Karcher KM 90-60 R Bp Adv: Antes de colocar em funcionamento

     - 

4 

Perigo

Perigo de esmagamento ao fechar a cober-

tura do aparelho. Por isso, baixar a cober-

tura lentamente.

Antes de proceder à colocação em funcio-

namento, manutenção ou trabalhos de 

ajuste é necessário abrir a cobertura do 

aparelho.



Agarrar a cobertura do aparelho na 

frente e virar para trás com o assento.



Uma cinta de segurança segura a co-

bertura do aparelho na posição trasei-

ra.



Perigo

Perigo de ferimentos, perigo de danos!

Ter atenção ao peso do aparelho durante 

os trabalhos de carregamento/descarrega-

mento.

Não utilizar um empilhador de forquilha 

para o descarregamento, dado que poderia 

danificar o aparelho.

Aviso

Para parar imediatamente de todas as fun-

ções, premir o botão de parada de emer-

gência e rodar o interruptor de chave para 

a posição "0“.



Utilizar uma rampa adequada ou uma 

grua para o carregamento/descarrega-

mento do aparelho!



Se o aparelho for fornecido sobre uma 

palete, deve construir-se uma rampa 

com as tábuas fornecidas.

Proceder da seguinte maneira para des-

carregar o aparelho:



Cortar a fita de plástico e remover a fo-

lha.



Remover a cinta de fixação dos pontos 

de fixação.



Quatro tábuas da palete marcadas es-

tão fixadas com parafusos. Desapara-

fusar estas três tábuas:



Colocar as tábuas no canto da palete. 

Ajustar as tábuas de forma que estas fi-

quem posicionadas em frente às rodas 

do aparelho. Fixar as tábuas com os 

parafusos.



Apoiar a rampa, colocando por debaixo 

as vigas contidas na embalagem.



Retirar as cubinhos de madeira que 

bloqueiam as rodas e colocá-las debai-

xo da rampa.



Perigo

–

Perigo de lesões! Antes de soltar ma-

nualmente o travão de imobilização, a 

máquina deve ser protegida contra mo-

vimentos descontrolados. Após soltar o 

travão de imobilização, o aparelho ini-

cia a marcha até uma velocidade máxi-

ma de aprox. 4,5 km/h. Posteriormente 

o sistema electrónico trava o aparelho.

–

É proibido soltar o travão de imobiliza-

ção numa inclinação sem dispositivos 

de bloqueio das rodas.



Soltar o travão de imobilização.



Levantar a alavanca de travão da roda 

e segurá-lo nesta posição.

O travão de imobilização estará, desta 

forma, fora de função e a máquina po-

derá ser empurrada.



Empurrar o aparelho, passando por 

esta rampa.



Conectar a bateria, ver capítulo "Mon-

tar e ligar a bateria“.



Destravar o botão de parada de emer-

gência, rodando-o.



Colocar o interruptor de chave em "1".



Accionar o interruptor de sentido de cir-

culação e descer lentamente o apare-

lho da rampa.



Colocar o interruptor de chave nova-

mente em posição "0".

Observar impreterivelmente os seguintes 

avisos de advertência ao manusear bate-

rias:



Perigo

Perigo de explosão! Não colocar ferramen-

tas ou objectos semelhantes sobre a bate-

ria, ou seja, sobre os pólos finais e os 

conectores de células.



Perigo

Perigo de lesões! Em caso de ferimentos, 

evitar o contacto com chumbo. Depois de 

executar trabalhos na bateria, lavar sem-

pre as mãos.



Perigo

Perigo de incêndio e explosão!

–

Proibido fumar e fogo aberto.

–

Os espaços onde as baterias são carre-

gadas devem estar bem arejados, já 

que o processo de carga cria um gás al-

tamente explosivo.

–

As baterias não podem ser armazena-

das ao ar livre.



Perigo

Perigo de queimaduras!

Antes de colocar em  funcionamento

Abrir/fechar a tampa do aparelho

Instruções de descarga

Peso (sem baterias)

205 kg *

Peso (com baterias)

335 kg * 

* Se estiverem montados kits de monta-

gem o peso situar-se-à respectivamente 

mais alto.

Empurrar a vassoura mecânica da pale-

te (aparelho sem bateria montada)

Conduzir a vassoura mecânica para fora 

da palete (aparelho com bateria monta-

da)

Baterias

Avisos de segurança relativos a baterias

Observar os avisos na bateria, 

no manual de instruções e nas 

instruções de funcionamento 

do veículo!

Usar óculos de protecção!

Manter o ácido e as baterias 

fora do alcance das crianças

Perigo de explosão!

É proibido fogo, faíscas, luz 

aberta e fumar!

Perigo de queimaduras!

Primeiro socorro!

Sinal de aviso!

Eliminação!

Não eliminar a bateria no lixo 

doméstico!

87 PT

     

- 

5

–

Lavar ou enxugar respingos de ácido 

nos olhos ou na pele com muita água 

limpa.

–

De seguida, consultar imediatamente 

um médico.

–

As roupas sujas com ácido devem ser 

lavadas com água.

Recomendamos a utilização das nossas 

baterias e carregadores, conforme descrito 

a seguir.

Aviso

No modelo KM 90/60 R Bp Pack, as bate-

rias e o carregador já vêm montados.

