Karcher WPC 5000 BW-AM: Technische gegevens
Technische gegevens: Karcher WPC 5000 BW-AM

Nederlands
51
Hiermee verklaren wij dat de hierna ge-
noemde machine op basis van het ont-
werp en de bouwwijze alsook in de door
ons op de markt gebrachte uitvoering vol-
doet aan de geldende fundamentele vei-
ligheids- en gezondheidsvereisten van de
Europese richtlijnen. Bij een verandering
van de machine die niet met ons werd
overeengekomen, verliest deze verklaring
haar geldigheid.
PRODUCT: Drinkwaterzuiveringsinstallatie
TYPE: 1.024-xxx
Geldende Europese richtlijnen:
98/37/EG
2006/95/EG
89/336/EEG (+91/263/EEG, 92/31/EEG,
93/68/EEG)
Toegepaste geharmoniseerde normen:
DIN EN ISO 14971
DIN EN 50178
DIN EN 60 204-1
DIN EN 55.011: 1998
DIN EN 55.014-1: 2000 + A1: 2001 + A2:
2002
DIN EN 55.014-2: 1997 + A1: 2001
DIN EN 61.000-3-2: 2000
DIN EN 61.000-3-3: 1995 + A1: 2001
Toegepaste nationale normen:
DIN 1988
Door bedrijfsinterne maatregelen is ge-
waarborgd dat seriematig geproduceerde
apparatuur altijd aan de eisen van de van
kracht zijnde EG-Richtlijnen en de toege-
paste normen voldoet. De onderteke-
naars handelen in opdracht van en met
volmacht van de bedrijfsleiding.
5.957-716 (06/05)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Vestigingsplaats Winnenden. Kamer van
koophandel: Waiblingen, HRA 169.
Persoonlijk aansprakelijke vennoot. Kär-
cher Reinigungstechnik GmbH. Vesti-
gingsplaats Winnenden, 2404
registerrechtbank, HRB
Bedrijfsleider: Dr. Bernhard Graf, Hartmut
Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden
Tel.:++49 7195 14-0
Fax:++49 7195 14-2212
In ieder land zijn de door ons bevoegde
verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-
lingen van toepassing. Eventuele storin-
gen aan het apparaat verhelpen wij
zonder kosten binnen de garantietermijn,
mits een materiaal of fabrieksfout de oor-
zaak van deze storing is. Neem bij klach-
ten binnen de garantietermijn contact op
met uw leverancier of de dichtstbijzijnde
klantenservicewerkplaats en neem uw
aankoopbewijs mee.
– Er mogen uitsluitend toebehoren en
reserveonderdelen gebruikt worden
die door de fabrikant zijn vrijgegeven.
Originele toebehoren en reserveon-
derdelen bieden de garantie van een
veilig en storingsvrije werking van het
apparaat.
– Verdere informatie over reserveonder-
delen vindt u op www.kaercher.com bij
Service.
Technische gegevens
WPC 2500 BW-AM WPC 5000 BW-AM WPC 10000 BW-AM
Omgevingstemperatuur
°C
+1...+50
+1...+50
+1...+50
Opslagtemperatuur, min.
°C
tot -10
tot -10
tot -10
Luchtvochtigheid, max.
% rel. 100
100
100
Voedingsspanning, installatie
V/Hz
400/3~50
400/3~50
400/3~50
Besturing media- / actiefkoolstoffilter
V/Hz
prim.: 230/1~50
prim.: 230/1~50
prim.: 230/1~50
Doseermodule
V/Hz
230/1~50/60
230/1~50/60
230/1~50/60
Elektrische beveiliging
A
25
25
40
Elektrische aansluitwaarde
kW
7,5
7,5
15
Temperatuur onbehandeld water
°C
+5...+35
+5...+35
+5...+35
Referentietemperatuur
°C
+15
+15
+15
pH-waarde onbehandeld water
6...9,5
6...9,5
6...9,5
pH-waarde reinigingsmiddel voor de reiniging van de in-
stallatie
3...11
3...11
3...11
Toevoerdruk onbehandeld water
MPa
0,2...0,6
0,2...0,6
0,2...0,6
Vermogensbereik
l/dag
60 000±15%
120 000±15%
240 000±15%
Drinkwatervermogen max.
l/h
2500
5000
10000
Afmetingen (H x B x D)
WPC 2500/5000/10000 BW
mm
2000 x 2800 x 750
2000 x 2800 x 750
2000 x 3800 x 750
Actiefkoolstoffilter
mm
2045 x 1300 x 610
2450 x 1870 x1050
2450 x 2300 x 1300
Mediafilter
mm
2045 x 1300 x 610
2450 x 1870 x 1050 2450 x 2300 x 1300
Gewicht in de leveringstoestand
WPC 2500/5000/10000 BW
kg
300
700
1100
Actiefkoolstoffilter zonder vulling
kg
150
250
400
Vulling actiefkoolstoffilter
kg
300
675
1000
Mediafilter zonder vulling
kg
150
250
400
Vulling mediafilter
kg
550
1600
2300
Interpretatiebasis voor het zoutgehalte van het onbehan-
delde water (bij 15 °C)
ppm
5000
5000
5000
CE-verklaring Garantie Reserveonderdelen

