Karcher G 4.10 M – страница 13

 Не зберігати, не розлива-

 Не використовувати дви-

ти або використовувати

гун в лісі, на місцевості,

пальне поблизу відкритого

вкритій чагарниками та

вогню або таких при-

травою

, не обладнавши

строїв, як печі, опалюваль-

випускну систему іскров-

ні котли, нагрівачі для води

ловлювачем.

тощо, що мають полум'я

 Поза налагоджувальними

запальника або утворю-

роботами не дозволяти

ють іскри.

двигуну працювати із зня-

 При заправці та в місці

тим повітряним фільтром

зберігання пального не па-

або без кришки над всмок-

лити або не застосовува-

тувальним патрубком.

ти відкритий вогонь.

 Не здійснювати переста-



Не переповнювати бак. В

новок в регулювальних пру-

наливному патрубку не по-

жинах, важільних переда-

винно бути пального.

чах регулятора або інших

 Доливати пальне потрібно

частинах, що можуть

тільки в добре провітрю-

вплинути на збільшення

ваному приміщенні та при

обертів двигуна.

зупиненому двигуні. Бензин

 Небезпека опіків

! Не тор-

є вкрай вогненебезпечним,

катися гарячих глушників,

а за певних умов вибухоне-

циліндрів або охолоджу-

безпечнім. По закінченні за-

вальних ребер.

правки пересвідчитись, що

 Ніколи не наближатись ру-

кришка паливного баку до-

ками і ногами до рухомих

бре закрита.

деталей або частин, що

 Уникати повторних або

обертаються.

тривалих

контактів паль-

ного зі шкірою, а також

вдихання випарів.

 Легкозаймисті предмети

та матеріали тримати

подалі від глушника (що-

найменше 2 м).

 Не експлуатувати двигун

без глушника, а той регу-

лярно перевіряти, чисти-

ти та при необхідності за-

мінювати.

– 4

241UK

 Не експлуатувати при-

Безпечне обслуговування

стрій у внутрішніх при-

 НЕБЕЗПЕКА

міщеннях, які не мають до-

 Користувач повинен вико-

статньої вентиляції, що

ристовувати пристрій у

допускається національни-

відповідності до інструкції.

ми органами з охорони пра-

Він повинен враховувати

ці.

умови місцевості та звер-

 Не експлуатувати при

-

тати увагу на третіх осіб

стрій в безпосередньому

під час роботи з при-

оточенні повітрозабірни-

строєм.

ків (наприклад, систем кон-

 Перед кожним використан-

диціонування), щоб до вну-

ням перевіряти на наяв-

трішніх приміщень не по-

ність пошкоджень такі

трапили випускні гази.

важливі компоненти, як

 Струменем під тиском мо-

шланг високого тиску,

жуть буди пошкоджені або

пістолет-розбризкувач та

лопнути колеса автомо-

запобіжні пристрої. Пош

-

білів. Першою ознакою

коджені компоненти слід

пошкодження є зміна коль-

негайно замінити. Не кори-

ору колеса. Пошкоджені ко-

стуватись пристроєм з

леса становлять небезпе-

пошкодженими компонен-

ку для здоров'я. В

ході очи-

тами.

щення слід зберігати ди-

 Струмінь води, що знахо-

станцію щонайменше

диться під високим ти-

30 см!

ском, може становити не-

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

безпеку при неправильному

 Не використовувати при-

використанні. Заборо-

стрій, коли в зоні досяжно-

няється скеровувати

сті знаходяться інші люди,

струмінь води на людей,

особливо, якщо вони не ма-

тварин, увімкнене елек-

ють захисного одягу.

тричне обладнання чи на

 Забороняється експлуа-

сам високонапірний мию-

тація пристрою дітьми

чий апарат.

або некваліфікованими осо-

 Також

не дозволяється

бами.

скеровувати струмінь во-

 Цій пристрій не призначе-

ди, що перебуває під висо-

ний для використання

ким тиском, на інших лю-

людьми з

обмеженими фі-

дей чи на себе для чищення

зичними, сенсорними або

взуття чи одягу.

