Karcher Aspirateur vapeur SGV 6-5 – страница 8

– Tvarkydami užterštą vandenį

Elektrinių prietaisų

ir šarminių medžiagų atliekas,

valymas

laikykitės teisės aktų reikala-

 Pavojus

vimų.

Draudžiama naudoti prietaisą

Dėmesio

elektrinių prietaisų valymui, pa-

– Į prietaise įrengtą lizdą galima

vyzdžiui, orkaitėms, garų surink-

jungti tik naudojimo instrukci-

tuvams, mikrobangų krosne-

joje nurodytus priedus ir pa-

lėms, televizoriams, lempoms,

pildomus įtaisus.

plaukų džiovintuvams, elektros

– Šis prietaisas nėra dulkių si-

šildytuvams ir t. t.

urblys! Neįtraukite daugiau

skysčio nei išpurškiama. Ne-

Valdymas

naudokite prietaiso sausiems

 Pavojus

nešvarumams siurbti!

– Operatorius prietaisą privalo

– Įrenginys skirtas drėgnos ir

naudoti pagal paskirtį. Jis turi

šlapioms grindims valyti, kai

paisyti aplinkos sąlygų, o

vandens lygis siekia iki 1 cm.

dirbdamas su prietaisu – ne-

Nevažiuokite į vietas, kur kyla

toliese esančių žmonių, ypač

pavojus, kad yra viršijamas

vaikų.

maksimalus vandens lygis.

– Jokiu būdu nepalikite prietai-

– Jokiu būdu į katilą nepilkite tir-

so be priežiūros, kol jis neiš-

piklių, skysčių, kurių sudėtyje

jungtas ir neištrauktas tinklo

yra tirpiklių, arba neskiestų

kištukas.

rūgščių (pvz., valymo priemo-

– Prietaisą naudokite tik mūvėda-

nių, benzino, dažų skiediklių

mi apsauginėmis pirštinėmis.

ir acetono), nes šie skysčiai

– Prietaisą gali naudoti tik įgalioti

gali pažeisti prietaiso medžia-

asmenys, išmokyti naudotis ir

gas.

pademonstravę savo sugebėji-

–

Įrenginys skirtas tik naudoji-

mus dirbti su prietaisu.

mo instrukcijoje nurodytoms

– Su prietaisu draudžiama dirb-

dangoms.

ti vaikams arba asmenims,

– Saugokite prietaisą nuo šal-

kurie nėra išmokyti juo nau-

čio.

dotis.

– Fizin

ę, sensorinę ar dvasinę

negalią bei nepakankamai

patirties ar žinių turintys as-

menys gali naudoti šį įrenginį

prižiūrimi kitų asmenų arba

išmokyti, kaip saugiai naudoti

įrenginį ir supratę iš to kylan-

čius pavojus.

144 LT

– 4

– Prižiūrėkite vaikus siekdami

– Remonto darbus gali atlikti tik

užtikrinti, kad jie nežaistų su

įgaliota klientų aptarnavimo

prietaisu.

tarnyba arba šios srities kvali-

– Atsiradus nesandarumui, ne-

fikuotas, su atitinkamais sau-

delsdami išjunkite prietaisą.

gos nurodymais susipažinęs

– Dėmesio! Išsiliejus putoms ar

personalas.

skysčiui, nedelsdami išjunkite

– Laikykitės galiojančių vietos

prietaisą!

pramonėje kintamose vietose

– Nuolydžių paviršių nuolydžio

naudojamų prietaisų saugos

kampas į šoną ir judėjimo

patikros reikalavimų.

kryptimi negali viršyti naudoji-

Priedai ir atsarginės dalys

mo instrukcijoje nurodytos

 Pavojus

reikšmės.

Leidžiama naudoti tik gamintojo

Transportavimas

patvirtintus priedus ir atsargines

몇 Įspėjimas

dalis. Originalių priedų ir atsargi-

Transportuojant prietaisą, jo va-

nių dalių naudojimas užtikrina

riklį reikia išjungti, o patį prietai-

saugų, be gedimų prietaiso

są gerai pritvirtinti.

funkcionavimą.

Dėmesio

Prietaisai su elektros

– Saugokite prietaisą nuo lie-

jungtimis siurbimo žarnoje

taus. Nelaikykite jo lauke.

