Karcher BRS 40-1000 C: Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja: Karcher BRS 40-1000 C

-
4
Podnie
ść
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody i za-
nie
ść
do instalacji do usuwania odpa-
dów.
몇
Ostrze
ż
enie
Przestrzega
ć
miejscowych przepisów doty-
cz
ą
cych post
ę
powania ze
ś
ciekami.
Zdj
ąć
pokryw
ę
zbiornika
ś
wie
ż
ej wody i
wyla
ć
p
ł
yn przez karby.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia w
czasie transportu.
W celu umo
ż
liwienia transportu na po-
je
ź
dzie, urz
ą
dzenie zabezpieczy
ć
przed obsuni
ę
ciem si
ę
W celu zmniejszenia zapotrzebowania na
miejsce, pa
łą
k przesuwny mo
ż
na z
ł
o
ż
y
ć
albo wymontowa
ć
:
Poluzowa
ć
chwyty gwiazdowe moco-
wania uchwytu do prowadzenia.
Odkr
ę
ci
ć
chwyty gwiazdowe, wyj
ąć
ś
ru-
by i zdj
ąć
górn
ą
po
ł
ow
ę
pa
łą
ka prze-
suwnego.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia
przy jego przechowywaniu.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
przechowywane je-
dynie w pomieszczeniach wewn
ę
trznych.
Roz
ł
o
ż
y
ć
podpórk
ę
do parkowania.
Przesun
ąć
ku górze blokad
ę
pa
łą
ka
przesuwnego i odchyli
ć
ku do
ł
owi pa
łą
k
przesuwny ponad urz
ą
dzeniem w kie-
runku zbiornika
ś
wie
ż
ej wody i zabloko-
wa
ć
go.
Odstawi
ć
urz
ą
dzenie w sposób przed-
stawiony u góry.
Wskazówka
W celu ponownego uruchomienia przesu-
n
ąć
ku górze blokad
ę
pa
łą
ka przesuwnego
i pa
łą
k przesuwny odchyli
ć
ku górze. Z
ł
o-
ż
y
ć
podpórk
ę
do parkowania.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Przed przyst
ą
pieniem wszelkich prac w ob-
r
ę
bie urz
ą
dzenia nale
ż
y od
łą
czy
ć
przewód
sieciowy od zasilania.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia urz
ą
dze-
nia przy wyciekaj
ą
c
ą
wod
ę
. Zdj
ąć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody przed pracami przy urz
ą
dze-
niu.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia. Nie spry-
skiwa
ć
urz
ą
dzenia wod
ą
oraz nie stosowa
ć
ż
adnych agresywnych
ś
rodków czyszcz
ą
-
cych.
Opró
ż
ni
ć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody.
Nape
ł
ni
ć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody czyst
ą
wod
ą
i przep
ł
uka
ć
urz
ą
dzenie, by zapo-
biec tworzeniu si
ę
osadów.
Usun
ąć
reszt
ę
wody ze zbiornika
ś
wie-
ż
ej wody.
Sprawdzi
ć
uszczelk
ę
zaworu kulowego
zbiornika
ś
wie
ż
ej wody.
Przed zamkni
ę
ciem zbiornika pozwoli
ć
na jego wyschni
ę
cie w celu unikni
ę
cia
tworzenia si
ę
niemi
ł
ego zapachu.
Wytrze
ć
urz
ą
dzenie z zewn
ą
trz szmat-
k
ą
nasycon
ą
ł
agodnym roztworem
czyszcz
ą
cym.
Sprawdzi
ć
, czy szczotki nie s
ą
zu
ż
yte,
w razie konieczno
ś
ci wymieni
ć
.
Wyczy
ś
ci
ć
listwy rozdzielacza wody po-
wy
ż
ej szczotek, a w razie potrzeby wy-
j
ąć
i przep
ł
uka
ć
wod
ą
.
Czyszczenie tunelu szczotki.
Zleci
ć
przeprowadzenie przepisanej
kontroli s
ł
u
ż
bie serwisowej.
Po
ł
o
ż
y
ć
urz
ą
dzenie na bok.
Nacisn
ąć
przycisk wymiany szczotek i
jednocze
ś
nie odchyli
ć
wa
ł
szczotki ku
do
ł
owi.
Wyj
ąć
wa
ł
szczotki.
Nowy wa
ł
szczotki nasun
ąć
na zabierak
i zatrzasn
ąć
.
Dla zapewnienia niezawodnej pracy urz
ą
-
dzenia mo
ż
na zawrze
ć
umowy na przepro-
wadzanie konserwacji z odpowiednim
biurem handlowym firmy Kärcher.
W przypadku zagro
ż
enia mrozem:
Opró
ż
ni
ć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody
Naciska
ć
prze
łą
cznik roztworu czysz-
cz
ą
cego tak d
ł
ugo, a
ż
przestanie wydo-
stawa
ć
si
ę
woda.
Odstawi
ć
urz
ą
dzenie do pomieszcze-
nia, które jest chronione przed mrozem.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Przed przyst
ą
pieniem wszelkich prac w ob-
r
ę
bie urz
ą
dzenia nale
ż
y od
łą
czy
ć
przewód
sieciowy od zasilania.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia urz
ą
dze-
nia przy wyciekaj
ą
c
ą
wod
ę
. Zdj
ąć
zbiornik
ś
wie
ż
ej wody przed pracami przy urz
ą
dze-
niu.
Przy usterkach, których nie mo
ż
na usun
ąć
przy pomocy bie
żą
cej tabeli, nale
ż
y we-
zwa
ć
autoryzowany serwis.
Opró
ż
nianie zbiornika
ś
wie
ż
ej wody
Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
Plan konserwacji
Po pracy
Raz na miesi
ą
c
Co rok
Prace konserwacyjne
Wymiana szczotek
Umowa na przeprowadzanie konserwa-
cji
Ochrona przeciwmrozowa
Zak ł ócenia
109 PL
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари