Karcher WV 60 Plus – страница 4

Uyarılar:

Akünün şarj edilmesi

Akü zayıfken, şarj / çalışma göstergesi ya-

Şekil

vaşça yanıp sönmeye başlar ve belirli bir

 Şarj cihazını kurallara uygun bir prize

süre sonra cihaz kapanır. Bu durumda akü-

takın.

yü şarj edin.

 Şarj kablosunun soketini cihazın arka

Püskürtme şişesi kullanılırken cihaz kapatı-

tarafına takın.

labilir. Bununla birlikte her akü şarjı için ça-

Uyarı: Şarj işlemi sırasında şarj/ çalış-

lışma süresi belirgin şekilde artar.

ma göstergesi yanıp söner. Akü dolun-

Püskürtme şişesi olmadan temizleme

ca, gösterge sürekli yanar.

 Temizlik maddesini üretici bilgilerine

Çalışmaya Başlama

göre klasik türde uygulayın ve kiri çöz-

dürün.

Kalça kayışlı çantanın kullanılması

 İzlenecek diğer yöntem, "Püskürtme şi-

Kalça kayışlı çanta, temizlik sırasında ana

şesi ve silme adaptörüyle temizlik" bölü-

cihaz veya püskürtme şişesinin saklanması

münde olduğu gibidir, Şekil .

için kullanılır.

Çalışmanın durdurulması

Pratik: Çantada 2 ilmik bulunmaktadır, bu

ilmiklere temizlik bezleri takılabilir. Kalmış

Şekil

olabilecek nemi kurutmak için bir temizlik

 Cihazı kapatın ve kaidenin üzerine otur-

bezinin kullanılmasını öneriyoruz.

tun (park pozisyonu).

 Çantanın kalça kayışını kalçanıza takın

Çalışma sırasında haznenin

ve kilitleri yerine oturtun. Daha sonra,

boşaltılması

rahat kullanım sağlanana kadar ayar

ı

değiştirin.

Pis su tankının maksimum dolum seviyesi-

 Temizlik sırasında, değişimli şekilde

ne (işaret) ulaşınca, lütfen tankı

boşaltın.

ana cihaz veya püskürtme şişesi geçici

Şekil

olarak çantaya konabilir.

 Cihazı kapatın.

Şekil

Püskürtme şişesi ve silme adaptörüyle

 Pis su tankının kapağını çekin ve tankı

temizleme

boşaltın.

Şekil

 Pis su tankının kapağını kapatın.

 Temizlik maddesini uygulamak için şi-

şenin püskürtme koluna basın ve yüze-

Çalışmanın tamamlanması /

ye eşit oranlı püskürtme yapın, daha

cihazın temizlenmesi

sonra silme pedi ile kiri çözdürün.

Uyarı: Gerekirse pedi akarsu altında yı-

Şekil

kayın!

 Cihazı kapatın.

Şekil

Şekil

 Cihazı çalıştırın, şarj / çalışma göster-

 Önce emme memesinin kilidini açın ve

gesi sürekli olarak yanar.

ayırıcıdan çıkartın, daha sonra ayırıcı-

Önemli: Uygulamadan önce, çektirme du-

nın kilidini açın ve aynı şekilde çıkartın.

daklarına kir olmadığından emin olun.

 Ayırıcıyı ve emme memesini akar su al-

 Temizlik sıvısını emmek için cihazı yu-

t

ında temizleyin (çamaşır makineleri

karıdan aşağıya doğ

ru çekin.

için uygun değildir).

Uyarı: Zor ulaşılabilen yüzeyler hem

Şekil

çaprazlama hem de kafa üzerinden sü-

Dikkat:: Ana cihaz elektrikli yapı parçaları

pürülebilir (sınırlı miktar).

içermektedir, bu parçaları akar su altında

yıkamayın!

64 TR

– 5

 Pis su tankını çıkartın, kapağı döndürün

Havalandırma kızaklarından su

ve dışarı çekin.

çıkıyor

 Tankı boşaltın ve suyla yıkayın. Tankı

tekrar kapatın.

 Pis su tankını boşaltın (maks. 100 ml

 Silme kaplamasını püskürtme şişesin-

hacim).

den şişesinden çekin ve akarsu altında

Özel aksesuar

yıkayın. Silme kaplaması, 60°C'ye ka-

dar çamaşır makinesinde yıkanabilir

Cam temizleyici konsantresi

(yumuşatıcı kullanmadan).

