Karcher G 4.10 M – страница 8

Obsah dodávky

Osobní ochranné

Obsah dodávky je zobrazen na obale vašeho zařízení.

prostředky

Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávka kom-

pletní.

몇 UPOZORNĚNÍ

Pokud chybí části příslušenství nebo bylo transportem

poškozeny, obraťte se na vaší prodejnu.

 Za účelem ochrany před od-

Použití v souladu s určením

střikující vodou či nečistotami

Tuto filtrační nádrž na popel používejte výhradně v sou-

noste při práci s čističem

kromých domácnostech.

– na čištění strojů, vozidel, budov, nářadí, fasád, te-

ochranný oděv a ochranné

ras, zahradního náčiní apod. vysokotlakým pa-

brýle.

prskem vody (dle potřeby použijte čisticí prostřed-

ky).

 Nebezpečí poškození sluchu.

– pouze příslušenství, náhradní díly a čisticí pro-

Při práci s přístrojem noste

středky schválené firmou KÄRCHER. Při používání

čisticích prostředků se řiďte pokyny na nich uvede-

bezpodmínečně vhodnou

nými.

ochranu sluchu.

Ochrana životního prostředí

 Při používání vysokotlakých

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obal ne-

zahazujte do domácího odpadu, nýbrž jej ode-

čističů může dojít k uvolňová-

vzdejte k opětovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatel-

ní aerosolu. Vdechování ae-

ných materiálů, které se dají dobře znovu využít.

rosolu může mít za následek

Likvidujte proto staré přístroje ve sběrnách k to-

muto účelu určených.

poškození zdraví.

Odběr vody z veřejných vodních zdrojů není v

V závislosti na použití lze po-

některých zemích dovoleno.

Práce s čisticím prostředkem se smí provádět

užít zcela stíněné trysky (na-

pouze na nepropustných pracovních plochách s

př

ipojením ke kanalizaci. Nenechte proniknout

př. plošný čistič) na vyso-

čisticí prostředek do vodních toků nebo do zemi-

kotlaké čištění, čímž se vý-

ny.

Čisticí práce, při kterých vzniká odpadová voda

razně sníží výstup vodnatých

obsahující olej (např. při čištění motoru či pod-

vozku automobilu), se smějí provádět výhradně

aerosolů.

na místech k tomu určených (myčky), disponují-

Použití tohoto stínění není u

cích odlučovačem oleje.

Informace o obsažených látkách (REACH)

všech aplikací možné.

Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na

Pokud není možné nasadit

adrese:

www.kaercher.com/REACH

plně stíněné trysky, měl by

Symboly na zařízení

být, v závislosti na prostoru,

Vysokotlakým vodním paprskem se ne-

které bude čištěn, používán

smí mířit na osoby, zvířata, elektrickou

respirátor třídy FFP 2 nebo

výstroj pod napětím ani na zařízení sa-

motné.

podobný.

Přístroj chraňte před mrazem.

Nebezpečí popálení o horké plochy!

Nebezpečí otravy! Nevdechujte výfu-

kové plyny.

144 CS

– 7

Zásobování vodou z přívodu vody

Obsluha

Dbejte pokynů

příslušné místní organizace zajišťující

Popis zařízení

zásobování vodou.

Hodnoty připojení viz typový štítek, resp. Technické

Ilustrace viz stránka 2

údaje.

1Přepravní držadlo

 Používejte vodní hadici vyztuženou tkaninou (není

2Ruční stříkací pistole

součástí dodávky) vybavenou obvyklou spojkou.

3 Zajištění ruční stříkací pistole

(Průměr alespoň 1/2 palce popř. 13 mm; délka ale-

4 Tlačítko k oddělení vysokotlaké hadice od ruční

spoň 7,5 m).

stříkací pistole

 Spojku našroubujte na vodovodní přípojku zařízení.

5 Uložení pro ruční stříkací pistoli

 Vodní hadici nasaďte na spojovací díl a připojte k

Uložení pro vysokotlakou hadici

přívodu vody.

