aparāts nav paredzēts veselībai kaitīgu pu-

tekļu iesūkšanai.

Sausā sūkšana

– Putekļu sūcējs ir paredzēts grīdu un

– Sūcot smalkus putekļus, papildus var

sienu virsmu sausajai un mitrajai tīrīša-

izmantot papīra vai flīsa filtra maisiņu.

nai.

– Šī ierīce ir piemērota industriālai lieto-

Papīra filtra maisiņa ielikšana

šanai, piem., amatniekiem būvobjektos,

Attēls

galdniekiem un apdares darbos.

 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.

 Uzlieciet papīra vai flīsa filtra maisiņu.

Aparāta elementi

 Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

1 Filtra pārsegs

Mitrā sūkšana

2 Plakani salocītais filtrs.

3Sūkšanas šļūtene

Gumijas mēlīšu pielikšana

4 Kabeļa āķis, grozāms

Attēls

5Sūkšanas galviņas fiksators

 Demontējiet suku strēmeles.

6 Ritenis

 Iemontējiet gumijas mēlītes.

7 Ritošā daļa

Norāde: gumijas mēlīšu rievotajai malai jā-

būt vērstai uz ārpusi.

8 Netīrumu tvertne

9 Vadrullītis

Papīra filtra maisiņa izņemšana

10 Sūkšanas uzgalis

– Uzsūcot slapjus netīrumus, papīra vai

11 Ritošās daļas fiksācija

flīsa filtra maisiņš vienmēr ir jāizņem.

12 Sprausla grīdas tīrīšanai

Vispārīgā informācija

13 Sūkšanas caurule

– Sasniedzot maksimālo šķidruma līme-

14 Galvenais slēdzis

ni, aparāts automātiski atslēdzas.

15 Rokturis aparāta pārnēsāšanai

– Strāvu nevadošu šķidrumu gadījumā

16 Sūkšanas galviņa

(piemēram, bora emulsija, eļļa un

tauki) aparāts, piepildoties tvertnei,

17 Elektrodi

netiek atslēgts Pastāvīgi jāpārbauda

18 Filtra rāmja fiksators

piepildījuma līmenis un savlaicīgi jā-

19 Filtra rāmis

iztukšo tvertne.

20 Līkums

– Pēc mitrās sūkšanas: Ar suku notīrīt

21 Gaisa izplūdes filtrs

elektrodus. Tvertni iztīrīt ar mitru lupati-

22 Nodalījums sūkšanas caurul

ēm

ņu un izžāvēt.

23 Līkuma turētājs

Atsperes aizspiedņu savienojums

24 Nodalījums uzgalim savienojumu tīrīšanai

25 Gaisa izplūdes atvere

Attēls

26 Tīkla kabelis

Sūkšanas šļūtene ir aprīkota ar atsperes

27 Datu plāksnīte

aizspiedņu sistēmu. Var būt pieslēgtas vi-

sas C-35/C-DN-35 piederumu daļas.

144 LV

– 2

Apkalpošana

Kopšana un tehniskā apkope

 Bīstami

Ierīces ieslēgšana

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

 Pievienojiet kontaktspraudni kontakt-

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

ligzdai.

Plakanrievu filtra nomaiņa

 Ieslēdziet aparāta galveno slēdzi.

 Atveriet filtra pārsegu.

Grūti aizsniedzamu vietu tīrīšana

 Nomainiet plakanrievu filtru.

Attēls

 Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir

 Nospiediet ratiņu fiksatoru un izņemiet

jānofiksējas.

sūkšanas elementu.

Gaisa izplūdes filtra nomaiņa

Attēls

 Veiciet grūti aizsniedzamu vietu vai

 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.

kāpņu pakāpienu tīrīšanu.

 Pagriezt sūkšanas galviņu par 180° un

Aparāta izslēgšana

noņemt.

 Atbrīvojiet filtra rāmi un izņemiet ārā.

