Karcher HD 6-16-4 MX Plus – страница 15

 Opasnost

Rad sa visokim pritiskom

Opasnost od povreda. Ako se koriste

Napomena

kratka cev za prskanje odnosno adapter,

Ovaj uređaj je opremljen prekidačem za

ne smeju se istovremeno upotrebljavati

pritisak. Motor se pokreće samo kada se

uske mlaznice odnosno nastavci za kružni

povuče poluga prskalice.

mlaz.

 Crevo visokog pritiska potpuno

Rad sa deterdžentom

odmotajte sa doboša.

 Prekidač uređaja prebacite na "I".

몇 Upozorenje

 Otkočite ručnu prskalicu i povucite

Neprikladni deterdženti mogu da oštete

pripadajuću polugu.

uređaj i predmet koji se čisti.

 Radni pritisak i protok vode možete

Upotrebljavajte samo deterdžente koje je

(kontinualno) podešavati okretanjem

odobrio Kärcher. Obratite pažnju na

odgovarajućeg podešivača (+/-). (ne

preporuke za doziranje i ostale instrukcije

kod HD 9/18 M).

koje su priložene deterdžentima. Radi

Samo kod HD 9/20-4...:

očuvanja životne sredine deterdžente treba

Pri najmanjoj protočnoj količini je toplota

koristiti štedljivo.

koju motor odaje dovoljna za zagrevanje

Obratite pažnju na sigurnosne napomene

vode za oko 15 °C.

na pakovanjima deterdženata.

Kärcher-ovi deterdženti garantuju

Izbor vrste mlaza

neometan rad. Molimo Vas da se

 Zatvorite ručnu prskalicu.

posavetujete sa stručnjacima ili zatražite

 Kućište mlaznice okrećite ukrug sve

naš katalog ili informacione prospekte

dok se željeni simbol ne poklopi sa

naših deterdženata.

oznakom:

 Bocu sa deterdžentom umetnite u

odgovarajući držač na uređaju ili pored

Okrugli mlaz visokog pritiska

uređaja postavite kanistar sa

(0°) za posebno tvrdokornu

deterdžentom. U uređaju se

nečistoću

istovremeno mogu držati dva različita

Pljosnati mlaz niskog pritiska

deterdženta.

(CHEM) za rad sa

 Izvucite crevo za usisavanje

deterdžentom ili čišćenje pod

deterdženta i uronite ga u bocu

nižim pritiskom

odnosno u kanistar sa deterdžentom.

Pljosnati mlaz visokog pritiska

 Zavijte navojni poklopac na bocu

(25°) za nečistoću

odnosno kanistar.

raspodeljenu po većoj površini

 Podesite mlaznicu na "CHEM".

 Ventil za

doziranje

deterdženta

namestite na

željeni deterdžent

i željenu

koncentraciju.

– 5

281SR

Tip HD 7/18-4 M

HD 7/18-4 M

HD 9/18 M

HD9/19 M

1.524-220.0

1.524-224.0

1.524-321.0

1.524-320.0

1.524-223.0

1.524-324.0

1.524-222.0

HD 7/18-4 MX

HD 9/19 MX

1.524-225.0

1.524-327.0

EU EU II KAP EU

Priključak na električnu mrežu

Napon V 400 230 220 400

Vrsta struje Hz 3~ 50 3~ 60 3~ 50

Broj obrtaja motora 1/min 1400 3370 2800

Priključna snaga kW 4,7 6,7 6,8

Osigurač (inertni, karakt. C) A 16 20 16

Stepen zaštite IPX5

Maksimalno dozvoljena

Ohm -

impedancija

2

Produžni kabl 30 m mm

2,5 4,0 2,5

Priključak za vodu

Dovodna temperatura (maks.) °C 60

Dovodni protok (min.) l/h (l/min) 700 (11,7) 900 (15)

Visina usisavanja iz otvorenih

m 0,5

posuda (20°C)

Dovodni pritisak (maks.) MPa 1

Podaci o snazi

Radni pritisak MPa 3...18 18 4...18,5

Veličina mlaznice 042 053

Maks. radni nadpritisak MPa 21 23 22,5

Protočna količina l/h (l/min) 300...700 (5...11,67) 900 (15) 450...890

(7,5...14,8)

Usisavanje deterdženta l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)

Povratna udarna sila ručne

N37 49

prskalice (maks.)