розумовими можливостя-

ми або з відсутністю досві-

242 UK

– 5

ду й/або відсутністю відпо-

УВАГА

відних знань, за винятком

 Під час тривалих перерв

в

випадків, коли вони знахо-

роботі слід вимкнути при-

дяться під наглядом відпо-

стрій за допомогою голов-

відальної за безпеку особи

ного вимикача / вимикача

або отримують від неї

пристрою або від'єднати

вказівки по застосуванню

його від електромережі.

пристрою, а також усві-

 Не дозволяється експлуа-

домлюють можливі ризики.

тація пристрою при тем-

 Не дозволяйте дітям гра-

пературі нижче 0 °C.

ти з пристроєм.

Інші небезпеки

 Стежити за тим, щоб

 НЕБЕЗПЕКА

діти не грали із

при-

 Заборонено використо-

строєм.

вувати пристрій у вибухо-

몇 ОБЕРЕЖНО

небезпечних зонах.

 Перед виконанням будь-

 Не мити предмети, що мі-

яких дій з пристроєм або

стять шкідливі для здо-

біля нього необхідно забез-

ров’я речовини

(наприклад,

печити стійкість, щоб за-

азбест).

побігти нещасним випад-

 Не розпиляти горючі ріди-

кам та травмуванню в ре-

ни.

зультаті перекидання при-

 Забороняється всмокту-

строю.

вання пристроєм рідин, що

 Пристрій під час роботи не

містять розчинники, а та-

можна ставити так, щоб

кож нерозбавлених кислот

створювалась загроза для

або розчинників! Такими ре-

людей, наприклад, на

човинами є, наприклад,

риштування або подібне.

бензин, розчинник фарби

 Струмінь води, що вихо-

та мазут. Туман легкозай-

дить з форсунки під висо-

мистий, вибухонебезпеч-

ким напором, спричиняє

ний і отрутний. Не викори-

віддачу ручного пістоле-

стовуйте ацетон, нероз-

ту-розпилювача. З цієї при-

бавлені кислоти та роз-

чини слід зайняти стійке

чинні

засобі, так як ці

положення, міцно тримати

речовини впливають на

ручний пістолет-розпилю-

матеріали, що використо-

вач зі струминною труб-

вуються на пристрої.

кою.

 Пакувальну плівку тримай-

 Не можна залишати при-

те подалі від дітей, існує

стрій без нагляду під час

небезпека задушення!

роботи.

– 6

243UK

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Робота з мийним засобом

 Відповідно до діючих дирек-

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

тив забороняється екс-

 Цей пристрій був розро-

плуатація пристрою без

блений для використання у

системного розділювача у

ньому миючих засобів, що

системі водопостачання

постачаються або реко-

питної води. Переконайте-

мендуються виробником.

ся, що підключення до бу-

Використання інших мию-

динкової мережі водопрово-

чих

засобів або хімікатів

ду, до якої приєднаний очи-

може негативно вплинути

щувач високого тиску,

на безпеку пристрою.

оснащено зворотним кла-

 Неправильне застосуван-

паном відповідно до EN

ня засобів для чищення

12729, тип BA.

може стати причиною

 Вода, що пройшла через

серйозних травм або от-

системний розділювач,

руєнь.

вважається

непридатною

 Зберігати засоби для чи-

для пиття.

щення у недоступному для

 Шланги, арматури та з'єд-

дітей місці.

нання - мають важливе

значення для безпеки робо-

Захисні засоби

ти з пристроєм. Дозво-

몇 ОБЕРЕЖНО

ляється використання

 Захисні пристрої слугують

шлангів, арматур та з'єд-

для захисту користувачів.

нань, допущених для вико-

Видозміна захисних при-

ристання виробником.

строїв чи нехтування ними

 При знятті живильного

не допускається.

або високонапірного шлан-

 Блокування ручного пісто-

га під час роботи може ви-

лету-розпилювача

никнути витік гарячої води

Блокування блокує важіль

в місцях

з'єднання.