 Izslēdziet aparāta galveno slēdzi.

 Izņemiet gaisa izplūdes filtru no filtra

 Izņemt tīkla kontaktdakšu.

rāmja.

Pēc katras lietošanas

 Ievietojiet filtra rāmī jaunu gaisa izplū-

des filtru atbilstoši aparāta pārskatam.

 Iztukšojiet tvertni.

 Filtra rāmi ievietojiet tā, lai X būtu vērsts

 Aparātu no ārpuses un no iekšpuses iztī-

uz āru.

riet, to nosūcot un notīrot ar mitru lupatiņu.

 Nofiksējiet filtra rāmi.

Aparāta uzglabāšana



Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

Attēls

Elektrodų valymas

 Sūkšanas šļūteni, līkumu un elektrības

 Atbloķēt un noņemt sūkšanas galviņu.

vadu uzglabājiet atbilstoši attēlam.

 Ar suku notīrīt elektrodus.

 Novietojiet aparātu sausā telpā un no-

 Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

drošiniet to pret neatļ

autu lietošanu.

Palīdzība darbības

Transportēšana

traucējumu gadījumā

Uzmanību

Savainošanās un bojājumu risks! Trans-

 Bīstami

portējot ņemiet vērā aparāta svaru.

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ie-

 Lai to pārnestu, satveriet aparātu aiz

rīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

roktura un aiz sūkšanas caurules.

Sūkšanas turbīna nedarbojas

 Transportējot automašīnā, saskaņā ar

spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet

 Pārbaudiet energoapgādes kontaktligz-

aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

du un drošinātāju.

 Pārbaudiet ierīces tīkla kabeli, kontakt-

Glabāšana

dakšu un elektrodus.

 Ieslēdziet ierīci.

Uzmanību

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-

Sūkšanas turbīna atslēdzas

jot ņemiet vērā aparāta svaru.

 Iztukšojiet tvertni.

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

– 3

145LV

Sūkšanas turbīnu pēc tvertņu

Garantija

iztukšošanas nevar iedarbināt

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

 Izslēdziet ierīci un pagaidiet 5 sekundes,

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

pēc 5 sekundēm ieslēdziet no jauna.

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

 Elektrodus un spraugu starp elektro-

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

diem iztīriet ar suku.

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

Iesūkšanas spēks samazinās

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

 Likvidējiet aizsērējumus sūkšanas

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

sprauslā, sūkšanas caurulē, sūkšanas

griezieties pie tirgotāja vai tuvā

kajā pilnva-

šļūtenē vai plakanrievu filtrā.

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

 Nomainiet papīra vai flīsa filtra maisiņu.

Piederumi un rezerves daļas

 Pareizi nofiksējiet filtra pārsegu.

– Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļau-

 Nomainiet plakanrievu filtru.

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

 Ja nepieciešams, izmazgājiet gaisa iz-

ģinālie piederumu un oriģinālās

plūdes filtru zem tekoša ūdens un izžā-

rezerves daļas garantē to, ka aparātu

vējiet.

var ekspluatēt droši un bez traucēju-

Putekļu izplūde sūkšanas procesa

miem.

laikā

– Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klās-

tu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrā-

 Pārbaudiet plakanrievu filtra pareizu

matas galā.

montāžas pozīciju.

– Turpmāko informāciju par rezerves da-

 Pareizi nofiksējiet filtra pārsegu.

ļām Jūs saņemsiet saitā www.kaerc-

 Nomainiet plakanrievu filtru.

her.com, sadaļā Service.

 Ja nepieciešams, izmazgājiet gaisa iz-

plūdes filtru zem tekoša ūdens un izž

ā-

vējiet.

Nenostrādā automātiskā atslēgša-

nās sistēma (mitrā tīrīšana)

 Elektrodus un spraugu starp elektro-

diem iztīriet ar suku.

