Karcher Autolaveuse pour escalator BD 17-5 C – страница 4

Handhavande

Montera tillbehör

Varning

Beakta tillverkarens säkerhets- och an-

vändningshänvisningar.

Före all drift

Anpassa skivborste/dyna till rengöringsob-

jektet.

Varning

Skaderisk. Om borsten är kraftigt nednött

finns risk att fästskruven kan orsaka ska-

dor. Kontrollera regelbundet om skivbor-

sten är nött och byt ut den vid behov.

 Sätt fast rengöringsmedelstanken på

 Kontrollera regelbundet om nätkabeln

maskinen.

är skadad, t.ex. sprickor eller åldersre-

laterade skador. Om skada upptäcks

måste kabeln bytas ut före fortsatt an-

vändning.



Kontrollera att maskinen ej uppvisar ska-

dor, låt kundtjänst åtgärda ev. skador.

 Fara

Risk för skador. Drag ur nätkontakten före

alla arbeten på maskinen.

 Fäst rengöringsmedelsslangen på ma-

skinen.

Elanslutning

– Tag aldrig i nätkontakt eller aggregat

med fuktiga händer.

– Angiven spänning på typskylten måste

stämma överens med vägguttagets

spänning.

 Skruva bort skruv.

– Rulla alltid upp förlängningskabeln

 Ta loss borste.

komplett.

 Sätt på den nya borsten och rikta in den

– Använde endast stänkvattenskyddade

på gripanordningen.

förlängningskablar.

 Sätt i skruven och drag fast.

– Anslutningen av nät- och förlängnings-

 Kontrollera om det finns främmande fö-

kabeln får inte ligga i vatten.

remål i skivborsten.

Anslutningsvärden, se "Tekniska Data".

 Fyll på rengöringsmedelslösning i ren-

göringsmedelstanken (tillbehör).

 Kontrollera om det finns hinder på ytan

som ska rengöras.

64 SV

– 2

 Applicera rengöringsmedelslösning på

ytan som ska rengöras, eller öppna kra-

nen på rengöringsmedelstanken (tillbe-

hör).

 Skjut maskinen över den yta som skall

rengöras.

 Tryck inte ner maskinen på ytan som

ska rengöras. Maskinens egenvikt räck-

er som borstanläggningstryck.

 Upprepa proceduren om ytan är väldigt

smutsig.

 Fånga upp smutsvatten med en våtsug

1 Huvudreglage

eller med en trasa.

Användning

 Ställ huvudreglaget på "0".

Rekommendationer för varvtalsinställning,

 Anslut nätkontakt till vägguttag.

tillbehör och rengöringsmedel för viss typ

Drift

av användning.

 Fara

Grundrengöring

Risk för elektrisk stöt.

– Varvtal 350...470

– Lägg aldrig nätkabeln runt kroppen eller

– Borste, röd

runt halsen.

– RM 69 ASF

– Låt inte nätkabeln komma i kontakt med

Grundrengöring, avskiktning

den roterade borsten/paden.

– Varvtal 350...470

– Borste, grön

– RM 752

Rengöring

– Varvtal 470

– Drivtallrik, dyna röd

– RM 748

Kristallisera

– Varvtal 470

– Drivtallrik, dyna kristallisering

– RM 749

Schamponera matta

1 Huvudreglage

– Varvtal 350

2 Vridreglage

– Borste, blå

– RM 768

 Ställ huvudreglaget på "1".

 Ställ in borstvarvtalet med vridknappen.

Ta ur drift

Varning

Observera:

Risk för skada på golvbeläggning. Låt inte

Beakta lokala föreskrifter rörande hantering

maskinen arbeta stillastående.

av avloppsvatten.

Låt inte maskinen starta torrt på känsliga

 Stäng av produkten och skilj den från

ytor.

nätet.

– 3

65SV

 Ta loss rengöringsmedelstanken (till-

Åtgärder vid störningar

val) och häll ur förbrukad rengörings-

medelslösning.

