Karcher HDS-C 8-15 E: Ajuda em caso de avarias
Ajuda em caso de avarias: Karcher HDS-C 8-15 E

-
11
Perigo!
Perigo de acidentes durante os trabalhos
na instalação. Durante todos os trabalhos
cortar a alimentação da água fechando,
para o efeito, a torneira da água,
colocar a instalação isenta de tensão
desligando, para o efeito, o interruptor
principal de paragem de emergência e
proteger contra uma reactivação.
Perigo!
Perigo de ferimentos por fugas de jactos de
água provenientes de eventuais peças ou
componentes danificados e perigo de quei-
maduras por peças e componentes quen-
tes da máquina. Proceder de modo
extremamente cuidadoso durante todos os
trabalhos com a instalação aberta e respei-
tar todos os avisos de segurança.
As seguintes peças podem ter temperatu-
ras superiores a 50 °C:
–
Tubo de escape e abertura do gás de
escape (apenas HDS-C 7/11, HDS-C 9/
15)
–
Queimador com aquecedor contínuo
(apenas HDS-C 7/11, HDS-C 9/15)
–
Cabeça do cilindro da bomba de alta
pressão
–
Mangueira de alta pressão
–
Explorador
Os trabalhos com o aviso "explorador"
só podem ser realizados por pessoas
instruídas que podem utilizar e manter
a instalação de lavagem de alta pres-
são de forma segura.
–
Electricista autorizado
Pessoas com uma formação profissio-
nal no âmbito electrotécnico.
–
Serviço de assistência técnica
Os trabalhos com o aviso "Serviço de
assistência técnica" só devem ser reali-
zados por técnicos da assistência téc-
nica de Kärcher.
1 Lâmpada de controlo da operacionali-
dade
2 HDS-C 7/11, HDS-C 9/15:
Lâmpada de controlo de avaria do quei-
mador
HDS-C 8/15 E:
luz de controlo, aquecimento activo
3 luz de controlo, líquido de descalcifica-
ção vazio
4 Lâmpada de controlo de avaria do mo-
tor
1 Regulador da temperatura do gás de
escape
Ajuda em caso de avarias
Quem deve eliminar avarias?
Indicação de avarias
Avarias com indicação
Avaria
Possível causa
Eliminação da avaria
Por quem
luz de controlo do
líquido descalcifi-
cante pisca
Recipiente para descalcificante vazio
Reabastecer o recipiente para descalcificante.
Explorador
Luz de controlo
do comando do
motor brilha
Excesso de temperatura na bomba de alta
pressão
Deixar arrefecer a bomba de alta pressão.
Explorador
Apenas HDS-C 7/
11, HDS-C 9/15:
Luz de controlo
da avaria do quei-
mador pisca
Depósito do combustível vazio
Encher depósito do combustível.
Explorador
Disparo do regulador da temperatura do gás
de escape.
Abrir a pistola pulverizadora manual até a instala-
ção arrefecer. Desbloquear o regulador da tempe-
ratura do gás de escape.
Explorador
Filtro do combustível entupido.
Limpar filtro do combustível.
Explorador
Célula fotoeléctrica da monitorização da cha-
ma está mal ajustada ou avariada.
Verificar o assento correcto da célula fotoeléctrica. Explorador
Avaria na bomba do combustível ou na válvu-
la magnética do combustível.
Controlar as peças e substituir as peças danifica-
das.
Serviço de
assistência
técnica
Apenas HDS-C 7/
11, HDS-C 9/15:
Luz de controlo
da avaria do quei-
mador pisca
Mesma causa como na luz de controlo inter-
mitente. Comando cancelado após 4 tentati-
vas de arranque.
Resolução como na luz de controlo intermitente.
Adicionalmente à reposição do comando: desligar
o interruptor principal, aguardar brevemente e vol-
tar a ligar o interruptor principal.
Explorador
86 PT
Оглавление
- Deutsch
- Bedienung
- Betriebsstoffe einfüllen
- Stilllegung
- Funktion
- Technische Daten
- Wartung und Pflege
- Hilfe bei Störungen
- Zubehör
- TransportLagerung Anlage installieren (Nur für Fachkräfte)
- EG-Konformitätserklärung
- Protokoll für Hochdruckprüfung
- English
- Operations
- Filling in detergents
- Shutdown
- Function
- Specifications
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Accessories
- Transport Storage Installing the unit (only for ex- perts)
- EC Declaration of Conformity
- Log of high pressure testing
- Français
- Utilisation
- Réglages
- Protection antigel
- Remisage
- Fonction
- Caractéristiques techniques
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Accessoires
- Garantie Transport Entreposage Installation de l'appareil (Uni- quement pour les spécia- listes)
- Déclaration de conformité CE
- Rapport de contrôle de la haute pression
- Italiano
- Uso
- Impostazioni
- Antigelo
- Funzione
- Dati tecnici
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Accessori
- GaranziaTrasporto Supporto Installazione dell'impianto (solo personale specializzato)
- Dichiarazione di conformità CE
- Protocollo per controllo alta pressione
- Español
- Manejo
- Configuraciones
- Protección antiheladas
- Puesta fuera de servicio
- Datos técnicos
- Mantenimiento y cuidado
- Ayuda en caso de avería
- Accesorios
- Declaración de conformidad CE
- Protocolo para la inspección de alta presión
- Português
- Manuseamento
- Ajustes
- Protecção contra o congela- mento
- Desactivação da máquina
- Dados técnicos
- Manutenção e conservação
- Ajuda em caso de avarias
- Acessórios
- Garantia Transporte Armazenamento Instalar instalação (Apenas para técnicos autorizados)
- Declaração de conformidade CE
- Protocolo para o controlo de alta pressão
- Nederlands
- Bediening
- Bedrijfsstoffen vullen
- Stilllegging
- Functie
- Technische gegevens
- Onderhoud en instandhouding
- Hulp bij storingen
- Toebehoren
- Garantie Vervoer Opslag Installatie installeren (alleen voor vaklui)
- EG-conformiteitsverklaring
- Protocol voor hogedrukcontrole
- Περιεχόμενα
- Χειρισμός
- Ρυθμίσεις
- Αντιπαγετική προστασία
- Ακινητοποίηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Εξαρτήματα
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Πρωτόκολλο ελέγχου υψηλής πίεσης
- Polski
- Obs ł uga
- Ustawienia
- Ochrona przeciwmrozowa
- Przeznaczenie
- Dane techniczne
- Dogl ą d i piel ę gnacja
- Usuwanie usterek
- Akcesoria
- Gwarancja Transport Przechowywanie Instalacja urz ą dzenia (Tylko dla wykwalifikowanych pra- cowników)
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Protokó ł badania wysokiego ci ś nienia
- Оглавление
- Эксплуатация
- Настройки
- Защита от замерзания
- Вывод из эксплуатации
- Назначение
- Технические данные
- Техническое обслуживание и уход
- Помощь в случае непола - док
- Принадлежности
- Гарантия Транспортировка Хранение Монтаж установки - Только для специалистов
- Заявление о соответствии ЕС
- Протокол проверки системы высокого давления