ручного пістолету-розпилю-

몇 ОБЕРЕЖНО

вача та захищає від самовіль-

 При виборі місця для збері-

ного запуску апарата.

гання і транспортування

 Термоклапан на насосі

слід прийняти до уваги

Термоклапан захищає на-

вагу пристрою (див. "Тех-

сос від перегріву.

нічні дані") для запобігання

В рециркуляційному режимі

нещасним випадкам та

вода нагрівається. При

травмуванню.

температурі води 60 °C

термоклапан відкриваєть-

ся та зливає гарячу воду.

244 UK

– 7

Комплект постачання

Індивідуальне захисне

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. При

спорядження

розпакуванні пристрою перевірити комплектацію.

У разі нестачі додаткового обладнання або ушкод-

몇 ОБЕРЕЖНО

жень, отриманих під час транспортування, слід пові-

домте про це в торговельну організацію, яка прода-

 Одягайте захисну одежу

ла апарат.

та захисні окуляри для за-

Використання згідно призначенню

хисту від води та бруду,

Цей фільтр для попелу потрібно використовувати

виключно в приватному домашньому господарстві.

що відбризкуються.

– для очищення машин, автомобілів, будівель,

ін-

 Небезпека ураження слуху.

струментів, фасадів, терас, присадибних при-

ладів та ін. струменем води під тиском (при не-

При роботі з пристроєм

обхідності, з додаванням засобів для чищення).

обов'язково надягати від-

– При цьому застосуванню підлягають допоміжне

обладнання, запчастини та засоби для чищен-

повідні засоби для захисту

ня, дозволені для використання фірмою

KÄRCHER. Будь ласка, слідуйте вказівкам до

слуху.

засобів для чищення.

 Під час використання очи-

Захист навколишнього середовища

щувачів високого тиску

Матеріали упаковки піддаються переробці

для

повторного використання. Будь ласка, не

можливе утворення аеро-

викидайте пакувальні матеріали разом із до-

золів. Вдихання аерозолів

машнім сміттям, віддайте їх для повторного

використання.

може привести до виник-

Старі пристрої містять цінні матеріали, що

нення небезпеки для здо-

можуть використовуватися повторно. Тому,

будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допо-

ров'я.

могою спеціальних систем збору сміття.

Забір води із суспільних водойм у деяких

Залежно від застосування,

країнах заборонений.

для очищення під високим

Проводити

роботи із застосуванням засобу

для чищення дозволяється тільки на водоне-

тиском можна використа-

проникних робочих поверхнях з під'єднуван-

ти повністю захищені со-

ням до побутової каналізації. Не допускати

проникнення засобу для чищення до водой-

пла (наприклад, пристрої

мищ або ґрунту.

Роботи з очищення, в ході яких з'являються

для очищення поверхонь),

стічні води з вмістом мастила (наприклад,

що допоможе істотно по-

миття моторів, днища автомобіля), слід вико

-

нувати тільки в спеціальних місцях для миття

низити викид водних аеро-

з мастильним сепаратором.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

золів.

Актуальні відомості про компоненти наведені на

Використання такого за-

веб-вузлі за адресою:

www.kaercher.com/REACH

хисту допустиме не для

усіх типів застосування.

Якщо використання повніс-

тю захищеного сопла

не-

можливе, необхідно засто-

совувати респіратор класу

FFP 2 або аналогічний, за-

лежно від області, яка під-

лягає очищенню.

– 8

245UK

Символи на пристрої

Подавання води

Відповідно до діючих директив заборо-

Не спрямовувати струмінь води під

няється експлуатація пристрою без си-

великим напором на людей, тварин,

стемного розділювача у системі водопо-

увімкнене електричне обладнання чи

стачання питної води. Слід використо-

на сам пристрій.

вувати

відповідний системний розділю-

Захищати пристрій від морозу.

вач фірми KÄRCHER або альтернативний

системний розділювач, згідно EN 12729 типу BA.