Izračunate vrednosti prema EN 60355-2-79

Vrednost vibracije na ruci

2

Ručna prskalica m/s

<2,5

2

Cev za prskanje m/s

<2,5 3,0

2

Nepouzdanost K m/s

1

Nivo zvučnog pritiska L

pA

dB(A) 75 76

Nepouzdanost K

pA

dB(A) 1 2

Nivo zvučne snage L

WA

+

dB(A) 90 91

nepouzdanost K

WA

Radni mediji

Količina ulja l 0,5

Vrsta ulja SAE 90 hipoidno

Dimenzije i težine

Dužina mm 554

Širina mm 509

Visina mm 1000

Težina bez pribora (MX) kg 49 (52) 44 (47) 48,6 42,1 (49)

47 (55)

288 SR

– 12

Tip HD 9/19 M

HD 9/20-4 M

HD 9/20-4 M

1.524-328.0

1.524-400.0

1.524-405.0

1.524-406.0

HD 9/20-4 MX

1.524-407.0

EU II EU EU II

Priključak na električnu mrežu

Napon V 230 400 230

Vrsta struje Hz 3~ 50

Broj obrtaja motora 1/min 2800 1400

Priključna snaga kW 6,8 6,9

Osigurač (inertni, karakt. C) A 25 16 25

Stepen zaštite IPX5

Maksimalno dozvoljena impedancija Ohm - 0,222+j0,139

2

Produžni kabl 30 m mm

4,0 2,5 4,0

Priključak za vodu

Dovodna temperatura (maks.) °C 60

Dovodni protok (min.) l/h (l/min) 900 (15)

Visina usisavanja iz otvorenih

m 0,5

posuda (20°C)

Dovodni pritisak (maks.) MPa 1

Podaci o snazi

Radni pritisak MPa 4...18,5 4...20

Veličina mlaznice 053 050

Maks. radni nadpritisak MPa 22,5 22

Protočna količina l/h (l/min) 450...890

460...900 (7,7...15)

(7,5...14,8)

Usisavanje deterdženta l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)

Povratna udarna sila ručne prskalice

N49

(maks.)

Izračunate vrednosti prema EN 60355-2-79

Vrednost vibracije na ruci

2

Ručna prskalica m/s

<2,5

2

Cev za prskanje m/s

3,0 1,5

2

Nepouzdanost K m/s

1

Nivo zvučnog pritiska L

pA

dB(A) 76 75

Nepouzdanost K

pA

dB(A) 2 1

Nivo zvučne snage L

WA

+

dB(A) 91 88

nepouzdanost K

WA

Radni mediji

Količina ulja l 0,5 0,75

Vrsta ulja SAE 90 hipoidno

Dimenzije i težine

Dužina mm 554

Širina mm 509

Visina mm 1000

Težina bez pribora (MX) kg 45 48 (50) 55

– 13

289SR

Преди първото използване на

16 Регулиране на налягането / количе-

Вашия уред прочетете това

ството

оригинално инструкцуя за работа,

(не при HD 9/18 M)

действайте според него и го запазете за

17 Пистолет за ръчно пръскане

по-късно използване или за следващия

18 Предпазен лост

притежател.

19 Лост на пистолета за ръчно пръскане

Съдържание

20 Маркуч

за работа под налягане

21 Плъзгаща скоба

Елементи на уреда. . . . . . BG . . .1

22 Държател за кабела

за Вашата сигурност . . . . BG . . .1

23 Дозиращ вентил почистващо средство

Употреба по предназначение BG . . .2

24 Маркуч за всмукване на почистващо

Предпазни приспособления BG . . .2

средство с филтър и капак на винт

Опазване на околната среда BG . . .2

25 Носач на бутилката за почистващо

Преди пускане в експлоата-

средство

ция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . . .3

26 Манивела

Пускане в експлоатация. . BG . . .3

27 Барабан на маркуча

Обслужване . . . . . . . . . . . BG . . .4

Цветно обозначение

Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . BG . . .7

Съхранение. . . . . . . . . . . . BG . . .7

– Обслужващите елементи за процеса

Грижи и поддръжка. . . . . . BG . . .7

на обслужване са жълти.

Помощ при неизправности BG . . .8

– Обслужващите елементи за под-

дръжка и сервиз са светлосиви.