6 Vysokotlaká hadice

7 Sací hadice na čisticí prostředek (s filtrem)

Nasávání vody z otevřených nádrží

8 Používejte ocelovou trubku s regulací tlaku (Vario

Tento vysokotlaký čistič je díky sací hadici KÄRCHER

Power)

se zpětným ventilem (zvláštní příslušenství obj. č.

9 Termoventil

4.440-238) vhodný k nasávání povrchové vody např. z

10 Přípojka vysokého tlaku

kádí na dešťovou vodu nebo tůní apod. (ohledně max.

11 Spojovací element pro přívod vody

sací výšky viz technická data).

12 Přípojka na vodu se sítkem

 Sací hadici KÄRCHER se zpětným ventilem naplň-

13 Uložení pro stříkací trubku

te vodou, našroubujte na vodní přípojku a zavěste

14 Vysokotlaká trubka s frézou na nečistoty

do kádě na dešťovou vodu.

15 Motor; podrobnosti si najděte v provozním návodu

 Vysokotlakou hadici odmontujte od vysokotlaké

výrobce motoru

přípojky zařízení.

16 Provozní návod motoru

 Přístroj odvzdušněte.

Zvláštní příslušenství

Zařízení nechte běžet bez připojené vysokotlaké

hadice, dokud voda na vysokotlaké přípojce nevy-

Zvláštní příslušenství rozšiřuje možnosti využití vyso-

téká bez bublin. Zařízení vypněte a připojte vyso-

kotlakého čističe. Bližší informace obdržíte u Vašeho

kotlakou hadici.

obchodníka s přístroji KÄRCHER.

Uvedení do provozu

Pokyny před uvedením přístroje do provozu

몇 UPOZORNĚNÍ

Před uvedením do provozu namontujte díly volně přilo-

Chod nasucho po dobu delší než 2 minuty vede k po-

žené k zařízení.

škození vysokotlakého čerpadla. Pokud přístroj během

Ilustrace viz stránka 2

2 minut nevytvoří tlak, vypněte jej a postupujte podle po-

kynů v kapitole „Nápověda při poruchách“.

ilustrace

몇 UPOZORNĚNÍ

 K rámu připevněte přepravní rukojeť.

Zařízení se dodává bez olejové náplně v motoru. Před

Slícujte otvory, prostrčte jimi šrouby a upevněte

prvním startem naplňte motorovým olejem.

maticemi.

 Naplňte palivovou nádrž a zkontrolujte hladinu.

ilustrace

Viz provozní návod k motoru.

 Namontujte uložení pro příslušenství.

 Vysokotlakou hadici propojte s vysokotlakou pří-

ilustrace

pojkou zařízení.

 Zasuňte vysokotlakou hadici do ruční stříkací pisto-

 Stříkací trubku nasaďte na stříkací pistoli a otoče-

le tak, aby slyšitelně zaskočila.

ním o 90° ji zajistěte.

Upozornění: Dbejte na správné seřízení připojo-

 Zcela otevřete vodovodní kohoutek.

vací matice.

 Spusťte motor.

Přívod vody

Viz provozní návod k motoru.

Podle platných předpisů nesmí být zařízení

Provoz

nikdy provozováno na vodovodní síti bez

몇 NEBEZPEČÍ

systémového oddělovače. Jedná se o vhod-

Vodní paprsek vycházející z vysokotlaké trysky působí

ný systémový oddělovač firmy KÄRCHER

na ruční stříkací pistoli reaktivní silou. Zaujměte stabilní

nebo alternativně systémový oddělovač od-

postoj a pevně uchopte ruční stříkací pistoli a st

říkací

povídající normě EN 12729 typ BA.

trubku.

Voda, která protekla systémovým děličem, je hodnoce-

POZOR

na jako nikoliv pitná.

몇 UPOZORNĚNÍ

Nečistěte pneumatiky, lak nebo citlivé povrchy jako dře-

vo pomocí frézy na nečistoty, hrozí poškození.

Systémový oddělovač připojujte vždy k přívodu vody ni-

 Odjistěte páčku na stříkací pistoli.

koliv přímo k přístroji.

 Zatáhněte za páčku, zařízení se zapne.

