Karcher HD 605 – страница 5

Varo

Vesiliitäntä

Moottorien pesu on sallittu vain paikoissa,

Liitäntä vesijohtoon

joissa on asianmukainen öljynerotin (ympä-

몇 Varoitus

ristönsuojelu)

Noudata vesilaitoksen ohjeita.

몇 Varoitus

Voimassa olevien määräysten mu-

Laitteen pitempiaikainen käyttäminen voi

kaan laitetta ei saa käyttää milloin-

johtaa värinän aiheuttamiin käsien veren-

kaan juomavesiverkossa ilman

kiertohäiriöihin.

takaisinimusuojaa. Tällöin on käy-

Yleispätevää käyttöaikaa ei voida ilmoittaa,

tettävä KÄRCHERin soveltuvaa takaisini-

sillä käyttöaika riippuu monista eri tekijöistä:

musuojaa tai vaihtoehtoisesti normin EN

– Jos käyttäjällä on verenkierto-ongelmia

12729 tyyppi BA mukaista takaisinimusuo-

(usein kylmät sormet, tunnottomuutta

jaa. Vesi, joka on valunut takaisinimusuo-

tai kutinaa sormissa).

jan lävitse, ei ole juomakelpoista.

– Liian tiukka ote haittaa verenkiertoa.

Varo

– Laitetta on parempi käyttää pitäen tau-

Asenna järjestelmäerotin aine vedensyöt-

koja välillä.

töön, ei koskaan suoraan laitteeseen!

Mikäli laitteen säännöllisen, pitkäaikaisen

Katso liitäntäarvot teknisistä tiedoista.

käytön yhteydessä ilmenee oireita, kuten

 Liitä tuloletku (vähimmäispituus 7,5 m,

esimerkiksi sormien kylmyys, tunnotto-

vähimmäisläpimitta 1/2“) laitteen vesilii-

muus tai kutina, suosittelemme lääkärintar-

täntään ja tulovesiliitäntään (esim. vesi-

kastusta.

hanaan).

Käyttö suurpaineella

Ohje

Ohje

Tuloletku ei sisälly tuotteen toimitukseen.

 Avaa veden syöttöputki.

Laite on varustettu painekytkimellä. Moot-

tori käynnistyy vain, kun pistoolin liipaisinta

Veden ottaminen avoimista säiliöistä

painetaan.

 Kiinnitä suodattimella varustettu imulet-

 Aseta laitekytkin asentoon "l".

ku (tilausnomero 4.440-238.0) vesiliitti-

 Poista käsipistooli lukituksesta ja paina

meen.

liipaisimesta.

 Laitteen ilmaaminen:

Kierrä suutin irti.

Suihkutyypin valinta

Anna laitteen käydä niin kauan, kunnes

 Sulje käsiruiskupistooli.

vedessä ei enää ole ilmakuplia.



Käännä suuttimen runkoa, kunnes ha-

Anna laitteen käydä n. 10 sekuntia -

luamasi symboli on merkinnän kohdalla:

sammuta sitten. Toista toimenpide use-

aan kertaan.

Pyöreä korkeapainesuihku

 Kytke laite pois päältä ja kierrä suutin

(0°) erittäin pinttyneen lian

kiinni.

puhdistamiseen

Käyttö

Pienpainelaakasuihku

(CHEM) on tarkoitettu puh-

 Vaara

distusainekäyttöön tai puh-

Räjähdysvaara!

distukseen pienellä paineella

Älä suihkuta mitään palavia nesteitä.

Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim.

Laakakorkeapainesuihku

huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia

(25°) lian puhdistamiseen

turvallisuusmääräyksiä.

laajoilta pinnoilta

– 3

81FI

Käyttö puhdistusaineella

Suojaaminen pakkaselta

몇 Varoitus

몇 Varoitus

Sopimattomat puhdistusaineet saattavat

Pakkanen rikkoo huolimattomasti vedestä

vahingoittaa laitetta tai puhdistettavaa koh-

tyhjennetyn laitteen.

detta. Käytä vain Kärcher:in hyväksymiä

Säilytä laitetta paikassa, jonka lämpötila ei

puhdistusaineita. Huomioi puhdistusainei-

laske nollan alapuolelle.

den mukana olevat annostelusuositukset ja

Jos laitetta ei voi säilyttää pakkasva-

käyttöohjeet. Säästä ympäristöä käyttämäl-

paassa paikassa:

lä puhdistusainetta säästeliäästi.

