Karcher HD 605 – страница 4

Tekniske data

1.118-860.0

1.118-864.0 1.118-861.0

1.118-865.0

Nettilslutning

Spænding V 230 220 230...240

Strømtype Hz 1~ 50 1~ 60 1~ 50

Tilslutningseffekt kW 2,2

Sikring (forsinket, char. C) A 10

Kapslingsklasse IPX5

2

Forlængerkabel 30 m mm

1,5

Vandtilslutning

Forsyningstemperatur, maks. °C 60

Forsyningsmængde, min. l/h (l/min) 600 (10)

Sugehøjde ud fra åbn beholder (20 °C) m 1

Tilførselstryk, maks. MPa (bar) 1,2 (12)

Ydelsesdata

Arbejdstryk MPa (bar) 11 (110)

Mundstykkestørrelse 036

Max. driftsovertryk MPa (bar) 13 (130)

Kapacitet l/h (l/min) 500 (8,3)

Indsugning rensemiddel l/h (l/min) 0...25 (0...0,42)

Sprøjtepistolens tilbagestødskraft max. N 21

Oplyste værdier ifølge EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrationsværdi

2

Håndsprøjtepistol m/s

3,9

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

1

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 74

Usikkerhed K

pA

dB(A) 2

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 88

Mål og vægt

Længde mm 729

Bredde mm 312

Højde mm 388

Vægt kg 21

64 DA

– 7

Før første gangs bruk av appa-

Forskriftsmessig bruk

ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for

Denne høytrykksvaskeren skal utelukken-

senere bruk eller fo overlevering til neste ei-

de anvendes

er.

–

til rengjøring med lavtrykkstråle og ren-

Det er tvingende nødvendig å lese sikker-

gjørings-middel (f. eks. rengjøring av

hetsinstruksene nr. 5.951-949.0 før maski-

maskiner, kjøretøyer, bygninger, verktøy)

nen settes i drift!

– til rengjøring med høytrykk uten rengjø-

rings-middel (f.eks. rengjøring av fasa-

Innholdsfortegnelse

der, terrasser, hagemaskiner).

Maskinorganer . . . . . . . . . . NO . . .1

Sikkerhetsinstruksjoner

Forskriftsmessig bruk . . . . . NO . . .1

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

Sikkerhetsinstruksjoner . . . NO . . .1

forskrifter for væskestrålemaskiner.

Sikkerhetsinnretninger . . . . NO . . .2

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

Miljøvern. . . . . . . . . . . . . . . NO . . .2

forskrifter om ulykkesforhindring. Væs-

Før den tas i bruk . . . . . . . . NO . . .2

kestrålemaskinen må kontrolleres re-

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .2

gelmessig og resultatene av kontrollen

skal protokollføres.

Betjening . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

Transport . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

Symboler i bruksanvisningen

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

 Fare

Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . .4

For en umiddelbar truende fare som kan

Feilretting . . . . . . . . . . . . . . NO . . .5

føre til store personskader eller til død.

Tilbehør og reservedeler . . NO . . .5

몇 Advarsel

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .6

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

EU-samsvarserklæring. . . . NO . . .6

store personskader eller til død.

Tekniske data . . . . . . . . . . . NO . . .7

Forsiktig!

Maskinorganer

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

se omslagsside

mindre personskader eller til materielle

1 Skruer, muttere

skader.

2 Strålerør

Symboler på maskinen

3 Høytrykkspistol

Høytrykkstråler kan være farlige

4 Hendel på høytrykkpistol

ved feil bruk. Strålen må ikke ret-

5 Sikringshendel

tes mot personer, dyr, elektrisk ut-

6 Strømkabel med støpsel

styr som er på, eller høytrykksvaskeren selv.

7 Koblingsdel

I henhold til gjeldende forskrifter

8 Vanntilkobling med sugeinntak

skal apparatet aldri kobles til drik-

9 Bærehåndtak

kevannsnettet uten systemskiller.

10 Rengjøringsmiddel sugeslange med

Det skal brukes en egnet system-

doseringsventil

skiller fra KÄRCHER eller alternativt en

11 Skyvebøyle

systemskiller iht. EN 12729 type BA. Vann

som har passert gjennom en systemskiller

12 Slangeholder

regnes ikke som drikkbart vann.