Вода, що пройшла через системний розділювач,

Небезпека опіку об гарячу повер-

вважається непридатною для пиття.

хню!

몇 ОБЕРЕЖНО

Системний розділювач завжди повинен знаходити-

ся в системі водопостачання, не дозволяється під-

Небезпека отруєння! Не вдихати

ключати його безпосередньо до пристрою.

випускні гази.

Вказівка: Водяні забруднення можуть спричинити

пошкодження насосу високого тиску та приладдя.

Для захисту радимо скористатись водяним філь-

Експлуатація

тром KARCHER (спеціальне приладдя, номер за-

мовлення 4.730-059).

Опис пристрою

Подавання води з водогону

Див. малюнки на сторінці 2

Дотримуйтесь порад підприємства водопостачання.

1 Ручка для транспортування

Потужність див. на Зводській табличці/ в Технічних

2 Ручний пістолет-розпилювач

даних.

3 Блокування ручного пістолету-розпилювача

 Скористайтесь водяним шлангом з міцного ма-

4 Кнопка для від'єднання шлангу високого тиску

теріалу (в комплект постачання не входить) зі

від ручного пістолету-розпилювача

звичайною з'єднувальною муфтою. (діаметр:

5 Зберігання ручного пістолету-розпилювача

мінімум 1/2 дюйма або 13 мм; рекомендована

Зберігання

шлангу високого тиску

довжина 7,5 м).

6 Рукав високого тиску

 З

'єднувальну муфту з комплекту під'єднайте до

7 Всмоктувальний шланг для мийного засобу (з

елементу апарата для подавання води.

фільтром)

 Надіньте водяной шланг на з'єднувальну муфту

8 Струменева трубка з регулюванням тиску (Vario

апарату, після чого під'єднайте його до водого-

Power)

ну.

9 Термоклапан

Подавання води з відкритих водоймищ

10 З’єднання високого тиску

Даний високонапірний мийний апарат зі всмокту-

11 Частина з’єднання для підведення води

вальним шлангом KARCHER та зворотним клапа-

12 Підведення води з фільтром

ном (спеціальне приладдя, номер замовлення.

13 Зберігання струминної трубки

4.440-238) призначено для всмоктування води з

від-

14 Стуменева трубка з фрезою

критих резервуарів, приміром, з діжок для дощової

15 Двигун; подробиці дивіться в інструкції з експлу-

води чи ставків (максимальну висоту всмоктування

атації виробника

двигуна

див. у розділі "Технічні дані").

16 Інструкція з експлуатації двигуна

 Наповнити всмоктувальний шланг KARCHER зі

Спеціальне допоміжне обладнання

зворотним клапаном водою, приґвинтити до

Додаткове обладнання розширює можливості вико-

елементу під'єднання води та повісити у дощову

ристання Вашого пристрою. Додаткову інформацію

діжку.

Ви можете отримати у Вашого торгового агента фір-

 Від'єднати шланг високого тиску від з'єднання

ми KARCHER.

високого тиску.

 Видаліть повітря

із пристрою.

Перед введенням в експлуатацію

Дати пристрою попрацювати без підключеного

Перед початком експлуатації апарату встановити

шлангу для миття під тиском, поки вода не буде

додані незакріплені частини.

виходити зі з'єднувального елемента високого

Див. малюнки на сторінці 2

тиску без бульбашок. Вимкніть пристрій та

під’єднайте шланг високого тиску.

Малюнок

 Закріпити на рамі ручку для транспортування.

Для цього випрямити отвори, просмикнути шу-

рупи

та закріпити гайками.

Малюнок

 Установить тримач для приладдя.

Малюнок

 Вставити шланг високого тиску в ручний пісто-

лет-розпилювач до клацання.

Вказівка: Дотримуватись правильного роз-

міщення з'єднувального ніпелю.

246 UK

– 9

Вказівка: Таким чином, при експлуатації розчин

Введення в експлуатацію

мийного засобу змішується зі струменем води.

몇 ОБЕРЕЖНО

 Опустити всмоктувальний шланг для мийного

Робота всуху протягом більше 2 хвилин приво-

засобу в резервуар з розчином

мийного засобу.