Upozornění: Nečistoty ve vodě mohou poškodit vyso-

kotlaké čerpadlo a příslušenství. Na ochranu před nimi

Používejte ocelovou trubku s regulací tlaku (Vario

se doporučuje používat vodní filtr KÄRCHER (zvláštní

Power).

příslušenství, obj. číslo 4.730-059).

Pro obvyklé čištění. Pracovní tlak lze nastavit stupňovi-

tě mezi „Min“ a „Max“.

 Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.

 Nastavte ocelovou trubku do požadované polohy.

– 8

145CS

Vysokotlaká trubka s frézou na nečistoty

Přeprava

Pro těžká znečištění.

몇 UPOZORNĚNÍ

Nehodí se pro práci s čisticími prostředky.

Vysokotlakou hadici odpojujte od ruční stříkací pistole

Práce s čisticím prostředkem

nebo od zařízení pouze, pokud v systému není tlak.

Při realizaci chystané čisticí úlohy používejte výhradně

Ruční přeprava

čisticí a ošetřovací prostředky firmy KÄRCHER, neboť

몇 VAROVÁNÍ

byly vyvinuty speciálně k použití s Vaším zařízením. Po-

Palivové páry nebo rozlité palivo mohou vzplanout. Za-

užití jiných čisticích a ošetřovacích prostředků může

řízení držte p

ři dopravě vodorovně, abyste předešli roz-

vést k rychlému opotřebení a zániku záručních nároků.

lití paliva.

Dejte si poradit ve specializovaném obchodě nebo si

 Přístroj tahejte za přepravní úchyt.

vyžádejte informace přímo u firmy KÄRCHER.

 Používejte ocelovou trubku s regulací tlaku (Vario

Přeprava ve vozidle

Power).

 Plivovou nádrž vyprázdněte.

 Stříkací trubku natočte do polohy „Mix“.

 Zajistěte přístroj proti sklouznutí a převrácení.

Upozornění: Tímto způsobem se roztok čisticího

 Zařízení přepravujte pouze ve stojící poloze.

prostředku za provozu přimíchává k vodnímu pa-

prsku.

Ukládání

 Zavěste hadici na čisticí prostředek do nádoby s

몇 UPOZORNĚNÍ

roztokem čisticího prostředku.

Aby bylo zabráněno poraněním nebo nehodám, zohled-

Doporučovaná metoda čištění

něte při výběru místa uskladnění hmotnost přístroje

 Čisticí prostředek úsporně nastříkejte na suchý po-

(viz. technické údaje).

vrch a nechte působit (ne však zaschnout).

Uložení přístroje

 Uvolněnou nečistotu opláchněte paprskem vyso-

kého tlaku.

 Přístroj odstavte na rovné ploše.

 Stiskněte tlačítko pro odpojení na ruční stříkací pis-

Přerušení provozu

toli a odpojte vysokotlakou hadici od ruční stříkací

 Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.

pistole.

Upozornění:Při uvolnění páky ruční stříkací pisto-

 Ruční stříkací pistoli zasuňte do uložení pro ruční

le běží motor dále s otáčkami naprázdno. Díky

stříkací pistoli.

tomu voda uvnitř čerpadla cirkuluje a ohřívá se.

 Vysokotlakou hadici zavěste do úložného prostoru

Když voda dosáhne maximálně přípustnou teplotu

pro vysokotlakou hadici.

(60°C), otevře se tepelný ventil a ohřátá voda prou-

Před dlouhodobým uskladněním, např. v zimě navíc do-

dí ven.

držujte pokyny v kapitole Pé

če.

 Zajistěte páčku stříkací pistole.

Ochrana proti zamrznutí

 Ruční stříkací pistoli zasuňte do uložení pro ruční

stříkací pistoli.

몇 UPOZORNĚNÍ

 Při delších přestávkách v práci (déle než 5 minut)

Zařízení a příslušenství chraňte před mrazem.

dodatečně vypněte motor.