13 Dyse

Forsiktig!

14 Høytrykksforsyning

15 Hovedbryter (AV/PÅ)

Koble alltid systemskilleren til vannforsy-

ningen, aldri direkte til apparatet!

– 1

65NO

Sikkerhetsinnretninger

Elektrisk tilkobling

Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å

몇 Fare

beskytte brukeren og må ikke settes ut av

Fare for personskade gjennom elektrisk

drift eller omgås.

støt.

–

Maskinen må kun kobles til vekselstrøm.

Overstrømsventil med trykkbryter

– Høytrykksvaskeren må kun tilkobles

Hvis spaken på håndsprøytespistolen slip-

strømuttak som er installert av en elek-

pes, slår en trykkbryter av pumpen, og høy-

tromontør, i henhold til IEC 60364.

trykksstrålen stopper. Når spaken betjenes

– Den angitte spenningen på typeskiltet

igjen, kobles pumpen inn igjen. Overløps-

må stemme overens med spenningen i

ventilen forhindrer dessuten at det tillatte

stikkkontakten.

driftstrykket overskrides.

– Sikringstørrelse på stikkontakt må være

Miljøvern

minst (se Tekniske data).

– Maskinen skal kobles til strømnettet

Materialet i emballasjen kan resirku-

med støpselet. Det er forbudt å bruke

leres. Ikke kast emballasjen i hus-

en fast tilkobling til strømnettet. Støpse-

holdningsavfallet, men lever den inn til

let brukes for å koble fra strømnettet.

resirkulering.

– Kontroller strømledningen og støpselet

Gamlle apparater inneholder verdiful-

for skader hver gang høytrykksvaske-

le materialer som kan gjenbrukes og

ren skal brukes. En skadet strømled-

som bør sendest til gjenbruk. Batteri-

ning må skiftes ut umiddelbart hos

er, olje og lignende stoffer må ikke komme

autorisert kundeservice eller autorisert

ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor av-

elektriker.

hendes i egnede innsamlingssystemer.

–

Hvis det brukes skjøteledning må støpsel

og kobling for denne være vanntette.

Vennligst ikke slipp ut motorolje, fyrings-

– Skjøteledning må ha tilstrekkelig tverr-

olje, diesel eller bensin i naturen. Beskytt

snitt (se "Tekniske data") og vikles helt

jordsmonnet og deponer brukt olje på en

av kabeltrommelen.

miljøvennlig måte.

–

Uegnede skjøteledninger kan være farli-

Anvisninger om innhold (REACH)

ge. Ved utendørs bruk må det anvendes

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

skjøteledninger som er godkjent for dette

finner du under:

og merket etter gjeldende regler, og som

www.kaercher.com/REACH

har tilstrekkelig ledningstverrsnitt:

Se typeskilt/tekniske data for tilkoblingsver-

Før den tas i bruk

dier.

Montere tilbehør

Vanntilkobling

 Monter skyvebøylen på huset.

Tilkobling til vannledning



Monter strålerøret på høytrykkspistolen.

몇 Advarsel

Ta i bruk

Følg vannverkets forskrifter.

I henhold til gjeldende forskrifter

몇 Advarsel

skal apparatet aldri kobles til drik-

Fare for skader! Apparat, tilførselslednin-

kevannsnettet uten systemskiller.

ger, høytrykksledning og tilkoblinger må

Det skal brukes en egnet system-

være i feilfri tilstand. Apparat og tilbehør må

skiller fra KÄRCHER eller alternativt en

ikke brukes dersom det ikke er i feilfri stand.

systemskiller iht. EN 12729 type BA. Vann

66 NO

– 2

som har passert gjennom en systemskiller

– For hardt grep hindrer blodomløpet.

regnes ikke som drikkbart vann.

– Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn ar-

Forsiktig!

beid med innlagte pauser.

Ved regelmessig, langvarig bruk av maski-

Koble alltid systemskilleren til vannforsy-

nen og ved gjentatte tilfeller av tegn på dår-

ningen, aldri direkte til apparatet!

lig blodomløp (f.eks. kribling i fingrene,

For tilkoblingsverdier, se Tekniske data.

kalde fingre), vil vi anbefale undersøkelse

 Koble tilløpslangen (minimum lengde

av lege.