 Poista vesi.

Noudata pesuaineiden turvallisuusohjeita.

 Pumppaa laitteen läpi tavallista jäänes-

Kärcher-puhdistusaineet takaavat häiriöt-

toainetta.

tömän työskentelyn. Kysy meiltä neuvoa tai

Ohje

pyydä luettelomme tai lisätietoja puhdistus-

Käytä kaupasta saatavaa autojen glykoli-

aineista.

pohjaista jäätymisenestoainetta.

 Irrota puhdistusaineen imuletku.

Noudata jäätymisenestoaineen valmistajan

 Ripusta puhdistusaineletku astiaan,

ilmoittamia käyttöohjeita.

jossa on puhdistusaineliuotinta.

 Anna laitteen käydä enintään 1 min,

 Aseta suutin kohtaan "CHEM".

kunnes pumppu ja johdot ovat tyhjät.

 Käännä puhdistusaineen annostelu-

venttiili haluamaasi väkevyysasentoon.

Kuljetus

Suositeltavat puhdistusmenetelmät

Varo

 Suihkuta puhdistusainetta säästeliäästi

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

kuivalle pinnalle ja anna sen vaikuttaa

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

(ei kuivua).

no.

 Huuhtele irrotettu lika suurpainesuih-

 Kun siirrät pesuria pitempiä matkoja,

kulla pois.

tartu kiinni työntökahvasta ja vedä lai-



Huuhtele suutin käytön jälkeen puhtaalla

tetta perässäsi.

vedellä. Kierrä annosteluventtiili suurim-

 Nosta laitetta työntöaisasta portaissa

malle puhdistusaineväkevyydelle. Käyn-

tai korokkeen ylitse siirrettäessä.

nistä laite ja huuhtele minuutin ajan.

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

Käytön keskeytys

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

ralta kulloinkin voimassa olevien

 Vapauta liipaisin, tällöin laite kytkeytyy

ohjesääntöjen mukaisesti.

pois päältä.

 Painamalla liipaisinta laite käynnistyy

Säilytys

uudelleen.

Varo

Laitteen kytkeminen pois päältä

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

 Aseta valintakytkin asentoon "0".

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

no.

 Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

 Sulje veden syöttöputki.

 Käytä käsiruiskua niin kauan, kunnes

Hoito ja huolto

laitteessa ei enää ole painetta.

 Vaara

 Laita käsiruiskupistoolin varmistin pääl-

le, pistoolin liipaisimen tahattoman pai-

Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku

namisen estämiseksi.

aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

82 FI

– 4

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

häiriötapauksissa, joita ei ole lueteltu tässä

luvussa, jos olet epävarma tai, jos tässä oh-

Ohje

jeessa niin neuvotaan.

Jäteöljyn hävittämisen saa suorittaa vain

paikallinen jäteöljyn keräilypiste. Luovuta

Laite ei toimi

öljy keräyspisteeseen. Ympäristön likaami-

 Tarkasta sähköliitosjohto

nen jäteöljyllä on rangaistavaa.

 Tarkasta verkkojännite.

Turvatarkastussopimus/huoltoso-

 Anna laitteen jäähtyä, jos moottori on

pimus

ylikuumennut. Kytke sen jälkeen uudel-

leen päälle.

Voit solmia säännöllisen turvatarkastusso-

 Jos kyseessä on sähkövika, ota yhteys

pimuksen tai huoltosopimuksen myyjäliik-

asiakaspalveluun.

keesi kanssa. Kysy meiltä neuvoa.

Jokaisen käyttökerran jälkeen

Laitteeseen ei tule painetta

 Tarkasta sähköliitoskaapeli vaurioiden

 Aseta suutin kohtaan "Korkeapaine".

varalta (sähköiskun vaara), jos kaapeli

 Puhdista suutin.

on vaurioitunut, anna välittömästi val-

 Vaihda suutin uuteen.

tuutetun asiakaspalvelun / sähköam-

 Ilmaa laite (katso kohtaa "Käyttöönot-

mattilaisen vaihtaa kaapeli.

to").

 Tarkasta, onko korkeapaineletkussa

 Tarkista vedentulomäärä (katso Tekni-

vaurioita (murtumisvaara).

set tiedot).

