Karcher Aspirateur vapeur SGV 6-5 – страница 4

Υποδείξεις ασφαλείας για ατμοκαθαριστές

Πριν από την πρώτη

몇 Προειδοποίηση

χρήση της συσκευής,

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατά-

διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλεί-

σταση, η οποία μπορεί να οδη-

ας και ενεργήστε βάσει αυτών.

γήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή

Φυλάξτε τις παρούσες υποδεί-

θάνατο.

ξεις ασφαλείας για μελλοντική

몇 Προσοχή

χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως

της συσκευής.

επικίνδυνη

κατάσταση, η οποία

– Πριν από τη θέση σε λειτουρ-

μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό

γία διαβάστε τις οδηγίες λει-

τραυματισμό.

τουργίας της μηχανής σας,

Προσοχή

λαμβάνοντας ιδίως υπόψη

τις

Υπόδειξη για μια δυνητικά επι-

υποδείξεις ασφαλείας.

κίνδυνη κατάσταση, η οποία

– Οι προειδοποιητικές πινακί-

μπορεί να έχει ως συνέπεια υλι-

δες και οι πινακίδες υποδείξε-

κές ζημίες.

ων που είναι τοποθετημένες

Ηλεκτρολογικές συνδέσεις

στο μηχάνημα, παρέχουν ση-

 Κίνδυνος

μαντικές υποδείξεις για την

– Η αναγραφόμενη τάση στην

ακίνδυνη λειτουργία.

πινακίδα τύπου πρέπει να εί-

– Εκτός από τις υποδείξεις στις

ναι ίδια με την τάση της πηγής

οδηγίες λειτουργίας πρέπει

ρεύματος.

να τηρούνται οι γενικές διατά-

– Οι συσκευές της κλάσης προ-

ξεις ασφάλειας και πρόληψης

στασίας I επιτρέπεται να συν-

ατυχημάτων που προβλέπει ο

δέονται μόνο σε πηγές ρεύμα-

νομοθέτης.

τος που διαθέτουν κατάλληλη

– Κρατάτε τις

πλαστικές συ-

γείωση.

σκευασίες μακριά από τα παι-

– Κατά την εργασία με υγρά

διά, υφίστανται κίνδυνος

(π.χ. απορρυπαντικά) συνι-

ασφυξίας!

στάται η σύνδεση με ασφαλή

Διαβάθμιση κινδύνων

πρίζα και διακόπτη ρεύματος

διαφυγής (έως 30 mA).

 Κίνδυνος

– Να χρησιμοποιείται ο αγωγός

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ-

σύνδεσης με το δίκτυο που

νο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει

καθορίζεται από τον κατα-

σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνα-

σκευαστή. Το

ίδιο ισχύει και

το.

σε περίπτωση αντικατάστα-

σης του αγωγού. Για τον κωδ.

παραγγελίας και τον τύπο,

ανατρέξτε στις οδηγίες χρή-

σης.

64 EL

– 1

– Πριν από κάθε λειτουργία της

– Σε περίπτωση αντικατάστα-

συσκευής ελέγχετε το καλώ-

σης των συνδέσμων μεταξύ

διο ρεύματος και το φις για τυ-

του καλωδίου τροφοδοσίας

χόν ζημιές. Αναθέτετε αμέσως

δικτύου ή του καλωδίου προ-

σε εξουσιοδοτημένη υπηρε-

έκτασης, πρέπει να διασφαλί-

σία τεχνικής εξυπηρέτησης

ζεται η

προστασία από πιτσί-

πελατών/εξειδικευμένο ηλε-

λισμα νερού και η μηχανική

κτρολόγο την αλλαγή του χα-

αντοχή.

λασμένου καλωδίου σύνδε-

– Το καθάρισμα της συσκευής

σης στο δίκτυο.

δεν επιτρέπεται να γίνεται με

– Χρησιμοποιείτε τη συσκευή

λάστιχο ή με ψεκασμό νερού

σε χώρους με υγρασία, π.χ.