7,5 meter, minimum diameter 1/2") til

vanntilkoblingen på apparatet og til

Drift med høytrykk

vanntilførselen (f.eks. vannkran).

Bemerk

Bemerk

Maskinen er utstyrt med en trykkbryter. Mo-

Tilførselsslange er ikke del av leveringsom-

toren starter kun når avtrekkeren er betjent.

fang.

 Sett maskinbryteren i stilling ”I”.

 Åpne vannkranen.

 Lås opp høytrykkpistolen og betjen av-

Suging av vann fra åpen beholder

trekkeren på pistolen.

 Monter sugeslange med filter (best.nr.

4.440-238.0) på maskinens vanntilkob-

Valg av stråletype

ling.

 Lukk høytrykkspistolen.

 Ventilere maskinen:

 Vri på dysehuset til ønsket symbol står

Skru av dyse.

overens med mearkeringen.

La maskinen gå til vannet kommer uten

Høytrykk punktstråle (0°) for

bobler.

spesielt hardtsittende skitt

Eventuelt la maskinen gå i 10 sekunder

– koble fra. Gjenta prosessen flere gan-

ger.

Lavtrykk flatstråle (CHEM) for

 Slå av maskinen og skru på dysen

bruk av rengjøringsmiddel el-

igjen.

ler rengjøring med lavt trykk

Betjening

Høytrykk flatstråle (25°) for

rengjøring av store flater

 Fare

Eksplosjonsfare!

Ikke sprut ut brennbare væsker.

Bruk av rengjøringsmiddel

Ved bruk av høytrykksvaskeren i risikoom-

몇 Advarsel

råder (f.eks. bensinstasjoner) må gjelden-

Uegnede rengjøringsmidler kan føre til ska-

de sikkerhetsforskrifter følges.

de på maskin og rengjøringsobjekt. Det må

Forsiktig!

brukes rengjøringsmidler som er godkjent

Det må kun foretas motorvask på steder

av Kärcher. Ta hensyn til doseringsanbefa-

med oljeutskiller (miljøvern).

ling og anvisninger som følger rengjørings-

몇 Advarsel

midlet. Vær miljøvennlig, vær

Lengre tids bruk av maskinen kan pga. vi-

sparsommelig med rengjøringsmidler.

brasjonene føre til blodomløpsforstyrrelser

Følg sikkerhetsanvisninger på rengjørings-

i hendene.

middelet.

En generell brukstid kan ikke fastsettes, da

Med Kärcher rengjøringsmidler er du ga-

denne er avhengig av flere faktorer:

rantert feilfritt arbeid. Snakk med din for-

– Personlig anlegg for dårlig blodomløp

handler eller be om vår katalog eller

(ofte kalde fingre, kribling i fingrene).

informasjoner vedr. rengjøringsmidler.

– 3

67NO



Ta av sugeslange for rengjøringsmiddel.

Transport



Heng rengjøringsmiddelsugeslangen ned

i en beholder med rengjøringsmiddel.

Forsiktig!

 Innstill dysen på ”CHEM”.

Fare for personskader og materielle ska-

 Innstill rengjøringsmiddel-doserings-

der! Pass på vekten av apparatet ved trans-

ventilen på ønsket konsentrasjon.

port.

 For transport over lengere strekninger,

Anbefalt rengjøringsmetode

ta fatt i skyvebøylen og trekk høytrykks-

 Sprøyt litt rengjøringsmiddel på den tør-

vaskeren etter deg.

re overflaten og la det virke (men ikke

tørke).

 For transport over trinn og avsatser løf-

tes maskinen i håndtaket.

 Spyl det oppløste smusset vekk med

høytrykksstrålen.

 Ved transport i kjøretøyer skal appara-

 Etter bruk, dypp filteret i rent vann. Sett

tet sikres mot å skli eller velte etter de til

doseringsventilen til høyeste konsen-

enhver tid gjeldende regler.

trasjon av rengjøringsmiddel. Start

Lagring

maskinen og spyl rent i ett minutt.

Opphold i arbeidet

Forsiktig!

Fare for personskader og materielle ska-

 Slipp høytrykkspistolens avtrekker og

der! Pass på vekten av apparatet ved lag-

maskinen kobles ut.

ring.

 Trykkes avtrekkeren på nytt, vil maski-

Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

nen starte igjen.

