Karcher HDS 8-18-4 C – страница 11

Βαλβίδα υπερχείλισης με δύο

Έναρξη λειτουργίας

διακόπτες

몇 Προειδοποίηση

– Μειώνοντας την ποσότητα νερού στην

Κίνδυνος τραυματισμού! Η συσκευή, οι

κεφαλή της αντλίας ή με το σύστημα

αγωγοί προσαγωγής, το λάστιχο υψηλής

ρύθμισης Servopress ανοίγει η βαλβίδα

πίεσης και οι συνδέσεις πρέπει να είναι σε

υπερχείλισης και ένα μέρος του νερού

άψογη κατάσταση. Σε περίπτωση που δεν

επιστρέφει στην πλευρά αναρρόφησης

βρίσκονται σε άψογη κατάσταση, η συ-

της αντλίας.

σκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί.

– Εάν κλείσει το πιστολέτο, με αποτέλε-

 Ασφαλίστε το χειρόφρενο.

σμα όλο το νερό να επιστρέφει στην

Συναρμολόγηση της λαβής

πλευρά αναρρόφησης της αντλίας, ο

πρεσσοστάτης της βαλβίδας υπερχείλι-

μεταφοράς

σης απενεργοποιεί την αντλία.

Εικόνα 3

– Εάν ανοίξετε πάλι το πιστολέτο, τότε ο

Ροπή στρέψης κοχλιών: 6,5-7,0 Nm

διακόπτης πίεσης στην κεφαλή του κυ-

Συναρμολόγηση θήκης εργαλείων

λίνδρου ενεργοποιεί εκ νέου την αντλία.

(μόνο HDS C)

Η βαλβίδα υπερπλήρωσης ρυθμίζεται και

μολυβδοσφραγίζεται στο εργοστάσιο. Η

Εικόνα 4

ρύθμισή της γίνεται αποκλειστικά από την

 Τοποθετήστε τη θήκη εργαλείων στις άνω

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

προεξοχές ασφάλισης της συσκευής.

Βαλβίδα ασφάλειας

 Κλείστε προς τα κάτω τη θήκη εργαλεί-

ων και ασφαλίστε την.

– Η βαλβίδα ασφάλειας ανοίγει σε περί-

 Στερεώστε τη θήκη εργαλείων με 2 κο-

πτωση βλάβης της βαλβίδας υπερχείλι-

χλίες (ροπή στρέψης: 6,5-7,0 Nm).

σης ή του πρεσσοστάτη.

Υπόδειξη: Απομένουν 2 κοχλίες.

Η βαλβίδα ασφάλειας ρυθμίζεται και μολυ-

βδοσφραγίζεται στο εργοστάσιο. Η ρύθμι-

Συναρμολόγηση τυμπάνου

σή της γίνεται αποκλειστικά από την

ελαστικού σωλήνα (μόνο HDS CX)

υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Εικόνα 5

Ασφάλεια έλλειψης νερού

 Τοποθετήστε το τύμπανο ελαστικού

σωλήνα στις κάτω προεξοχές ασφάλι-

– Η ασφάλεια έλλειψης νερού αποτρέπει

σης της συσκευής.

την ενεργοποίηση του καυστήρα σε πε-

 Κλείστε προς τα κάτω το τύμπανο ελα-

ρίπτωση έλλειψης νερού.

στικού

σωλήνα και ασφαλίστε το.

– Το φίλτρο αποτρέπει τη ρύπανση της

 Στερεώστε το τύμπανο ελαστικού σω-

ασφάλειας και πρέπει να καθαρίζεται

λήνα με 4 κοχλίες (ροπή στρέψης: 6,5-

τακτικά.

7,0 Nm).

Ελεγκτής θερμοκρασίας

 Τοποθετήστε τον ελαστικό σωλήνα

καυσαερίων

σύνδεσης του τυμπάνου στη σύνδεση

υψηλής πίεσης της συσκευής.