 Pavojus

– Prietaisą transportuokite tik

Nevalykite žarnos panardinę į

vertikalioje padėtyje.

vandenį.

Techninė priežiūra

 Pavojus

– Prieš valydami prietaisą, at-

likdami jo techninės priežiū-

ros darbus ir keisdami dalis,

būtinai prietaisą išjunkite. Iš

tinklo maitinamo prietaisams

ištraukite tinklo kištuką, o ba-

terijomis maitinamiems prie-

taisams ištraukite baterijų kiš-

tuką ir atjunkite baterijos

gnybtus. Norėdami nustatyti

kit

ą prietaiso funkciją, jį išjun-

kite.

– 5

145LT

Вказівки з техніки безпеки для пристрою чищення

парою

Перед використан-

몇 Попередження

ням пристрою про-

Вказівка щодо потенційно

читайте ці інструкції з тех-

можливої небезпечної ситуа-

ніки безпеки та дійте згідно

ції, що може призвести до

них. Збережіть ці інструкції з

тяжких травм чи смерті.

техніки безпеки для подаль-

몇 Увага!

шого використання або для

Вказівка щодо потенційно не-

наступного користувача.

безпечної ситуації, яка може

– Перед першим викори-

спричинити отримання лег-

станням Вашого при-

ких травм.

строю прочитайте дану

Увага

інструкцію з експлуатації

Вказівка щодо можливої

по-

та зверніть увагу на

тенційно небезпечній ситуа-

вказівки з техніки безпеки.

ції, що може спричинити ма-

– Нанесені на пристрій попе-

теріальні збитки.

реджувальні знаки та та-

Підключення до джерела

блички дають важливі

току

вказівки для безпечної екс-

 Обережно!

плуатації пристрою.

– Зазначена напруга на за-

– Разом із вказівками в цій ін-

водській табличці повинна

струкції для експлуатації

збігатися з напругою у

слід враховувати загальні

джерелі току.

правила техніки безпеки

– Клас безпеки І - пристрої

та норми для попереджен-

повинні бути підключені до

ня нещасних випадків зако-

джерел току, заземлених

нодавчих органів.

належним чином.

– Пакувальну плівку тримай-

– При роботі з рідинами (на-

те подалі від дітей,

існує

приклад, мийними засоба-

небезпека задушення!

ми) радимо

підключати

Ступінь небезпеки

апарат до штепсельної

 Обережно!

розетки, яку обладнано за-

Вказівка щодо небезпеки, яка

побіжником та автоматом

безпосередньо загрожує та

захисного вимкнення, ко-

призводить до тяжких травм

трий спрацьовує від стру-

чи смерті.

му витоку (максимум 30

мА).

146 UK

– 1

– Необхідно використовува-

ушкоджень. таких, як, на-

ти електропроводку, що

приклад, утворення

рекомендована виробни-

тріщин або старіння.

ком, це також стосується

Якщо виявлені

ушкоджен-

і заміни проводів. Номер

ня, необхідно замінити

для замовлення та тип

лінію перед подальшим за-

див. інструкцію з експлуа-

стосуванням.

тації.

– У разі заміни з’єднувальних

– Перевіряти підключення

затискачів мережного ка-

приладу до мережі на пред-

белю або подовжувача не-

мет пошкодження перед

обхідно забезпечити за-

кожним використанням.

хист від потрапляння кра-

Замініть дефектний провід

пель води та механічну

через авторизовану серві-

міцність.

сну службу/електрика.

– Не дозволяється чистити

– У сирих приміщеннях, на-

прилад з водяного шланга

приклад, у ванних кімна-

або струменем води під ви-

тах, вмикайте пристрій

соким тиском (небезпека

тільки в розетки із пере-

короткого замикання

та

двключеним запобіжним ви-

інших пошкоджень).

микачем типу FІ.

– Непридатні електричні по-

– Пристрій може бути під’єд-

довжувачі можуть бути не-

наний лише до електричної

безпечними. Використо-

мережі, що повинна бути

вувати тільки бризкозахи-

встановлена електромон-

щений електричний подов-

тером згідно з IEC 60364-1.

жувач із перетином

2

– Ніколи не торкайтесь ме-

проводу не менш 3x1,5 мм

.

режного штекеру вологи-

– З'єднання мережної вилки

ми руками.

та подовжувача не повин-

– Звертайте увагу на те,

не лежати у воді.