Pleie og vedlikehold

Slå maskinen av

 Fare

 Sett maskinbryteren i stilling ”0”.

Fare for eprsonskader ved utilsiktet opp-

 Trekk ut støpselet fra veggkontakten.

start a apparat og fra elektrisk støt.

 Steng vanntilførselen.

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

 Trykk på sprøytepistolen til apparatet er

slås av og strømkabelen trekkes ut.

trykkløst.

Bemerk

 Trykk på sikringsbryteren på høytrykk-

Avhending av brukt olje og spillolje skal ute-

pistolen for å sikre avtrekkeren mot util-

lukkende utføres av autoriserte oppsam-

siktet betjening.

lingssteder for spillolje. Lever brukt olje til

Frostbeskyttelse

autorisert oppsamlingssted. Forurensing

av miljøet med spillolje er straffbart.

몇 Advarsel

Frost ødelegger apparatet dersom det ikke

Sikkerhetsinspeksjon/vedlikeholds-

er helt tomt for vann.

kontrakt

Lagre apparatet på et frostfritt sted.

Du kan avtale regelmessig sikkerhetsin-

Dersom frostfri lagring ikke er mulig:

speksjon eller inngå en servicekontrakt

 Tapp ut vannet.

med din forhandler. Spør din forhandler om

 Pump vanlig frostvæske gjennom appa-

råd og veiledning.

ratet.

Før hver igangsetting

Bemerk

 Kontroller den elektriske ledningen for

Bruk vanlig glykolbasert frostmiddel for biler.

evt. skader (fare for elektrisk støt). La

Følg bruksanvisning for frostvæsken.

en service-montør eller en autorisert

 La apparatet gå i maks. 1 minutt til pum-

pe og slanger er tomme.

68 NO

– 4

elektriker skifte ledningen umiddelbart

Høytrykksvaskeren bygger ikke opp

dersom den er skadet.

trykk

 Kontroller høytrykkslange for skader

(fare for sprekk).

 Innstill dysen på ”Høytrykk”.

Høytrykkslanger med skader må skiftes

 Rengjør dyse.

ut umiddelbart.

 Sett på dysen.

 Kontroller pumpen for evt. lekkasjer.

 Luft maskinen (se: "Betjening").

3 drypp i minuttet under pumpen er til-

 Kontroller vanntilførselsmengden (se

latt. Ved større lekkasjer må pumpen

Tekniske data).

kontrolleres av en servicemontør.

 Rengjør sil i vanntilkobling.

 Kontroller samtlige tilførselledninger til

Månedlig

pumpen.

 Rengjør sil i vanntilkobling.

 Ta kontakt med en servicemontør ved

 Rengjør filter på rengjøringsmiddelsu-

behov.

geslange.

Lekkasje fra pumpe

 Rengjør dyse.

Fjern smuss fra dysehullene med en

3 drypp i minuttet under pumpen er tillatt.

nål, og skyll med vann i retning frem-

Ved større lekkasjer må pumpen kontrolle-

over.

res av en servicemontør.

 Ved større utetthet skal apparatet kon-

Feilretting

trolleres av kundeservice.

 Fare

Sterke trykksvingninger

Fare for eprsonskader ved utilsiktet opp-

 Rengjør dyse.

start a apparat og fra elektrisk støt.

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

Maskinen suger ikke rengjørings-

slås av og strømkabelen trekkes ut.

middel

Elektriske komponenter må kun kontrolle-

 Innstill dysen på ”CHEM”.

res og repareres av en servicemontør eller

 Rengjør rengjøringsmiddelsugeslange

en autorisert elektriker.

og filter.

Ved feil som ikke er nevnt i dette kapittel,

 Åpne rengjøringsmiddel-doseringsven-

i tvilstilfeller og ved anvisninger om dette,

til, eller kontroller/rengjør den.

må det tas kontakt med en servicemontør.

 Ta kontakt med en servicemontør ved

Apparatet går ikke

behov.

 Kontroller den elektriske ledningen for

Tilbehør og reservedeler

evt. skader.

 Kontroller nettspenningen.

– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og

 Dersom motoren er overopphetet, må

reservedeler som er godkjent av produ-

maskinen avkjøles. Prøv deretter å slå

senten. Originalt tilbehør og originale

på maskinen igjen.

reservedeler garanterer for sikker og

 Ved elektriske feil, ta kontakt med en

problemfri drift av apparatet.

servicemontør.

– Et utvalg av de vanligste reservedelene

finner du bak i denne bruksanvisningen.

– Mer informasjon om reservedeler finner

du under www.kaercher.com i området

Service.

– 5

69NO

Garanti EU-samsvarserklæring

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det

Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned-

enkelte land har utgitt garantibetingelsene

enfor oppfyller de grunnleggende sikker-

som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle

hets- og helsekravene i de relevante EF-

feil på maskinen blir reparert gratis i ga-

direktivene, med hensyn til både design,

rantitiden dersom disse kan føres tilbake til

konstruksjon og type markedsført av oss.

material- eller produksjonsfeil. Ved behov

Ved endringer på maskinen som er utført

for garantireparasjoner, vennligst henvend

uten vårt samtykke, mister denne erklærin-

deg med kjøpskvitteringen til din forhandler

gen sin gyldighet.

eller nærmeste autoriserte kundeservice.

Produkt: Høytrykksvasker

Type: 1.118-xxx

Relevante EU-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

2000/14/EF

Anvendte overensstemmende normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Anvendt metode for samsvarsvurdering

2000/14/EF: Vedlegg V

Lydeffektnivå dB(A)

Målt: 86

Garantert: 88

De undertegnede handler på oppdrag fra,

og med fullmakt fra selskapsledelsen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/11/01

70 NO

– 6

Tekniske data

1.118-860.0

1.118-864.0 1.118-861.0

1.118-865.0

Nettilkobling

Spenning V 230 220 230...240

Strømtype Hz 1~ 50 1~ 60 1~ 50

Kapasitet kW 2,2

Sikringer (trege, type C) A 10

Beskyttelsestype IPX5

2

Skjøteledning 30 m mm

1,5

Vanntilkobling

Vanntilførsels-temperatur (max) °C 60

Tilførselsmengde (min) l/time (l/

600 (10)

min)

Sugehøyde fra åpen beholder 20 ºC m 1

Tilførselstrykk (max) MPa (bar) 1,2 (12)

Effektspesifikasjoner

Arbeidstrykk MPa (bar) 11 (110)

Dysestørrelse 036

Maks. driftsovertrykk MPa (bar) 13 (130)

Transportmengde l/time (l/

500 (8,3)

min)

Rengjøringsmiddeloppsug l/time (l/

0...25 (0...0,42)

min)

Rekylkraft høytrykkspistol (maks.) N 21

Registrerte verdier etter EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrasjonsverdi

2

Høytrykkspistol m/s

3,9

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhet K m/s

1

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 74

Usikkerhet K

pA

dB(A) 2

Støyeffektnivå L

WA

+ usikkerhet K

WA

dB(A) 88

Mål og vekt

Lengde mm 729

Bredde mm 312

Høyde mm 388

Vekt kg 21

– 7

71NO

Läs bruksanvisning i original

Ändamålsenlig användning

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

Använd endast denna högtryckstvätt

anvisningen för framtida behov, eller för

– rengöring med lågtrycksstråle och ren-

nästa ägare.

göringsmedel (t.ex. för rengöring av

Före första ibruktagning måste Säkerhets-

maskiner, fordon, byggnader, verktyg),

anvisningar nr. 5.951-949.0 läsas!

– rengöring med lågtrycksstråle utan ren-

göringsmedel (t.ex. rengöring av fasa-

Innehållsförteckning

der, terasser, trädgårdsutrustning).

Innehållsförteckning . . . . . . SV . . .1

Säkerhetsanvisningar

Aggregatelement . . . . . . . . SV . . .1

– Beakta lagstadgade, nationella före-

Ändamålsenlig användning SV . . .1

skrifter för högtryckstvättar.

Säkerhetsanvisningar. . . . . SV . . .1

– Beakta gällande, nationella regelverk

Säkerhetsanordningar . . . . SV . . .2

för olycksfallsskydd. Högtryckstvättar

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . SV . . .2

måste kontrolleras regelbundet och

Före ibruktagande . . . . . . . SV . . .2

kontrollresultatet måste noteras skrift-

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . SV . . .2

ligt.