– Ο ελεγκτής θερμοκρασίας καυσαερίων

απενεργοποιεί τη συσκευή όταν επιτευ-

χθεί η μέγιστη θερμοκρασία καυσαερί-

ων.

208 EL

– 4

Συναρμολόγηση του πιστολέτου

Αντικατάσταση φιάλης φροντίδας

χειρός, του σωλήνα ψεκασμού, του

συστήματος

ακροφυσίου και του ελαστικού

Υπόδειξη: Πιέστε σταθερά τη φιάλη κατά

σωλήνα υψηλής πίεσης

την τοποθέτηση, ώστε να ωθήσει το σφρά-

γιστρο. Μην τραβάτε έξω τη φιάλη πριν

Εικόνα 6

αδειάσει.

 Συνδέστε το σωλήνα ψεκασμού στο πι-

– Η φροντίδα συστήματος εμποδίζει απο-

στολέτο χειρός.

τελεσματικά την επασβέστωση της θερ-

 Σφίξτε την κοχλιωτή σύνδεση του σω-

μαντικής σπείρας κατά τη λειτουργία με

λήνα ψεκασμού με το χέρι.

ασβεστούχο νερό βρύσης. Προστίθεται

 Τοποθετήστε το ακροστόμιο υψηλής πί-

στάγδην στο στόμιο του δοχείου με

εσης στο ρακόρ.

πλωτήρα.

 Συναρμολογήστε το ρακόρ και σφίξτε το

– Η δόση έχει ρυθμιστεί από το εργοστά-

σταθερά.

σιο για μέτριο βαθμό σκληρότητας νε-

 Συσκευή με τύμπανο ελαστικού σωλή-

ρού.

να:

Υπόδειξη: Στη συσκευασία περιλαμβάνε-

Συνδέστε το λάστιχο υψηλής πίεσης

ται μια φιάλη φροντίδας συστήματος.

στη σύνδεση

υψηλής πίεσης της συ-

 Αντικαταστήστε τη φιάλη φροντίδας συ-

σκευής.

στήματος.

 Συσκευή με λαστιχένιο κύλινδρο:

Συνδέστε το ελαστικό σωλήνα υψηλής

Πλήρωση με καύσιμο

πίεσης με το πιστολέτο χειρός.

 Κίνδυνος

Προσοχή

Κίνδυνος έκρηξης! Γεμίστε μόνο με καύσιμο

Ξετυλίγετε πάντα τελείως τον ελαστικό σω-

ντίζελ ή ελαφρό πετρέλαιο θέρμανσης. Δεν

λήνα υψηλής πίεσης.

επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε ακατάλληλα

Συναρμολόγηση ανταλλακτικού εύ-

καύσιμα, όπως π.χ. βενζίνη.

καμπτου σωλήνα υψηλής πίεσης

Προσοχή

Μην λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή με κενό

Συσκευή χωρίς τύμπανο ελαστικού σω-

ρεζερβουάρ καυσίμου. Στην περίπτωση

λήνα

αυτή θα καταστραφεί η αντλία καυσίμου.

Εικόνα 7

 Γεμίστε με καύσιμο

Συσκευή με λαστιχένιο κύλινδρο

 Κλείστε το σφράγισμα του ντεποζίτου.

Εικόνα 8

 Σκουπίστε το καύσιμο

που υπερχείλισε.

 Ξετυλίξτε εντελώς τον ελαστικό σωλήνα

Πλήρωση απορρυπαντικού

υψηλής πίεσης από το τύμπανο.

 Ανασηκώστε προς τα έξω τον σφικτήρα

Προσοχή

συγκράτησης για

τον ελαστικό σωλήνα

Κίνδυνος τραυματισμού!

υψηλής πίεσης και αφαιρέστε τον ελα-

– Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά προϊόντα

στικό σωλήνα.

της εταιρίας Karcher.

 Εισάγετε εντελώς το γρασαδόρο του

– Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ διαλύτες

ελαστικού σωλήνα στο τεμάχιο σύνδε-

(βενζίνη, ακετόνη, αραιωτικά κ.τ.λ.).