** O aparelho necessita de 4 baterias

3) 

Conjunto completo (24 V/180 Ah) incl. 

cabo de conexão, n.º de encomenda 

4.035-387.0

Aviso

A garantia só será válida, se utilizar as ba-

terias e os carregadores recomendados 

pela Kärcher.

Aviso

Em caso de utilização de baterias de ou-

tros fabricantes devem ser respeitadas as 

dimensões máximas das bateriais.

O aparelho necessita de 4 baterias de 6 

Volt cada. 

Se no KM 90/60 R Bp deverão ser utiliza-

das baterias de baixa manutenção, obser-

va o seguinte:

–

Têm que ser respeitadas as dimensões 

máximas das baterias.

–

Ao carregar baterias de baixa manuten-

ção, é necessário que a cobertura do 

aparelho esteja aberta.

–

Ao carregar baterias de baixa manuten-

ção, têm que ser respeitadas as pres-

crições do fabricante das baterias.



Abrir a tampa do aparelho.



Colocar as baterias no porta-bateria.



Ajustar o tampão de borracha para a fi-

xação das baterias.

몇

Advertência

Observe a polaridade correcta!

Aviso

Os cabos de ligação não estão incluídos no 

volume de fornecimento.

A figura mostra KM 90/60 R Bp

 com ba-

terias instaladas e polarizadas posterior-

mente, bem como com ficha de 

carregamento para carregador externo.

Aviso para KM 90/60 R Bp Pack

: O carre-

gador e as baterias estão montados e pola-

rizados de fábrica, mas não existe 

nenhuma ficha de carregamento.



Conectar o borne de pólo (cabo verme-

lho) ao pólo positivo (+).



Aparafusar os cabos de ligação às ba-

terias.



Conectar o borne de pólo ao pólo nega-

tivo (-).

Aviso

Ao desmontar a bateria, desconectar pri-

meiro o cabo do pólo negativo. Verificar se 

os pólos da bateria e os bornes de pólo têm 

bastante massa de protecção.

몇

Advertência

Antes da colocação em operação do apa-

relho carregar as baterias.



Perigo

Perigo de lesões! Observar as prescrições 

de segurança para o manuseamento de 

baterias. Observar as instruções de uso do 

fabricante do carregador.



Perigo

Carregar as baterias apenas com o carre-

gador próprio para o efeito.

Aviso

Quando as baterias estiverem carregadas, 

separar primeiro o carregador da rede 

eléctrica e só depois as baterias.



Perigo

Perigo de lesões! O carregador só pode 

ser utilizado se o cabo de rede não estiver 

danificado. Um cabo de rede danificado 

deve ser imediatamente substituído pelo 

fabricante, pelo serviço de assistência ou 

por uma pessoa qualificada.

Aviso

O aparelho está equipado com baterias 

que não requerem qualquer manutenção.



Abrir a tampa do aparelho.



Meter a ficha de rede do carregador na 

tomada de corrente.

Aviso

O carregador é regulado electronicamente 

e termina automaticamente o processo de 

carregamento. Todas as funções do apare-

lho serão interrompidas automaticamente 

durante o processo de carregamento.

A indicação de controlo da bateria informa-

rá sobre o andamento do processo, se a fi-

cha de rede estiver inserida.



Abrir a tampa do aparelho.



Separar o conector das baterias e co-

nectar o cabo de carregamento do car-

regador.



Inserir a ficha de rede e ligar o carregador.

Aviso

Os carregadores recomendados (adequa-

dos para as baterias empregadas) são re-

gulados electronicamente e terminam 

automaticamente o carregamento. Todas 

as funções do aparelho serão interrompi-

das automaticamente durante o processo 

de carregamento.



Uma hora antes de terminar o carrega-

mento, adicionar água destilada e ob-

servar o nível de ácido correcto. A 

bateria está devidamente assinalada.



Perigo

Perigo de queimaduras! Ao adicionar água 

em baterias descarregadas, o ácido pode-

rá derramar.

Utilizar um óculo de protecção e roupa de 

protecção durante o manuseamento de 

ácido de bateria. Ter atenção às prescri-

ções relacionadas com o manuseamento 

das baterias!



Perigo

Perigo de queimaduras!

–

Lavar ou enxugar respingos de ácido 

nos olhos ou na pele com muita água 

limpa.

–

De seguida, consultar imediatamente 

um médico.

–

Mudar de roupa.

–

As roupas sujas com ácido devem ser 

lavadas com água.

Baterias e carregadores recomendados

Nº de enco-

menda

Descrição

6.654-124.0

3)

180 Ah - isento de 

manutenção

6 V**

Nº de enco-

menda

Descrição

6.654-125.0 Carregador para baterias 

isento de manutenção

Utilização de baterias de outros utiliza-

dores

Dimensões máximas da bateria (bateria 

individual)

Comprimen-

to

Largura

Altura

264 mm

190 mm

284 mm

Montar e conectar as baterias

Carregar as baterias

(1) Procedimento de carregamento KM 

90/60 R Bp Pack

1.

2.

3.

4.

5.

Erro da bateria

A=pisca amarelo, 

B=desligado, 

C+D+E=vermelho

A bateria está a ser 

carregada

brilha amarelo

A bateria está carre-

gada

brilha verde

Erro do carregador A=pisca amarelo, 

B+E=vermelho, 

C+D=desligado

(2) Carregamento KM 90/60 R Bp

Baterias de baixa manutenção

88 PT