(4 x 20 ml)

 Temizlenmiş cihazı toplamadan önce

Sipariş No.: 6.295-302.0

kurutun.

Mikro elyaflı silme pedi (2 Adet)

 Aküyü şarj edin.

Sipariş No.: 2.633-100.0

Çekme dudağı, geniş (2 adet)

Cihazın saklanması

Sipariş No.: 2.633-005.0

 Cihazı kuru bir mekanda dik şekilde

Teknik Bilgiler

muhafaza edin.

Arızalarda yardım

Koruma şekli IP X4

Pis su tankının hacmi 100 ml

Püskürtme şişesi püskürtmüyor

Akü tam şarjlıyken çalışma

20 min

 Temizlik maddesini doldurun.

süresi

 Püskürtme şişesindeki pompa meka-

Akünün nominal gerilimi 3,6 V

nizmas

ı arızalı, yetkili satıcıyla temas

Cihazın nominal gücü 12 W

kurun.

Akü boşken şarj süresi 2 saat

Cihaz çalışmıyor

Şarj cihazının çıkış

5,5 V

gerilimi

Şarj / çalışma göstergesini kontrol edin:

 Sinyal yok ya da sinyal yavaşça yanıp

Şarj cihazının çıkış

600 mA

sönüyor: Aküyü şarj edin.

akımı

 Sinyal hızlı yanıp sönerse: Yetkili satı-

Ses şiddeti seviyesi

54 dB(A)

cıyla temas kurun.

(EN 60704-2-1)

Ağırlık 0,7 kg

Temizlerken çizgiler oluşuyor

Akü tipi Li-Ion

 Çekme dudağını temizleyin.

 Aşınmış çekme dudağının kullanıl-

ması:

Teknik değişiklik yapma hakkı

Silikon çekme dudağını yandan dışarı

saklıdır!

çekin. Silikon dudağı, yuvarlak bölgede

su veya temizlik maddesiyle nemlendi-

rin. Silikon dudağı ters sırada tekrar tu-

tucunun içine itin.

 İhtiyaç anında çekme dudağının ye-

nilenmesi:

Silikon dudağın çevrilmesinden sonra

her iki kenar da aşınmışsa, yeni bir sili-

kon dudağa ihtiyaç duyulur. Silikon du-

dağı yukarıda açıklandığı şekilde

değiştirin.

 Temizlik maddesi dozajını kontrol edin.

– 6

65TR

Eski cihaz ve akünün tasfiye

edilmesi

Bu cihaz yerleşik bir aküye sahiptir, eski ci-

hazı tasfiye etmeden önce lütfen bu aküyü

sökün.

Akünün sökülmesi ve tasfiye

edilmesi

 Kısa devre tehlikesi

 Kontaklara veya hatlara dokunmayın.

 Patlama tehlikesi

 Aküyü güçlü güneş ışınları, ısı ve ateşe

maruz bırakmayın.

 Kısa devre, asitle yanma veya tahriş

edici buharlar nedeniyle yaralanma

tehlikesi

 Akünün içini açmayın.

 Cihaz, sadece akülerin tasfiye edilmesi

için açılmalıdır.

 Aküyü çıkartın ve çevreye uyumlu bir

şekilde tasfiye edin (toplama merkezleri

ya da yetkili satıcılar).

66 TR

– 7

Любой другой вид использования прибо-

Оглавление

ра считается использованием не по на-

значению. Изготовитель прибора не

Использование по назначе-

несет ответственности за вред, при-

нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .3

чиненный вследствие такого исполь-

Указания по технике безопа-

сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .3

зования. Ответственность за подоб-

ное использование несет только поль-

Ввод в эксплуатацию . . . . . . . RU . . .4

зователь.

Окончание работы / очистка

прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .6

Указания по технике

Помощь в случае неполадок . RU . . .7

безопасности

Специальные принадлежно-

сти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .7

 Данное устройство

не предназна-

Технические данные. . . . . . . . RU . . .7

чено для использования людьми с

Утилизация отслужившего

ограниченными физическими, сен-

устройства и аккумулятора . . RU . . .8

сорными или умственными возмож-

ностями, а также лиц с отсутст-

Уважаемый покупатель!