Vaihda vaurioitunut korkeapaineletku

 Puhdista vesiliitännän sihti.

välittömästi.

 Tarkista kaikki pumpun tulojohdot.

 Tarkasta laitteen (pumppu) tiiviys.

 Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalve-

3 laitteen alapuolelle tippuvaa vesipisa-

luun.

raa minuutissa on sallittua. Jos vettä

Pumppu ei ole tiivis

vuotaa enemmän, ota yhteys asiakas-

palveluun.

3 laitteen alapuolelle tippuvaa vesipisaraa

minuutissa on sallittua. Jos vettä vuotaa

Kuukausittain

enemmän, ota yhteys asiakaspalveluun.

 Puhdista vesiliitännän sihti.

 Jos laite on hyvin epätiivis, tarkastuta

 Puhdista puhdistusaineen imuletkun

se asiakaspalvelussa.

suodatin.

Suuret paineenvaihtelut

 Puhdista suutin.

Poista lika suuttimen reiästä neulan

 Puhdista suutin.

avulla ja huuhtele suutin vettä ruiskutta-

Laite ei ime puhdistusainetta

malla.

 Aseta suutin kohtaan "CHEM".

Häiriöapu

 Tarkasta/puhdista puhdistusaineen

imuletku ja suodatin

 Vaara

 Avaa puhdistusaineen annosteluventtii-

Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku

li tai tarkasta/puhdista.

aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

 Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalve-

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

luun.

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

Anna valtuutetun asiakaspalvelun tarkas-

taa ja korjata sähkölaitteet.

– 5

83FI

Varusteet ja varaosat

EU-standardinmukaisuusto-

distus

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vas-

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

taavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

valmistustavaltaan EU-direktiivien asian-

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

omaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia.

häiriöttömästi.

Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutok-

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

sia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä va-

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

kuutus ei ole enää voimassa.

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

Tuote: korkeapainepesuri

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Tyyppi: 1.118-xxx

Takuu

Yksiselitteiset EU-direktiivit

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2004/108/EY

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

2000/14/EY

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

Sovelletut harmonisoidut standardit

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

EN 60335–1

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

EN 60335–2–79

toon.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Sovellettu yhdenmukaisuuden analy-

sointimenetelmä

2000/14/EY: Liite V

Äänen tehotaso dB(A)

Mitattu: 86

Taattu: 88

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/11/01

84 FI

– 6

Tekniset tiedot

1.118-860.0

1.118-864.0 1.118-861.0

1.118-865.0

Verkkoliitäntä

Jännite V 230 220 230...240

Virtatyyppi Hz 1~ 50 1~ 60 1~ 50

Liitosjohto kW 2,2

Sulake (hidas, tyyppi C) A 10

Suojatyyppi IPX5

2

Jatkokaapeli 30 m mm

1,5

Vesiliitäntä

Tulolämpötila (maks.) °C 60

Tulomäärä (min.) l/h (l/min) 600 (10)

Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä

m1

(veden lämpötila 20°C)

Tulopaine (maks.) MPa

1,2 (12)

(baaria)

Suoritustiedot

Käyttöpaine MPa

11 (110)

(baaria)

Suutinkoot 036

Maks. käyttöylipaine MPa

13 (130)

(baaria)

Syöttömäärä l/h (l/min) 500 (8,3)

Puhdistusaineen imeminen l/h (l/min) 0...25 (0...0,42)

Maks. käsiruiskupistoolin takaiskuvoima N 21

Mitatut arvot EN 60355-2-79 mukaisesti

Käsi-käsivarsi tärinäarvo

2

Käsiruiskupistooli m/s

3,9

2

Suihkuputki m/s

<2,5

2

Epävarmuus K m/s

1

Äänenpainetaso L

pA

dB(A) 74

Epävarmuus K

pA

dB(A) 2

Äänitehotaso L

WA

+ epävarmuus K

WA

dB(A) 88

Mitat ja painot

Pituus mm 729

Leveys mm 312

Korkeus mm 388

Paino kg 21

– 7

85FI

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Χρήση σύμφωνα με τους κα-

σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυ-

νονισμούς

τές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε

σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλο-

Η παρούσα συσκευή καθαρισμού υψηλής

ντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

πίεσης να χρησιμοποιείται αποκλειστικά

Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε οπωσδή-

για

ποτε τις υποδείξεις ασφαλείας αρ. 5.951-949.0!