 Pastāvīgi pārbaudiet strāvu nevadošo

šķidrumu uzpildes līmeni.

 Izžāvējiet plakani salocīto filtru.

 Izžāvējiet gaisa izplūdes filtru.

146 LV

– 4

EK Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā

iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un

izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī-

bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu

attiecīgajām galvenajām drošības un vese-

lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda-

rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis

paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Putekļsūcējs sauso un mitro

netīrumu sūkšanai

Tips: 1.510-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Izmantotie valsts standarti:

-

5.957-945

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz-

ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās

pilnvarojuma.

CEO

Head of Approbation

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīg

ā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tālr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/05/01

– 5

147LV

Tehniskie dati

NT 14/1 Ap

Barošanas tīkla spriegums V 220-240

Frekvence Hz 1~ 50/60

Maks. jauda W 1380

Nominālā jauda W 1200

Tvertnes tilpums l 14

Iepildāmais šķidruma daudzums l 4

Gaisa daudzums (maks.) l/s 61

Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 23,0 (230)

Aizsardzība -- IPX4

Aizsardzības klase II

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID) mm 35

Garums x platums x augstums mm 495 x 460 x 410

Tipiskā darba masa kg 12,8

Apkārtējā temperatūra (maks.) °C +40

Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.

Skaņas spiediena līmenis L

pA

dB(A) 70

Nenoteiktība K

pA

dB(A) 1

2

Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5

2

Nenoteiktība K m/s

0,2

2

Tīkla kabelis H05VV-F 2x1,0 mm

Daļas Nr. Kabeļa ga-

rums

EU 6.649-676.0 7,5 m

GB 6.649-736.0 7,5 m

CH 6.649-735.0 7,5 m

148 LV

– 6

Prieš pirmą kartą pradedant

Aplinkos apsauga

naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Pakuotės medžiagos gali būti

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

perdirbamos. Neišmeskite pa-

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

ninkui.

komis, bet atiduokite jas

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

perdirbti.

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

249!

vertingų, antriniam žaliavų per-

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

saugos nurodymų galima sugadinti

dėl jie turėtų būti atiduoti

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

perdirbimo įmonėms. Akumulia-

kitiems asmenims.

toriai, alyvos ir panašios me-

– Pastebėję transportavimo metu apga-

džiagos neturėtų patekti į

dintas detales, informuokite tiekėją.

aplinką. Todėl naudotus prietai-

sus šalinkite pagal atitinkamą

Turinys

antrinių žaliavų surinkimo siste-

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .1

mą.

Naudojimo instrukcijoje naudo-

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

jami simboliai . . . . . . . . . . . LT . . .1

gas (REACH)

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .2

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .2

dalis rasite adresu:

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .2

www.kaercher.com/REACH

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .3

Naudojimo instrukcijoje

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .3

naudojami simboliai

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .3

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .3

 Pavojus

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .3

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .4

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Priedai ir atsarginės dalys . LT . . .4

몇 Įspėjimas

EB atitikties deklaracija . . . LT . . .5

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Techniniai duomenys . . . . . LT . . .6

sužalojimus arba mirtį.

Atsargiai

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

– 1

149LT

Naudojimas pagal paskirtį

Naudojimo pradžia

몇 Įspėjimas

Atsargiai

Prietaisas nepritaikytas sveikatai pavojin-

Siurbimo metu niekada negalima pašalinti

goms dulkėms siurbti.

plokščiojo klostuoto filtro.

– Siurblys skirtas sausai ir drėgnai valyti

Sausas valymas

grindų ir sienų paviršius.

– Siurbdami smulkias dulkes, galite papil-

– Šis prietaisas tinka komerciniam nau-

domai naudoti popierinį arba medžiagi-

dojimui, pavyzdžiui, amatininkams sta-

nį filtro maišelį.

tybvietėse, staliams ir vidaus įrangos

darbams.