υψηλής πίεσης (κίνδυνος

στο

λουτρό, μόνο σε πρίζες με

βραχυκυκλωμάτων ή άλλων

προεγκατεστημένο προστα-

ζημιών).

τευτικό διακόπτη FI.

– Τα ακατάλληλα ηλεκτρικά κα-

– Η συσκευή πρέπει να λειτουρ-

λώδια προέκτασης μπορεί να

γεί μόνο με ηλεκτρική σύνδε-

είναι επικίνδυνα. Χρησιμοποι-

ση, η οποία έχει γίνει από ηλε-

ήστε αποκλειστικά ένα αδιά-

κτρολόγο- εγκαταστάτη βάσει

βροχο ηλεκτρικό καλώδιο

του IEC 60364-1.

προέκτασης

με ελάχιστη δια-

– Μην πιάνετε ποτέ το φις με

2

τομή 3x1,5 mm

.

βρεγμένα χέρια.

– Η σύνδεση μεταξύ καλωδίου

– Φροντίστε ώστε το καλώδιο

τροφοδοσίας και καλωδίου

σύνδεσης στο δίκτυο ή το κα-

προέκτασης δεν επιτρέπεται

λώδιο

προέκτασης να μην

να βρίσκεται μέσα σε νερό.

υποστούν φθορές ή βλάβες

Προσοχή

από πάτημα, σύνθλιψη, τρά-

– Οι διαδικασίες ενεργοποίη-

βηγμα ή παρόμοια αιτία. Προ-

σης προκαλούν σύντομη μεί-

στατέψτε το καλώδιο από τη

ωση της τάσης.

ζέστη, τα λάδια και τις αιχμη-

– Σε περίπτωση προβλημάτων

ρές ακμές.

στο δίκτυο, άλλες συσκευές

– Θα πρέπει, σε τακτά διαστή-

μπορούν να επηρεαστούν αρ-

ματα, να εξετάζετε το καλώδιο

νητικά.

τροφοδοσίας με το ηλεκτρικό

– Δυσλειτουργίες δεν αναμένο-

δίκτυο για πιθανές βλάβες,

νται εφόσον η αντίσταση δι-

όπως π.χ

. για το σχηματισμό

κτύου είναι μικρότερη

από

ρωγμών ή τη γήρανση. Σε πε-

0,15 Ohm.

ρίπτωση που διαπιστώσετε

μία βλάβη, θα πρέπει το κα-

λώδιο να αντικατασταθεί και

να μην υποβληθεί σε περαιτέ-

ρω χρήση.

– 2

65EL

– Δεν επιτρέπεται η αναρρόφη-

Χρήση

ση ανθρώπων και ζώων με

 Κίνδυνος

αυτήν τη συσκευή.

– Η συσκευή με τον εξοπλισμό

– Αντικαταστήστε αμέσως τον

εργασίας, ειδικότερα το καλώ-

ελαστικό σωλήνα ατμού που

διο τροφοδοσίας δικτύου ή το

παρουσιάζει βλάβη. Επιτρέ-

καλώδιο προέκτασης, θα

πεται μόνο η χρήση ενός ελα-

πρέπει να ελέγχεται πριν από

στικού σωλήνα ατμού που συ-

τη χρήση ως προς τη σύμφω-

νιστάται από τον κατασκευα-

νη με τους κανονισμούς κατά-

στή.

σταση και την ασφάλεια λει-

– Μην ασφαλίζετε το μοχλό

τουργίας. Εάν η κατάσταση

ατμού κατά τη χρήση

του.

εμφανίζει ψεγάδια, τραβήξτε

– Μην αγγίζετε με το χέρι τη δέ-

αμέσως το ρευματολήπτη

σμη ατμού από κοντινή από-

από

την πρίζα. Η συσκευή

σταση και μην την κατευθύνε-

δεν επιτρέπεται να χρησιμο-

τε σε ανθρώπους ή ζώα (κίν-

ποιηθεί.

δυνος εγκαυμάτων).