вием опыта и/или отсутствием не-

Перед первым применением

обходимых знаний, за исключением

вашего прибора прочитайте

случаев, когда они находятся под

эту оригинальную инструкцию по эксплу-

надзором ответственного за без-

атации, после этого действуйте соответ-

опасность лица или получают от

ственно и сохраните ее для дальнейше-

него указания по применению

го пользования или для следующего

устройства, а также

осознают вы-

владельца.

текающие отсюда риски.

 Допускается применение устрой-

Использование по

ства детьми, достигшими 8-лет-

назначению

него возраста и находящимися под

– Используйте этот прибор с приво-

присмотром лица, ответственно-

дом от аккумулятора исключитель-

го за их безопасность, или получив-

но в личных целях, для чистки смо-

шими инструкции о применении

ченных гладких поверхностей, та-

устройства от такого лица, а так-

ких как окна, зеркала или кафельная

же осознающими вытекающие от-

плитка. Прибор не может всасы-

сюда риски.

вать пыль.

 Не разрешайте детям играть с

– Прибор непригоден для всасывания

устройством.

большого количества жидкости с

 Следить

за тем, чтобы дети не иг-

горизонтальных поверхностей, на-

рали с устройством.

пример, жидкости, вылившейся из

 Не разрешайте детям проводить

опрокинутого стакана (максималь-

очистку и обслуживание устройст-

но 25 мл).

ва без присмотра.

– Используйте этот прибор только

 Не вставляйте никакие предметы

вместе с обычными средствами

в вентиляционные щели.

для чистки окон (не спирт и не пени-

 Не направляйте струю в глаза.

стое моющее средство).

 Не направляйте струю прямо на

– Мы рекомендуем: Концентриро-

оборудование, содержащее элек-

ванное средство для чистки окон

трические конструктивные эле-

фирмы KARCHER (см. главу "Специ-

менты, например, на внутренние

альные принадлежности").

поверхности

печей.

– 3

67RU

 Перед использованием на чувстви-

Старые устройства содержат цен-

тельных (блестящих) поверхно-

ные перерабатываемые материа

-

стях проверьте салфетку для про-

лы и вещества, которые не должны

тирки из микроволокна на незамет-

попасть в окружающую среду. По

ных участках.

этой причине устройство и содер-

Указания по аккумулятору

жащийся в нем аккумулятор нельзя

 Опасность короткого замыка-

утилизировать вместе с бытовыми

ния! Не вставлять в гнездо зарядки

отходами. Утилизацию можно про-

проводящие ток предметы (напри-

вести бесплатно через местные си-

мер, отвертка или тому подобное).

стемы рециркуляции и сбора отхо-

 Зарядка аккумуляторов разрешена

дов.

только с помощью прилагаемого

Инструкции по применению ком-

оригинального зарядного

устрой-

понентов (REACH)

ства или допущенных фирмой

Актуальные сведения о компонентах

KARCHER зарядных устройств.

приведены

на веб-узле по следующему

 Указания по зарядному устрой-

адресу:

ству

www.kaercher.com/REACH

 Зарядное устройство с зарядным

Символы в руководстве по

кабелем при видимых повреждениях

эксплуатации

незамедлительно заменить ориги-

нальными запчастями.

 Опасность

 Используйте и храните зарядное

Для непосредственно грозящей опа-

устройство только в сухих поме-

сности, которая приводит к тяжелым

щениях при температуре окружаю-

увечьям или к смерти.

щей среды 5 - 40 °C.

몇 Предупреждение

 Никогда не прикасаться к штеп-

Для возможной потенциально опасной

сельной вилке влажными руками.

ситуации, которая может привести к

몇 Указания по транспортировке

тяжелым увечьям или к смерти.

 Аккумулятор проверен в соответ-

Внимание!

ствии с предписаниями по междуна-

Для возможной потенциально опасной

родным перевозкам и может быть

ситуации, которая может привести к

транспортирован/отправлен.

легким травмам или повлечь матери-

альный ущерб.

Защита окружающей среды

Ввод в эксплуатацию

Упаковочные материалы пригодны

для вторичной обработки. Поэтому

Описание прибора

не выбрасывайте упаковку вместе

с домашними отходами, а сдайте

При распаковке прибора проверьте его

ее в один из пунктов приема вто-

комплектность, а также его целостность.

