Karcher Armoire de lavage SB MB 5-10: Használat
Használat: Karcher Armoire de lavage SB MB 5-10

-
2
A berendezést kikapcsolni, ehhez for-
dítsa a programválasztó kapcsolót a
kezel
ő
pulton „STOP“ állásra.
A következ
ő
mosóprogramok választhatók:
Stop
Program megszakítása.
Alapállás, mosószerszámok a szerszám
tárolóban.
-
Tudnivaló
A „STOP“ funkció minden kapcsolóállásnál
mosóprogram nélkül aktív.
Nagynyomású mosás
Durva szennyez
ő
dés eltávolítása.
Meleg víz samponnal.
Magasnyomású sugár távolsága min. 30
cm.
Hab-mosás
Alapos lakktisztítás aktív habbal.
A habkefét csak folyamatban lév
ő
program
esetén és csak a magasnyomású mosás
után használja.
Öblítés
Sampon és hab leöblítésére.
Magasnyomású sugár távolsága min. 50
cm.
Forró viasz
Meleg víz lakk konzerválással.
Csak az öblítés után használja.
Magasnyomású sugár távolsága min. 80
cm.
Finomápolás
Foltmentes szárítás.
Demineralizált víz fényes szárítóval.
Magasnyomású sugár távolsága min. 80
cm.
Piszkot feloldani
Makacs szennyez
ő
dések eltávolítása.
Meleg víz speciális tisztítószer hozzáadá-
sával.
Magasnyomású sugár távolsága min. 30
cm.
Mikroemulzió
Makacs szennyez
ő
dések eltávolítása.
Meleg víz speciális tisztítószer hozzáadá-
sával.
Magasnyomású sugár távolsága min. 30
cm.
Rovarok oldása
Rovar maradványok feloldása.
Meleg víz rovaroldószerrel.
Magasnyomású sugár távolsága min. 30
cm.
Keréktisztítás
Fék maradványok feloldása.
Víz speciális tisztítószer hozzáadásával.
Hatóid
ő
max. 2 perc.
Autómosás el
ő
tt használja és csak bevo-
nattal ellátott vagy lakkozott kerekeken.
Alvázmosás
Durva szennyez
ő
dések eltávolítása a jár-
m
ű
alvázáról.
A mosási eljárás kb. 10 másodperces kés-
leltetéssel indul, a járm
ű
vel az alvázmosás
felett hajtson el
ő
re és hátra.
A programválasztó gombot a kívánt
tisztítóprogram jelöléshez kell elforgat-
ni.
Bizonyos számú érték- és pénzérmék
bedobása az érmebedobásba.
–
Érvénytelen érmét a nyomógomb meg-
nyomásával lehet visszakérni és a ki-
adási nyílásból kivenni.
–
A maradék érték kijelz
ő
je a fizetett mo-
sási id
ő
visszamaradó idejét mutatja.
Ha világít a bankjegy-olvasó bemeneti ré-
sze, akkor az olvasó üzemkész.
Tolja be a bankjegyet a bankjegy-olva-
sóba.
–
A maradék érték kijelz
ő
je a fizetett mo-
sási id
ő
visszamaradó idejét mutatja.
A programválasztó kapcsolót a kezel
ő
-
felületen „STOP“ -ra fordítani. A mosási
id
ő
eközben tovább megy!
Zárat kinyitni.
Az érmetartót az érme lerakó meghúzá-
sával oldalra kihúzni.
Elüls
ő
lemez zárját kinyitni.
A reteszt lefelé húzni és az elüls
ő
le-
mezt kinyitni.
Az érmetartót levenni és kiüríteni.
Az éremtartót visszahelyezni.
Az elüls
ő
lemezt bezárni.
Megjegyzés:
Az elüls
ő
lemezt könnyebben lehet bezár-
ni, ha ugyanakkor a reteszt lefelé húzza.
Elüls
ő
lemez zárját bezárni.
Aktív üzemid
ő
lezárás (beállítás a f
ő
kap-
csolószekrényben) esetén az érmebedo-
bás és a bankjegy elfogadása (opcionális)
le van zárva. A piros LED világít.
A f
ő
kapcsoló kikapcsolásával a f
ő
kapcso-
ló-szekrényben a távkapcsolót üzemen kí-
vül helyezi.
Az üzembiztos berendezés alapja a rend-
szeres karbantartás az alábbi karbantartási
tervnek megfelel
ő
en.
Kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit
használja, vagy az általa ajánlott egyéb al-
katrészeket, mint
–
alkatrészek és a gyorsan kopó alkatré-
szek
–
tartozékok
Használat
Kikapcsolás vészhelyzetben
Mosóprogramok
Standard programok
Kiegészít
ő
programok (opcionális)
Programválasztás
Program indítás
Indítás érmebedobással
Indítás bankjegy beadásával
(opcionális)
Program megszakítása
Az éremtartó kiürítése
Távirányító
Multifunkciós egység
Üzemid ő lezárása Üzemen kívül helyezés M ű szaki adatok
Távirányító
Multifunkciós egység
Vezérlés
Feszültség
VDC
24
Érmevizsgáló
Feszültség
VDC
12
Bankjegy-olvasó (opcionális)
F
ű
tés VAC
-
24
Bankjegy-olva-
só
VDC
-
12
Méretek
szélesség
mm
440
1010
magasság
mm
525
3270
Mélység
mm
210
355
Ápolás és karbantartás
Ápolási megjegyzések
65 HU

-
3
1 Zár
Zárat kinyitni.
