Siemens CL75: Настройки

Настройки: Siemens CL75

left page (42) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

Настройки42

Настройки

Профили

Автокомплект

Если используется оригинальный

C

¢

T

¢Профили

автомобильный комплект Siemens,

Несколько настроек можно сохранить в

профиль включится автоматически,

профиле телефона, например, для

как только телефон будет установлен

того, чтобы адаптировать телефон к

в держатель.

уровню шума окружающей среды.

Предусмотрено пять стандартных

Гарнитура

профилей с предустановленными

Профиль включается автоматически,

настройками. Однако их можно

только если используются

изменить:

Обычное место, Тихое место,

оригинальные наушники Siemens.

Шумное место, Автокомплект и

Гарнитура.

В самолете

Вы можете задать два собственных

профиля (

<Имя>).

Все предупредительные сигналы

Специальный профиль

(встречи, сигнал будильника)

В самолете не может

деактивированы. Этот профиль

быть изменен.

изменить нельзя.

Включение

Параметры профиля

Прокрутите до

H

Измените стандартный профиль или

Режим Авиа.

создайте новый персональный

C

Подтвердите выбор.

профиль:

Нажмите левую

I

Выбрать профиль.

§Выбрать§

многофункциональную

§Опции§ Откройте меню и выберите

клавишу, чтобы

Настроить.

активировать профиль.

Отобразится список доступных

§

Да

§

Нажмите правую

функций.

многофункциональную

клавишу, чтобы

По окончании настройки функции вы

подтвердить переключение

можете вернуться в меню профиля и

телефона в режим

изменить следующие настройки.

"В самолёте".

Стандартный режим

При последующем включении

телефона автоматически запускается

последний установленный профиль.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

right page (43) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

43Настройки

Мелодии звонка

Будильник

C

¢

T

¢Мелодии звонка

C

¢

}

¢Выбрать функцию.

¢Выберите функцию.

Установить будильник

Задайте мелодии звонка телефона по

Будильник будет звонить в

вашему вкусу.

установленное время, даже

если телефон выключен.

Громкость

Предлагаются четыре будильника.

Задайте различную громкость

Перейдите к нужному

I

для типов вызовов/функций.

будильнику.

Нажмите Выбрать, чтобы

Установка мелодии и тоновых

<

открыть опции меню:

Включить,

Правка, Удалить и

сигналов

Удалить все.

Вы можете установить мелодии

Установка будильника

и тоновые сигналы (в зависимости от

В настройку входят время, день

различных условий: Вкл/Выкл/Сигнал)

недели, статус и описание.

для следующих элементов: Вызовы,

Сообщения, Встречи и Задачи,

Можно установить будильник на

Будильник, Игры, Включение,

повтор, нажав Паузу.

Выключение, Открытие крышки,

Закрытие крышки.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

left page (44) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

Настройки44

Темы

Дисплей

C

¢

T

¢Темы

C

¢

T

¢Дисплей

Загрузите новый пользовательский

¢Выберите функцию.

интерфейс. Одним нажатием клавиши

вы сможете изменить разные функции

Фон

телефона, например, включение/

выключение анимации, фон, экранная

Задайте для дисплея фоновый

заставка, включение/выключение

рисунок.

мелодии, дополнительная анимация.

Возможно изменение существующих

Логотип

настроек.

Установите картинку вместо логотипа

Файлы тем сжимаются, чтобы

оператора.

сэкономить память. После загрузки

или вызова из

Файлы эти файлы при

запуске автоматически извлекаются из

Заставка экрана

архива.

По истечении установленного вами

времени на экране появляется

Активировать новую тему

картинка. Входящий вызов или

нажатие на любую кнопку прервут

I

Выберите тему.

выполнение этой функции, за

исключением случаев, когда включена

функция защиты телефона.

C

Активируйте новую тему.

Примечание

C

Подтвердить.

Цифроввые часы Заставка сокращает

время работы телефона в режиме ожидания.

Анимация при включении

Отображается при включении

телефона.

Анимация при выключении

Отображается при выключении

телефона.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

right page (45) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

45Настройки

Приветcтвие

Настройка и

Отображается вместо анимации при

подключение

включении телефона.

C

¢

T

Большие буквы

¢Возможность подключения

Вы можете выбрать один из двух

¢Выберите функцию.

размеров шрифта сообщений,

выводимых на дисплей.

