Karcher Úpravna vody WPC 2500 CD: Заявление о соответствии требованиям СЕ Гарантия Запасные части
Заявление о соответствии требованиям СЕ Гарантия Запасные части: Karcher Úpravna vody WPC 2500 CD

Ру
cc
кий
95
Настоящим
мы
заявляем
,
что
указанное
далее
оборудование
в
силу
заложенной
в
него
концепции
и
конструкции
,
а
также
используемой
нами
технологии
изготовления
,
отвечает
соответствующим
основным
требованиям
директив
ЕС
по
безопасности
и
защите
здоровья
.
При
внесении
изменений
,
не
согласованных
с
нами
,
данное
заявление
теряет
свою
силу
.
ИЗДЕЛИЕ
:
Очистительная
установка
для
питьевой
воды
ТИП
: 1 024-xxx
Основные
директивы
ЕС
:
98/37/
ЕС
2006/95/
ЕС
89/336/
ЕЭС
(+91/263/
ЕЭС
, 92/31/
ЕЭС
,
93/68/
ЕЭС
)
Примененные
гармонизированные
нормы
:
DIN EN ISO 14971
DIN EN 50178
DIN EN 60 204-1
DIN EN 55 011: 1998
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001 + A2:
2002
DIN EN 55 014-2: 1997 + A1: 2001
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001
Примененные
внутригосударственные
нормы
:
DIN 1988
Посредством
внутрипроизводственных
мероприятий
гарантируется
,
что
серийные
приборы
всегда
соответствуют
требованиям
текущих
директив
ЕС
и
применяемым
стандартам
.
Нижеподписавшиеся
лица
действуют
по
поручению
и
по
доверенности
руководства
предприятия
.
5.957-716 (06/05)
Коммандитное
товарищество
Alfred
K
д
rcher.
Место
нахождения
г
.
Винненден
.
Регистрационный
суд
:
Вайблинген
, HRA 169.
Персонально
ответственный
компаньон
.
Общество
с
ограниченной
ответственностью
K
д
rcher
Reinigungstechnik GmbH.
Место
нахождения
г
.
Винненден
(
ФРГ
),
регистрационный
суд
г
.
Вайблинген
(
ФРГ
),
запись
в
торговом
реестре
HRB
2404,
Управляющий
:
д
-
р
Бернхард
Граф
,
Хартмут
Йеннер
,
Георг
Метц
Alfred K
д
rcher GmbH Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-K
д
rcher-Stra
Я
e 28-40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden
Tel.:++49 7195 14-0
Fax :++49 7195 14-2212
В
каждой
стране
действуют
соответственно
гарантийные
условия
,
изданные
уполномоченной
организацией
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Возможные
неисправности
прибора
в
течение
гарантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
торговую
организацию
,
продавшую
вам
прибор
или
в
ближайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
–
Разрешается
использовать
только
те
принадлежности
и
запасные
части
,
использование
которых
было
одобрено
изготовителем
.
Использование
оригинальных
принадлежностей
и
запчастей
гарантирует
Вам
надежную
и
бесперебойную
работу
прибора
.
–
Дальнейшую
информацию
о
запчастях
вы
найдете
на
сайте
www.kaercher.com
в
разделе
Service.
Заявление о соответствии требованиям СЕ Гарантия Запасные части

96
Ру
cc
кий
Производственный
протокол
WPC
(A)
Данные
о
вводе
в
эксплуатацию
с
приёмо
-
сдаточным
актомЬ
Тип
установки
: 1.024-
Заводской
номер
:
Дата
ввода
в
эксплуатацию
:
Место
установки
:
Тип
источника
сырой
воды
:
Клиент
:
Индикатор
рабочих
часов
[
ч
]
Жесткость
сырой
воды
[°dH]
Проводимость
сырой
воды
[
мкС
/
см
]
Значение
pH
сырой
воды
[pH]
Температура
сырой
воды
[°C]
Медиафильтр
Давление
на
входе
во
время
работы
[M
П
a]
Медиафильтр
Давление
на
входе
во
время
промывки
обратным
потоком
[M
П
a]
Фильтр
из
активированного
угля
Давление
на
входе
во
время
работы
[M
П
a]
Фильтр
из
активированного
угля
Давление
на
входе
во
время
промывки
обратным
потоком
[M
П
a]
Фильтр
тонкой
очистки
Давление
на
входе
[M
П
a]
Фильтр
тонкой
очистки
Давление
на
выходе
[M
П
a]
Напор
насоса
[
МП
a]
Давление
концентрата
[
МП
a]
Давление
на
входе
мембраны
[
МП
a]
Количество
питьевой
воды
[
л
/
ч
]
Количество
концентрата
[
л
/
ч
]
Выход
[%]
Проводимость
питьевой
воды
[
мкС
/
см
]
Дозировочный
насос
Коагуляция
ход
/
частота
[%]
Дозировочный
насос
Предварительное
хлорирование
ход
/
частота
[%]
Дозировочный
насос
Antiscalant
ход
/
частота
[%]
Дозировочный
насос
дополнительное
хлорирование
ход
/
частота
[%]
Примечание
:
Подтверждение
:
Устройство
введено
в
эксплуатацию
и
принято
в
полностью
работоспособном
состоянии
.
Клиенту
было
указано
на
то
,
что
вода
,
производимая
устройством
,
должна
быть
проверена
на
использование
в
качестве
питьевой
воды
в
соответствии
с
местными
предписаниями
уполномоченным
органом
,
а
также
должно
быть
получено
разрешение
на
использование
этой
воды
в
качестве
питьевой
воды
.
Кроме
того
было
указано
на
необходимое
ведение
производственного
протокола
,
на
опасность
при
работе
с
химикатами
,
а
также
на
опасность
из
-
за
случайной
перемены
химикатов
.
Место
,
дата
,
подпись
(
клиента
)
Место
,
дата
,
подпись
(
сервисная
служба
фирмы
Кд
rcher)