– Η διάταξη περιορισμού της

– Μην ψεκάζετε με ατμό αντικεί-

στάθμης του νερού θα πρέπει

μενα που περιέχουν επικίνδυ-

να καθαρίζεται σε τακτά δια-

νες για την υγεία ουσίες (π.χ.

στήματα και να εξετάζεται ως

αμίαντο).

προς τυχόν ενδείξεις βλάβης.

– Προσοχή κατά τον καθαρισμό

– Μην ψεκάζετε ή αναρροφάτε

τοίχων με

επένδυση πλακιδί-

ποτέ εκρηκτικά υγρά, καύσιμα

ων που έχουν πρίζες.

σε μορφή αερίων, εκρηκτικές

– Χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύε-

σκόνες καθώς και μη αραιω-

τε τη συσκευή μόνον σύμφω-

μένα

οξέα και διαλύτες! Εδώ

να με την περιγραφή και/ή τις

συμπεριλαμβάνονται η βενζί-

εικόνες!

νη, διαλυτικά χρωμάτων ή πε-

– Μην χρησιμοποιείτε τη συ-

τρέλαιο θέρμανσης, τα οποία

σκευή σε πισίνες που περιέ-

μέσω στροβιλισμού με τον

χουν νερό.

αέρα αναρρόφησης μπορεί

– Σε χαμηλές θερμοκρασίες, οι

να προκαλέσουν εκρηκτικούς

συσκευές δεν επιτρέπεται να

ατμούς ή εκρηκτικά μείγματα,

χρησιμοποιηθούν στο εξωτε-

επιπλέον ακετόνη, αδιάλυτα

ρικό πεδίο.

οξέα και διαλυτικά μέσα, επει-

– Κατά τη

χρήση της συσκευής

δή βλάπτουν τα υλικά που

σε επικίνδυνους χώρους

χρησιμοποιήθηκαν στο μηχά-

(π.χ. σε πρατήρια καυσίμων)

νημα.

πρέπει να τηρούνται οι ανάλο-

– Μην αναρροφάτε καιγόμενα

ή

γες προδιαγραφές ασφαλεί-

πυρακτωμένα αντικείμενα.

ας.

66 EL

– 3

Απαγορεύεται η χρήση της

– Συμπυκνωμένα ισχυρά οξέα

συσκευής σε χώρους όπου

και αλκαλικά διαλύματα

υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

– Οργανικά διαλυτικά μέσα

– Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά

(π.χ. βενζίνη, διαλυτικά χρω-

τα συνιστώμενα από τον κα-

μάτων, ακετόνη, πετρέλαιο

τασκευαστή απορρυπαντικά

θέρμανσης).

και λαμβάνετε υπόψη τις υπο-

Επιπλέον, οι ουσίες αυτές μπο-

δείξεις εφαρμογής, διάθεσης

ρούν να προκαλέσουν διάβρω-

και προειδοποίησης του κατα-

ση στα υλικά που χρησιμοποιού-

σκευαστή του απορρυπαντι-

νται στη συσκευή.

κού.

몇 Προσοχή

– Τα συνιστώμενα απορρυπα-

– Η μηχανή δεν ενδείκνυται για

ντικά δεν επιτρέπεται να χρη-

την αναρρόφηση επιβλαβών

σιμοποιούνται αδιάλυτα. Η

για την υγεία σκονών.

χρήση των προϊόντων

είναι

– Η συσκευή πρέπει να τοποθε-

ασφαλής, καθώς δεν περιέ-

τείται σε επίπεδη, σταθερή

χουν οξέα, αλκάλια ή υλικά

βάση.

που βλάπτουν το περιβάλλον.

– Κατά την διάθεση του βρώμι-

Συνιστούμε να φυλάσσετε τα

κου νερού, καθώς και των αλ-

απορρυπαντικά μακριά από

καλικών ενώσεων, να λαμβά-

τα παιδιά. Εάν το απορρυπα-

νονται υπόψη οι νομικές δια-

ντικό έρθει σε επαφή με τα μά-

τάξεις.