Handhavande. . . . . . . . . . . SV . . .3

Symboler i bruksanvisningen

Transport . . . . . . . . . . . . . . SV . . .4

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . SV . . .4

 Fara

Skötsel och underhåll. . . . . SV . . .4

För en omedelbart överhängande fara som

Åtgärder vid störningar. . . . SV . . .5

kan leda till svåra skador eller döden.

Tillbehör och reservdelar . . SV . . .5

몇 Varning

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . .6

För en möjlig farlig situation som kan leda

Försäkran om EU-överens-

till svåra skador eller döden.

stämmelse . . . . . . . . . . . . . SV . . .6

Varning

Tekniska data . . . . . . . . . . . SV . . .7

För en möjlig farlig situation som kan leda

Aggregatelement

till lätta skador eller materiella skador.

se omslagssida

Symboler på aggregatet

1 Skruvar, muttrar

Högtrycksstrålar kan vid felaktig

2 Spolrör

användning vara farliga. Strålen

3 Handspruta

får inte riktas mot människor,

4 Handsprutans handtag

djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själ-

5 Säkerhetsspak

va aggregatet.

6 Nätkabel med nätkontakt

Enligt gällande föreskrifter får ag-

7 Koppling

gregatet aldrig användas på

8 Vattananslutning med sil

dricksvattennätet utan backventil.

Passande backventil från KÄR-

9 Bärhandtag

CHER, eller alternativt annan backventil

10 Sugslang för rengöringsmedel, med do-

enligt EN 12729 typ BA, skall användas.

seringsventil

Vatten som runnit genom en backventil an-

11 Skjuthandtag

ses inte vara drickbart.

12 Slanghållare

Varning

13 Munstycke

Anslut alltid systemavskiljare på vattenför-

14 Högtrycksanslutning

sörjningen, aldrig direkt på apparaten!

15 Strömbrytare (PÅ/AV)

72 SV

– 1

Säkerhetsanordningar

Elanslutning

Säkerhetsanordningar är avsedda att skyd-

몇 Fara

da användaren och får inte deaktiveras el-

Risk för skada på grund av elektrisk stöt.

ler kringås i sin funktion.

– Aggregatet får endast anslutas till väx-

elström.

Överströmningsventil med tryck-

– Aggregatet får endast anslutas till ett

brytare

nätuttag som installerats av en elektri-

När handtaget på handsprutan släpps från-

ker enligt IEC 60364.

kopplas högtryckspumpen av en tryckbry-

– På typskylten angiven spänning måste

tare som stoppar högtrycksstrålen. Drar

överensstämma med vägguttagets

man i handtaget kopplar tryckbrytaren in

spänning.

pumpen igen. Överströmningsventil förhin-

– Nätuttagets min. säkring (se Tekniska

drar dessutom att den tillåtna arbetstrycket

Data).

överskrids.

– Aggregatet måste anslutas till strömnä-

Miljöskydd

tet med kontakt. Fast direktinkoppling

på strömnätet är förbjuden. Kontakten

Emballagematerialen kan återvinnas.

fungerar som nätfrånskiljare.

Kasta inte emballaget i hushållsso-

– Kontrollera före drift att nätkabeln och

porna utan för dem till återvinning.

nätkontakten inte är skadade. Skadade

Kasserade maskiner innehåller åter-

nätkablar ska genast bytas ut av aukto-

vinningsbart material som bör gå till

riserad kundservice eller en utbildad

återvinning. Batterier, olja och liknan-

elektriker.

de ämnen får inte komma ut i miljön. Över-

– Kontakter och kopplingar på använda

lämna därför skrotade aggregat till lämpligt

förlängningskablar måste vara vatten-

återvinningssystem.

täta.

Motorolja, värmeolja, diesel och bensin

– Använd förlängningssladd med tillräck-

får inte släppas ut i miljön. Skydda mar-

ligt tvärsnitt (se "Tekniska data") och

ken och avfallshantera förbrukad olja på

rulla av kabeln komplett från trumman.

ett miljövänligt sätt.

– Olämpliga förlängningskablar kan vara

Upplysningar om ingredienser (REACH)

farliga. Utomhus får endast tillåtna och

Aktuell information om ingredienser finns

motsvarande märkta förlängningskab-

på:

lar med tillräcklig kabeldiameter använ-

www.kaercher.com/REACH

das:

Anslutningsvärde, se typskylt/Tekniska Da-

Före ibruktagande

ta.