Инфракрасный порт

Подсветка

Ваш телефон оснащен инфра-красным

портом. Расстояние между двумя

Вы можете выбрать

устройствами не должно превышать 30

продолжительность подсветки.

см. Окна инфракрасных датчиков

должны быть максимально точно

Подсветка клавиатуры

направлены друг на друга.

Включение/выключение подсветки

При включении телефон будет искать

клавиатуры.

другие ИК-устройства, находящиеся в

радиусе действия.

Скрыть имя сети

Примечание

Выберите, чтобы сделать назва-ние

Это уменьшит время работы в режиме

сети видимым/невидимым.

ожидания.

Вибрация

Информация о GPRS

(General Packet Radio Service) (система

C

¢

T

¢Вибрация

пакетной радиосвязи общего

Выберите, чтобы включить/

пользования)

выключить вибросигнализацию.

GPRS представляет собой новый

способ быстрой передачи данных в

подвижной сети. Отобразить

информацию о соединении.

Отображает общее количество

переданных данных и время

соединения.

Настройки CSD

Ваш сотовый телефон поддерживает

функцию CSD. Перед началом

передачи данных вам необходимо

выполнить настройки CSD, добавив

имя пользователя и пароль. Для

получения более подробной

информации обращайтесь к своему

оператору сети.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

left page (46) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

Настройки46

Настройки GPRS

Нас. соед.

Если вы используете настройки

соединения GPRS, вам необходимо

C

¢

T

¢Нас. соед.

дополнить их

¢Выберите функцию.

именем пользователя и паролем.

Для получения более подробной

Не показывать номер b

информации обращайтесь к своему

оператору сети.

Если данная функция включена, ваш

номер телефона не отобразится на

дисплее другого абонента (в

Нас. клав.

зависимости от оператора сети).

См. раздел стр. 52.

Ожидание вызова b

Если вы зарегистрированы

для данной услуги, вы можете

проверить ее статус, а также

включить/выключить ее.

Переадр. вызовов

Вы можете задать условия

переадресации вызовов на ваш

голосовой ящик или на другие номера

телефонов.

Установка переадресации вызовов (пример)

Все неотвеч. b

Выбрать Все неотвеч..

(Включает условия

Недоступен, Нет ответа,

Занято, см. ниже)

§Выбрать§ Подтвердить и выбрать

§Задать§, затем ввести номер

телефо-на, на который

должна осуществляться

пере-адресация.

§Выбрать§ Подтвердить сетевые

параметры.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

right page (47) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

47Настройки

Все голос.выз.

b

Нас. тел.

Все вызовы переадресовывают-ся.

C

¢

T

¢Нас. тел.

Значок в верхней части

дисплея в режиме

¢Выберите функцию.

ожидания.

Языки

Другие возможности для

переадресации:

Недоступен, Нет ответа,

Установите язык отображения текста.

Занято, Проверить статус и Отменить все.

В "автоматическом" режиме будет

установлен язык, который использует

Фильтр вызовов b

ваш оператор сети.

Сигнал прозвучит только для номеров

Если окажется установленным

телефонов, содержащихся в Контактах

незнакомый вам язык, можно заменить

или

его на язык вашего оператора, набрав

в группе. Прочие вызовы только

следующую комбинацию

отображаются на дисплее.

(в режиме ожидания):

# 0 0 0 0 #

A

*

Ответ любой кнопкой

Приоритет Т9

Входящие вызовы могут быть приняты

нажатием любой клавиши

Включить/выключить метод

(кроме

B

).

ввода T9.

Ежеминутный сигнал

Звук кнопок

В процессе разговора вы

Задайте тип звукового подтверждения

(и только вы!) будете слышать сигнал

нажатия клавиш.

через каждую минуту

в качестве индикатора

Информационные сигналы

продолжительности разговора.

Установите сигналы для различных

функций и будильника.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

left page (48) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

Настройки48

Автоотключение

Часы

Телефон отключается каждый день в

установленное время.

C

¢

T

¢Часы

¢Выберите функцию.

Файловая система

Время и дата

Формат

(Защищается кодом телефона)

§Изменить§

Сначала введите дату,

затем время.

Память телефона форматируется и все

сохраненные в ней данные, например,

мелодии звонка, картинки, игры и т.д.

Час. пояс

стираются. Форматирование может

Карта мира

продолжаться более минуты.

Отображает часовые пояса мира.

Идентификация телефона

F

Выбрать часовой пояс.

Отобразится идентификационный

номер телефона (IMEI).