дить до виходу з ладу насоса високого тиску. Якщо

Рекомендовані методи очищення

пристрій протягом 2 хвилин не набирає тиск, то

 Розпилити невелику кількість засобу для чи-

його слід вимкнути та діяти відповідно вказівкам,

щення на суху поверхню та залишити діяти (не

які приводяться в главі "Допомога у випадку непо-

висихати).

ладок".

 Змийте розчинений бруд струменем високого

몇 ОБЕРЕЖНО

тиску.

Пристрій постачається без моторного мастила.

Перед першим запуском залити моторне масти

-

Припинити експлуатацію

ло.

 Звільніть важіль з ручним розпилювачем

 Заповнити паливний бак та перевірити рівень

Вказівка:Коли важіль ручного пістолета-розпи-

мастила.

лювача відпускається, мотор продовжує працю-

Див. інструкцію з експлуатації для двигуна.

вати на неробочих оборотах. Таким чином, вода

 З'єднати шланг високого тиску с під'єднанням

циркулює всередині насоса та

нагрівається.

високого тиску.

Коли вода досягає максимально припустимої

 Надіньте на ручний пістолет-розпилювач стру-

температури (60°C), відкривається та нагріта

минну трубку та зафіксуйте її, повернувши на

нагріта вода виходить.

90°.

 Заблокувати важіль ручного пістолету-розпилю-

 Цілком відкрийте водогінний кран.

вача.

 Запустити двигун.

 Вставити ручний пістолет-розпилювач у тримач.

Див. інструкцію з експлуатації

для двигуна.

 Під час довгих перерв у роботі (понад 5 хв) до-

Експлуатація

датково вимикайте двигун.

몇 НЕБЕЗПЕКА

Закінчення роботи

Струмінь води, що виходить з форсунки під висо-

몇 ОБЕРЕЖНО

ким напором, спричиняє віддачу ручного пістоле-

Шланг високого тиску від'єднувати від ручного

ту-розпилювача. З цієї причини слід зайняти стій-

розпилювача або пристрою тільки

тоді, коли в си-

ке положення, міцно тримати ручний пістолет-

стемі відсутній тиск.

розпилювач зі струминною трубкою.

 При роботах з мийним засобом всмоктувальний

УВАГА

шланг для мийного засобу опустити в резервуар

Не чистити автомобільні шини, лакофарбове по-

з чистою водою, увымкнутиь апарат, попере-

криття або чутливі поверхні (наприклад, з дереви-

дньо знявши струминну трубку, та давши йому

ни) із

застосуванням фрези для видалення бруду.

попрацювати впродовж 1 хвилини.

Існує загроза пошкодження.

 Звільніть важіль з ручним розпилювачем

 Розблокувати важіль ручного пістолету-розпи-

 Див. інструкцію з експлуатації для двигуна.

лювача.

 Закрити водопровідний

кран.

 Потягнути за важіль, апарат увімкнеться.

 Натиснути на ручку розпилювача, щоб зменши-

Струменева трубка з регулюванням тиску (Vario

ти тиск у системі.

Power)

 Відокремити апарат від водопостачання.

Для найпоширеніших завдань з миття. Робочий тиск

 Заблокувати важіль ручного пістолету-розпилю-

плавно регулюється між «Мін.» та «Макс.».

вача.

 Звільніть важіль з ручним розпилювачем

 Вставити ручний пістолет-розпилювач у тримач.

 Повернути струменеву трубку в потрібне поло-

 Вставити шланг високого тиску у тримач.

ження.

Стуменева трубка з фрезою

Для стійких забруднень.

Не призначено

для роботи з мийним засобом.

Робота з мийним засобом

Для виконуваного завдання по чищенню використо-

вуйте виключно засоби для чищення та засоби по

догляду фірми KARCHER, оскільки вони розроблені

спеціально для застосування у ваших пристроях.