щоб мережні кабелі або по-

Увага

довжувачі не можна було

– Під час процесів включення

пошкодити наступивши на

виникають короткотри-

них, у результаті переги-

валі падіння напруги.

нання, розірвання або

– У разі неблагоприємних

подібного ушкодження. За-

умов мережі можуть вини-

хищайте мережений ка-

кати пошкодження інших

бель від жари, масла та го-

пристроїв.

стрих поверхонь.

– При повному опорі менше

– Електропроводку регуляр-

ніж 0,15 Ом пошкодження

но оглядати на наявність

не виникають.

– 2

147UK

– Ушкоджений шланг подачі

Застосування

пари підлягає негайній за-

 Обережно!

міні. Необхідно використо-

– Перед використанням апа-

вувати лише рекомендова-

рат і робочі пристосуван-

ний виробником паровий

ня, зокрема мережний ка-

шланг.

бель та подовжувач пере-

– Під час

роботи не дозво-

вірте на належний стан

ляється блокування важе-

та безпеку пристрою та

ля подачі пари.

обладнання. Якщо облад-

– У жодному разі не торкай-

нання знаходиться у не-

теся струменя пари рукою

бездоганному стані, відра-

з близької відстані та не

зу вийняти мережевий

направляйте її на людей

штекер. Експлуатація

та тварин (небезпека

пристрою забороняється.

опіків парою).

– Пристрій обмеження рівня

– Не випаровувати предме-

води необхідно регулярно

ти, що містять шкідливі

очищати й

перевіряти на

для здоров’я речовини (на-

предмет ушкодження.

приклад, азбест).

– Заборонено підбирати та

– Обережність при чищенні

всмоктувати вибухонебез-

кахельних стін з електрич-

печні рідини, горючі гази,

ними розетками.

вибухонебезпечний пил, а

– Експлуатувати та збері-

також нерозведені кисло-

гати пристрій згідно до

ти та розчинники. Це сто-

опису та малюнків!

сується бензину, розріджу-

– Експлуатація пристрою в

вачів фарби та мазуту, які,

басейні, що містить воду,

змішуючись зі всмоктува-

заборонена.

ним повітрям, можуть ут-

– При нижчих температурах

ворювати вибухонебезпеч-

пристрій не дозволяється

ні гази або суміші. Сюди

використовувати під від-

входять також ацетон,

критим небом.

нерозведені

кислоти та

– У разі використання при-

розчинники, бо вони пош-

строю у небезпечній ділян-

коджують матеріали аппа-

ці (наприклад, бензоколон-

рату.

ка) необхідно

дотримува-

– Не допускати всмоктуван-

тися відповідних інструк-

ня палаючих або тліючих

цій з техніки безпеки.

предметів.

Заборонено використо-

– За допомогою даного при-

вувати пристрій у вибухо-

строю не можна робити

небезпечних приміщеннях.

чищення людей і звірів.

148 UK

– 3

– Слід застосовувати тіль-

–

Нерозведені сильні кисло-

ки ті мийні засоби, які ра-

ти та луги

дить виробник, а також

– Органічні розчинники (на-

зважати на вказівки вироб-

приклад, бензин, розріджу-

ника мийного засобу щодо

вач фарби, ацетон, ма-

застосування та видален-

зут).

ня відходів і його поперед-

Крім того, ці речовини мо-

ження.

жуть пошкодити матеріали,

– Ті мийні засоби, що їх ра-

що використовуються у при-

дить виробник, повинні за-

строї.

стосовуватися у розчине-

몇 Увага!

ному вигляді. Продукти

– Забороняється експлуатація

безпечні у використанні, бо

пристрою для збору шкідли-

не містять лугу, кислоти

вого для здоров'я пилу.

або речовин, які шкодять

– Пристрій слід розміщати

навколишньому середови-

на рівній, стійкий основі.

щу. Радимо зберігати мий-

– При утилізації брудної води

ні засоби у недоступному

та лугу слід дотримувати-

для дітей місці. У разі кон-

ся чинних приписів.

такту мийного засобу з

Увага

очима слід одразу ж проми-

– Якщо апарат має й свою

ти їх великою кількістю во-

розетку, вона може вико-

ди, у разі заковтування

ристовуватися тільки для

мийного засобу - негайно

підключення зазначених у

посібнику з експлуатації

звернутися до лікаря.