 Fara

 Spola ur rengöringsmedelstanken (till-

Risk för skador. Drag ur nätkontakten före

val) med klart vatten.

alla arbeten på maskinen.

 Ta bort skivborste.

Kontakta kundtjänst om fel uppstår som

inte kan åtgärdas med denna tabell.

Rengöra apparaten

 Torka av apparaten utvändigt med en

Störning Åtgärd

fuktig duk. Använd inga aggressiva

Otillräckligt

Byt ut utnötta skivbor-

medel som t.ex. skurmedel.

rengöringsre-

star/pads.

 Använd inte poleringsmedel som inne-

sultat

håller lösningsmedel.

Kontrollera att borste/

pad och rengöringsme-

Frostskydd

del är lämpliga för den

 Förvara maskinen i ett torrt och forstfritt

aktuella användningen.

utrymme.

Dyna/skivbor-

Kontrollera om främ-

 Töm tanken med rengöringsmedel.

ste roterar inte.

mande material blocke-

Transport

rar borsten/padsen, tag

vid behov bort främ-

Varning

mande material.

Risk för person och egendomsskada! Ob-

Ställ in borstvarvtalet

servera vid transport maskinens vikt.

med vridknappen.

 Vid transport i fordon ska maskinen

säkras enligt respektive gällande be-

Anpassa skivborste/

stämmelser så den inte kan tippa eller

dyna till objektet.

glida.

Maskinen vi-

Kontrollera att skivbor-

Förvaring

brerar kraftigt

ste/pad är korret monte-

rad.

Varning

Risk för person och egendomsskada! Ob-

Inget eller för

Fyll på rengöringsme-

servera maskinens vikt vid lagring.

lite rengörings-

delstank (tillval).

 Förvara maskinen i ett torrt och forstfritt

medelslösning

utrymme.

på golvet.

66 SV

– 4

Tillbehör

Tekniska data

Skivborste, röd (mellan,

6.994-112.0

Effekt

standard), 160 mm

Grit-borste, grön, 160 mm 6.994-113.0

Nätspänning V 230

Polerborste, naturhår,

6.994-114.0

Frekvens Hz 50/60

160 mm

Effektförbrukning mo-

W 150

Mattborste, blå, 160 mm 6.994-115.0

tor

Skivborste, röd (mellan,

6.994-116.0

standard), 200 mm

Skydd -- IP X4

Grit-borste, svart, 200 mm 6.994-117.0

Nätkabel H05VV-F 3x1,0

Polerborste, naturhår, 200

6.994-118.0

2

mm

mm

m7

Drivtallrik för dyna,

6.994-119.0

160 mm

Borste/Pad

Dyna, vit 6.994-120.0

Diameter mm 160/200

Dyna, svart 6.994-121.0

Varvtal 1/min 0...470

Dyna, röd 6.994-122.0

Dyna, grön 6.994-123.0

Mått och vikt

Dyna, beige 6.994-124.0

Vikt (utan tillbehör) kg 4,8

Kristalliseringsdyna 6.994-125.0

Mått (l x b x h) mm 360 x

Dyna, polerull 6.994-126.0

180(200)

Standard vinkelborste, röd 6.994-127.0

x 330

Grit-vinkelborste, grön 6.994-128.0

Omgivningstempera-

°C 50

Stänkvattenskydd 6.994-129.0

tur (max.)