τια, ξεπλύνετε αμέσως καλά

Προσοχή

με νερό και συμβουλευθείτε

– Η πρίζα που ενδέχεται να

αμέσως ένα γιατρό σε περί-

βρείτε πάνω στο μηχάνημα

πτωση κατάποσης.

δύναται να χρησιμοποιηθεί

– Ορισμένες ουσίες

μπορεί να

αποκλειστικά για τη σύνδεση

δημιουργήσουν εκρηκτικούς

του πρόσθετου

εξοπλισμού

ατμούς ή μείγματα, όταν ανα-

και συσκευών, τα οποία ορί-

μειχθούν με τον αέρα αναρρό-

ζονται στις οδηγίες χρήσης.

φησης!

– Η συσκευή δεν είναι ηλεκτρι-

 Μην αναρροφάτε ποτέ τα

κή σκούπα! Μην αναρροφάτε

ακόλουθα υλικά:

περισσότερο υγρό από αυτό

– Εκρηκτικά ή καύσιμα αέρια,

που ψεκάσατε. Να μην χρησι-

υγρά και σκόνες (σκόνες που

μοποιείται για την αναρρόφη-

προκαλούν αντίδραση)

ση ξηρών ρύπων!

– Αντιδραστικές μεταλλικές

– Η συσκευή ενδείκνυται για

σκόνες (π.χ. αλουμίνιο, μα-

υγρό έως βρεγμένο δάπεδο

γνήσιο, ψευδάργυρος) σε

με μέγ. ύψος νερού έως περ.

συνδυασμό με ισχυρά αλκαλι-

1 cm.

κά και όξινα

απορρυπαντικά

– 4

67EL

Μην εισέρχεστε σε περιοχές,

– Μην αφήνετε ποτέ τη συ-

όπου υφίσταται κίνδυνος

σκευή ανεπιτήρητη, ειδικά εάν

υπέρβασης του μέγ. επιτρε-

αυτή δεν έχει απενεργοποιη-

πόμενου ύψους νερού.

θεί και δεν έχει εξαχθεί

ο ρευ-

– Μην γεμίζετε ποτέ το λέβητα

ματολήπτης.

με διαλύτες, υγρά που περιέ-

– Εκτελείτε τις εργασίες στη συ-

χουν διαλύτες ή αδιάλυτα

σκευή φορώντας πάντα τα

οξέα (π.χ. απορρυπαντικά,

κατάλληλα γάντια.

βενζίνη, διαλύτες χρωμάτων

– Η συσκευή επιτρέπεται να

και ακετόνη), διότι προσβάλ-

χρησιμοποιείται μόνο από

άτομα, τα οποία έχουν γνώση

λουν τα υλικά που χρησιμο-

του χειρισμού ή έχουν απο-

ποιούνται στη συσκευή.

δείξει την ικανότητά τους για

– Η μηχανή είναι

κατάλληλη

χειρισμό και έχουν λάβει ρητή

μόνο για τα δάπεδα που ανα-

εντολή για τη χρήση της συ-

φέρονται στις οδηγίες χρή-

σκευής

σης.

– Δεν επιτρέπεται

η χρήση της

– Προστατεύετε τη συσκευή

συσκευής από παιδιά ή άτομα

από τον παγετό.

που δεν έχουν ενημερωθεί

σχετικά με το χειρισμό της.

Καθαρισμός ηλεκτρικών

– Η συσκευή αυτή μπορεί να

συσκευών

χρησιμοποιείται από άτομα με

 Κίνδυνος

μειωμένες σωματικές, αισθη-

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησι-

τηριακές ή νοητικές ικανότη-

μοποιείται για τον καθαρισμό

τες ή με ελλιπή εμπειρία και

ηλεκτρικών συσκευών, π.χ.

γνώση, εφόσον βρίσκονται

φούρνων, απορροφητήρων,

υπό επίβλεψη ή έχουν ενημε-

φούρνων μικροκυμάτων, τηλεο-

ρωθεί για την

ασφαλή χρήση

ράσεων, λαμπτήρων, σεσουάρ,

της συσκευής και έχουν γνώ-

ηλεκτρικών καλοριφέρ κτλ.