σης του τυμπάνου και ασφαλίστε τον με

– Αποφεύγετε κάθε επαφή με τα μάτια και

τον σφικτήρα.

το δέρμα.

– Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφάλει-

ας και χειρισμού του κατασκευαστή των

απορρυπαντικών.

– 5

209EL

Η εταιρία Karcher προσφέρει μεγάλη

 Τοποθετήστε τη σύνδεση του αγωγού

γκάμα απορρυπαντικών και μέσων πε-

έκπλυσης της δοσομετρικής βαλβίδας

ριποίησης για κάθε χρήση.

απορρυπαντικού

στο πώμα.

Ο έμπορος θα σας προσφέρει ευχαρίστως

 Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ-

τις συμβολές του.

ρόφησης (διάμετρος τουλάχιστον 3/4“)

 Γεμίστε με απορρυπαντικό.

με το φίλτρο (εξάρτημα) στο υδραυλικο

σύστημα.

Σύνδεση νερού

– Μέγιστο ύψος αναρρόφησης: 0,5 m

Σχετικά με τις τιμές σύνδεσης, βλέπε Tεχνι-

Εως ότου αναρροφήσει η αντλία νερό, θα

κά χαρακτηριστικά.

πρέπει:

 Στερεώστε έναν ελαστικό σωλήνα προ-

 Ρυθμίστε την πίεση/ποσότητα της μο-

σαγωγής (ελάχιστο μήκος 7,5 m, ελάχι-

νάδας άντλησης στη μέγιστη τιμή.

στη διάμετρος 3/4“) με κολάρο στο σετ

 συνδέσετε τη δοσομετρική βαλβίδα του

σύνδεσης νερού.

απορρυπαντικού.

 Συνδέστε έναν εύκαμπτο σωλήνα προ-

 Κίνδυνος

σαγωγής στη σύνδεση νερού του μηχα-

Μην αναρροφάτε ποτέ νερό από δοχείο πό-

νήματος και στην προσαγωγή νερού

σιμου νερού. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά

(π.χ. στην κάνουλα της βρύσης).

που περιέχουν διαλύτες όπως αραιωτικά

Υπόδειξη: Ο ελαστικός σωλήνας προσα-

χρωμάτων, βενζίνη, λάδια ή αφιλτράριστο

γωγής και το κολάρο δεν συμπεριλαμβάνο-

νερό. Οι στεγανοποιητικές φλάντζες της συ-

νται στο παραδοτέο υλικό.

σκευής δεν είναι ανθεκτικές στους διαλύτες.

Αναρροφήστε νερό από το δοχείο

Το ψεκαζόμενο εκνέφωμα διαλύτη είναι

πολύ εύφλεκτο, εκρηκτικό και τοξικό.

Εαν επιθυμείτε να αναρροφήσετε νερό από

 Επανασυναρμολόγηση με την αντί-

ένα εξωτερικό δοχείο, είναι

απαρραίτητη η

στροφη

σειρά.

παρακάτω μετασκευή:

Υπόδειξη: Φροντίστε να μην μπερδευτεί το

 Αφαιρέστε τη φιάλη φροντίδας συστή-

καλώδιο της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας

ματος.

στο δοχείο της φροντίδας συστήματος.

Εικόνα 9

Εικόνα 13

 Ξεβιδώστε τους 2 κοχλίες στο περίβλη-

Υπόδειξη: Μετά την τοποθέτηση του πίσω

μα του καυστήρα.

τοιχώματος βάλτε το χέρι σας στο φρεάτιο

Εικόνα 10

της φροντίδας συστήματος και πιέστε το

 Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το πίσω τοι-

στόμιο στο δοχείο φροντίδας συστήματος.

χώματος. Στο πίσω τοίχωμα βρίσκεται

το στόμιο του δοχείου φροντίδας συ-

στήματος.

Εικόνα 11

 Απομακρύνετε τη σύνδεση παροχής νε-

ρού από το λεπτό φίλτρο

.