– καθαρισμό με δέσμη χαμηλής πίεσης

και απορρυπαντικό (π.χ. καθαρισμός

Πίνακας περιεχομένων

μηχανημάτων, οχημάτων, οικοδομών,

Στοιχεία συσκευής . . . . . . . EL . . .1

εργαλείων),

Χρήση σύμφωνα με τους κανο-

– καθαρισμό με δέσμη υψηλής πίεσης

νισμούς. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .1

χωρίς απορρυπαντικό (π.χ. καθαρι-

Υποδείξεις ασφαλείας. . . . . EL . . .1

σμός προσόψεων κτιρίων, ταρατσών,

Διατάξεις ασφαλείας. . . . . . EL . . .2

συσκευών κηπουρικής).

Προστασία περιβάλλοντος . EL . . .2

Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν τη θέση σε λειτουργία. EL . . .2

– Δώστε προσοχή στις εκάστοτε προδια-

Έναρξη λειτουργίας . . . . . . EL . . .2

γραφές της εθνικής νομοθεσίας σχετικά

Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . EL . . .3

με τις εκπομπές υγρών.

Μεταφορά. . . . . . . . . . . . . . EL . . .5

– Δώστε προσοχή στις εκάστοτε διατά-

Αποθήκευση. . . . . . . . . . . . EL . . .5

ξεις της εθνικής νομοθεσίας σχετικά με

Φροντίδα και συντήρηση . . EL . . .5

την αποτροπή ατυχημάτων Οι συσκευ-

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . EL . . .6

ές εκπομπής υγρών θα πρέπει να υπο-

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά EL . . .7

βάλλονται σε έλεγχο σε τακτικά

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .7

διαστήματα και τα αποτελέσματα του

Δήλωση Συμμόρφωσης των

ελέγχου θα πρέπει να καταγράφονται

Ε.Κ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .7

και να φυλάσσονται.

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL . . .8

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

Στοιχεία συσκευής

 Κίνδυνος

βλ. διπλωμένη σελίδα

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί-

1 Κοχλίες, περικόχλια

ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα-

2 σωλήνας εκτόξευσης

τισμό ή θάνατο.

3 Πιστολέτο χειρός

몇 Προειδοποίηση

4 Σκανδάλη πιστολέτου εκτόξευσης

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

5 Μοχλός ασφαλείας

οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ-

6 Καλώδιο ρεύματος με φις

ματισμό ή θάνατο.

7 Τεμάχιο ζεύξης

Προσοχή

8 Σύνδεση νερού με φίλτρο

9 Λαβή μεταφοράς

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυ-

10

Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης απορ-

ρυπαντικού με δοσομετρική βαλβίδα

ματισμό ή υλικές βλάβες.

11 Λαβή μεταφοράς

Σύμβολα στη συσκευή

12 Στήριγμα ελαστικού σωλήνα

Ο ψεκασμός με υψηλή πίεση

13 Ακροφύσιο

μπορεί να αποδειχτεί επικίνδυ-

14 Σύνδεση υψηλής πίεσης

νος σε περίπτωση μη προσήκου-

15 Διακόπτης συσκευής (ΟΝ/ΟFF)

σας χρήσης. Η δέσμη δεν

πρέπει να

86 EL

– 1

κατευθύνεται πάνω σε άτομα, ζώα, ενεργο-

Το μηχανέλαιο, το πετρέλαιο θέρμανσης,

ποιημένο ηλεκτρικό εξοπλισμό ή στην ίδια

το καύσιμο ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέ-

τη συσκευή.

πει να καταλήγουν στο περιβάλλον. Προ-

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανο-

στατέψτε το έδαφος και αποσύρετε παλιά

νισμούς, το μηχάνημα δεν πρέπει

λάδια με οικολογικό τρόπο.

να λειτουργεί στο δίκτυο πόσιμου

νερού χωρίς διαχωριστή συστήμα-

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

τος. Να χρησιμοποιείται ένας κατάλληλος

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-

διαχωριστής συστήματος της εταιρείας

τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

KARCHER ή εναλλακτικά ένας διαχωρι-

www.kaercher.com/REACH

στής συστήματος κατά το

EN 12729 τύπος

Πριν τη θέση σε λειτουργία

BA. Το νερό που ρέει μέσα από ένα διαχω-

ριστή συστήματος θεωρείται μη πόσιμο.