Застосування інших засобів для чищення та засобів

по догляду може призвести до прискореного зносу

та втрати права на гарантійне обслуговування. До

-

кладну інформацію можна одержати в спеціалізова-

ному місці торгівлі або безпосередньо в представ-

ництві KARCHER.

 Використовувати струменеву трубку з регулю-

ванням тиску (Vario Power)

 Повернути струминну трубку в положення „Mix“.

– 10

247UK

Транспортування

Догляд

몇 ОБЕРЕЖНО

Перед довгим періодом зберігання, наприклад узим-

Шланг високого тиску від'єднувати від ручного

ку:

розпилювача або пристрою тільки тоді, коли в си-

 Зніміть фільтр зі всмоктувального шлангу для

стемі відсутній тиск.

мийного засобу та промийте його проточною во-

дою.

Транспортування вручну

 Витягніть з допомогою плоскогубців мережевий

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

фільтр з елементу для водопостачання та про-

Випари палива або розлите паливо можуть спа-

мийте його у проточній воді.

лахнути. При транспортуванні утримувати при-

 За допомогою плоскогубців витягнути фільтр з

стрій у горизонтальному положенні, щоб уникнути

підведення води та промити проточною

водою.

розливання палива.

Технічне обслуговування насоса

 Прилад тягти за ручку для транспортування.

Насос не потребує технічного обслуговування.

Транспортування транспортними

Технічне обслуговування двигуна

засобами

 Встановити пристрій на рівній поверхні.

 Спорожнити паливний бак.

 Виконуйте роботи з техдогляду відповідно до



Зафіксувати прилад від зсунення та перекидан-

вказівок виробника двигуна, наведених в ін-

ня.

струкції для експлуатації.

 Транспортування приладу здійснювати лише у

вертикальному положенні.

Запасні частини

Зберігання

Використовуйте тыльки оригынальны запасні части-

ни фірми KARCHER. Опис запасних частин напри-

몇 ОБЕРЕЖНО

кінці даної інструкції з експлуатації.

Щоб уникнути нещасних випадків та травмування,

при виборі місця зберігання пристрою слід прийня-

Допомога у випадку неполадок

ти до уваги вагу приладу (див. розділ "Технічні ха-

Незначні ушкодження ви можете виправити само-

рактеристики").

стійно

за допомогою наступного огляду.

Зберігати пристрій

У сумнійних випадках, будь ласка, звертайтеся до

компетентної служби технічної підтримки.

 Встановити пристрій на рівній поверхні.

 Натиснути розмикальну кнопку на ручному

Пристрій не працює

пістолеті-

розпилювачі та відділити високонапір-

 Дотримуватись вказівок відповідно до інструкції

ний шланг від ручного пістолета-розпилювача.

з експлуатації виробника двигуна.

 Вставити ручний пістолет-розпилювач у тримач.

 Вставити шланг високого тиску у тримач.

Пристрій не працює під тиском

Перед тривалим зберіганням, наприклад взимку,

 Перевірити настроювання струминної трубки.

слід додатково звернути увагу на вказівки в розділі

 Видалення повітря із пристрою: Ввімкнути при-

"Догляд".

стрій без підключеного високонапірного шланга

Захист від морозів

та почекати (не більше 2 хвилин), поки з високо-

напірного шланга

не почне виходити вода без

몇 ОБЕРЕЖНО

бульбашок повітря. Вимкнути пристрій та зано-

Захищати апарат та приладдя від морозу.

во приєднати шланг високого тиску.

Прилад та приналежності можуть постраждати від

 Перевірити подавання води.

морозу, якщо з них повністю не спущено воду. Для

 Витягніть з допомогою плоскогубців мережевий

уникнення пошкоджень.

фільтр з елементу для водопостачання та про-

 З апарату слід цілком видалити воду. Вмикати

мийте його у проточній воді.

апарат без приєднаного шланга високого тиску і

 Пропускний клапан блокується: Кілька разів на-

без приєднаного водопостачання (максимум на

тисніть важіль пістолета-розпилювача.