ричного сырья.

При обнаружении повреждений, полу-

ченных во время транспортировки, сле-

дует уведомить торговую организацию,

продавшую прибор.

 Изображения прибора см. на стр. 2

Рисунок

1 зарядное устройство с кабелем

2 Базовое устройство

3 гнездо зарядного устройства

68 RU

– 4

4 Индикатор зарядки / режима работы

Заполнение баллона распылителя

5 Ножка

Рисунок

6 рукоятка

 Залейте в баллон распылителя вхо-

7 Выключатель прибора (вкл./выкл.),

дящий в комплект поставки концен-

8 Резервуар для грязной воды, съем-

трат (1 x 20 мл) и осторожно долейте

ный

чистую воду (чтобы получить 250 мл

9 Крышка, резервуар для грязной воды

раствора чистящего средства).

10 Отделитель

 Закройте баллон.

11 Разблокировка, отделитель

Зарядить аккумулятор

12 Насадка со щетками

13 Разблокировка, всасывающая фор-

Рисунок

сунка

 Зарядное устройство подключить к

14 Баллон распылителя

соответствующей требованиям ро-

15 Распылительная ручка

зетке.

16 Насадка для чистки

 На задней стенке прибора вставьте

17 Фиксирующее кольцо насадки для

штекерный разъем от зарядного ка-

протирки

беля.

18 Микроволоконная салфетка для мы-

Указание: Во время процесса заряд-

тья

ки мигает индикатор зарядки / режи-

19 Концентрированное

средство для

ма работы. После полной зарядки

мытья окон

аккумулятора индикатор горит не-

20 Поясная сумка с регулируемым рем-

прерывно.

нем

Приступить к работе

Установить прибор

Использование поясной сумки

Рисунок

Поясная сумка предназначена для хра-

 Надеть всасывающую форсунку на

нения базового

устройства или баллона

отделитель до щелчка.

распылителя во время очистки.

Установить насадку для чистки на

Практическое применение: Сумка

баллон распылителя и заполнить

оснащена двумя петлями, в которых

баллон чистящим средством

можно размещать ветошь для протирки.

Мы рекомендуем применять ветошь для

Указание: Обратите внимание на то, что

вытирания насухо остатков влаги.

при первом нажатии на распылительную

 Обернуть вокруг пояса ремень поя-

головку транспортное крепление опуска-

сной сумки и защелкнуть замок. За-

ется.

тем отрегулировать положение рем-

Установка насадки для мытья

ня для удобства ношения.

Рисунок

 Во время

проведения чистки базовое

 Открутите распылительную головку

устройство или баллон распылителя

с баллона распылителя.

можно временно размещать в сумке.

 Насадите на распылительную голов-

ку насадку для мытья.

 Зафиксируйте насадку для мытья и

распылительную головку с помощью

фиксирующего кольца.

Рисунок

 Натяните салфетку для мытья на на-

садку и зафиксируйте ее лентой-ли-

пучкой.

– 5

69RU

Очистка с использованием баллона

Во время работы опорожнить

распылителя и насадки для чистки

резервуар

Рисунок

Если уровень грязной воды в резервуа-

 Для нанесения чистящего средства

ре достиг максимального положения (от-

нажмите распылительную ручку бал-

метка), слейте воду.

лона и равномерно нанесите средст-

Рисунок

во на поверхность, после чего сотри-

 Выключите прибор.

те грязь с помощью салфетки для

Рисунок

мытья.

 Снимите крышку с резервуара для

Указание: Накладку при необходи-

грязной воды и слейте воду.

мости промыть под проточной водой!

 Закрыть крышку резервуара для

Рисунок

грязной воды

.

 Включите прибор, индикатор зарядки

/ режима работы горит постоянно.

Окончание работы / очистка

Важно: Перед применением

убедиться,

прибора

что планировочный отвал не загрязнен.

Рисунок

 Для отсасывания чистящей жидкости

 Выключите прибор.

проведите прибором сверху вниз.

Рисунок

Указание: Труднодоступные повер-

 Сначала следует разблокировать

хности можно чистить как в попереч-

всасывающую форсунку и снять ее с

ном направлении, так и сверху

отделителя, затем разблокировать и

(ограниченное количество).