Резервни части . . . . . . . . . BG . . .9

Гаранция . . . . . . . . . . . . . . BG . . .9

за Вашата сигурност

Декларация за съответствие

на ЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . BG . .10

Преди първото пускане в експлоатация

Технически данни . . . . . . . BG . . 11

непременно прочетете Упътването за

експлоатация № 5.951-949.0!

Елементи на уреда

Символи на Упътването за

Моля извадете страната с фигурата от-

употреба

пред

1 Поставка за дюзата

 Опасност

2 Дръжка

За непосредствено грозяща опасност,

3 Извод за високо налягане

която води до тежки телесни повреди

или до смърт.

4 Захранване с вода

5 Манометър

몇 Предупреждение

6 Показание за нивото на маслото

За възможна опасна ситуация, която

7 Резервоар

за маслото

би могла да доведе до тежки телесни

повреди или смърт.

8 Капак на уреда

9 Ключ на уреда

Внимание

10 Закрепващ винт капак на уреда

За възможна опасна ситуация, която

11 Поставка за маркуча

би могла да доведе до леки телесни по-

вреди или материални щети.

12 Дръжка за пистолета за ръчно пръ-

скане

13 Дюза

14 Маркировка на дюзата

15 Тръба за разпръскване

290 BG

– 1

Символи на уреда

Преливен вентил с пневматичен

прекъсвач

Силните струи под налягане

могат при неправилно полз-

При намаляване на количеството на во-

ване да са опасни. Не насоч-

дата на с регулиране на налягането/ко-

вайте струята към хора, животни,

личеството преливният вентил отваря и

активни електрически уреди или към

една част от водата изтича обратно към

самия уред.

смукателната страна на помпата.

Съгласно валидните разпоред-

Ако се освободи лостът на пистолета за

би не се позволява използване

ръчно пръскване, пневматичният кон-

на уреда в мрежата за питейна

такт изключва помпата,

струя високо на-

вода без разделител на систе-

лягане прекъсва. Ако лостът се

мата. Използвайте подходящ раздели-

придърпа, отново включва помпата.

тел

на системата на фирма KARCHER

Предпазен клапан

или като алтернатива разделител на

системата съгл. EN 12729 тип BA.

Предпазният клапан отваря при надви-

Преминалата през разделителя на

шаване на допустимото работно свръх-

системата вода се определя като не-

налягане, водата изтича обратно към

годна за пиене.

смукателната страна на помпата.

Преливен вентил, пневматичен прекъс-

Внимание

вач и предпазен клапан са настроени

Разделителят на системата трябва

фабрично и пломбирани.

да бъде свързван винаги към захранва-

Настройка само в сервиза.

нето с вода, никога директно към уре-

да!

Опазване на околната среда

Употреба по

Опаковъчните материали могат

предназначение

да се рециклират. Моля не хвър-

ляйте опаковките при домашните

Използвайте само този уред за почист-

отпадъци, а ги предайте на вто-

ване

с високо налягане

рични суровини с цел повторна

– за почистване със струя ниско наля-

употреба.

гане и почистващ препарат (напр. по-

Старите уреди съдържат ценни

чистване на машини, превозни

материали, подлежащи на ре-

средства, строителни конструкции,

циклиране, които могат да бъдат

инструменти),

употребени повторно. Батериите

– за почистване със струя високо наля-

и акумулаторите съдържат веще-

гане без почистващ препарат (напр.

ства, които не бива да попадат в

на фасади, тераси, градински уреди).

околната

среда. Поради това

За упорите замърсявания Ви препоръч-

моля отстранявайте старите уре-

ваме фрезата за мръсотия като специ-

ди, батериите и акумулаторите

ална принадлежност.

посредством подходящи за целта

При HD...Plus мелачката за боклука се

системи за събиране.

съдържа в обема на доставка.

Указания за съставките (REACH)

Предпазни приспособления

Актуална информация за съставките ще

намерите на:

Предпазните приспособления служат за

www.kaercher.com/REACH

защита на потребителя и не бива да се

спират или да се пренебрегва тяхната

функция.

– 2

291BG

При уреди с барабан за маркуча:

Преди пускане в

 Манивелата да се пъхне във вала на

експлоатация

барабана за маркуча и да се фиксира.

 Маркуча за работа под налягане пре-

Разопаковане

ди навиването

да се положи в разте-

– Съдържанието на опаковката да се

глено състояние.