Az érmetartót az érme lerakó meghúzá-
sával oldalra kihúzni.
A reteszt kifelé húzni.
Az el
ő
lapot felfelé fordítani.
A támasztékot kihajtani és a ház mélye-
désébe vezetni.
Lásd az „Érmetartó kiürítése/Multifunkciós
egység“ részt.
Nyissa ki az érmevizsgálót és az érme-
pályát egy nedves tisztítószeres rong-
gyal tisztítsa meg.
A berendezés f
ő
kapcsolóját bekapcsol-
ni.
Távkapcsolót kinyitni.
1 Kioldási gomb
2 Bankjegy-olvasó
A kioldógombot megnyomni.
A bankjegy-olvasót lefelé fordítani és a
tartóból kivenni.
Karbantartási terv
Id
ő
pont
Tevékenység
Érintett részegy-
ség
Megvalósítás
Ki által
naponta
kiüríteni
Érmetartó
Érme tartály ürítése
Üzemeltet
ő
Csak multifunk-
ciós egység:
ellen
ő
rizni
Szerszám tartó-
hely
Kívülr
ő
l idegen testre és szennyez
ő
désre ellen
ő
rizni. Nagyobb szen-
nyez
ő
déseket eltávolítani.
Üzemeltet
ő
a fagyos
id
ő
szak
el
ő
tt
ellen
ő
rizni
Szerszám tartó-
hely
Ellen
ő
rizze mindkét lefolyót, hogy nincs-e eldugulva, szükség esetén
tisztítsa.
Üzemeltet
ő
40 üzemó-
ra után
vagy he-
tente
kitisztítani
Ház kívül (ne-
mesacél és m
ű
-
anyag
Az „RM 841 mosócsarnok- és csempetisztítót“ 10%-osan bekeverni,
a felületre felvinni, kb. 2 - 3 percig hatni hagyni, ne hagyja rászáradni.
A hatóid
ő
lejárta után magasnyomású sugárral alaposan leöblíteni.
Üzemeltet
ő
Az „RM 841 mosócsarnok- és csempetisztítót“ 20 %-osan bekeverni,
a felületre felvinni, kb. 2 - 3 percig hatni hagyni. A hatóid
ő
lejárta után
a felületet nedves párnával vagy mikroszálas ronggyal letisztítani, és
utána magasnyomású sugárral alaposan leöblíteni. Igény szerint a
nagy felületeket gumi lehúzóval le lehet húzni.
Üzemeltet
ő
ápolás
Ház kívül (ne-
mesacél)
Igény szerint a nemesacélt ápolószerrel kezelni.
Üzemeltet
ő
80 üzemó-
ra után
vagy két-
hetente
tisztítás és kon-
zerválás
A burkolat minden
nemesacél alkat-
részét
Szennymaradványokat és lerakódásokat eltávolítani. Az alkatrésze-
ket nemesacél ápolóolajjal konzerválni.
Üzemeltet
ő
200 üze-
móra után
vagy ha-
vonta
ellen
ő
rizni
Programválasztó
kapcsoló
Ellen
ő
rizze a programválasztó kapcsoló könny
ű
járását.
Üzemeltet
ő
ellen
ő
rizni
Érmebedobás
fröccsenésvédel-
me
A fröccsenésvédelmet megrongálódás esetén ki kell cserélni.
Üzemeltet
ő
befújni
Zár
A zárat zár spray-el befújni.
Üzemeltet
ő
Csak multifunk-
ciós egység:
kitisztítani
Szerszám tartó-
hely
Tisztítsa meg a tartóhelyeket.
Üzemeltet
ő
negyed-
évente
kitisztítani
Érmevizsgáló
Érmenyílást megtisztítani.
Üzemeltet
ő
Bankjegy-olvasó
(opcionális)
Tisztítsa meg a bankjegy-olvasót.
Üzemeltet
ő
Karbantartási munkák
Távkapcsolót kinyitni
Multifunkciós egység kinyitása
Érmenyílás tisztítása
Bankjegy-olvasó tisztítása (opcionális)
66 HU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienung
- Hilfe bei Störungen
- Zubehör
- Contents
- Operation
- Troubleshooting
- Accessories
- Table des matières
- Utilisation
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Accessoires
- Indice
- Uso
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Accessori
- Inhoud
- Bediening
- Hulp bij storingen
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Manejo
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Accesorios
- Índice
- Manuseamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Acessórios
- Innholdsfortegnelse
- Betjening
- Feilretting
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Handhavande
- Åtgärder vid störningar
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Käyttö
- Häiriöapu
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Χειρισμός
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Εξαρτήματα
- Оглавление
- Управление
- Технические данные
- Помощь в случае неполадок
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Használat
- Segítség üzemzavar esetén
- Tartozékok
- Spis tre ś ci
- Obs ł uga
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Akcesoria