додаткових пристроїв та

– Певні речовини

можуть

перетворювачів.

створювати вибухонебез-

– Апарат не є пилососом!

печні гази або суміші, змі-

Поглинає не більше рідини,

шуючись зі всмоктуваним

ніж розпиляє. Не застосо-

повітрям.

вувати для всмоктування

 Ніколи не всмоктувати на-

сухого

бруду!

ступні речовини:

– Пристрій призначений для

– Вибухонебезпечні або го-

прибирання вологої або мо-

рючі гази, рідини або пил

крої підлоги при рівні води,

(реактивний пил)

що не перевищує 1 см. Не

– Реактивний металевий

заїжджати в область в

пил (наприклад, алюміній,

тому випадку, якщо існує

магній, цинк) у з'єднанні з

ризик перевищення макси-

сильно лужними та ки-

мального рівня води.

слотними засобами для чи-

щення

– 4

149UK

– У жодному разі не викори-

– Не можна залишати пра-

стовуйте розчинники, рі-

цюючий і включений у ме-

дини, що містять розчин-

режну розетку пристрій

ники або нерозведені ки-

без нагляду під час роботи.

слоти (напр., мийні засоби,

– Роботи з пристроєм необ-

бензин, розріджувачі фарб

хідно завжди проводити у

та ацетон) і не заливайте

спеціальних перчатках.

їх у котел, оскільки вони аг-

– Пристрій має використо-

ресивно впливають на ма-

вуватися особами, що

теріали, використані в

пройшли інструктаж щодо

пристрої.

його використання або під-

– Пристрій призначений

твердили свої здібності

тільки для роботи на по-

для обслуговування при-

верхнях

, зазначених у дано-

строю, а також уповнова-

му посібнику з експлуата-

жені використовувати йо-

ції.

го.

– Слід захищати прилад від

– Забороняється експлуа-

морозу.

тація пристрою дітьми

або некваліфікованими осо-

Очищення електричних

бами.

пристроїв

– Пристрій дозволяється ви-

 Обережно!

користовувати особами з

Пристрій не можна викори-

обмеженими фізичними,

стовувати для чищення

сенсорними або розумови-

електричних пристроїв, на-

ми можливостями, а та-

приклад, духовок, витяжних

кож особам

, що не мають

навісів, мікрохвильових печей,

потрібного досвіду чи

телевізорів, ламп, фенів,

знань, якщо вони знахо-

електричних обігрівачів то-

дяться під наглядом або

що.

пройшли підготовку в

Експлуатація

області безпечного вико-

ристання обладнання та

 Обережно!

усвідомлюють витікаючи з

– Користувач повинен вико-

цього ризики.

ристовувати пристрій у

– Необхідно стежити за

відповідності до інструкції.

дітьми, щоб вони не грали

Вона

повинна враховувати

із пристроєм.

умови місцевості, під час

– При наявність течі необ-

роботи з пристроєм необ-

хідно негайно вимкнути

хідно звертати увагу на

пристрій.

третіх осіб, особливо на

дітей.

150 UK

– 5

– Увага! Негайно вимкнути

іншу функцію треба від'єд-

пристрій, якщо проступає

нувати.

піна або рідина!

– Ремонтні роботи можуть

– На похилих площинах кут

проводитися лише авто-

нахилу вбік та в напрямку

ризованими сервісними

руху не повинен переви-

службами або спеціаліста-

щувати значення, зазначе-

ми

у цій сфері, які ознайом-

ного в посібнику з експлуа-

лені з усіма важливими пра-

тації.

вилами техніки безпеки.

– Робити перевірку на пред-

Транспортування

мет безпеки у відповідно-

몇 Попередження

сті до діючих місцевих ди-

Під час транспортування

ректив для нестаціонар-

приладу необхідно вивести з

них пристроїв, що викори-

експлуатації двигун та надій-

стовуються у

но закріпити прилад.

промисловості.

Увага

Приладдя й запасні

– Необхідно захищати при-

деталі

лад від дощу. Не зберігати

поза приміщенням.

 Обережно!

– Транспортування при-

Можна використовувати

строю здійснювати тільки

лише те обладнання та запа-

в стійкому положенні.

сні частини, що дозволені для

використання

виробником.

Технічне обслуговування

Оригінальне обладнання та

 Обережно!