Není-li ze zařízení a příslušenství beze zbytku vypuště-

na voda, mráz zařízení a příslušenství zničí. Jak před-

Ukončení provozu

cházet škodám

몇 UPOZORNĚNÍ

 Ze zařízení vypusťte veškerou vodu: zařízení za-

Když v systému není tlak, oddělte vysokotlakou hadici

pněte bez připojené vysokotlaké hadice a bez při-

jen od ruční stříkací pistole nebo za

řízení.

pojeného přívodu vody (na max. 1 minutu) a po-

 Po práci s čisticími prostředky zavěste sací hadici

čkejte, dokud z vysokotlakého přípoje nepřestane

do nádoby s čistou vodou, zapněte zařízení na cca

vytékat voda. Zařízení vypněte.

1 minutu s odmontovanou stříkací trubkou a pro-

 Zařízení s úplným příslušenstvím ukládejte na mís-

pláchněte je dočista.

to chráněné před mrazem.

 Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.

Ošetřování a údržba

 Viz provozní návod k motoru.

 Zavřete vodovodní kohoutek.

몇 VAROVÁNÍ

 Stiskněte páčku na stříkací pistoli za účelem od-

Než začnete na zařízení provádět jakékoli ošetřující a

stranění zbylého tlaku ze systému.

údržbové práce, vytáhněte zástrčku ze sítě a nechte

 Odpojte zařízení od přívodu vody.

motor vychladnout. Abyste předešli nezamýšlenému

 Zajistěte páčku stříkací pistole.

spuštění motoru, sejměte koncovku kabelu zapalování.

 Ruční stříkací pistoli zasuňte do uložení pro ruční

Aby nedošlo k ohrožení, smí opravy a montáže náhrad-

stříkací pistoli.

ních dílů provádě

t pouze autorizovaná zákaznická služ-

 Vysokotlakou hadici zavěste do úložného prostoru

ba.

pro vysokotlakou hadici.

146 CS

– 9

Péče

Technické údaje

Před uskladněním na delší dobu, např. na zimu:

Přívod vody

 Sejměte filtr ze sací hadice na čisticí prostředky a

Teplota přívodu (max.) °C 40

opláchněte jej pod tekoucí vodou.

 Síto ve vodní přípojce vyjměte plochými kleštěmi a

Přiváděné množství (min.) l/min 10

vyčistěte je pod tekoucí vodou.

Přívodní tlak (max.) MPa 1.2

 Jemný filtr přípojky na vodu vyjměte plochými kleš-

těmi a vyčistěte jej pod tekoucí vodou.

Max. sací výška m 0.5

Motor

Údržba čerpadla

Typ Grow 154F

Čerpadlo je bezúdržbové.

3

Zdvihový objem cm

87

Údržba motoru

podrobnosti si najděte v provozním návodu od výrobce

 Přístroj odstavte na rovné ploše.

motoru

 Práce na údržbě motoru provádějte podle pokynů v

Výkonnostní parametry

provozním návodu od výrobce motoru.

Pracovní tlak MPa 11

Náhradní díly

Max. přípustný tlak MPa 12

Používejte výhradně originální náhradní díly firmy

KÄRCHER. Přehled náhradních dílů najdete na konci

Čerpané množství vody l/min 7

tohoto provozního návodu.

Čerpané množství čisticího prostřed-

l/min 0.3

ku

Pomoc při poruchách

Síla zpětného nárazu vysokotlaké pis-

N 17.3

Drobné poruchy můžete odstranit sami s pomocí násle-

tole

dujících údajů.

V případě nejistoty se laskavě obraťte na autorizovaný

Rozměry a hmotnost

zákaznický servis.

Délka mm 431

Přístroj neběží

Šířka mm 390

 Dodržujte pokyny uváděné v provozním návodu od

Výška mm 921

výrobce motoru!

Hmotnost kg 22

Zařízení nelze natlakovat

Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-79

 Zkontrolujte nastavení stříkací trubky.