Rengöringsmedelstank,

6.994-130.0

3,5 liter

Beräknade värden enligt EN 60335-2-67

Nätkabel, EU 6.647-022.0

2

Totalvärde svängning m/s

<2,5

Rengöringsmedel

2

Osäkerhet K m/s

0,1

Användning Rengö-

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A)

67

ringsmedel

Osäkerhet K

pA

dB(A)

1

Underhållsrengöring av

RM 751

klinker i sanitetsområden

Ljudteffektsnivå L

WA

+

dB(A)

74

Osäkerhet K

Underhålls- och grundren-

RM 69 ASF

WA

göring av industrigolv

Rengöring av alla alkalibe-

RM 752

ständiga golv (ex. PVC)

Rengöring av linoleumgolv RM 754

Mellanrengöring av mattor RM 768

iCapsol

Kristalliseringsmedel för

RM 749

kalciumhaltiga golv

– 5

67SV

Försäkran om EU-överens-

Garanti

stämmelse

I respektive land gäller de garantivillkor

som publicerats av våra auktoriserade dist-

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

ributörer. Eventuella fel på aggregatet re-

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

pareras utan kostnad under förutsättning

tion samt i den av oss levererade versionen

att det orsakats av ett material- eller tillverk-

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

vända dig med kvitto till inköpsstället eller

ändringar på maskinen som inte har god-

närmaste auktoriserade serviceverkstad.

känts av oss blir denna överensstämmelse-

förklaring ogiltig.

Reservdelar

Produkt: Golvrengöringsaggregat

– Endast av tillverkaren godkända tillbe-

Typ: 1 737-xxx

hör och reservdelar får användas. Origi-

Tillämpliga EU-direktiv

nal-tillbehör och original-reservdelar

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

garanterar att apparaten kan användas

Tillämpade harmoniserade normer

säkert och utan störning.

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

– I slutet av bruksanvisningen finns ett ur-

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

val av de reservdelar som oftast be-

EN 60335–1

hövs.

EN 60335–2–67

– Ytterligare information om reservdelar

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

hittas under service på www.kaer-

EN 61000–3–3: 2008

cher.com.

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella normer

-

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2011/01/01

68 SV

– 6

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Ympäristönsuojelu

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

Suomi

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

tettäviä. Älä käsittelee pakka-

Sisällysluettelo

uksia kotitalousjätteenä, vaan

toimita ne jätteiden kierrätyk-

Sisällysluettelo . . . . . . . . . . FI . . .1

seen.

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . FI . . .1

Ympäristönsuojelu . . . . . . . FI . . .1

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .1

vokkaita kierrätettäviä materi-

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . FI . . .1

aaleja, jotka tulisi toimittaa

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

Puhdistusaine. . . . . . . . . . . FI . . .2

ja samankaltaisia aineita ei saa

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .2

päästää ympäristöön. Tästä

Käytöstä poistaminen. . . . . FI . . .4

syystä toimita kuluneet laitteet

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

asianmukaisiin keräyspistei-

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

siin.

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . .5

teesta:

EU-standardinmukaisuustodis-

www.kaercher.com/REACH

tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .6

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .6

Toiminta

Varaosat. . . . . . . . . . . . . . . FI . . .6

Lattianhoitokoneen alapuolella pyörivällä

Turvaohjeet

laikkaharjalla voidaan kuurata, peruspuh-

distaa , puhdistaa, kristallisoida ja shampo-

Lue turvaohjeet nro 5.956-251 ehdotto-

noida kovia lattiapintoja.

masti ennen laitteen ensimmäistä käyttö-

kertaa!

Käyttötarkoitus

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttöoh-

jeen tietojen mukaisesti.

 Vaara

– Laite soveltuu kovien lattiapintojen ja

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

lattiamattojen puhdistamiseen.

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

– Kaikki tästä poikkeava käyttö katsotaan

maan.

tarkoituksenvastaiseksi. Valmistaja ei

몇 Varoitus

vastaa poikkeavasta käytöstä johtuvis-

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

ta vahingoista, riski on yksin käyttäjän.

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

– Laitteen varustaminen on sallittu vain

johtaa kuolemaan.

alkuperäisillä lisävarusteilla ja varaosil-

Varo

la.

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

– Laite ei sovellu käyttöön räjähdysalttiis-

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

sa ympäristössä.

lisia vahinkoja.

– Vaurioitumisvaara. Laitetta ei saa käyt-

tää ajoneuvojen kiillottamiseen.

– Laitteen saa avata vain asiakapalvelu.

– 1

69FI

 Irrota ruuvi.

Puhdistusaine

 Irrota harja.

–

Älä missään tapauksessa käytä liuottimia

 Pistä tilalle uusi harja ja paina väänti-

(bensiiniä, asetonia, ohentimia tms.).

öön.

–

Vältä aineiden joutumista silmiin tai iholle.

 Kierrä ruuvi paikoilleen ja kiristä.

– Noudata puhdistusaineen valmistajan

 Tarkasta, onko laikkaharjassa vie-

antamia turva- ja käsittelyohjeita.

rasesineitä.

Kärcher tarjoaa yksilöllisen puhdistus-

 Täytä puhdistusainesäiliö (lisävaruste)

ja desinfiointiohjelman.

puhdistusaineliuoksella.

Jälleenmyyjäsi antaa mielellään lisätietoja.

 Tarkasta, että puhdistettavalla pinnalla

Käyttö

ei ole esteitä.

Varusteiden asennus

Varo

Noudata puhdistusaineen valmistajan an-

tamia turva- ja käsittelyohjeita.

Jokaisen käyttökerran jälkeen

Valitse laikkaharja / laikka puhdistettavan

kohteen mukaisesti

Varo

Vaurioitumisvaara. Pahoin kuluneen harjan

kiinnitysruuvi aiheuttaa vaurioita. Tarkasta

laikkaharjan kuluneisuus säännöllisin vä-

liajoin, vaihda tarvittaessa.

 Tarkasta sähkökaapeli säännöllisesti

vahingoittumisen varalta, kuten esim.

 Pistä puhdistusainesäiliö laitteeseen.

halkeama tai vanheneminen. Jos havai-

taan vahingoittuminen, kaapeli on kor-

vattava uudella ennen jatkokäyttöä.

 Tarkasta, onko laitteessa vahingoittu-

mia, anna asiakaspalvelun korjata va-

hingoittumat.

 Vaara

Loukkaantumisvaara. Vedä virtapistoke irti

pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen

kohdistuvia huoltotöitä.

 Kiinnitä puhdistusaineletku laitteeseen.

Sähköliitäntä

– Älä milloinkaan koske pistorasiaan tai

laitteeseen kostein käsin.

– Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on

oltava sama kuin jännitelähteen jännite.

– Vedä jatkojohto kokonaan ulos kelalta.

70 FI

– 2

– Käytä vain roiskevesisuojattua jatkojoh-

Varo

toa.

Lattiapäällysteen vaurioitumisvaara. Älä

– Verkko-/jatkojohdon liitos ei saa olla ve-

käytä laitetta, kun se on yhdessä kohtaa

dessä.

liikkumatta.

Katso liitäntäarvot Teknisistä tiedoista.

Älä anna laitteen käydä kuivana aroilla lat-

tiapinnoilla.

 Levitä puhdistusaineliuosta puhdistet-

tavalle pinnalle, tai avaa puhdistusaine-

säiliön (lisävaruste) hana.

 Liikuta laitetta puhdistettavalla pinnalla.

 Älä paina laitetta puhdistettavaa pintaa

vasten. Laitteen oma paino riittää harja-

paineeksi.

 Toista tarvittaessa tiomenpide erittäin li-

kaisilla pinnoilla.

 Kuivaa likavesi lopuksi märkäimurilla tai

imukykyisellä rievulla.

1 Laitekytkin

Käyttö

 Aseta laitekytkin asentoon „0“.

Muutamiin käyttökohteisiin sopivia suosi-

 Liitä virtapistoke pistorasiaan.

tuksia koskien kierroslukua, varusteita ja

puhdistusaineita.

Käyttö

Peruspuhdistus

 Vaara

– kierrosluku 350...470

Sähköiskun aiheuttama vaara.