провери при разопаковане.

 Маркуча за работа под налягане да

– При транспортни дефекти незабавно

се навие със завъртане на маниле-

информирайте търговеца.

лата на равномерни дължини върху

барабана на маркуча. Посоката на

Да се провери нивото на маслото

въртене да се избере така, че марку-

 Показанието за нивото на маслото

чът за работа под налягане да не се

да се отчете при уред в покой. Ниво-

прегъва.

то на маслото трябва да бъде над

Пускане в експлоатация

двете стрелки.

Активиране вентилация

Електрическо захранване

резервоар за масло

몇 Опасност

 Да се развие закрепващия винт на

Опасност от нараняване от електри-

капака на уреда, да се свали капака

чески удар.

на уреда.

Свръзвайте уреда само към променлив

 Да се отреже върха на капака

на ре-

ток.

зервоара за масло.

Уредът може да се включва само към

 Да се закрепи капака на уреда.

електрически контакт, изпълнен от

електротехник съгласно IEC 60364.

Монтирайте принадлежностите

Зададеното на указателната табелка

 Дюзата да се монтира на тръбата за

напрежение трябва да съвпада с напре-

разпръскване (маркировки на пръс-

жението на контакта.

тена за настройка горе).

Минимален предпазител за контакта

 Монтирайте тръбата за разпръсква-

(вижте Технически данни).

не на пистолета за ръчно пръскане с

Не бива да се

надвишава максимално

регулиране на налягането и количе-

допустимото пълно напрежение на

ството.

мрежата на електрическата точка за

Указание (само при 1.524-207)

присъединяване (вижте Технически

данни). При неясноти по отношение на

При недостиг на

място прилежащият

наличното на Вашата точка за присъ-

адаптор заедно с дюзата може да се

единяване пълно напрежение на мрежа-

монтира директно към ръчният шпри-

та моля да се свържете с Вашето

цпистолет.

предприятие по електрозахранване.

При уреди без барабан за маркуча:

Уредът трябва да се подвърже задъл-

 Маркуча за работа под налягане да

жително с щекер

към електрическата

се затегне на извод високо налягане.

мрежа. Забранява се не разделяема

връзка с електрическата мрежа. Щеке-

рът служи за разделяне от мрежата.

Преди всяко свързване на кабела с кон-

такта на електрозахранването, про-

верявайте кабела за повреди.

292 BG

– 3

Незабавно предайте повредените

Указание

свързващи кабели за подмяна на ото-

Захранващият маркуч не е включен в

ризиран сервиз/електротехник.

обема на доставка.

Щепселът, щекерът и куплунгът на

 Да се отвори входа за водата.

използвания удължител трябва да са

Всмукване на вода от открити контей-

водоустойчиви.

нери

Да се използва удължителен кабел с

 Маркуч за всмукване (Номер за по-

достатъчно сечение (вижте "Техниче-

ръчка 4.440-270.0) да се завие на из-

ски данни") и го развийте напълно от

вода за вода.

барабана за кабела.

 Поставете филтъра (№ за поръчка

Неподходящите удължители могат да

4.730-012.0) на всмукателния мар-

бъдат опасни. На

открито използвай-

куч.

те само съответно разрешените и

обозначени удължители с достатъчно

 Да се обезвъздуши уреда:

сечение:

Да се развие дюзата

.

Уреда да се остави да работи, докато

За параметрите за свързване виж табел-

водата започне да излиза без мехур-

ката на уреда/техническите параметри.

чета.

Уреда да се остави да работи евен-

Захранване с вода

туално 10 секунди - да се изключи.

Подвързване към водопроводната

Процеса да се повтори многократно.

мрежа

 Уреда да се изключи и отново да се

몇 Предупреждение

завие дюзата.

Съблюдавайте разпоредбите на водо-

Обслужване

снабдителната компания.

Съгласно валидните разпоред-

 Опасност

би не се позволява използване

Опасност от експлозия!

на уреда в мрежата за питейна

Не пръскайте възпламеняеми течно-

вода без разделител на систе-

сти.

мата. Използвайте подходящ раздели-

Да се спазват мерките за безопасност

тел на системата на фирма KARCHER

при работа с уреда в опасни зони (на-

или като алтернатива разделител на

пример на бензиностанции).

системата съгл. EN 12729 тип BA.