2

Hodnota vibrace ruka-paže

m/s

< 2,5

 Zařízení odvzdušněte: Zařízení zapn

ěte bez připo-

2

Kolísavost K

m/s

0,3

jené vysokotlaké hadice a čekejte (max. 2 minuty),

Hladina akustického tlaku L

pA

dB(A)

87

dokud z vysokotlaké přípojky nezačne vystupovat

Kolísavost K

voda bez bublin. Zařízení vypněte a znovu připojte

pA

dB(A)

3

vysokotlakou hadici.

Hladina akustického výkonu L

WA

+ Ko-

dB(A) 104

 Zkontrolujte přívod vody.

lísavost K

WA

 Síto ve vodní přípojce vyjměte plochými kleštěmi a

vyčistěte je pod tekoucí vodou.

Technické změny vyhrazeny.

 Přepouštěcí ventil blokován: několikrát stiskněte

páčku na stříkací pistoli.

Záruka

Silné kolísání tlaku

V každé zemi platí záruční podmínky vydané příslušnou

 Vyčistěte vysokotlakou trysku: Odstraňte jehlou

distribuční společností. Případné poruchy zařízení od-

nečistoty z otvoru trysky a zpředu ji propláchněte

straníme během záruční lhůty bezplatně, pokud byl je-

vodou.

jich příčinou vadný materiál nebo výrobní závady. V pří-

 Zkontrolujte množství přiváděné vody.

padě uplatňování nároku na záruku se s dokladem o za-

koupení obraťte na prodejce nebo na nejbližší oddělení

Zařízení je netěsné

služeb zákazníkům.

 Mírná netěsnost zařízení je podmíněna technicky.

(Adresy poboček najdete na zadní straně)

Při značné netěsnosti je třeba řešením pověřit au-

torizovaný zákaznický servis.

Čisticí prostředek není nasáván

 Používejte ocelovou trubku s regulací tlaku (Vario

Power).

Stříkací trubku nato

čte do polohy „Mix“.

 Filtr očistěte na sací hadici čisticího prostředku.

 Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou zlomy.

– 10

147CS

Prohlášení o shodě pro ES

Tímto prohlašujeme, že níže označené stroje odpovída-

jí jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením,

stejně jako námi do provozu uvedenými konkrétními

provedeními, příslušným zásadním požadavkům o bez-

pečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na

stroji provedených změnách, které nebyly námi odsou-

hlaseny, pozbývá toto prohlášení svou platnost.

Výrobek: Vysokotlaký čistič

Typ: 1,133-xxx

Typ: 1,194-xxx

Příslušné směrnice ES:

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2004/108/ES

2000/14/ES

Použité harmonizační normy

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

Použitý postup posuzování shody:

2000/14/ES: Příloha V

Hladinu akustického dB(A)

G 4.10

Namerenou: 101

Garantovanou: 104

Podepsaní jednají v pověření a s plnou mocí jednatel-

ství

CEO

Head of Approbation

Osoba zplnomocněná sestavením dokumentace:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2014/05/01

148 CS

– 11

Kazalo

Stopnje nevarnosti

Dobavni obseg SL 7

 NEVARNOST

Namenska uporaba SL 7

Opozorilo na neposredno nevar-

Varstvo okolja SL 7

Simboli na napravi SL 7

nost, ki vodi do težkih telesnih

Uporaba SL 8

poškodb ali smrti.

Transport SL 9

Skladiščenje SL 9

몇 OPOZORILO

Nega in vzdrževanje SL 9

Opozorilo na možno nevarno si-

Pomoč pri motnjah SL 10

Tehnični podatki SL 10

tuacijo, ki lahko vodi do težkih

Garancija SL 10

telesnih poškodb ali smrti.

ES-izjava o skladnosti SL 11

몇 PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno si-

Spoštovani kupec.