– harja, punainen

– Älä milloinkaan kiedo verkkokaapelia

– RM 69 ASF

kehon tai kaulan ympärille.

Peruspuhdistus, kerrostumien poisto

– Älä koskaan päästä verkkokaapelia

– kierrosluku 350...470

koskettamaan pyörivää harjaa tai pyöri-

– harja, vihreä

vää laikkaa.

– RM 752

Puhdistus

– kierrosluku 470

– laikkakiekko, laikka punainen

– RM 748

Kristallointi

– kierrosluku 470

– laikkakiekko, laikka kristallointi

– RM 749

Maton shamponointi

– kierrosluku 350

– harja, sininen

1 Laitekytkin

– RM 768

2 Kiertonuppi

 Aseta laitekytkin asentoon „1“.

 Säädä kiertonupilla harjan kierrosluku.

– 3

71FI

Käytöstä poistaminen

Häiriöapu

Huomautus:

 Vaara

Jätevesien hävittäminen on tehtävä paikal-

Loukkaantumisvaara. Vedä virtapistoke irti

listen määräyksien mukaisesti.

pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen

 Kytke laite pois päältä ja irrota sähkö-

kohdistuvia huoltotöitä.

verkosta.

Häiriöiden sattuessa, joita ei voida poistaa

 Irrota puhdistusainesäiliö (lisävaruste)

tämän taulukon avulla, on kutsuttava asia-

ja kaada pois käyttämättä jäänyt puh-

kaspalvelu paikalle.

distusaineliuos.

 Huuhtele puhdistusainesäiliö (lisäva-

Häiriö Apu

ruste) puhtaalla vedellä.

Riittämätön

Vaihda kulunut laikka-

 Poista laikkaharja.

puhdistustulos

harja/laikka.

Koneen puhdistaminen

Tarkista laikkaharjan tai

 Pyyhi laite ulkopuolelta puhtaaksi kos-

laikan ja puhdistusai-

tealla liinalla. Älä käytä aggressiivisia

neen soveltuvuus käyt-

aineita, kuten esim. hankauspulveria.

tötarkoitukseen.

 Älä käytä liuotinainetta sisältävää hoito-

Laikkaharja/

Tarkasta, estääkö vie-

ainetta.

laikka ei pyöri

ras esine harjan/laikan

Suojaaminen pakkaselta

pyörimistä, tarvittaessa

poista esine.

 Säilytä laitetta kuivassa, pakkaselta

suojatussa tilassa.

Säädä kiertonupilla har-

 Tyhjennä puhdistusainesäiliö.

jan kierrosluku.

Kuljetus

Valitse laikkaharja / laik-

ka kohteen mukaisesti

Varo

Laite tärisee

Tarkista, että laikkahar-

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

voimakkaasti

ja/vetoalusta on kunnol-

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

la paikallaan.

no.

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

Ei ollenkaan tai

Täytä puhdistusainesäi-

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

liian vähän

liö (lisävaruste).

ralta kulloinkin voimassa olevien

puhdistusai-

ohjesääntöjen mukaisesti.

netta lattiapin-

nalla

Säilytys

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

no.

 Säilytä laitetta kuivassa, pakkaselta

suojatussa tilassa.