몇 Предупреждение

Преминалата през разделителя на

Моторите да се почистват само на

системата вода се определя

като не-

места със съответни маслоуловите-

годна за пиене.

ли (защита на околната среда).

Внимание

Не насочвайте струята към други или

Разделителят на системата трябва да

към себе си, за да почистите облекло-

бъде свързван винаги към захранването

то си или обувките си.

с вода, никога директно към уреда!

Опасност от запушване. Дюзите да се

поставят само с отвора нагоре в чек-

Параметрите за свързване вижте от

меджето за принадлежности.

Технически данни.

 Захранващия маркуч (минимална

дължина 7,5 м, минимален диаметър

1“) да се подвърже към извода за

вода на уреда и водопроводната

мрежа (напр. водопроводен

кран).

– 4

293BG

Само при HD 9/19...:

Изберете тип на струята

 Затваряне на пистолета за ръчно

 Опасност

пръскане.

По-продължителната експлоатация

 Да се завърти корпуса на дюзата, до-

на уреда може да доведе до обусловени

като желания символ с маркировка

от вибрациите нарушения на кръвооб-

съвпадне:

ръщението на ръцете.

Не може да се определи общовалидна

Кръгла струя под високо на-

продължителност за използването, за-

лягане (0°) за особено упори-

щото то може да зависи от много факто-

ти замърсявания

ри:

Плоска струя с ниско наляга-

– Лично предразположение към лошо

не (CHEM) за работа с по-

оросяване (често студени пръсти,

чистващи средства или

сърбеж на пръстите).

почистване с малко налягане

– Ниска околна температура. Носете

Плоска струя под високо на-

топли ръкавици за защита на ръцете.

лягане (25°) за замърсява-

– Здравото хващане възпрепятства

ния с голяма площ

оросяването.

– Непрекъснатата работа е по-лоша от

прекъсвана от паузи работа.

При редовно продължаващо дълго из-

ползване на уреда и при повторна поява

на съответните признаци (например

сърбеж на пръстите, студени пръсти) Ви

препоръчваме преглед при лекар.

Работа с високо налягане

Указание

Уредът е оборудван с пневматичен

прекъсвач. Моторът се задейства са-

 Опасност

мо, когато лоста на

пистолета е из-

Опасност от нараняване. При използ-

дърпан.

ване на късата тръба за разпръскване/

 Маркуч високо налягане да се развие

адаптор не се позволява използването

изцяло от барабана на маркуча.

на точкови струйни дюзи/дюзи за кръг-

 Поставете ключа на уреда на „І“.

ла струя.

 Да се деблокира пистолета за ръчно

пръскане и да се издърпа лоста на

пистолета.

 Работното налягане и дебита да се

настроят посредством завъртане

(безстепенно) на регулирането на

налягането и количеството (+/-) (не

при HD 9/18 M).

Само при HD 9/20-4...:

При най-малък дебит отпадъчната

топлина на мотора се грижи за водно

затопляне от прибл. 15 °C.

294 BG

– 5

ра в чиста вода. Завъртете дозира-

Работа с почистващи средства

щия вентил на най-висока

몇 Предупреждение

концентрация на почистващото

средство. Стартирайте уреда и

плак-

Неподходящите почистващи средства

нете една минута с чиста вода.

могат да повредят уреда и обектите,

който се почистват. Да се използват

Прекъсване на работа

само почистващи средства, които са

 Освободете лоста на пистолета за

позволени от Kärcher. Спазвайте пре-

ръчно пръскане, уредът се изключва.

поръките за дозиране и указанията на

почистващите средства. За да щади-

 Отново издърпайте лоста на писто-

те околната среда, подхождайте пес-

лета за ръчно пръскане, уредът от-

теливо към почистващото средство.

ново се включва.

Спазвайте указанията за безопасност

Изключете уреда

за почистващите

средства.

Почистващите средства на Kдrcher га-

 Поставете ключа на уреда на „0“.

рантират работа без повреди. Моля по-

 Извадете щепсела от контакта.

искайте съвет и изискайте нашия

 Затворете входа за водата.

каталог или информационните ни листи

 Задействайте пистолета за

пръскане

за почистващите средства.

на ръка, докато уреда остане без на-

 Бутилката с почистващо средство

лягане.