Pred prvo uporabo Vaše naprave preberi-

tuacijo, ki lahko vodi do lažjih

te to originalno navodilo za uporabo, rav-

poškodb.

najte se po njem in shranite ga za morebi-

tno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno si-

Varnost

tuacijo, ki lahko vodi do premo-

– Pred zagonom preberite na-

ženjskih škod.

vodilo za obratovanje stroja in

še posebej upoštevajte var-

Komponente za motor z

nostna navodila.

notranjim izgorevanjem

– Opozorilni napisi in napotki

 NEVARNOST

na napravi dajajo pomembne

 Uporabljati se sme le gorivo,

nasvete za varno obratova-

ki je navedeno v navodilu za

nje.

obratovanje. Pri neprimernih

– Poleg opozoril v navodilu za

gorivih obstaja nevarnost ek-

obratovanje se morajo upo-

splozije. Glejte poglavje „Teh-

števati splošni varnostni

nični podatki“.

predpisi in predpisi zakono-

 Visokotlačenega čistilnika ne

dajalca o preprečevanju ne-

uporabljajte, če se je gorivo

sreč.

razlilo, temveč napravo odne-

site na drugo mesto in prepre-

čite vsakršno iskrenje.

 Goriva ne shranjujte, razlivaj-

te ali uporabljajte v bližini od-

prtega ognja ali naprav kot so

peči, grelni kotli, grelniki vode

itd., ki imajo vžigalni plamen

ali lahko proizvajajo iskre.

– 3

149SL

 Pri tankanju in na področju

 Nevarnost opeklin! Ne doti-

shranjevanja goriva ne kadite

kajte se vročega dušilca zvo-

ali uporabljajte odprtega

ka, cilindrov ali hladilnih re-

ognja.

ber.

 Ne prenapolnite rezervoarja.

 Rok in nog nikoli ne približujte

V polnilni cevi se ne sme na-

premikajočim ali vrtečim se

hajati gorivo.

delom.

 Polnjenje goriva sme potekati

Varno ravnanje

le v dobro prezračevanem

 NEVARNOST

prostoru in pri ugasnjenem

 Uporabnik mora napravo

motorju. Bencin je izredno

uporabljati namensko. Upo-

vnetljiv in pod določenimi po-

števati mora lokalne danosti

goji eksploziven. Po konča-

in pri delu z napravo paziti na

nem postopku tankanja zago-

osebe v okolici.

tovite, da je pokrov na rezer-

 Pred vsako uporabo preverite

voarju za gorivo dobro zaprt.

pomembne sestavne dele,

 Preprečite ponavljajoč ali

kot so visokotlačna gibka cev,

daljši kontakt med gorivom in

ročna pršilna pištola in varno-

kožo, ter vdihavanje hlapov.

stne naprave, glede poškodb.

 Lahko vnetljive predmete in

Poškodovane sestavne dele

materiale hranite proč od du-

nemudoma zamenjajte. Ne

šilca zvoka (najmanj 2 m).

uporabljajte naprave s poško-

 Motorja ne uporabljajte brez

dovanimi sestavnimi deli.

dušilca zvoka in le-tega redno

 Visokotlačni curki so lahko pri

kontrolirajte, čistite in po po-

nestrokovni uporabi nevarni.

trebi zamenjajte.

Curka se ne sme usmerjati v

 Motorja ne uporabljajte na ze-

osebe, živali, aktivno električ-

mljišču, poraslem z gozdom,

no opremo ali na samo napra-

grmovjem ali travo, če izpuh

vo.

ni opremljen z iskrolovcem

 Visokotlačnega curka ne

 Razen pri nastavitvenih delih

usmerjajte na druge osebe ali

motorja ne pustite delovati z

sebe, da bi očistili oblač

ila ali

odstranjenim filtrom zraka ali

obutev.

brez pokrova na sesalnem

 Naprave ne uporabljajte v no-

nastavku.

tranjih prostorih, ki nimajo za-

 Ne prestavljajte vzmeti regu-

dostnega prezračevanja,

latorja, ogrodja regulatorja ali

odobrenega s strani nacional-

drugih delov, ki bi lahko vpli-

nih organov za varstvo pri de-

vali na povečanje števila vr-

lu.

tljajev motorja.

150 SL

– 4

 Naprave ne uporabljajte v ne-

몇 PREVIDNOST

posredni okolici vstopnih

 Pred vsemi aktivnostmi z ali

zračnih odprtin (npr. klimat-

na napravi zagotovite stabil-

skih naprav), da v notranje

nost, da preprečite nesreče

prostore ne bi prišli izpušni

ali poškodbe zaradi padca

plini.

naprave.