1 хвилину) та почекати доти, доки припиниться

витік води зі шлангу високого тиску. Вимкніть

Великі перепади тиску

апарат.

 Очистити форсунку високого

тиску: Голкою при-

 Зберігати пристрій з усіма аксесуарами

у тепло-

брати бруд з отвору форсунки та промити її спе-

му приміщенні.

реду водою.

Догляд та технічне обслуговування

 Перевірте кількість подаваної води.

몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Апарат негерметичний

Перед початком проведення будь-яких робіт з до-

 Незначну негерметичність апарату зумовлено

гляду та технічного обслуговування пристрій слід

технічними особливостями. При сильній негер-

виключити, а двигуну дати охолонути. Щоб запо-

метичності зверніться до авторизованої служби

бігти мимовільному запуску двигуна, слід витягти

сервісного обслуговування.

наконечник свічки запалювання.

Щоб уникнути небезпеки, ремонт і установку запа-

сних деталей повинні виконувати тільки авторизо-

вані сервісні центри

.

248 UK

– 11

Очисний засіб не всмоктується

Заява при відповідність

 Використовувати струменеву трубку з регулю-

Європейського співтовариства

ванням тиску (Vario Power)

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина

Повернути струминну трубку в положення „Mix“.

на основі своєї конструкції та

конструктивного вико-

 Почистити фільтр у всмоктувальному шлангу

нання, а також у випущеної у продаж моделі, відпо-

мийного засобу.

відає спеціальним основним вимогам щодо безпеки

 Перевірити всмоктувальний шланг для мийного

та захисту здоров'я представлених нижче директив

засобу на перегини.

ЄС. У випадку неузгодженої з нами зміни машини ця

заява втрачає свою силу.

Технічні характеристики

Подача води

Температура струменя (макс.) °C 40

Продукт: Очищувач високого тиску

Тип: 1 133-xxx

Об’єм, що подається (мін). л/хв.10

Тип: 1 194-xxx

Тиск, що подається (макс.) МПа 1,2

Відповідна директива ЄС

2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС)

Mакс. висота всасування м 0,5

2004/108/ЄС

Двигун

2000/14/ЄС

Прикладні гармонізуючі норми

Тип Grow 154F

EN 60335–1

3

EN 60335–2–79

Літраж cm

87

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Подробиці дивіться в інструкції з експлуатації ви-

EN 55012: 2007 + A1: 2009

робника двигуна

Застосовуваний метод оцінки відповідності

2000/14/ЄС: Доповнення V

Робочі характеристики

Рівень потужності dB(A)

Робочий тиск МПа 11

G 4.10

Виміряний: 101

Макс. допустимий тиск МПа 12

Гарантований: 104

Продуктивність насоса, вода л/хв.7

Об’єм подачі, засоби для чищення л/хв. 0,3

Ті, хто підписалися діють за запитом та дорученням

керівництва.

Реактивна сила ручного розпилюва-

Н 17,3

ча

Розміри та вага

Довжина мм 431

Ширина мм 390

CEO

Head of Approbation

Висота мм 921

уповноважений по документації:

Вага кг 22

S. Reiser

Значення встановлено згідно стандарту EN

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

60335-2-79

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

2

Значення вібрації рука-плече

м/с

< 2,5

71364 Winnenden (Germany)

2

Небезпека K

м/с

0,3

Тел.: +49 7195 14-0

Рівень шуму L

pA

дБ(А)

87

Факс: +49 7195 14-2212

Небезпека K

pA

дБ(А)

3

Вінненден, 01.05.2014 р.

Рівень потужності шуму L

WA

+ небез-

дБ(А) 104

пека K

WA

Можливі зміни у конструкції пристрою!

Гарантія

У кожній країні діють умови гарантії, наданої відпо-

відною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі при-

строю ми

усуваємо безплатно протягом терміну дії

гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи

помилками виготовлення. У випадку чинності гаран-

тії звертіться до продавця чи в найближчий автори-

зований сервісний центр з документальним підтвер-

дженням покупки.

(Адреси див. на звороті)

– 12

249UK