 Ξεβιδώστε το λεπτό φίλτρο από την κε-

φαλή της αντλίας.

 Αφαιρέστε το δοχείο της φροντίδας συ-

στήματος.

Εικόνα 12

 Ξεβιδώστε τον επάνω ελαστικό σωλήνα

τροφοδοσίας στο δοχείο με πλωτήρα.

 Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα τροφο-

δοσίας στην κεφαλή της αντλίας.

210 EL

– 6

Ηλεκτρολογικές συνδέσεις

Υποδείξεις ασφαλείας

– Σχετικά με τις τιμές σύνδεσης βλέπε Τε-

몇 Προειδοποίηση

χνικά χαρακτηριστικά και Πινακίδα τύ-

Η χρήση της συσκευής για μεγάλο χρονικό

που.

διάστημα ενδέχεται να προκαλέσει διαταρα-

– Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να γίνει

χές κυκλοφορίας αίματος στα χέρια που

από ηλεκτρολόγο και να ανταποκρίνε-

οφείλονται σε κραδασμούς.

ται στο IEC 60364-1.

Η γενική διάρκεια χρήσης δεν μπορεί να

 Κίνδυνος

προδιοριστεί, διότι αυτή εξαρτάται από

πολλούς παράγοντες:

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας.

– Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυ-

– Τα ακατάλληλα καλώδια προέκτασης

κλοφορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια,

μπορεί να είναι επικίνδυνα. Σε υπαίθριους

μούδιασμα δακτύλων).

χώρους χρησιμοποιείτε μόνο τα εγκεκρι-

μένα και αντιστοίχως σημασμένα καλώδια

– Χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος.

προέκτασης με επαρκή διατομή.

Χρησιμοποιείτε ζεστά γάντια για την

προστασία των χεριών.

– Ξετυλίγετε πάντα τελείως τους αγωγούς

προέκτασης.

– Το δυνατό σφίξιμο της λαβής εμποδίζει

την καλή κυκλοφορία του αίματος.

– Το φις και η σύνδεση του καλωδίου

προέκτασης που χρησιμοποιείτε πρέπει

– Η αδιάκοπη λειτουργία έχει αρνητικότε-

να είναι στεγανοποιημένα.

ρα αποτελέσματα απ' ότι η λειτουργία

με διακοπές.

Προσοχή

Κατά την τακτική, μακρόχρονη χρήση της

Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης

συσκευής και εφόσον εκδηλώνονται επα-

επιτρεπόμενης αντίστασης δικτύου στο ση-

νειλημμένα τα συμπτώματα (για παράδειγ-

μείο ηλεκτρικής σύνδεσης (βλ. τεχνικά χα-

μα μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια)

ρακτηριστικά). Εάν δεν είστε βέβαιοι για την

συνιστάται να υποβληθείτε σε ιατρική εξέ-

αντίσταση δικτύου στο σημείο σύνδεσης,

ταση.

επικοινωνήστε με την εταιρεία ηλεκτροδότη-

σης.

Αντικατάσταση του ακροφυσίου

Χειρισμός

 Κίνδυνος

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αλ-

 Κίνδυνος

λαγή ακροφυσίων και ενεργοποιήστε το πι-

Κίνδυνος έκρηξης!

στολέτο χειρός, έως ότου εκτονωθεί η πίεση

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά.

στη συσκευή.

 Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού! Μην χρησιμοποιεί-

τε ποτέ τη συσκευή χωρίς να έχετε συναρ-

μολογήσει το σωλήνα ψεκασμού. Πριν από

κάθε χρήση ελέγχετε την καλή έδραση του

σωλήνα ψεκασμού. Η κοχλιωτή σύνδεση

του σωλήνα ψεκασμού πρέπει να σφίξει

καλά με το χέρι.

Προσοχή

Μην λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή με κενό

ρεζερβουάρ καυσίμου. Στην

περίπτωση

αυτή θα καταστραφεί η αντλία καυσίμου.