Συναρμολόγηση εξαρτημάτων

Προσοχή

 Συναρμολογήστε τη λαβή μεταφοράς

Συνδέετε πάντα το διαχωριστή συστήματος

στο περίβλημα.

στο δίκτυο παροχής νερού και ποτέ απευ-

 Τοποθετήστε τον σωλήνα εκτόξευσης

θείας στη συσκευή!

στο πιστολέτο χειρός.

Διατάξεις ασφαλείας

Έναρξη λειτουργίας

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για

την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέ-

몇 Προειδοποίηση

πεται να τεθούν εκτός λειτουργίας ή να

Κίνδυνος τραυματισμού! Η συσκευή, οι

αγνοηθεί

η λειτουργία τους.

αγωγοί προσαγωγής, το λάστιχο υψηλής

πίεσης και οι συνδέσεις πρέπει να είναι σε

Βαλβίδα υπερχείλισης με διακόπτη

άψογη κατάσταση. Σε περίπτωση που δεν

πίεσης

βρίσκονται σε άψογη κατάσταση, η συ-

Όταν αφήνετε ελεύθερη τη σκανδάλη του

σκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί.

πιστολέτου χειρός, απενεργοποιείται ο δια-

Ηλεκτρική σύνδεση

κόπτης πίεσης της αντλία και διακόπτεται η

δέσμη υψηλής πίεσης. Τραβώντας τη

몇 Κίνδυνος

σκανδάλη ο διακόπτης πίεσης θέτει πάλι

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπλη-

την αντλία σε λειτουργία. Η βαλβίδα υπερ-

ξίας.

χείλισης εμποδίζει την υπέρβαση της επι-

– Συνδέετε τη συσκευή αποκλειστικά σε

τρεπόμενης πίεσης λειτουργίας.

μια πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος.

– Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί μόνο

Προστασία περιβάλλοντος

με ηλεκτρική σύνδεση, η οποία έχει γίνει

Τα υλικά συσκευασίας

είναι ανακυ-

από ηλεκτρολόγο βάσει του IEC 60364.

κλώσιμα. Μην πετάτε τη συσκευασία

– Η αναγραφόμενη τάση στην πινακίδα

στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώ-

τύπου πρέπει να είναι ίδια με την τάση

στε την προς ανακύκλωση.

της πηγής ρεύματος.

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανα-

– Ελάχιστη ασφάλεια της πρίζας (βλέπε

κυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει

Τεχνικά χαρακτηριστικά).

να διατίθενται για ανακύκλωση. Οι

– Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο δί-

μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά

κτυο ηλεκτρικού ρεύματος μόνον με φις.

δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περι-

Απαγορεύεται η χρήση μόνιμης σύνδε-

βάλλον. Για το λόγο αυτό, αποσύρετε

τις

σης στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος. Το

παλιές συσκευές σε κατάλληλα συστήματα

φις αποσκοπεί στην αποσύνδεση από

συλλογής.

το δίκτυο.

– 2

87EL

– Πριν από κάθε λειτουργία της συσκευής

της συσκευής και στην προσαγωγή νερού

ελέγχετε το καλώδιο ρεύματος και το φις

(π.χ. στην κάνουλα της βρύσης).

για τυχόν ζημιές. Αναθέτετε αμέσως σε

Υπόδειξη

εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής

Ο εύκαμπτος σωλήνας τροφοδοσίας δεν

εξυπηρέτησης πελατών/εξειδικευμένο

συμπεριλαμβάνεται στο υλικό που παραδί-

ηλεκτρολόγο την αλλαγή του χαλασμέ-

δεται μαζί με τη συσκευή.

νου καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο.

 Ανοίξτε την προσαγωγή νερού.

– Το φις και η σύνδεση του καλωδίου

Αναρρόφηση νερού από ανοικτά δοχεία

προέκτασης που χρησιμοποιείτε πρέπει

 Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα αναρ-

να είναι στεγανοποιημένα.

ρόφησης με φίλτρο (Κωδ. παραγγελίας

– Χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης με

4.440-238,0) στην παροχή νερού.

επαρκή διατομή (βλ. "Τεχνικά χαρακτη-

 Εξαέρωση συσκευής:

ριστικά") και ξετυλίγετέ το εντελώς από

Ξεβιδώστε το ακροφύσιο.

το τύμπανο.

Αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει,

– Τα ακατάλληλα καλώδια προέκτασης

μέχρι να βγει νερό χωρίς φυσαλίδες.

μπορεί να είναι επικίνδυνα. Σε υπαίθρι-

ους χώρους χρησιμοποιείτε μόνο τα

Εάν είναι απαραίτητο, αφήστε το μηχά-

εγκεκριμένα και αντιστοίχως επισημα-

νημα να λειτουργήσει επί 10 δευτερόλε-

σμένα καλώδια προέκτασης με επαρκή

πτα - απενεργοποιήστε το.

διατομή:

Επαναλάβετε πολλές φορές τη διαδικα-

σία.

Τιμές σύνδεσης, βλ. Πινακίδα τύπου/Τεχνι-

κά χαρακτηριστικά.

 Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας

και ξαναβιδώστε το ακροστόμιο (μπεκ).

Σύνδεση νερού

Χειρισμός

Σύνδεση σε αγωγό νερού

 Κίνδυνος

몇 Προειδοποίηση

Κίνδυνος έκρηξης!

Τηρείτε τους κανονισμούς της επιχείρησης

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά.

υδροδότησης.

Κατά τη χρήση της συσκευής σε επικίνδυνα

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανο-

σημεία (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων), πρέ-

νισμούς, το μηχάνημα δεν πρέπει

πει να τηρούνται οι ανάλογες προδιαγρα-

να λειτουργεί στο δίκτυο πόσιμου

φές ασφαλείας.

νερού χωρίς διαχωριστή συστήμα-

τος. Να χρησιμοποιείται ένας κατάλληλος

Προσοχή

διαχωριστής συστήματος της εταιρείας

Καθαρίζετε κινητήρες μόνο σε χώρους με

KARCHER ή εναλλακτικά ένας διαχωρι-

κατάλληλο σύστημα διαχωρισμού λαδιών

στής συστήματος κατά το EN 12729 τύπος

(προστασία περιβάλλοντος).

BA. Το νερό που ρέει μέσα από

ένα διαχω-

몇 Προειδοποίηση

ριστή συστήματος θεωρείται μη πόσιμο.

Η χρήση της συσκευής για μεγάλο χρονικό

Προσοχή

διάστημα ενδέχεται να προκαλέσει διαταρα-

Συνδέετε πάντα το διαχωριστή συστήματος

χές κυκλοφορίας αίματος στα χέρια που

στο δίκτυο παροχής νερού και ποτέ απευ-

οφείλονται σε κραδασμούς.

θείας στη συσκευή!

Η γενική διάρκεια χρήσης δεν μπορεί να

Σχετικά με τις τιμές σύνδεσης, βλέπε Tεχνι-

προδιοριστεί, διότι αυτή εξαρτάται από

κά χαρακτηριστικά.

πολλούς παράγοντες:



Συνδέστε έναν ελαστικό σωλήνα προσα-

– Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυ-

γωγής (ελάχιστο μήκος 7,5 μέτρα, ελάχι-

κλοφορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια,

στη διάμετρος 1/2“) στη σύνδεση νερού

μούδιασμα δακτύλων).

88 EL

– 3

– Το δυνατό σφίξιμο της λαβής εμποδίζει

συστάσεις περί δοσολογίας και τις υποδεί-

την καλή κυκλοφορία του αίματος.

ξεις που συνοδεύουν τα απορρυπαντικά.

– Η αδιάκοπη λειτουργία έχει αρνητικότε-

Προστατέψτε το περιβάλλον κάνοντας οικο-

ρα αποτελέσματα απ' ότι η λειτουργία

νομία στη χρήση των απορρυπαντικών.

με διακοπές.

Λάβετε υπόψη τις

υποδείξεις ασφαλείας

στο απορρυπαντικό.

Κατά την τακτική, μακρόχρονη χρήση της

Τα απορρυπαντικά Karcher εγγυώνται

συσκευής και εφόσον εκδηλώνονται επα-

απρόσκοπτη εργασία. Δεχθείτε τις συμβου-

νειλημμένα τα συμπτώματα (για παράδειγ-

λές ή ζητείστε τον κατάλογό μας ή αντίστοι-

μα μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια)

χα τα ενημερωτικά φυλλάδια περί

συνιστάται να υποβληθείτε σε ιατρική εξέ-

απορρυπαντικών.