Ру
cc
кий
97
Производственный
протокол
WPC
(B)
Протокол
рабочих
параметров
Тип
установки
: 1.024-
Заводской
номер
:
Место
установки
:
Номер
листа
:
Тип
источника
сырой
воды
:
Да
та
Опер
атор
Природная
неочищенн
ая
вода
Рабочие
параметры
Питьевая
вода
Не
по
ла
д
ки
За
меча
ни
я
Т
емп
ература
[°C]
Рабочие
ча
сы
[
ч
]
Да
вл
ен
ие
до
фильтра
тонкой
очи
стки
[
МП
а
]
На
по
р
насоса
[
МП
a]
1Pr0
4
Да
вл
ен
ие
на
вход
е
мембраны
[
МП
a
1Pr0
5
Да
вл
ен
ие
ко
нцентрата
[
МП
a]
1Pr 0
6
Ко
л
и
че
ство
ко
нцентр
ата
[
л
/
ч
]
1F
l0
1
Рециркуля
ц
ия
ко
нц
ен
тр
ат
а
[
л
/
ч
]
1F
l0
3
Число
об
ра
тн
ых
промывок
Ме
диафильт
р
Число
об
ра
тн
ых
промывок
Фильтр
из
Расх
од
[
л
/
ч
]
1F
l0
2
Пр
ов
од
имо
ст
ь
[
мкС
/
см
]
Дисплей
Страница
протокола
____ (
Пожалуйста
,
размножьте
эту
страницу
после
заполнения
шапки
для
дальнейшего
протоколирования
)
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäße Ver- wendung Umweltschutz
- Verbrauchsmaterial
- Störungen
- Technische Daten
- Rückseite. Bleibt leer, damit das Blatt herausgetrennt werden kann
- Contents Control elements Safety instructions
- Proper use Environmental protection
- Consumables
- Faults
- Technical specifications
- Rear side. Is kept blank so that the sheet can be separated
- Table des matières Eléments de commande
- Consignes de sécurité
- Matériel de consommation
- Caractéristiques techniques
- Déclaration CE Garantie Pièces de rechange
- Verso. Reste vide, afin que la feuille peut être retirer.
- Indice Dispositivi di comando Norme di sicurezza
- Uso conforme a destinazione Protezione dell’ambiente
- Materiale di consumo
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE Garanzia Ricambi
- Tergo. Resta vuoto in modo da poter separare il foglio
- Inhoudsopgave Bedieningselementen Veiligheidsinstructies
- Reglementair gebruik Zorg voor het milieu
- Verbruiksmateriaal
- Storingen
- Technische gegevens
- Achterkant. Blijft leeg zodat de pagina eruit gehaald kan worden
- Índice de contenidos Elementos de mando Indicaciones de seguridad
- Uso previsto Protección del medio am- biente
- Material de uso
- Averías
- Datos técnicos
- Parte posterior. En blanco para separar la hoja
- Πίνακας περιεχομένων Στοιχεία χειρισμού Υποδείξεις ασφαλείας
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Προστασία περιβάλλοντος
- Αναλώσιμα υλικά
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE Εγγύηση Ανταλλακτικά
- Οπισθόφυλλο Παραμένει κενό για να αποκοπεί το φύλλο
- İ çindekiler Kumanda elemanlar ı Güvenlik uyar ı lar ı
- Kurallara uygun kullan ı m Çevre koruma
- Tüketim malzemesi
- Ar ı zalar
- Teknik Bilgiler
- Arka sayfa. Sayfan ı n ayr ı labilmesi için bo ş kal ı r
- Оглавление Элементы управления Указания по технике безопасности
- Использование по назначению Защита окружающей среды
- Расходный материал
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ Гарантия Запасные части
- Оборотная сторона . ь Остается пустой , чтобы можно было отделить лист