снять отделитель.

Указания:

 Промыть отделитель и всасываю-

При разрядке аккумулятора индикатор

щую форсунку под проточной водой

зарядки / режима работы начинает мед-

(не предназначены для мойки в мо-

ленно мигать, и через некоторое время

ечной машине).

устройство выключается. В этом

случае

Рисунок

следует зарядить аккумулятор.

Внимание: Базовый прибор имеет

Во время использования баллона рас-

электрические конструктивные эле-

пылителя устройство может быть вы-

менты, поэтому его нельзя

мыть под

ключено. Это значительно увеличивает

проточной водой!

время работы на одной зарядке аккуму-

 Снимите резервуар с грязной водой,

лятора.

открутите и снимите крышку.

Очистка без баллона распылителя

 Опорожните резервуар и прополо-

 Нанесите чистящее средство обыч-

щите его водой. Снова закройте ре-

ным способом согласно данным из-

зервуар.

готовителя и растворите грязь.

 Снять моп с баллона распылителя и

 Другой способ действий, отличный

промыть под проточной водой. Моп

от „Очистка с использованием бал-

можно стирать в стиральной машине

лона распылителя

и насадки для

при температуре до 60°C (без ис-

чистки“, рисунок .

пользования смягчителя ткани).

Прекращение работы

 Перед

сборкой очищенного прибора

дайте ему просохнуть.

Рисунок

 Зарядить аккумулятор.

 Поставить устройство на ножку (пар-

ковочное положение) и выключить.

Хранение прибора

 Прибор храните в вертикальном по-

ложении в сухих помещениях.

70 RU

– 6

Помощь в случае

Специальные

неполадок

принадлежности

Концентрированное средство для

Баллон распылителя не работает

чистки окон (4 x 20 мл)

 Залейте моющее средство.

Номер для заказа: 6.295-302.0

 Насосный механизм в баллоне неис-

Микроволоконная салфетка для мы-

правен, обратитесь в торговую орга-

тья (2 Шт.)

низацию, продавшую Вам прибор.

Номер для заказа: 2.633-100.0

Щетка, широкая (2 шт.)

Прибор не включается

Номер для заказа: 2.633-005.0

Проверьте индикатор зарядки / режима

Технические данные

работы:

 Отсутствие сигнала или медленно

Тип защиты IP X4

мигающий сигнал: Зарядите аккуму-

Объем резервуара для

100 мл

лятор.

грязной воды

 Быстро мигающий сигнал: Обрати-

тесь в торговую организацию, про-

Время работы при пол-

20 мин

давшую Вам прибор.

ной зарядке аккумулято-

ра

Полосы при чистке

Номинальное напряже-

3,6 V

 Очистите щетки.

ние аккумулятора

 Перевернуть изношенную

щетку:

Номинальная мощность

12 Вт

Выдвинуть в бок силиконовый плани-

прибора

ровочный отвал. Смочить силиконо-

Время зарядки при пол-

2 ч

вую кромку в области изгиба водой

ностью разряженном ак-

или чистящим средством. Снова по-

кумуляторе

вернуть силиконовую кромку и вста-

Выходное напряжение

5,5 V

вить в держатель.

зарядного устройства

 При необходимости заменить щет-

ку:

Выходной ток зарядного

600 мA

После поворота силиконовой кромки

устройства

оба края становятся изношенными и

Уровень звукового дав-

54 дБ(А)

требуется замена кромки на новую.

ления (EN 60704-2-1)

Заменить силиконовую

кромку так,

Вес 0,7 кг

как указано выше.

Тип аккумулятора

Li-Ion

 Проверьте дозировку чистящего

средства.

Изготовитель оставляет за собой

Вода выступает из

право внесения технических измене-

вентиляционных щелей

ний

!

 Опорожните резервуар для грязной

воды (максимальная емкость 100

мл).

– 7

71RU

Утилизация отслужившего

устройства и аккумулятора

Данный прибор оснащен встроенным ак-

кумулятором, который следует вынуть

перед утилизацией отслужившего при-

бора.

Вынуть и утилизировать

аккумулятор

 Опасность короткого замыкания

 Не прикасаться к контактам или

трубопроводам.

