Karcher BRS 40-1000 C: Элементы управления
Элементы управления: Karcher BRS 40-1000 C

-
2
1
Щеточные
валы
2
Кнопка
замены
щеток
3
Транспортное
колесо
4
крюк
для
кабеля
5
ведущая
дуга
6
Выключатель
чистящего
раствора
7
Выключатель
привода
щеток
8
Держатель
транспортного
колеса
9
штепсельная
вилка
10
Фиксатор
ведущей
дуги
11
Крышка
резервуара
чистой
воды
12
Бак
чистой
воды
13
Парковочная
опора
14
Клавиша
разблокировки
транспорт
-
ного
колеса
–
Органы
управления
для
процесса
очистки
желтого
цвета
.
–
Органы
управления
для
техническо
-
го
обслуживания
и
сервиса
светло
-
серого
цвета
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
.
При
монтаже
не
зажимать
кабель
.
Передвинуть
вверх
фиксатор
буксир
-
ной
скобы
.
Установить
нижнюю
половину
бук
-
сирной
скобы
вертикально
и
зафик
-
сировать
.
Надвинуть
верхнюю
половину
веду
-
щей
дуги
на
нижнюю
.
Продеть
винт
,
привинтить
и
затянуть
грибковую
рукоятку
.
Закрепить
кабель
на
крючках
вокруг
буксирной
скобы
.
Перед
включением
прибора
необходи
-
мо
установить
щетки
(
см
. "
Работы
по
техническому
обслуживанию
").
Указание
Для
незамедлительного
отключения
привода
щеток
следует
немедленно
отпустить
выключатель
привода
ще
-
ток
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
.
Применять
только
рекомендованные
моющие
средства
.
В
случае
использования
дру
-
гих
моющих
средств
эксплуатирующее
лицо
берет
на
себя
повышенный
риск
с
точки
зрения
безопасности
работы
,
опасности
получения
травм
и
умень
-
шения
срока
службы
прибора
.
Исполь
-
зовать
только
моющие
средства
,
не
содержащие
растворителей
,
соляную
и
плавиковую
(
фтористоводородную
)
кислоту
.
Принять
во
внимание
указания
по
тех
-
нике
безопасности
,
приведенные
на
упаковках
чистящих
средств
.
Указание
Элементы управления
Цветная
маркировка
Перед началом работы
Смонтировать
ведущую
дугу
Установка
щеток
Эксплуатация прибора
Заполнение
рабочих
жидкостей
83 RU

-
3
Не
использовать
сильно
пенящиеся
мо
-
ющие
средства
.
Соблюдать
указания
по
дозировке
.
Рекомендуемые
моющие
средства
:
Открыть
крышку
резервуара
для
чис
-
той
воды
.
Залить
смесь
воды
и
чистящего
средства
.
Максимальная
температу
-
ра
жидкости
50 °C.
Закрыть
крышку
резервуара
для
чис
-
той
воды
.
Установить
буксирную
скобу
верти
-
кально
и
зафиксировать
.
Вставить
оси
транспортных
колес
в
отверстия
на
приборе
и
зафиксиро
-
вать
.
Наклонить
прибор
и
передвинуть
на
транспортных
колесах
к
месту
при
-
менения
.
На
месте
работы
:
Нажать
кнопку
разблокировки
транс
-
портного
колеса
и
вынуть
транспорт
-
ное
колесо
.
Вставить
транспортные
колеса
до
упора
в
держатель
для
транспортно
-
го
колеса
.
Опасность
Перед
началом
работы
с
прибором
про
-
верять
провод
подключения
к
сети
на
повреждения
.
Не
эксплуатировать
прибор
с
поврежденным
кабелем
.
За
-
менить
поврежденный
кабель
с
помо
-
щью
специалистов
по
электрике
.
몇
Предупреждение
Превышение
максимально
допустимо
-
го
полного
сопротивления
сети
в
точ
-
ке
электрического
подключения
(
см
.
раздел
"
Технические
данные
")
не
допус
-
кается
.äü
конец
удлинительного
шнура
уло
-
жить
петлей
в
крюк
для
кабеля
,
Вставить
штепсельную
вилку
в
элек
-
тророзетку
.
몇
Предупреждение
Опасность
электрического
удара
.
Се
-
тевой
кабель
не
должен
соприкасаться
с
вращающимися
щетками
или
наклад
-
ками
.
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
и
зафиксировать
.
Нажать
буксирную
скобу
прибора
вниз
и
повернуть
в
указанное
выше
положение
.