72 FI

– 4

Tarvikkeet

Tekniset tiedot

Laikkaharja, punainen

6.994-112.0

Teho

(keskikova, vakio), 160 mm

Grit-harja, vihreä, 160 mm

6.994-113.0

Verkkojännite V 230

Kiillotusharja, luonnonhar-

6.994-114.0

Taajuus Hz 50/60

jas, 160 mm

Moottorin tehonotto W 150

Mattoharja, sininen, 160 mm 6.994-115.0

Laikkaharja, punainen

6.994-116.0

Suojatyyppi -- IP X4

(keskikova, vakio), 200 mm

Verkkokaapeli H05VV-F 3x1,0

Grit-harja, musta, 200 mm

6.994-117.0

2

mm

Kiillotusharja, luonnonhar-

6.994-118.0

jas, 200 mm

m7

Laikan pyöritysalusta, 160 mm 6.994-119.0

Harja/laikka

Laikka, valkoinen

6.994-120.0

Läpimitta mm 160/200

Laikka, musta

6.994-121.0

Kierrosluku 1/min 0...470

Laikka, punainen

6.994-122.0

Laikka, vihreä

6.994-123.0

Mitat ja painot

Laikka, beige

6.994-124.0

Paino (ilman varustei-

kg 4,8

Kristallisointikangas

6.994-125.0

ta)

Laikka, kiillotusvilla

6.994-126.0

Mitat (pit. x lev. x

mm 360 x

Vakio-kulmaharja, punainen

6.994-127.0

kork.)

180(200)

Grit-kulmaharja, vihreä

6.994-128.0

x 330

Roiskesuoja

6.994-129.0

Ympäristön lämpötila

°C 50

Puhdistusainesäiliö, 3,5 litraa

6.994-130.0

(maks.)

Verkkokaapeli, EU

6.647-022.0

Mitatut arvot EN 60335-2-67 mukaisesti

Puhdistusaine

2

Tärinän kokonaisarvo m/s

<2,5

Käyttö Puhdistus-

2

Epävarmuus K m/s

0,1

aine

Saniteettitilojen laattojen

RM 751

Äänenpainetaso L

pA

dB(A)

67

ylläpitopuhdistus

Epävarmuus K

pA

dB(A)

1

Teollisuuslattioiden ylläpito-

RM 69 ASF

Äänitehotaso L

WA

+

dB(A)

74

puhdistus ja peruspuhdistus

epävarmuus K

WA

Alkalipitoisten lattioiden

RM 752

(esim. PVC) kerrostumien

poisto

Linoleumilattioiden kerros-

RM 754

tumisten poisto

Mattojen välipuhdistus RM 768

iCapsol

Kristallisointiaine kalsium-

RM 749

pitoisille lattioille

– 5

73FI

Απορρυπαντικό

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Χρήση Απορρυ-

Ισχύς

παντικό

Τάση ηλεκτρικού δι-

V 230

Καθαρισμός συντήρησης

RM 751

κτύου

πλακιδίων σε χώρους υγι-

Συχνότητα Hz 50/60

εινής

Κατανάλωση ισχύος

W 150

Καθαρισμός συντήρησης

RM 69 ASF

κινητήρα

και βασικός καθαρισμός

βιομηχανικών δαπέδων

Είδος προστασίας -- IP X4

Αφαίρεση επίστρωσης για

RM 752

Καλώδιο τροφοδοσίας H05VV-F 3x1,0

δάπεδα ανθεκτικά στα αλ-

2

mm

κάλια (π.χ. PVC)

m7

Αφαίρεση επίστρωσης

RM 754

Βούρτσα/κετσές

μουσαμά

Διάμετρος mm 160/200

Ενδιάμεσος καθαρισμός

RM 768

ταπήτων

iCapsol

Αριθμός στροφών 1/min 0...470

Προϊόν κρυσταλλοποίησης

RM 749

Διαστάσεις και βάρη

για ασβεστούχα δάπεδα

Βάρος (χωρίς παρελ-

kg 4,8

κόμενα)

Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) mm 360 x

180(200)

x 330

Θερμοκρασία περι-

°C 50

βάλλοντος (μέγ.)

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-67

2

Συνολική τιμή κραδα-

m/s

<2,5

σμών

2

Αβεβαιότητα K m/s

0,1

Επιτρεπόμενη στάθμη

dB(A)

67

ηχητικής ισχύος L

pA

Αβεβαιότητα K

pA

dB(A)

1

Επιτρεπόμενη στάθμη

dB(A)

74

ηχητικής ισχύος L

WA

+

Αβεβαιότητα K

WA

80 EL

– 6