ση των συνεπαγόμενων κιν-

Χειρισμός

δύνων.

– Τα παιδιά θα πρέπει να επιτη-

 Κίνδυνος

ρούνται προκειμένου να δια-

– Ο χειριστής της συσκευής

σφαλιστεί ότι δεν παίζουν με

πρέπει να την χρησιμοποιεί

τη συσκευή.

σύμφωνα με τους κανονι-

– Εάν υπάρχουν διαρροές,

σμούς. Λαμβάνετε πάντα

απενεργοποιήστε αμέσως τη

υπόψη τις τοπικές συνθήκες

συσκευή.

και και λάβετε υπόψη την πα-

– Προσοχή! Σε περίπτωση που

ρουσία άλλων ανθρώπων,

εξέρχεται αφρός ή υγρό από τη

και ιδιαίτερα παιδιών, κατά

συσκευή, αυτή πρέπει

να τεθεί

την χρήση της συσκευής.

αμέσως εκτός λειτουργίας!

68 EL

– 5

– Σε επικλινείς επιφάνειες δεν

– Εργασίες συντήρησης και

επιτρέπεται να γίνεται υπέρ-

αποκατάστασης επιτρέπεται

βαση των τιμών που αναφέ-

να εκτελούνται μόνο από

ρονται στις οδηγίες χρήσης,

εξουσιοδοτημένα συνεργεία

όσον αφορά τη γωνία κλίσης

εξυπηρέτησης πελατών ή

πλευρικά και προς την κατεύ-

από εξειδικευμένο

προσωπι-

θυνση πορείας.

κό, το οποίο έχει εξοικειωθεί

με όλες τις σημαντικές προδι-

Μεταφορά

αγραφές ασφαλείας

몇 Προειδοποίηση

– Δώστε προσοχή στον έλεγχο

Κατά τη μεταφορά της συσκευής

ασφαλείας, σύμφωνα με τις

ο κινητήρας να είναι απενεργο-

τοπικά ισχύουσες προδιαγρα-

ποιημένος και η συσκευή να εί-

φές, σχετικά με τις μεταβαλλό-

ναι καλά στερεωμένη.

μενες κατά τόπο συσκευές βι-

Προσοχή

ομηχανικής χρήσης.

– Προστατέψτε

τη συσκευή από

Εξαρτήματα και

τη βροχή. Μην αποθηκεύετε

ανταλλακτικά

τη συσκευή σε υπαίθριο χώ-

ρο.

 Κίνδυνος

– Μεταφέρετε τη συσκευή μόνο

Επιτρέπεται να χρησιμοποιού-

σε όρθια θέση.

νται μόνο εξαρτήματα και ανταλ-

λακτικά, τα οποία έχουν την

Συντήρηση

έγκριση

του κατασκευαστή. Τα

 Κίνδυνος

γνήσια εξαρτήματα και ανταλλα-

– Πριν τον καθαρισμό, τη συ-

κτικά παρέχουν την εγγύηση της

ντήρηση του μηχανήματος και

ασφαλούς και άψογης λειτουργί-

την αντικατάσταση εξαρτημά-

ας της μηχανής

των, απενεργοποιείτε πάντα

Συσκευές με ηλεκτρικές

το μηχάνημα. Σε περίπτωση

μηχανημάτων συνδεδεμένων

συνδέσεις στο σωλήνα

στο δίκτυο ηλεκτροδότησης,

αναρρόφησης

τραβάτε πάντα το φις

από την

 Κίνδυνος

πρίζα, ενώ σε περίπτωση μη-

Στη διάρκεια του καθαρισμού, ο

χανημάτων που λειτουργούν

σωλήνας δεν επιτρέπεται να βυ-

με μπαταρία βγάζετε το φις

θιστεί στο νερό.

της μπαταρίας και/ή αφαιρείτε

τη μπαταρία. Απενεργοποιείτε

πάντα το μηχάνημα πριν την

χρήση του για άλλη εφαρμο-

γή.