– 7

211EL



Τύποι λειτουργίας

 Αντικαταστήστε το ακροφύσιο υψηλής

πίεσης (ανοξείδωτος χάλυβας) με το

1

ακροφύσιο ατμού (ορείχαλκος) (βλ.

2

"Λειτουργία με ατμό").

3

Ρύθμιση πίεσης εργασίας και

ποσότητας μεταφοράς

Ρυθμιστής πίεσης/ποσότητας στη μονά-

δα άντλησης

 Περιστρέψτε τη ρυθμιστική περόνη

4

κατά τη φορά των δεικτών του ρολογι-

0/OFF =Off

ού: Αυξήστε την πίεση εργασίας (MAX).

1 Λειτουργία με κρύο νερό

 Περιστρέψτε τη ρυθμιστική περόνη

2 Λειτουργία με καυτό νερό

αντίθετα με τη φορά των δεικτών του

ρολογιού: Μειώστε την πίεση εργασίας

3 Βαθμίδα Eco (καυτό νερό έως 60 °C)

(MIN).

4 Λειτουργία με ατμό

Ρύθμιση πίεσης/ποσότητας στο πιστολέτο

Ενεργοποίηση της μηχανής

 Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής το

 Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής

πολύ στους 98 °C.

στον επιθυμητό τύπο λειτουργίας.

 Ρυθμίστε την πίεση εργασίας της μονά-

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργικής ετοι-

δας άντλησης στη μέγιστη τιμή.

μότητας ανάβει.

 Ρυθμίστε την πίεση εργασίας και την

Η συσκευή λειτουργεί για λίγο και η λειτουρ-

παροχή (χωρίς διαβαθμίσεις) με περι-

γία της διακόπτεται μόλις επιτευχθεί η πίε-

στροφή του ρυθμιστή πίεσης και ποσό-

ση εργασίας.

τητας (+/-) του πιστολέτου χειρός.

Υπόδειξη:

Εάν κατά τη λειτουργία ανάψει η

 Κίνδυνος

ενδεικτική λυχνία κατεύθυνσης περιστρο-

Κατά τη ρύθμιση της πίεσης/ποσότητας,

φής, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή

φροντίστε να μην χαλαρώσει η κοχλιωτή

και αποκαταστήστε τη βλάβη, βλ. "Βοήθεια

σύνδεση του σωλήνα ψεκασμού.

σε περίπτωση βλάβης".

Υπόδειξη: Εάν η συσκευή πρόκειται να

 Απασφαλίστε το πιστολέτο χειρός.

λειτουργήσει μακροπρόθεσμα με μειωμένη

Η συσκευή τίθεται και πάλι σε λειτουργία με

πίεση, ρυθμίστε την πίεση στη μονάδα

χρήση του πιστολέτου χειρός.

άντλησης.

Υπόδειξη: Εάν δεν τρέχει νερό από το

μπεκ υψηλής

πίεσης, εξαερώστε την

Λειτουργία με απορρυπαντικό

αντλία. Βλέπε "Αντιμετώπιση βλαβών - Η

– Προστατέψτε το περιβάλλον κάνοντας

συσκευή δεν παράγει πίεση".

οικονομία στη χρήση των απορρυπα-

Ρύθμιση θερμοκρασίας καθαρισμού

ντικών.

– Το απορρυπαντικό πρέπει να είναι κα-

 Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής

τάλληλο για την επιφάνεια που πρόκει-

στην επιθυμητή θερμοκρασία.

ται να καθαριστεί.

30 °C έως 98 °C:

 Ρυθμίστε τη συγκέντρωση του απορρυ-

– Καθαρίστε με καυτό νερό.

παντικού σύμφωνα με τις υποδείξεις

100 °C έως 150 °C:

του κατασκευαστή με τη βοήθεια της

– Καθαρισμός με ατμό.

δοσομετριικής βαλβίδας απορρυπαντι-

κού.