 Pnevmatike vozila/ventili

 Naprava med delovanjem ne

pnevmatik se lahko zaradi vi-

sme biti postavljena tako, da

sokotlačnega curka poškodu-

so ogrožene osebe, npr. na

jejo in počijo. Prvi znak za to

ogrodju ali podobnem.

je obarvanje pnevmatike. Po-

 Zaradi izstopajočega vodne-

škodovane pnevmatike vozi-

ga curka iz visokotlačne šobe

la/ventili pnevmatik so ži-

deluje na ročno pršilno pištolo

vljenjsko nevarne. Pri čišče-

povratna sila. Poskrbite, da

nju upoštevajte razdaljo cur-

varno stojite, ročno pršilno pi-

ka najmanj 30 cm!

štolo in brizgalno cev trdno

몇 OPOZORILO

držite.

 Ne uporabljajte naprave, če

 Dokler naprava deluje, je ni-

se v dosegu naprave nahaja-

koli ne puščajte brez nadzo-

jo druge osebe, razen če le-te

ra.

nosijo zaščitno obleko.

POZOR

 S strojem ne smejo delati

 Pri daljših delovnih premorih

otroci, mladoletne ali neuspo-

napravo izklopite na glavnem

sobljene osebe.

stikalu / stikalu naprave ali iz-

 Ta naprava ni namenjena

vlecite električni vtič.

uporabi oseb z omejenimi fi-

 Naprave ne uporabljajte pri

zičnimi, senzoričnimi ali du-

temperaturah pod 0 °C.

ševnimi sposobnostmi ali po-

Druge nevarnosti

manjkljivimi izkušnjami in/ali

 NEVARNOST

pomanjkljivim znanjem, razen

 Uporaba v področjih, kjer ob-

če jih nadzoruje oseba, pri-

staja nevarnost eksplozij, je

stojna za njihovo varnost, ali

prepovedana.

so od nje prejeli navodila,

 Ne škropite predmetov, ki

kako napravo uporabljati, ter

vsebujejo zdravju škodljive

so razumeli nevarnosti, ki iz

snovi (npr. azbest).

tega izhajajo.

 Ne razpršujte gorljivih teko-

 Otroci se z napravo ne smejo

čin.

igrati.

 Nadzorujte otroke, da zagoto-

vite, da se z napravo ne igra-

jo.

– 5

151SL

 Nikoli ne sesajte tekočin, ki

몇 PREVIDNOST

vsebujejo topila, ali nerazred-

 Da preprečite nesreče ali po-

čenih kislin in topil! Sem spa-

škodbe, pri izbiri kraja shra-

dajo npr. bencin, razredčila

njevanja in pri transportu upo-

ali kurilno olje. Razpršena

števajte težo naprave (glejte

meglica je visoko vnetljiva,

tehnične podatke).

eksplozivna in strupena. Ne

Delo s čistilnimi sredstvi

uporabljajte acetona, neraz-

몇 OPOZORILO

redčenih kislin in topil, ker le-

 Ta naprava je bila razvita za

ti uničujejo materiale, upora-

uporabo čistilnih sredstev, ki

bljene na napravi.

jih dostavlja ali priporoča pro-

 Pakirne folije hranite proč od

izvajalec. Uporaba drugih či-

otrok, obstaja nevarnost za-

stilnih sredstev ali kemikalij

dušitve!

lahko ovira varnost stroja.

몇 OPOZORILO

 Napačna uporaba č

istilnih

 V skladu z veljavnimi predpisi

sredstev lahko povzroči hude

naprava ne sme nikoli delo-

poškodbe ali zastrupitve.

vati brez sistemskega ločilni-

 Čistila hranite na otrokom ne-

ka na omrežju pitne vode. Za-

dosegljivem mestu.

gotovite, da je priključek va-

šega hišnega vodnega siste-

Varnostne naprave

ma, na katerega je priklopljen

몇 PREVIDNOST

visokotlačni čistilnik, opre-

 Varnostne naprave služijo za

mljen s sistemskim ločevalni-

zaščito uporabnika in se jih

kom v skladu z EN 12729 tipa

ne sme spreminjati ali ignori-

BA.

rati.