– 6

69EL

Buharlı süpürgeler için güvenlik uyarıları

Cihazınızı ilk defa kul-

Dikkat

lanmadan önce bu gü-

Maddi hasarlara neden olabile-

venlik uyarılarını okuyup buna

cek olası tehlikeli bir duruma yö-

göre davranın. Bu güvenlik uya-

nelik uyarı.

rılarını, daha sonra tekrar kullan-

Akım bağlantısı

mak ya da cihazın sonraki kulla-

 Tehlike

nıcılarına iletmek üzere sakla-

– Tip etiketinde belirtilen voltaj

yın.

ile akım kaynağının voltajı

– Kullanmadan önce cihazını-

aynı olmalıdır.

zın kullanım kılavuzunu oku-

– Koruma sınıfı I - Cihazlar sa-

yun ve özellikle güvenlik uya-

dece doğru şekilde topraklan-

rılarını dikkate alın.

mış akım kaynaklarına bağ-

– Cihazın üzerindeki uyarı ve

lanmalıdır.

bilgi tabelaları tehlikesiz kul-

– Sıvılarla (Örn; temizlik mad-

lanım için önemli bilgiler verir.

desi) çalışma sıras

ında, hata-

– Kullanım kılavuzundaki uyarı-

lı akım koruma şalteri (maks.

ların yanında yerel yönetimin

30 mA) bulunan sigortalı bir

belirlediği güvenlik ve kaza

prize bağlantı yapılmasını

önleme talimatları dikkate

öneriyoruz.

alınmalıdır.

– Üretici tarafından öngörülen

– Ambalaj folyoları

nı çocuklar-

şebeke bağlantı hattı kullanıl-

dan uzak tutun, boğulma teh-

malıdır; bu kural hattın değiş-

likesi bulunmaktadır!

tirilmesi sırasında da geçerli-

Tehlike kademeleri

dir. Sipariş No. ve tip için Bkz.

 Tehlike

Kullanım kılavuzu.

Ağır bedensel yaralanmalar ya

– Bağlantı kablosunu elektrik fi-

da ölüme neden olan direkt bir

şiyle birlikte kullanmadan

tehlike için.

önce zarar olup olmadığını

몇 Uyarı

kontrol edin. Zarar görmüş

Ağır bedensel yaralanmalar ya

bağlantı kablosunu yetkili

da ölüme neden olabilecek olası

müşteri hizmeti/elektronik uz-

tehlikeli bir durum için.

manca değiştirilmesini sağla-

몇 Dikkat

yın.

Hafif yaralanmalara neden ola-

– Örn; banyo gibi nemli odalar-

bilecek olası tehlikeli bir duruma

da cihaz

ı sadece önceden

yönelik uyarı.

bağlanmış bir FI koruma şal-

terli prizlerde çalıştırın.

70 TR

– 1

– Cihaz, ancak IEC 60364-1 ta-

Dikkat

limatı uyarıcan elektronik bir

– Çalıştırma işlemleri kısa süre-

kurulumcu tarafından yapıl-

li gerilim düşüşleri yaratır.

ması zorunlu olab bir elektrikli

– Şebeke koşullarının elveriş-

bağlantıyla bağlanmalıdır.

siz olması durumunda, cihaz-

– Şebeke fişine kesinlikle ıslak

larda kısıtlanmalar ortaya çı-

ellerle dokunmayın.

kabilir.

– Şebeke bağlantı hattı veya

– 0,15 Ohm'dan daha düşük

uzatma kablosunun ezilme,

şebeke empedansında hiçbir

hırpalanma sonucu ya da

arıza beklenmemelidir.

benzer şekilde zarar ya da

Kullanım

hasar görmemesine dikkat

 Tehlike

edilmelidir. Kabloyu ısıdan,

– Başta elektrik bağlantı kablo-

yağ ve keskin kenarlardan

su ve uzatma kablosu olmak

koruyun.