ταση.

 Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ-

Λειτουργία με υψηλή πίεση

ρόφησης απορρυπαντικού.

Υπόδειξη

 Κρεμάστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ-

ρόφησης απορρυπαντικού σε δοχείο με

Το μηχάνημα διαθέτει διακόπτη πίεσης. Ο

απορρυπαντικό.

κινητήρας ενεργοποιείται μόνον

εάν είναι

 Ρυθμίστε το ακροστόμιο (μπεκ) στη

τραβηγμένος ο μοχλός του πιστολέτου.

θέση ”CHEM”.

 Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής

στο ”Ι”.

 Ρυθμίστε τη βαλβίδα ρύθμισης δόσης

απορρυπαντικού στην επιθυμητή συ-

 Απασφαλίστε το πιστολέτο χειρός και

γκέντρωση.

πατήστε τη σκανδάλη.

Προτεινόμενη μέθοδος καθαρισμού

Επιλογή τύπου δέσμης

 Ψεκάστε με οικονομία το απορρυπαντι-

 Κλείστε τo πιστολέτο χειρός.

κό σε στεγνή επιφάνεια και αφήστε το

 Περιστρέψτε το περίβλημα του ακρο-

να δράσει (όχι να στεγνώσει).

στομίου έτσι, ώστε να συμπίπτει το επι-

 Ξεπλύνετε τους διαλυμένους ρύπους

θυμητό σύμβολο με το σημάδι:

με τη δέσμη υψηλής πίεσης.

 Μετά τη χρήση, βυθίστε το φίλτρο σε

Στρογγυλή δέσμη υψηλής πί-

καθαρό νερό. Περιστρέψτε τη βαλβίδα

εσης (0°) για ιδιαίτερα δύσκο-

δοσολογίας στη μέγιστη συγκέντρωση

λους ρύπους

απορρυπαντικού. Εκκινήστε το μηχά-

νημα και αφήστε το να ξεπλυθεί για ένα

Επίπεδη δέσμη χαμηλής πίε-

λεπτό.

σης (CHEM) για τη λειτουργία

με απορρυπαντικό ή για τον

Διακοπή λειτουργίας

καθαρισμό με ελάχιστη πίεση

 Αν αφήσετε ελεύθερο το μοχλό (τη

Επίπεδη δέσμη υψηλής πίε-

σκανδάλη) του πιστολέτου, το μηχάνη-

σης (25°) για ρύπους σε με-

μα σταματά να λειτουργεί.

γάλες επιφάνειες

 Πατώντας ξανά το μοχλό (τη σκανδάλη)

τίθεται το μηχάνημα και πάλι σε λει-

Λειτουργία με απορρυπαντικό

τουργία.

몇 Προειδοποίηση

Απενεργοποίηση της μηχανής

Ακατάλληλα απορρυπαντικά μπορεί να

 Ρυθμίστε τον διακόπτη

της συσκευής

προκαλέσουν βλάβες στο μηχάνημα και

στο ”0”.

στα αντικείμενα που καθαρίζονται. Χρησι-

 Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από

μοποιείτε μόνον απορρυπαντικά που έχουν

την πρίζα.

εγκριθεί από τον Οίκο Kδrcher. Τηρείτε τις

 Κλείστε την προσαγωγή νερού.

– 4

89EL

Dikkat

Su bağlantısı

Motorları sadece uygun yağ ayırıcısı bulu-

Su tesisatına bağlantı

nan yerlerde temizleyin (çevre koruması).

몇 Uyarı

몇 Uyarı

Su tedarik kurumunun talimatlarını dikkate

Cihazın uzun süre çalışması, titreşim nede-

alın.

niyle ellerdeki kan dolaşım sisteminde so-

Geçerli talimatlar uyarınca, içme

runlara neden olabilir.

suyu şebekesinde sistem ayırıcısı

Bir çok etki faktörüne bağlı olduğu için ge-

olmadan cihaz kesinlikle çalıştırıl-

nel geçerli kullanım verileri belirleneme-

mamalıdır. EN 12729 Tip BA uya-

mektedir.

rınca KÄRCHER firmasına ait ya da

– Kötü kan dolaşımı olan kişisel mizaç

alternartif uygun bir sistem ayırıcısı kullanıl-

(parmakların sık aralıklarla soğuması,

malıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su,

uyuşması).

içilemez olarak sınıflandırılmıştır.