Формат даты

Эта иформация может быть полезна

для сервисной службы.

Задать формат отображения даты.

§Еще§ Нажмите несколько раз,

чтобы отобразить

Формат врем.

дополнительную

Выбрать 24ч или 12ч.

информацию

об устройстве.

Буддийский год

Настройки по умолчанию

Переключение на буддийский

календарь.

Сброс параметров телефона

на настройки по умолчанию (заводские

Часы

установки). Этот не касается

SIM-карты.

Включить/выключить отображение

времени.

Автом. вр. b

При включении настройка времени

будет произведена сетью

автоматически.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

right page (49) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

49Настройки

Безопасность

Запрет вызова b

Сетевая блокировка ограничивает

C

¢

T

¢Безопасность

использование вашей SIM-карты.

¢Выберите функцию.

Все исходящие

Все исходящие вызовы, за

Прямой вызов

исключением номеров экстренного

вызова, запрещены.

Набрать можно только один номер

телефона. Нужный код телефона (4 - 8

Исходящ. международн.

знаков) установлен вами и введен при

Возможны только звонки внутри

первой настройке параметров

страны.

безопасности.

Исх.межд. кроме дом.

Чтобы выключить, нажмите

#

и

удерживайте, затем

Международные вызовы запрещены,

введите код телефона.

разрешаются только звонки в свою

страну.

Фикс.набор

Все входящие

Для телефона наложен запрет

Выберите, чтобы включить/

на все входящие вызовы.

выключить функцию фиксированного

набора.

При роуминге

Вы не будете получать входящие

Код

звонки, если находитесь вне домашней

сети.

Описание, см. стр. 14:

Проверить статус

контроль PIN-кода,

изменение PIN-кода,

Проверка статуса для сетевых

изменение PIN2-кода,

блокировок.

изменеие кода телефона

Отменить все

Удалить все блокировки.

Только это SMS b

Пароль

Ваш телефон защищен от

Введите пароль блокировки.

использования с

другой

SIM-картой.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

left page (50) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

Настройки50

Сеть

Группа пользователей b

В зависимости от оператора сети, вы

C

¢

T

¢Сеть

можете создавать группы абонентов,

¢Выберите функцию.

которые, например, имеют доступ к

внутренней информации (компании),

или для которых действуют

Линия b

специальные тарифы. Выясните этот

Два независимых телефонных номера

вопрос у своего оператора сети.

должны быть зарегистрированы для

телефона.

Сетевая инф.

Отображается список доступных сетей

стандарта GSM.

Новая сеть

Перезапуск поиска сети.

Автосеть

При включении следующая сеть

выбирается с учетом списка

"предпочтительных сетей".

Список сетей

Задайте, услугами какого оператора

вы желаете пользоваться, когда

покидаете домашнюю сеть.

Выбор диапазона b

Выберите один из 5 возможных

вариантов: GSM900, GSM1800,

GSM1900, GSM900/ 1800, или

GSM900/1900. Убедитесь, что ваш

оператор поддерживает данную

частоту.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm

right page (51) of CL75 SUG ru, A31008-H1550-A15-1-5619 (17.05.2005, 18:02)

Шаблон: X75, Версия 2.2; VAR Language: ru; VAR issue date: 050405

51Настройки

Аксесс.

Гарнитура

Только в комбинации с оригинальной

C

¢

T

¢Аксесс.

гарнитурой Siemens. Если

¢Выберите функцию.

используется оригинальная гарнитура

Siemens, профиль автоматически

включается при её подключении.

Автокомплект

Автоответ

Только в комбинации с оригинальным

(настройка по умолчанию: Выкл)

автомобильным комплектом громкой

связи Siemens. Профиль

Вызовы принимаются автоматически

автомобильного комплекта

через несколько секунд (за

запускается автоматически при

исключением случаев, когда звонок

установке телефона в держатель.

отключен или установлен на короткий

сигнал). Вы должны надеть гарнитуру.

Автоотв.

Возможно нежелательное

(настройка по умолчанию: Выкл)

прослуживание!

Вызовы принимаются автоматически

Изменить профиль

через несколько секунд. Возможно

нежелательное прослуживание!

Выберите персональный профиль.

Изменить профиль

Выберите персональный профиль.

© Siemens AG 2003, C:\Daten_itl\Siemens\DTP-Satz\Produkte\CL75_Wega_1\output\SUG\CL75_ru_050517_vz_pk_druck\S_WEGA_Setup.fm