оригінальні запасні частини є

– Перед очищенням та тех-

гарантією того, що пристрій

нічним обслуговуванням

буде працювати безпечно та

апарату, а також перед

справно.

заміною деталей апарату,

Пристрій з електричним

апарат треба від'єднува-

ти. В апаратів, які працю-

з'єднанням у

ють від мережі, треба вий-

всмоктувальному шлангу

няти з розетки штепсель-

 Обережно!

ну вилку,

а в апаратів, що

Для очищення шланга не слід

працюють від акумуля-

поміщати його у воду.

торів, слід від'єднати

роз'єм, який іде до акумуля-

тора, щоб таким чином

від'єднати апарат від аку-

муляторних клем. Апарат

перед настроюванням на

– 6

151UK

᳝݇㪌≑ᢑⱘᅝܼᦤ⼎

೼ᙼ㄀ϔ󱂖Փ⫼䆒໛

⌕ᅝܼᓔ݇ ˄᳔໻⬉⌕Ў 

Пࠡˈ䇋ܜ䯙䇏ᑊ䙉

↿ᅝ˅ⱘᦦᑻЎ᥹ষDŽ

ᅜᴀᅝܼᡔᎻDŽЎ᮹ৢՓ⫼៪݊

– ᖙ乏Փ⫼ࠊ䗴ଚ㾘ᅮⱘ⬉⑤

Ҫ᠔᳝㗙Փ⫼ᮍ֓䇋ཹ୘ֱㅵᴀ

䖲᥹ᇐ㒓ˈ໛⫼⬉㒓гϡ՟

ᅝܼᡔᎻDŽ

໪DŽ䆒໛䅶㓪োൟো䆺

– 䇋೼Փ⫼ᴀ䆒໛ࠡܜ䯙䇏᪡

㾕᪡԰䇈ᯢкDŽ

԰䇈ᯢкᑊ⡍߿⊼ᛣᅝܼᡔ

– ↣󱂖䖤㸠ࠡ䛑㽕⌟䆩ϔϟᏺ

ᎻDŽ

ᦦ༈ⱘ䖲᥹ᇐ㒓ᰃ৺᳝ᤳണDŽ