üzere çalışma tertibatlarıyla

– Elektrik bağlantı kablosuna

birlikte, kullanımdan önce ci-

Örn; yırtılma ya da eskime

hazın iyi ve çalı

şma güvenliği

gibi düzenli olarak hasar kon-

sağlanmış durumda olup ol-

trolü yapın. Bir hasar belirlen-

madığı kontrol edilmelidir.

mesi durumunda, cihazı kul-

Durum kusursuz değilse,

lanmaya devam etmeden

elektrik fişini hemen çekin. Ci-

önce kablo değiştirilmelidir.

haz kullanılmamalıdır.

– Elektrik bağlantı veya uzatma

– Su seviyesi sınırlama tertibatı

kablosu kavramalarının de-

düzenli olarak temizlenmeli

ğiştirilmesinde su geçirmezli-

ve hasar belirtilerine karşı

ği ve mekanik sağlaml

ılığı ga-

kontrol edilmelidir.

ranti edilmelidir.

– Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı

– Cihazı, hortumu veya tazyikli

gazlar, patlayıcı tozlar ve de

suyla temizlenmemelidir (kısa

inceltilmiş asit ve çözücü

devre veya başka hasar tehli-

maddeler püskürtmeyin ve

kesi).

emmeyin! Buna, emilen ha-

– Uygun olmayan elektrikli

vayla girdaba tutulduğu za-

uzatma kabloları tehlikeli ola-

man patlayıcı buharlar oluştu-

bilir. Sadece, kablo kesiti

2

rabilen benzin, tiner veya mo-

3x1,5 mm

olan ve su püskür-

torin de dahil edilir, ayrıca

mesine karşı korunmuş bir

aseton, inceltilmiş asit ve çö-

elektrikli uzatma kablosu kul-

zücü madde de sayılabilir,

lanın.

çünkü bunlar cihazda kullanıl-

– Elektrik fişi ve uzatma kablo-

makta olan malzemelere bu-

sunun bağlantısı su içinde ol-

laşabilir.

mamalıdır.

– 2

71TR

– Yanan veya kor halindeki

– Tavsiye edilen temizlik mad-

maddeleri temizlemeyiniz.

deleri inceltilmeden kullanıl-

– İnsanlar ve hayvanlar bu ci-

mamalıdır. Asitler, eriyikler ve

hazla süpürülmemelidir.

çevreye zararlı maddeler

– Buhar hortumunu hemen de-

içermedikleri için, ürünlerin

ğiştirin. Sadece üretici tara-

çalışma güvenliği sağlanmış-

fından tavsiye edilen buhar

tır. Temizlik maddelerinin ço-

hortumu kullanılabilir.

cukların ulaşamayacakları bir

– Buhar kolunu çalışma sıra-

yerde saklanmasını öneriyo-

sında sıkıştırmayın.

ruz. Temizlik maddelerinin

– Buhar jetine kısa mesafeler-

göze temas etmesi durumun-

den elinizi tutmayın veya in-

da, gözlerinizi hemen suyla

sanlar, hayvanlar üzerine

yıkayın ve maddenin yutul-

doğrultmayın (Yanma tehlike-

ması durumunda bir doktora

si).

başvurun.

– Sağlığa zarar verebilecek

– Belirli maddeler, emilen hava

maddeler (örn. asbest) içeren

ile girdap oluşması nedeniyle

nesnelere püskürtmeyin.

patlayıcı buharlar ve karışım-

– Priz bulunan fayanslı duvarla-

lar oluşturabilir!

rın temizlenmesi sırasında

 Aşağıdaki maddeleri kesinlik-

dikkatli olun.

le emmeyin:

– Cihazı sadece açıklamaya

– Patlayıcı ya da yanıcı gazlar,

veya şekle uygun olarak ça-

sıvılar ve tozlar (reaktif tozlar)

lıştırın veya depolayın!