поставете в носача на бутилката или

 Задействайте предпазния лост на

поставете тубата за почистващо

пистолета за ръчно пръскане, за да

средство до уреда. На уреда могат

осигурите лоста на пистолета против

да се оставят едновременно две

раз-

непреднамерено задействане.

лични почистващи средства.

Само при HD 9/20-4...:

 Извадете всмукващия маркуч за по-

 Опасност

чистващо средство и го потопете в

Опасност от изгаряне от гореща вода.

бутилката или тубата с почистващо

Съдържащата се в изключения уред ос-

средство.

татъчна вода може да се загрее. При

 Завинтете капака на винт на бутилка-

отстраняване на маркуча от входа за

та или тубата.

вода загрятата вода може да пръсне и

 Поставете го на „CHEM“.

да предизвика попарване. Маркуча да се

 Настройте дози-

свали едва, когато уредът се е охладил.

ращия вентил за

почистващо

Съхранение на уреда

средство за же-

 Пистолета за ръчно пръскане да

се

ланото почист-

постави в държача.

ващо средство и

 Маркуча за работа под налягане да

на желаната

се завие и да се закачи над поставка-

концентрация.

та за маркуча.

или

Маркуча за работа под налягане да

Препоръчителен метод на почистване

се навие на барабана за маркуча. Да

 Напръскайте сухата повърхност с мал-

се вкара дръжката на манивелата, за

ко препарат за почистване и оставете

да се блокира барабана на маркуча.

да подейства (но да не изсъхва).

 Присъединителния кабел да

се на-

 Отмийте отделилата се мръсотия

вие около държача на манивелата.

със силна струя под налягане.

 Да се закрепи щекера с монтирания

 След експлоатация потопете филтъ-

клип.

– 6

295BG

Защита от замръзване

Съхранение

Внимание

Внимание

При замръзване не напълно изпразне-

Опасност от нараняване и повреда!

ния от вода уред ще бъде разрушен.

При съхранение имайте пред вид те-

Уреда да се съхранява на място, където

глото на уреда.

не може да замръзне.

Съхранението на този уред е позволено

Ако не възможно съхраняване осигу-

само във вътрешни помещения.

рено против замръзване:

Грижи и поддръжка

 Да се продуха водата.

 В уреда да се напомпи конвенциона-

 Опасност

лен антифриз.

Опасност от нараняване поради не-

Указание

преднамерено потеглящ уред и елек-

трически удар.

Да се използва конвенционален препа-

Преди всички дейности по уреда той да

рат за защита от замръзване за авто-

се изключи и да се извади щепсела.

мобили

на глюколна основа.

Да се спазват разпоредбите за работа

Указание

на производителя на препарата за за-

Старото масло да се отстранява

щита от замръзване.

само на предвидените за целта места

 Уреда да се остави да работи макс. 1

за събиране. Моля предайте там полу-

минута докато се изпразнят помпата

чилото се старо масло. Замърсявания-

та на

околната среда със стари масла

и проводите.

са наказуеми.

Tранспoрт

Инспекция за сигурност/Договор

за поддръжка

Внимание

Опасност от нараняване и повреда!

Можете да договорите редовна инспек-

При транспорт имайте пред вид те-

ция за сигурност с Вашия търговец или

глото на уреда.

да сключите договор за поддръжка.

 За транспорт на

по-дълги отсечки

Моля искайте съвети.

уреда да се дърпа за дръжката.

Преди всяка експлоатация

 При уреди без барабан за маркуча

плъзгащата скоба за носене да се

 Присъединителния кабел да се про-

обърне назад. За носене уреда да се

вери за увреждания (опасност от

хване за дръжките, не за плъзгащата

електрически уред), увредените при-

скоба.

съединителни кабели незабавно да

 Преди транспорт в легнало положе-

се сменят от авторизирания сервиз

/

ние свалете бутилките за почиства-

електротехник.

що средство от носача за

бутилки и

 Проверете маркуча за работа под на-

ги затворете.

лягане за увреждания (опасност от

пропукване).

 При транспорт в автомобили осигу-

Незабавно сменете маркуча за рабо-

рявайте уреда съгласно валидните

та под налягане.

директиви против плъзгане и прео-

 Уреда (помпата) да се провери за

бръщане.

херметичност.

3 капки вода на минута са допустими

и могат да изтичат от долната страна

на уреда. При по-силни нехерметич-

ности потърсете

сервиза.

296 BG

– 7