52
Nederlands
Protokol WPC
(A) Gegevens inbedrijfstelling met protokol van de over-
dracht
Soort installatie: 1.024-
Fabrieksnummer:
Datum van de inbedrijfstelling:
Plaats van de installatie:
Soort bron van het onbehandelde water:
Klant:
Indicatie bedrijfsuren [h]
Hardheid onbehandeld water [°dH]
Geleidend vermogen onbehandeld water [µS/cm]
pH-waarde onbehandeld water [pH]
Temperatuur onbehandeld water [°C]
Mediafilter ingangsdruk bij werking [MPa]
Mediafilter ingangsdruk bij in tegenstroom spoelen
[MPa]
Actiefkoolstoffilter ingangsdruk bij werking [MPa]
Actiefkoolstoffilter ingangsdruk bij in tegenstroom
spoelen [MPa]
Fijne filter ingangsdruk [MPa]
Fijne filter uitgangsdruk [MPa]
Pompdruk [MPa]
Concentraatdruk [MPa]
Membraaningangsdruk [MPa]
Drinkwaterhoeveelheid [l/h]
Concentraathoeveelheid [l/h]
Rendement [%]
Geleidend vermogen drinkwater [µS/cm]
Doseerpomp vlokvorming slag / frequentie [%]
Doseerpomp voorchlorering slag / frequentie [%]
Doseerpomp anti-scalant slag / frequentie [%]
Doseerpomp nachlorering slag / frequentie [%]
Opmerkingen:
Bevestiging: De installatie werd volledig functioneel in bedrijf genomen en overgedragen. De klant werd er uitdrukkelijk op gewezen
dat het door de installatie geproduceerde water vóór het gebruik als drinkwater volgens de plaatselijke voorschriften door een ge-
autoriseerde instantie gecontroleerd en als drinkwater vrijgegeven moet worden. Bovendien werd uitdrukkelijk gewezen op het ver-
plichte bijhouden van het protokol, de gevaren bij de omgang met chemicaliën en de risico's bij het verwisselen van de chemicaliën.
Plaats, datum, handtekening (klant)
Plaats, datum, handtekening (Kärcher-service)

Nederlands
53
Protokol WPC
(B) Protokol van de bedrijfsgegevens
Soort installatie: 1.024-
Fabrieksnummer:
Plaats van de installatie:
Bladnummer:
Soort bron van het onbehandelde water:
Da
tu
m:
Be
die
ner
Onbehan-
deld water
Bedrijfsgegevens
Drinkwater
Storin
gen
Opmerking
Temperatuur [°C]
Be
drijfsuren
[h]
D
ruk vo
or fijn
e
filter [MPa]
1Pr0
1
Po
mp
druk [MPa]
1Pr0
4
Me
mb
raani
ngan
gsdruk [MPa
1Pr0
5
C
oncen
traa
td
ruk [MPa]
1Pr 0
6
C
oncen
traa
th
oevee
lhe
id [l
/h
]
1F
l0
1
T
erug
lei
ding
con
centraat
[l/h]
1F
l0
3
Aa
ntal spoe
lbeu
rten
in
te
genstroom
Me
diafil
ter
Aa
ntal spoe
lbeu
rten
in
te
genstroom
Actiefkoolstoffilter
Debiet
[l/h]
1F
l0
2
Gel
eide
nd vermoge
n [µS/cm]
Display
Protokolpagina____ (Gelieve deze pagina na het invullen van de kopgegevens te kopiëren voor verder gebruik)
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäße Ver- wendung Umweltschutz
- Verbrauchsmaterial
- Störungen
- Technische Daten
- Rückseite. Bleibt leer, damit das Blatt herausgetrennt werden kann
- Contents Control elements Safety instructions
- Proper use Environmental protection
- Consumables
- Faults
- Technical specifications
- Rear side. Is kept blank so that the sheet can be separated
- Table des matières Eléments de commande
- Consignes de sécurité
- Matériel de consommation
- Caractéristiques techniques
- Déclaration CE Garantie Pièces de rechange
- Verso. Reste vide, afin que la feuille peut être retirer.
- Indice Dispositivi di comando Norme di sicurezza
- Uso conforme a destinazione Protezione dell’ambiente
- Materiale di consumo
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE Garanzia Ricambi
- Tergo. Resta vuoto in modo da poter separare il foglio
- Inhoudsopgave Bedieningselementen Veiligheidsinstructies
- Reglementair gebruik Zorg voor het milieu
- Verbruiksmateriaal
- Storingen
- Technische gegevens
- Achterkant. Blijft leeg zodat de pagina eruit gehaald kan worden
- Índice de contenidos Elementos de mando Indicaciones de seguridad
- Uso previsto Protección del medio am- biente
- Material de uso
- Averías
- Datos técnicos
- Parte posterior. En blanco para separar la hoja
- Πίνακας περιεχομένων Στοιχεία χειρισμού Υποδείξεις ασφαλείας
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Προστασία περιβάλλοντος
- Αναλώσιμα υλικά
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE Εγγύηση Ανταλλακτικά
- Οπισθόφυλλο Παραμένει κενό για να αποκοπεί το φύλλο
- İ çindekiler Kumanda elemanlar ı Güvenlik uyar ı lar ı
- Kurallara uygun kullan ı m Çevre koruma
- Tüketim malzemesi
- Ar ı zalar
- Teknik Bilgiler
- Arka sayfa. Sayfan ı n ayr ı labilmesi için bo ş kal ı r
- Оглавление Элементы управления Указания по технике безопасности
- Использование по назначению Защита окружающей среды
- Расходный материал
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ Гарантия Запасные части
- Оборотная сторона . ь Остается пустой , чтобы можно было отделить лист