– Aşırı alkali ve asidik temizlik

– Cihazı içinde su bulunan kü-

maddeleri ile bağlantılı olarak

vetlerde kullanmayın.

reaktif metal tozları (Örn; Alü-

– Cihazlar düşük s

ıcaklıklarda

minyum, magnezyum, çinko)

dış alanlarda kullanılmamalı-

– İnceltilmemiş güçlü asitler ve

dır.

eriyikler

– Tehlikeli alanlarda (örneğin

– Organik çözücü maddeler

benzin istasyonu) cihazın kul-

(Örn; Benzin, tiner, aseton,

lanılması durumunda gerekli

sıcak yağ).

emniyet tedbirlerinin dikkate

Bu maddeler, ek olarak cihazda

alınması gerekir. Patlama

kullanılan malzemelere etki ede-

tehlikesi olan odalarda ciha-

bilir..

zın çalıştırılması yasaktır.

몇 Dikkat

– Sadece üretici tarafından

– Cihaz, zararlı tozların emil-

onaylanan temizlik maddeleri

mesi için uygun değildir.

kullanın ve temizlik maddesi

– Cihaz düz, sağ

lam bir zemin

üreticisinin kullanım, tasfiye

üzerinde bulunmalıdır.

ve uyarı notlarına dikkat edin.

72 TR

– 3

– Pis suyun ve eriyiğin tasfiye

Kullanımı

edilmesi sırasında yasal tali-

 Tehlike

matlara uyulmalıdır.

– Kullanıcı personel cihazı tali-

Dikkat

matlara uygun olarak kullan-

– Cihazda mevcut olabilecek

malıdır. Personel, yerel kural-

priz sadece kullanım kılavu-

ları dikkate almalı ve çalışma

zunda belirtilen aksesuar ve

sırasında özellikle çocuklar

opsiyonel cihazlara bağlantı

olmak üzere 3. şahıslara dik-

için kullanılmalıdır.

kat etmelidir.

– Cihaz, bir elektrik süpürgesi

– Cihaz kapalı ve elektrik fişi

değildir! Püskürtülmesi gere-

çekili olmadığı sürece cihazı

kenden daha fazla sıvı em-

kesinlikle denetimsiz bırak-

meyin. Kuru kiri emmek için

mayın.

kullanmayın!

– Cihazdaki çalışmaları her za-

– Cihaz, yaklaşık maksimum 1

man uygun eldivenlerle ya-

cm su yüksekliğine kadar

pın.

nemli ila ıslak arasındaki ze-

– Cihaz, sadece kullanım konu-

minler için uygundur. Maksi-

sunda eğitim almış ya da kul-

mum su yüksekliğinin aşılma

lanım konusundaki yetenek-

tehlikesi olan bir bölgeye gir-

lerini ispatlamış

ve kullanım

meyin.

için açık bir şekilde görevlen-

– Cihaza zarar verebilecekleri

dirilmiş kişiler tarafından kul-

için, çözücü madde, çözücü

lanılmalıdır.

madde içeren sıvılar veya in-

– Cihaz çocuklar veya eğitimsiz

celtilmemiş asitleri (Örn; te-

kişiler tarafından kullanılma-

mizlik maddeleri, benzin, tiner

malıdır.

ve aseton) kesinlikle kazana

– Cihaz, gözetim altında tutul-

doldurmayın.

maları veya cihazın güvenli

– Cihaz, sadece kullanım kıla-

kullanılması konusunda eğitil-

vuzunda açıklanan zeminler

miş olmaları ve kullanımdan

için uygundur.

kaynaklanan tehlikeleri anla-

– Cihazı donmaya karşı koru-

maları durumunda fiziksel,

yun.

duyusal veya düşünsel yete-

Elektrikli cihazların

nekleri az olan veya yeterli

temizlenmesi

deneyime ve bilgiye sahip ol-

 Tehlike

mayan kişiler tarafından kul-

Cihaz, Örn; fı

rınlar, aspiratörler,

lanılabilir.

mikro dalga, televizyon, lamba,

– Cihazla oynamamalarını sağ-

fön, elektrikli ısıtıcılar gibi elek-

lamak için çocuklar gözetim

trikli cihazların temizlenmesi için

altında tutulmalıdır.

kullanılmamalıdır.

– 4

73TR