Montera tillbehör

Vattenanslutning

 Montera skjuthandtaget på kåpan

Anslutning till vattenledningen

 Montera strålröret på handsprutan.

몇 Varning

Beakta vattenleverantörens föreskrifter.

Idrifttagning

Enligt gällande föreskrifter får ag-

몇 Varning

gregatet aldrig användas på

Risk för skada! Aggregat, matarledningar,

dricksvattennätet utan backventil.

högtrycksslang och anslutningar måste

Passande backventil från KÄR-

vara i ett oklanderligt tillstånd. Om skicket

CHER, eller alternativt annan backventil

inte är felfritt får aggregatet inte användas.

enligt EN 12729 typ BA, skall användas.

– 2

73SV

12729 tyyppi BA mukaista takaisinimusuo-

Käyttöönotto

jaa. Vesi, joka on valunut takaisinimusuo-

jan lävitse, ei ole juomakelpoista.

몇 Varoitus

Varo

Loukkaantumisvaara! Laitteen, syöttöputki-

Asenna järjestelmäerotin aine vedensyöt-

en, korkeapaineletkun ja liitosten on oltava

töön, ei koskaan suoraan laitteeseen!

moitteettomassa kunnossa. Jos kunto ei

ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käyt-

Turvalaitteet

tö ei ole sallittua.

Turvalaitteet on tarkoitettu käyttäjän suo-

Sähköliitäntä

jaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitä

saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa

몇 Vaara

saa ohittaa.

Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaa-

ra.

Ylivirtausventtiili painekytkimellä

– Liitä laite ainoastaan verkkovirtaan.

Kun käsiruiskupistoolin liipaisin päästetään

– Laitteen liittäminen on sallittu ainoas-

irti, kytkee painekytkin pumpun pois päältä,

taan sähköliitäntään, joka on sähkö-

korkeapainesuihku pysähtyy. Kun liipaisi-

asentajan asentama standardin IEC

mesta vedetään, kytkee painekytkin taas

60364 mukaan.

pumpun päälle. Ylivirtausventtiili estää li-

– Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on

säksi, että sallittu käyttöpaine ylittyy.

oltava sama kuin jännitelähteen jännite.

Ympäristönsuojelu

– Pistorasian sulakkeen vähimmäisarvo

(katso Tekniset tiedot).

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä-

– Laitteen tulee ehdottomasti olla liitetty-

viä. Älä käsittelee pakkauksia kotita-

nä sähköverkkoon sähköpistokkeella.

lousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden

Kiinteä sähköverkkoon liittäminen on

kierrätykseen.

kielletty. Pistoke toimii verkostaerotti-

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita

mena.

kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulee

– Tarkasta aina ennen käyttöä, että liitos-

toimittaa kierrätykseen. Akkuja, öljyjä

johto ja virtapistoke ovat ehjät. Anna

ja muita sentyyppisiä aineita ei saa päästää

valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan

ympäristöön. Tästä syystä, toimita vanhat

ammattilaisen välittömästi vaihtaa vau-

laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

rioitunut liitosjohto.

– Käytetyn jatkojohdon pistokkeen ja kyt-

Huolehdi, ettei moottoriöljyä, polttoöljyä,

kimen on oltava vesitiivis.

dieseliä tai bensiiniä pääse valumaan

– Käytä riittävän suuren poikkileikkauk-

luontoon. Suojaa maaperää ja hävitä jä-

sen omaavaa jatkokaapelia (katso

teöljy ympäristöystävällisesti.

"Tekniset tiedot") ja vedä se kokonaan

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

ulos kelalta.

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

– Sopimattomat jatkojohdot voivat olla

teesta:

vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoituk-

www.kaercher.com/REACH

seen hyväksyttyjä ja vastaavasti merkit-

tyjä jatkojohtoja, joissa on riittävä

Ennen käyttöönottoa

johdon poikkileikkaus.

Liitäntäarvot katso tyyppikilpi/tekniset tie-

Varusteiden asennus

dot.

 Kiinnitä työntökahva laitteeseen.

 Asenna ruiskuputki käsipistooliin.

80 FI

– 2