 Vodo, ki je tekla skozi sistem-

 Zapah ročne brizgalne pištole

ski ločevalnik, se ne smatra

Zapah zapira ročico ročne

več kot pitno vodo.

brizgalne pištole in prepreču-

 Visokotlačne gibke cevi, ar-

jejo nehoten vklop naprave.

mature in spojke so pomemb-

 Termoventil na črpalki

ne za varnost naprave. Upo-

Termoventil ščiti črpalko pred

rabljajte le visokotlačne gibke

pregrevanjem.

cevi, armature in spojke, ki jih

Zaradi krožnega delovanja se

priporoča proizvajalec.

voda segreje. Pri temperaturi

 Ob ločitvi dovodne ali visoko-

vode 60 °C se odpre termo

tlačne gibke cevi lahko po

ventil in izpusti vročo vodo.

obratovanju iz priključkov iz-

stopa vroča voda.

152 SL

– 6

Dobavni obseg

Osebna zaščitna oprema

Obseg dobave Vaše naprave je prikazan na embalaži.

몇 PREVIDNOST

Pri jemanju stroja iz embalaže preverite popolnost vse-

bine.

 Za zaščito pred brizganjem

Pri manjkajočem priboru ali transportnih škodah obve-

stite Vašega prodajalca.

vode ali umazanije nosite pri-

Namenska uporaba

merno zaščitno obleko in za-

Ta filter za pepel uporabljajte izključno za zasebno go-

ščitne očale.

spodinjstvo.

 Nevarnost poškodb sluha. Pri

– za čiščenje strojev, vozil, zgradb, orodja, fasad, te-

ras, vrtnega orodja itd. z visokotlačnim vodnim cur-

delu z napravo je treba obve-

kom (po potrebi z dodatkom čistilnih sredstev).

– z deli pribora, nadomestnimi deli in čistilnimi sred-

zno nositi ustrezno slušno za-

stvi, ki jih dopušča podjetje KÄRCHER. Upoštevaj-

ščito.

te navodila, ki so priložena čistilnim sredstvom.

 Med uporabo visokotlačnih

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da em-

čistilnikov lahko nastanejo

balaže ne odlagate med gospodinjski odpad,

aerosoli. Vdihovanje aeroso-

pač pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale,

lov ima lahko povzroči zdra-

ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato

vstvene težave.

stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbi-

ralnih sistemov.

Odvisno od uporabe je mogo-

Odvzem vode iz javnih voda v nekaterih državah

ni dovoljen.

če za visokotlačno čiščenje

Dela s čistili se smejo izvajati le na delovnih po-

uporabiti popolnoma podma-

vršinah, ki so neprepustne za tekočine, in imajo

priključek na kanalizacijo za umazano vodo. Ne

zane šobe (npr. površinski či-

pustite, da čistilo prodre v vodotoke ali zemljo.

Čistilna dela, pri katerih nastajajo odpadne vo-

stilnik), ki bistveno zmanjšajo

de, ki vsebujejo olje, npr. pranje motorjev ali

emisijo vodnih aerosolov.

podvozja, se smejo izvajati le v pralnicah z loče-

valniki olj.

Uporaba takega mazanja ni

Opozorila k sestavinam (REACH)

možna pri vseh načinih upo-

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

www.kaercher.com/REACH

rabe.

Simboli na napravi

Če uporaba popolnoma pod-

Visokotlačnega curka se ne sme usmer-

mazane šobe ni mogoča, je

jati v osebe, živali, aktivno električno

treba uporabiti zaščitno dihal-

opremo ali na samo napravo.

Napravo zaščitite pred zmrzaljo.

no masko razreda FFP 2 ali

primerljivega razreda, odvi-

Nevarnost opeklin zaradi vročih povr-

sno od okolja, ki ga je potreb-

šin!

no očistiti.

Nevarnost zastrupitve! Ne vdihavajte

izpušnih plinov.

– 7

153SL