– 䆒໛ϞⳌᑨⱘ䄺ǃᣛ⼎󰵼

ᤳണⱘ䖲᥹ᇐ㒓ᑨゟ䅽Ꮖ

ᖫЎ᮴亢䰽ⱘ䖤㸠ᦤկ䞡㽕

ᥜᴗⱘᅶ᠋᳡ࡵ໘  ⬉⇨ϧ

ᦤ⼎DŽ

ϮҎ䖯㸠᳈ᤶDŽ

– 䰸њ᪡԰䇈ᯢк䞠ⱘᦤ⼎໪ˈ

– ೼╂⑓ⱘぎ䯈 ˄՟བ⍈ᅸ˅ˈ

䖬㽕䙉ᅜゟ⊩ⱘϔ㠀ᅝܼ

ҙ೼㺙᳝І㘨ⓣ⬉ֱᡸ఼ⱘ

џᬙ䰆㣗㾘ᅮDŽ

ᦦᑻϞ᪡԰䆒໛DŽ

– 䅽ܓス䖰⾏ࣙ㺙㭘㝰ˈ৺߭

– ᴀ䆒໛া㛑ḍ᥂ ,(&

Ӯ᳝てᙃ䰽ʽ

⬅⬉Ꮉ䖲᥹ࠄ⬉⇨᥹ষDŽ

– އϡ㛑⫼⑓᠟㾺ঞ⬉⑤ᦦ༈DŽ

䰽ㄝ㑻

– 䳔㽕⊼ᛣⱘᰃˈϡᕫ⺒ǃ

 䰽

᣸ǃᢪᣑ៪䗮䖛䇌བℸ㉏

䩜ᇍӮᇐ㟈Ҏ䞡Ӹ៪⅏ѵⱘⳈ

ⱘ㸠Ўᤳണ⬉⑤䖲᥹ᇐ㒓៪

᥹࿕㚕ᗻ䰽DŽ

ᓊ䭓㒓㓚DŽֱᡸ㒓㓚Փ݊䖰

몇 䄺

⾏⛁⇨ǃ⊍ҹঞ䫤߽ⱘ䖍㓬DŽ

䩜ᇍৃ㛑ᇐ㟈Ҏ䞡Ӹ៪⅏ѵⱘ

– ᅮᳳẔᶹ⬉⑤䖲᥹ᇐ㒓ᰃ৺

䰽⢊މDŽ

ᤳണˈ↨བᓔ㺖៪㗕࣪DŽϔ

몇 ⊼ᛣ

ᮺ⹂ᅮ᳝ᤳണˈ߭ᖙ乏೼㒻

ᦤ⼎ৃ㛑ᇢ㟈䓩ᑺڋᆇⱘ䱾⢔

㓁Փ⫼ࠡ᳈ᤶ㒓㓚DŽ

⊕DŽ

– ᳈ᤶ⬉⑤䖲᥹ᇐ㒓៪ᓊ䭓㒓

⊼ᛣ

㓚ⱘ䖲᥹఼ᯊᖙ乏⹂ֱ䰆∈

ᦤ⼎ৃ㛑ѻ⫳䋶ѻᤳ༅ⱘ䰽⢊

ᴎẄⱘമ೎ᗻDŽ

މDŽ

– ϡৃ⫼‵Ⲃㅵ஋∈៪㗙催

䗮⬉

஋∈⏙⋫䆒໛ ˄ⷁ䏃䰽៪

݊Ҫᤳണ˅DŽ

 䰽

– ࡴ䭓⬉㒓བϡড়䗖ˈᇚᏺᴹ

– ⬉⑤⬉ᖙ乏䎳ൟো󰵼⠠Ϟ

䰽DŽাՓ⫼῾៾䴶㟇ᇥЎ

㒭ߎⱘ⬉ϔ㟈DŽ



[PP

ⱘ䰆⎟∈ࡴ䭓⬉

– ֱᡸㄝ㑻 , 䆒໛া㛑ᣝ㾘ᅮ

㒓DŽ

䖲᥹ࠄ᥹ഄ⬉⑤DŽ

– ϡᕫ೼∈Ё䖲᥹⬉⑤ᦦ༈

– ೼⎆ԧᎹ԰ᯊ ˄՟བ⏙⋕

ࡴ䭓⬉㒓DŽ

ࠖ˅ˈ៥Ӏ᥼㤤Փ⫼ᏺᬙ䱰⬉

152 ZH

– 1

⊼ᛣ

– াḍ᥂䇈ᯢ៪ᦦ೒᪡԰៪ᄬ

– 䗮⬉䖛⿟Ӯⷁᯊ䯈ݙՓ⬉

ᬒ䆹䆒໛ʽ

䰡ԢDŽ

– ϡ㽕೼᳝∈ⱘ␌⋇∴ݙՓ⫼

– ϡ䗖ᅰⱘ⬉⑤ᴵӊৃ㛑ᇐ㟈

䆹䆒໛DŽ

݊Ҫ䆒໛ⱘᤳӸDŽ

– Ԣ⏽ᚙމϟˈ䆒໛ϡৃ೼᠋

– ᔧ⬉⑤䰏ᡫᇣѢ  󱂜ྚᯊˈ

໪Փ⫼DŽ

᮴ᬙ䱰ѻ⫳DŽ

– ೼䰽ඳ ˄བࡴ⊍キ˅Փ