 Взрывоопасность

 Не подвергать аккумулятор воз-

действию прямых солнечных лучей,

тепла или огня.

 Опасность получения травм из-

за короткого замыкания, ожогов

или выделения раздражающих па-

ров

 Не открывать аккумулятор.

 Прибор следует открывать только

для утилизации аккумулятора.

 Вынуть аккумулятор и утилизиро-

вать без ущерба для окружающей

среды (сдать в пункт утилизации

или передать торговой организа-

ции).

72 RU

– 8

a biztonságukért felelős személy fel-

Tartalomjegyzék

ügyeli őket, vagy betanították őket a ké-

Magyar

szülék használatára és megértették az

Rendeltetésszerű használat. . . HU . . .3

ebből eredő veszélyeket.

Biztonsági tanácsok . . . . . . . . . HU . . .3

 Gyermekek a készüléket csak akkor

Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU . . .4

használhatják, ha 8 év felettiek, és ha a

Munka befejezése / készülék

biztonságukért felelős személy felügye-

tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU . . .6

li őket, vagy ha megtanították őket a ké-

Segítség üzemzavar esetén. . . HU . . .6

szülék használatára és megértették az

Különleges tartozékok . . . . . . . HU . . .6

ebből eredő veszélyeket.

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU . . .7

 Gyermekeknek nem szabad a készü-

A használt készülék és az akku-

lékkel játszani!

mulátor eltávolítása . . . . . . . . . HU . . .7

 Gyerekeket felügyelni kell, annak bizto-

sításáért, hogy a készülékkel ne játsza-

Tisztelt Vásárló,

nak.

A készülék első használata előtt

 Tisztítást és felhasználó általi karban-

olvassa el ezt az eredeti hasz-

tartást nem szabad gyermekeknek fel-

nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-

ügyelet nélkül elvégezni.

sa meg a későbbi használatra vagy a kö-

 Ne helyezzen be semmilyen tárgyat a

vetkező tulajdonos számára.

szellőzőnyílásba.

 A permetsugárral ne spricceljen a

Rendeltetésszerű használat

szembe.

– Csak privát használatra alkalmazza ezt

 A permetsugarat ne irányítsa közvetle-

az akkuval működő készüléket, nedves,

nül olyan eszközökre, amelyek elektro-

sima felületek, mint ablak, tükör vagy

mos alkatrészeket tartalmaznak, mint

csempék tisztításához. Nem szabad

pl. kályhák belseje.

port felszívni vele.

 Érzékeny (tükörfényes) felületeken

– A készülék nem alkalmas nagyobb

használat előtt próbálja ki a mikrofaser

mennyiségű folyadék felszívására víz-

törlőfejet egy nem látható helyen.

szintes felületekről pl. felborult vizes po-

Megjegyzés az akkuhoz

hárból (max. 25 ml).

 Rövidzárlat veszély! Ne helyezzen ve-

– Ezt a készüléket csak hagyományos

zető tárgyakat (pl. csavarhúzó vagy ha-

ablaktisztítószerrel (ne spiritusszal, ne

sonló) a töltő csatlakozó dugaszába.

habtisztítóval) együtt használja.



Az akkut tölteni csak a mellékelt eredeti

– Ajánljuk: Az ablaktisztító koncentrátu-

töltő készülékkel vagy a KÄRCHER ál-

mot a KÄRCHERtől (lásd a „Különleges

tal engedélyezett töltő készülékkel sza-

tartozék“ fejezetet).

bad.

Minden ezen túlmenő használat nem ren-

 Megjegyzés a töltőkészülékhez

deltetésszerű használatnak minősül. Az

 A töltőkészüléket és a töltőkábelt látha-

ebből származó károkért a gyártó nem vál-

tó sérülés esetén haladéktalanul ki kell

lal felelősséget; a kockázatot ezért egyedül

cserélni eredeti alkatrészre.

a felhasználó viseli.

 A töltőkészüléket csak száraz helyen

Biztonsági tanácsok

használja és tárolja, környezeti hőmér-

séklet 5 - 40° C.

 Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy

 A hálózati dugót soha ne fogja meg

korlátozott fizikai, érzékelő vagy szelle-

nedves kézzel.

mi képességgel rendelkező vagy ta-

pasztalat és/vagy ismeret hiányában

lévő személyek használják, kivéve, ha

– 3

73HU