Popierinio filtro maišelio įdėjimas

Paveikslas

Prietaiso dalys

 Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą.

1 Filtro dangtelis

 Uždėkite popierinį arba medžiaginį filtro

2 Plokščiasis gofruotas filtras

maišelį.

3 Siurbimo žarna

 Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą.

4 Sukamas kabelio kablys

Drėgnas valymas

5 Siurbimo galvutės fiksatorius

6 Ratas

Guminių apvadėlių uždėjimas

7 Važiuoklė

Paveikslas

8 Purvo rezervuaras

 Išmontuokite šepetinį apvadą.

9 Vairuojamasis ratukas

 Sumontuokite guminius apvadėlius.

10 Siurbimo antvamzdis

Pastaba: grublėta guminių apvadėlių pusė

turi būti išorėje.

11 Važiuoklės fiksatorius

12 Antgalis grindims

Pašalinkite popierinį filtro maišelį

13 Siurbimo vamzdis

– Siurbdami drėgnus nešvarumus, būti-

14 Pagrindinis jungiklis

nai išimkite popierinį arba medžiaginį fil-

tro maišelį.

15 Rankena

16 Siurblio viršutinė dalis

Bendroji informacija

17 Elektrodai

– Pasiekus maksimalų skysčio kiekį, prie-

18 Filtro korpuso užfiksavimas

taisas automatiškai išsijungia.

19 Filtro korpusas

– Siurbiant nelaidžius skysčius (pa-

vyzdžiui, gręžimo emulsijas, aliejus

20 Jungė

ir tepalus) prietaisas, prisipildžius

21 Išmetamojo oro filtras

rezervuarui, neišsijungs. Reikia nuo-

22 Siurbimo vamzdžių laikiklis

lat tikrinti rezervuaro prisipildymą ir

23 Atvamzdžio lizdas

jį laiku ištuštinti.

24 Antgalio siūlėms laikiklis

– Baigę siurbti drėgnus nešvarumus:

25 Išmetamojo oro anga

elektrodus nuvalykite šepečiu. Talpyklą

26 Elektros laidas

išvalykite drėgna šluoste ir nusausinki-

27 Duomenų lentelė

te.

150 LT

– 2

Jungiamasis spaustukas

Laikymas

Paveikslas

Atsargiai

Siurblio žarna turi spaustukų sistemą. Gali-

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

ma prijungti visus C-35/C-DN-35 priedus.

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

Valdymas

svorį.

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

Prietaiso įjungimas

Priežiūra ir aptarnavimas

 Įkiškite elektros laido kištuką.

 Pavojus

 Pagrindiniu jungikliu įjunkite prietaisą.

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

Sunkiai pasiekiamų vietų valymas

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

kištuką iš tinklo lizdo.

Paveikslas

 Paspauskite važiuoklės fiksatorių ir nu-

Plokščiojo klostuoto filtro keitimas

imkite siurbimo galvą.

 Atidarykite filtro dangtelį.

Paveikslas

 Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

 Valykite sunkiai prieinamas vietas arba

 Uždarykite filtro dangtelį taip, kad girdi-

laiptų pakopas.

mai užsifiksuotų.

Prietaiso išjungimas

Išmetamojo oro filtro keitimas

 Pagrindiniu jungikliu išjunkite prietaisą.

 Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą.

 Ištraukite elektros laido kištuką.

 Siurblio galvutę pasukite 180° kampu.

Po kiekvieno naudojimo

 Atblokuokite ir išimkite filtro korpusą.

 Ištuštinkite kamerą.

 Iš filtro korpuso išimkite išmetamojo oro

filtrą.

 Prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbkite

ir nuvalykite drėgna šluoste.

 Pagal prietaiso brėžinį į filtro korpusą

įstatykite naują išmetamojo oro filtrą.

Prietaiso laikymas

 Filtro korpusą įstatykite taip, kad žen-

Paveikslas

klas „X“ būtų nukreiptas į išorę.