212 EL

– 8

Υπόδειξη: Ενδεικτικές τιμές στον πίνακα

– Αφαίρεση λιπαντικού συντήρησης, ακα-

ελέγχου με μέγιστη πίεση εργασίας.

θαρσιών με υψηλή περιεκτικότητα σε

Υπόδειξη: Εάν γίνεται αναρρόφηση απορ-

λίπος

ρυπαντικού από εξωτερικό δοχείο, περά-

100-110 °C

στε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης

– Απόψυξη βοηθητικών υλών, εν μέρει

απορρυπαντικού μέσα από την υποδοχή.

καθαρισμός προσόψεων

Καθαρισμός

έως 140 °C

Λειτουργία με καυτό νερό

 Ρυθμίστε την πίεση/θερμοκρασία και τη

συγκέντρωση του απορρυπαντικού

 Κίνδυνος

ανάλογα με την επιφάνεια που πρόκει-

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

ται να καθαρίσετε.

 Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής

Υπόδειξη

: Κατευθύνετε αρχικά τη ριπή

στην επιθυμητή θερμοκρασία.

υψηλής πίεσης από μεγαλύτερη απόσταση

Λειτουργία με ατμό

στο προς καθαρισμό αντικείμενο, για να

 Κίνδυνος

αποφύγετε ζημίες που μπορεί να προκλη-

Κίνδυνος εγκαυμάτων! Σε θερμοκρασίες ερ-

θούν λόγω της υψηλής πίεσης.

γασίας άνω των 98 °C η πίεση λειτουργίας

Προτεινόμενη μέθοδος καθαρισμού

δεν πρέπει να υπερβεί τα 3,2 MPa (32 bar).

– Διάλυση ρύπων:

Γι αυτό να λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα

 Ψεκάστε μικρή ποσότητα απορρυπα-

ασφαλείας:

ντικού και αφήστε το να δράσει για 1...5



λεπτά χωρίς να στεγνώσει.

 Αντικαταστήστε το ακροφύσιο υψη-

– Αφαίρεση ρύπων:

λής πίεσης (ανοξείδωτος χάλυβας)

 Ξεπλένετε τους διαλυμένους ρύπους,

με το ακροφύσιο ατμού (ορείχαλκος,

ψεκάζοντας με ριπή υψηλής πίεσης.

για τον αρ. εξαρτήματος ανατρέξτε

Λειτουργία με κρύο νερό

στα τεχνικά χαρακτηριστικά).

 Ανοίξτε εντελώς το ρυθμιστή πίεσης/

Αφαίρεση ελαφρών ρύπων και ξέπλυμα,

ποσότητας του πιστολέτου χειρός, στην

π.χ.: εργαλεία κηπουρικής, ταράτσες, ερ-

κατεύθυνση + μέχρι το όριο.

γαλεία κ.τ.λ.

 Ρυθμίστε την πίεση εργασίας της μονά-

 Ρυθμίζετε την πίεση λειτουργίας κατά

δας άντλησης στην ελάχιστη τιμή.

περίπτωση.

 Ρυθμίστε το διακόπτη

της συσκευής σε

Βαθμίδα Eco

τουλάχιστον 100 °C.

Η συσκευή λειτουργεί στο πιο αποδοτικό

Μετά τη λειτουργία με

εύρος θερμοκρασίας (έως 60 °C).

απορρυπαντικό

Λειτουργία με καυτό νερό/ατμό

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ρύθμισης δόσης

Συνιστώνται οι παρακάτω θερμοκρασίες

απορρυπαντικού στο ”0”.

καθαρισμού:

 Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής

– Ελαφρές ακαθαρσίες

στη βαθμίδα 1 (λειτουργία με κρύο νε-

30-50 °C

ρό).

– Λευκωματούχες ακαθαρσίες, π.χ. στη

 Ξεπλύνετε καλά τη συσκευή για τουλά-

βιομηχανία τροφίμων

χιστον 1 λεπτό με ανοικτό το πιστολέτο

χειρός.

μέγ. 60 °C

– Καθαρισμός αυτοκινήτων, καθαρισμός