Ввести
прибор
в
эксплуатацию
(
см
.
"
Очистка
")
и
передвигать
аппарат
вперед
и
назад
по
очищаемой
повер
-
хности
.
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
и
зафиксировать
.
Нажать
буксирную
скобу
прибора
вниз
и
повернуть
в
указанное
выше
положение
.
Ввести
прибор
в
эксплуатацию
(
см
.
раздел
"
Очистка
").
Передвинуть
прибор
влево
:
На
-
жать
буксирную
скобу
с
левой
сторо
-
ны
вниз
.
Передвинуть
прибор
вправо
:
На
-
жать
буксирную
скобу
с
правой
сто
-
роны
вниз
.
Выдвинуть
вверх
фиксатор
буксир
-
ной
скобы
и
установить
буксирную
скобу
на
удобную
рабочую
высоту
.
Включить
щетки
,
нажав
на
выключа
-
тель
тягового
двигателя
.
Включить
увлажнение
щеток
,
нажав
на
выключатель
для
чистящего
рас
-
твора
.
Придерживая
прибор
за
буксирную
скобу
,
провести
его
по
очищаемой
поверхности
(
см
. "
Способ
мойки
").
몇
Внимание
!
Опасность
повреждения
покрытия
по
-
ла
.
Запрещается
работа
устройства
,
стоящего
на
одном
месте
.
Выдвинуть
вверх
фиксатор
буксир
-
ной
скобы
и
установить
буксирную
скобу
на
удобную
рабочую
высоту
.
Включить
щетки
,
нажав
на
выключа
-
тель
тягового
двигателя
.
Придерживая
прибор
за
буксирную
скобу
,
провести
его
по
очищаемой
поверхности
(
см
. "
Способ
мойки
").
몇
Внимание
!
Опасность
повреждения
покрытия
по
-
ла
.
Запрещается
работа
устройства
,
стоящего
на
одном
месте
.
Указание
Для
проведения
полировки
под
сани
-
тарно
-
техническими
приборами
можно
снять
резервуар
для
свежей
воды
.
Отпустить
выключатель
чистящего
раствора
.
Отпустить
переключатель
"
Привод
щеток
".
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
и
зафиксировать
.
вытащить
штепсельную
вилку
.
Использование
Моющее
средство
Уход
за
всеми
водостой
-
кими
полами
RM 746
RM 780
Уход
за
блестящими
по
-
верхностями
(
например
,
гранит
)
RM 755 es
Уход
и
основательная
мойка
промышленных
половых
поверхностей
RM 69 ASF
Уход
и
основательная
мойка
полов
из
керами
-
ческой
плитки
из
камен
-
ной
крошки
RM 753
Уход
за
плиткой
в
сани
-
тарных
помещениях
RM 751
Мойка
и
дезинфекция
в
санитарных
помещениях
RM 732
Удаления
слоя
со
всех
щелочностойких
поверх
-
ностей
(
например
, PVC)
RM 752
Удаление
слоя
с
линоле
-
умных
полов
RM 754
Передвижение
к
месту
работы
Подключение
к
электросети
Способ
мойки
Переместить
прибор
вперед
и
назад
Перемещать
прибор
со
стороны
в
сто
-
рону
Мойка
Полировка
Остановка
и
парковка
Удаление
содержимого
из
резер
-
вуара
для
чистой
воды
84 RU
Оглавление
- Deutsch
- Bedienelemente
- Transport
- Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Operating elements
- Transport
- Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Français
- Eléments de commande
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Italiano
- Dispositivi di comando
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Nederlands
- Bedieningselementen
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Toebehoren
- Español
- Elementos de mando
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Elementos de manuseamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Betjeningselementer
- Transport
- Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Betjeningselementer
- Transport
- Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Reglage
- Transport
- Förvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Hallintaelementit
- Kuljetus
- Säilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kumanda elemanlar ı
- Ta ş ı ma
- Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Kezelési elemek
- Transport
- Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Ovládací prvky
- P ř eprava
- Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Upravljalni elementi
- Transport
- Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- Elementy obs ł ugi
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Elemente de operare
- Transport
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Ovládacie prvky
- Transport
- Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Srpski
- Komandni elementi
- Transport
- Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Teeninduselemendid
- Transport
- Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Lietuviškai
- Valdymo elementai
- Transportavimas
- Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Latviešu
- Vad ī bas elementi
- Transport ē šana
- Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Перелік
- Елементи пристрою
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Технічні дані
- Аксесуари