⫼䆒໛ᯊ㽕⊼ᛣⳌ݇ⱘᅝܼ

ᑨ⫼

㾘ᅮDŽ⽕ℶ೼᳝⟚⚌䰽ⱘ

 䰽

ぎ䯈ݙ䖤㸠ᴀ䆒໛DŽ

– ೼Փ⫼䆒໛ঞ݊㺙䜡ˈ⡍߿

– াৃՓ⫼⫳ѻଚ᥼㤤ⱘ⏙⋕

ᰃ⬉⑤䖲᥹ᇐ㒓ᓊ䭓㒓㓚

ࠖˈৠџ㽕⊼ᛣ⏙⋕ࠖᆊ

ࠡᑨܜẔᶹᅗӀⱘ㾘ᅮ⢊ᗕ

ⱘՓ⫼ǃ⏙䰸ᦤ⼎䄺DŽ

᪡԰ᅝܼᗻDŽབᵰ䆒໛⢊

– ᥼㤤ⱘ⋫⍸ࠖϡৃ᳾㒣⿔䞞

ᗕ᳝⭥䯂ˈゟࠏᢨϟ⬉⑤ᦦ

Ⳉ᥹Փ⫼DŽ䆹ѻકৃҹᅝܼ

༈DŽϡܕ䆌Փ⫼䆒໛DŽ

Փ⫼ˈ಴Ў݊ϡ৿䝌ᗻǃ⺅

– ᅮᳳ⏙⋕∈ԡ᥻ࠊ఼ᑊẔᶹ

ᗻ៪∵ᶧ⦃๗ⱘᴤ᭭DŽ៥Ӏ

ᰃ৺᳝ᤳണⱘ䗍䈵DŽ

ᓎ䆂ˈ⋫⍸ࠖᑨ䖰⾏ᄽスཹ

– އϡৃ⫼Ѣᯧ⟚ⱘ⎆ԧǃᯧ

୘ֱㅵDŽ⋫⍸ࠖ㢹ᰃϡᜢ⑙

➗ⱘ⇨ԧǃᯧ⟚ⱘ㉝ᇬ៪᳾

ܹⴐ⴯ˈᖙ乏ঞᯊ⫼⏙∈ކ

㒣⿔䞞ⱘ䝌⒊ၦㄝ⠽ⱘ஋

⋫˗㢹৲ઑ߭ᑨゟህDŽ

⋦ᬊʽ঺໪ˈ≑⊍ǃ➗

– ᶤѯ⠽䋼೼㹿ܹぎ⇨᧙ࡼ

⚻⊍ㄝܹぎ⇨᧙ࡼᯊˈ

ᯊˈৃ㛑Ӯ⫳៤⟚⚌ᗻ⇨ԧ

ৃ㛑Ӯ⫳៤⟚⚌ᗻ⇨ԧ៪⏋

៪⏋ড়⠽ʽ

ড়⠽DŽℸ໪ˈϭ䝂ǃ᳾⿔䞞

 ϡᕫՓ⫼ᴀ䆒໛⏙ᠿҹϟ⠽

ⱘ䝌⒊ၦӮ㜤㱔䆒໛ϞՓ

䋼˖

⫼ⱘ᭭DŽ

– ᯧ➗ᯧ⟚ⱘ⇨ԧǃ⎆ԧ㉝

– ϡᕫՓ⫼䆒໛⏙ᠿ➗⚻Ёⱘ

ᇬ ˄ডᑨᗻ㉝ᇬ˅

៪⚑⛁ⱘ⠽ԧDŽ

– Ϣ催⺅ᗻ៪催䝌ᗻ⋫⍸ࠖⳌ

– ϡৃ⫼ᴀ䆒໛ᢑҎࡼ⠽DŽ

࣪ড়ⱘ⌏ᗻ䞥ሲ乫㉦ ˄↨བ

– ゟ᳈ᤶফᤳⱘ㪌≑䕃ㅵDŽ

䪱ǃ䬄ǃ䫠ㄝ˅

ҙՓ⫼⬅ࠊ䗴ଚ᥼㤤ⱘ㪌≑

– ᳾㒣⿔䞞ⱘᔎ⺅ᔎ䝌

䕃ㅵDŽ

– ᳝ᴎ⒊ࠖ ˄↨བ≑⊍ǃ⍖᭭

– 䖤㸠ᳳ䯈ˈϡ㽕㋻㪌≑ᴚDŽ

⿔䞞ࠖǃϭ䝂ǃ➗᭭⊍ㄝ˅DŽ

– ϡ㽕೼ⷁ䎱⾏ݙ⫼᠟᥹㾺஋

঺໪ˈϞ䗄⠽䋼гӮ䗴៤䆒໛ᴤ

≑៪ᇚ஋≑ᇍޚҎ៪ࡼ⠽

᭭㜤㱔DŽ

˄ᄬ೼♐Ӹ䰽˅DŽ

몇 ⊼ᛣ

– ϡ㽕ᥦᬒ৿ᆇعᒋ⠽䋼

– 䆹䆒໛ϡ䗖ড়⫼Ѣ⏙⋕᳝ᤳ

˄བ⷇ẝ˅ⱘ㪌≑DŽ

䑿ԧعᒋⱘ㉝ᇬDŽ

– ೼⏙⋕⫋ⷪ๭䴶ᯊˈ⊼ᛣᦦ

– ᴀ䆒໛ᖙ乏㺙䜡ϔϾᑇ〇ǃ

ᑻDŽ

മᤎⱘᑩᑻDŽ

– 2

153ZH