 Siurbimo žarną, vamzdžio alkūnę ir

 Užfiksuokite filtro korpusą.

elektros laidą saugokite, kaip parodyta

 Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą.

paveiksle.

Elektrodų valymas

 Prietaisą palikite sausoje, pašaliniams

neprieinamoje patalpoje.

 Atsklęskite ir nuimkite siurblio galvą.

 Elektrodus nuvalykite šepečiu.

Transportavimas

 Uždėkite ir užsklęskite siurblio galvą.

Atsargiai

Pagalba gedimų atveju

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

tuojant prietaisą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

 Pavojus

 Norėdami nešti prietaisą, kelkite už ran-

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

kenos ir siurbimo vamzdžio.

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

 Transportuojant įrenginį transporto

kištuką iš tinklo lizdo.

priemon

ėse, jį reikia užfiksuoti pagal

galiojančius reglamentus, kad neslystų

ir neapvirstų.

– 3

151LT

Siurblio turbina neveikia

Garantija

 Patikrinkite maitinimo tinklo lizdą ir sau-

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

giklį.

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

 Patikrinkite įrenginio maitinimo kabelį,

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

kištuką ir elektrodus.

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

 Įjunkite prietaisą.

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

Siurblio turbina išsijungia

garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į

 Ištuštinkite kamerą.

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

Ištuštinus rezervuarą siurblio

tvirtinantį kasos kvitą.

turbina vis dar neveikia

Priedai ir atsarginės dalys

 Išjunkite prietaisą ir, 5 sekundes palau-

kę, jį vėl įjunkite.

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

 Šepečiu nuvalykite elektrodus ir tarpą

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

tarp jų.

nalių priedų ir atsarginių dalių

naudojimas užtikrina saugų, be gedimų

Sumažėjo siurbimo jėga

prietaiso funkcionavimą.

 Pašalinkite susidariusius kamščius iš

– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių

siurbimo antgalio, siurblio vamzdžio, si-

sąrašas pateiktas naudojimo instrukci-

urbimo žarnos ar plokščiojo klostuoto

jos pabaigoje.

filtro.

– Informacijos apie atsargines dalis galite

 Pakeiskite popierinį arba medžiaginį fil-

rasti interneto svetainės www.kaer-

tro maišelį.

cher.com dalyje „Service“.

 Tinkamai užfiksuokite filtro dangtelį.

 Pakeiskite plokščiąjį klostuotą filtrą.

 Jei reikia, išmetamojo oro filtrą nuplau-

kite vandens srove ir išdžiovinkite.

Siurbimo metu dulkės šalinamos

laukan

 Patikrinkite, ar tinkamai įstatytas plokš-

čiasis klostuotas filtras.

 Tinkamai užfiksuokite filtro dangtelį.

 Pakeiskite plokščią

jį klostuotą filtrą.

 Jei reikia, išmetamojo oro filtrą nuplau-

kite vandens srove ir išdžiovinkite.

Automatinė išjungimo sistema

(drėgno valymo metu) nereaguoja

 Šepečiu nuvalykite elektrodus ir tarpą

tarp jų.

 Nuolat stebėkite elektros srovei nelai-

daus skysčio kiekį.

 Išdžiovinkite plokščiąjį klostuotąjį filtrą.

 Išdžiovinkite išmetamojo oro filtrą.

152 LT

– 4

EB atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa-

rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką

išleistas modelis atitinka pagrindinius EB

direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos

reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia-

mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija

nebegalioja.

Gaminys: Drėgno ir sauso valymo siur-

blys

Tipas: 1.510-xxx

Specialios EB direktyvos:

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2004/108/EB

Taikomi darnieji standartai:

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Taikomi nacionaliniai standartai:

-

5.957-945

Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo-

tuvės vadovybės.

CEO

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faksas: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/05/01

– 5

153LT