Karcher NT 27-1 Me Professional – страница 8
Инструкция к Пылесосу Karcher NT 27-1 Me Professional
Експлуатація
Транспортування
Увага!
Ввімкнення пристрою.
Небезпека отримання травм та
Î Вставте штепсельну вилку.
ушкоджень! При транспортуванні слід
Î Увімкнути пристрій через головний
звернути увагу на вагу пристрою.
вмикач.
Малюнок
Î Транспортувати прилад згідно
Випорожнення ємкості для бруду
малюнку.
– Всмоктувальний канал оснащено
Î При перевезенні апарату в
поплавком.
транспортних засобах слід
– Коли досягається максимально
враховувати
місцеві діючі державні
допустимий рівень брудної води у
норми, направлені на захист від
резервуарі, всмоктування
ковзання та перекидання.
припиняється.
Зберігання
Î Вимкнути пристрій через головний
вмикач.
Увага!
Î Випорожніть ємкість для бруду.
Небезпека отримання травм та
Вимкнути пристрій
ушкоджень! При зберіганні звернути
увагу на вагу пристрою.
Î Вимкнути пристрій через головний
Цей прилад має зберігатися лише у
вмикач.
внутрішніх приміщеннях.
Î Вітягніть мережеву штепсельну
вилку.
Догляд та технічне
обслуговування
Після кожного використання
Î Випорожніть ємкість для бруду.
Обережно!
Î Очистити прилад зовні та всередині
До проведення будь-яких робіт слід
за допомогою пилососа та протерти
вимкнути пристрій та витягнути
його вологим рушником.
штекер.
Зберігати пристрій
Заміна патронного фільтру
Малюнок
Î Висвободіть та зніміть всмоктуючу
Î
Зберігати всмоктувальні труби,
головку.
всмоктувальний шланг і мережевий
Î Поверніть всмоктуючу головку на
шнур, як вказано на малюнку.
180° та зніміть її.
Î Зберігайте пристрій у сухому
Î Вигвинтити кріпильну гайку.
приміщенні та захищайте від
Î Зняти патронний фільтр.
недозволеного використання.
Î Встановіть новий патронний фільтр.
Î Вставити та затягнути кріпильну
гайку.
Î Встановіть та зафіксуйте всмоктуючу
головку.
- 3
141UK
Допомога у випадку
Приладдя й запасні деталі
неполадок
– При цьому будуть використовуватись
лише ті комплектуючі та запасні
Обережно!
частини, що надаються виробником.
До проведення будь-яких робіт слід
Оригінальні комплектуючі та запасні
вимкнути пристрій та витягнути
частини замовляються по гарантії,
штекер.
щоб можна було безпечно та без
Всмоктувальна турбіна не
перешкод використовувати пристрій.
працює.
– Асортимент запасних частин, що
часто необхідні, можна знайти в кінці
Î Перевірте провід, штепсельну вилку,
інструкції по експлуатації.
запобіжник та розутку.
– Подальша інформація по запасним
Î Включіть пристрій.
частинам є на сайті
Всмоктувальна турбіна працює,
www.kaercher.com в розділі Сервіс.
але пристрій не всмоктує
– Поплавок закрив всмоктувальний
канал.
Î Випорожніть ємкість для бруду.
Знизилась сила всмоктування
Î Видаліть забруднення з сопла,
труби, шлангу всмоктування або
патронного фільтру.
Î Замініть паперовий фільтр-пакет.
Î Замініть патронний фільтр.
При всмоктуванні виходить пил
Î Перевірте правильність установки
патронного фільтру.
Î Замініть патронний фільтр.
Гарантія
У кожній країні діють умови гарантії,
наданої відповідною фірмою-
продавцем. Неполадки в роботі
пристрою ми
усуваємо безплатно
протягом терміну дії гарантії, якщо вони
викликані браком матеріалу чи
помилками виготовлення. У випадку
чинності гарантії звертіться до продавця
чи в найближчий авторизований
сервісний центр з документальним
підтвердженням покупки.
142 UK
- 4
Заява про відповідність
вимогам CE
Цим ми повідомляємо, що нижче
зазначена машина на основі своєї
конструкції та конструктивного
виконання, а також у випущеної у
продаж моделі, відповідає спеціальним
основним вимогам щодо безпеки та
захисту здоров'я представлених нижче
директив ЄС. У випадку неузгодженої з
нами зміни машини ця заява втрачає
свою силу.
Продукт: Пилосос для сухого та
вологого всмоктування
Тип: 1.428-xxx
Відповідна директива ЄС
2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС)
2004/108/ЄС
Прикладні гармонізуючі норми
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Запропоновані національні норми
-
5.957-710
Ті, хто підписалися
діють за запитом та
дорученням керівництва.
уповноважений по документації:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/07/14
- 5
CEO
Head of Approbation
143UK
Технічні характеристики
NT 27/1 NT 27/1 Me
Номінальна напруга В 220-240 220-240
Частота Гц 50/60 50/60
Макс. потужність Вт 1380 1380
Номінальна потужність Вт 1200 1200
Місткість резервуару л 27 27
Об'єм заповнення рідини л 14 14
Кількість повітря (макс.) к/с 67 67
Нижній тиск (макс.) кПа (мбар) 20,8 (208) 20,8 (208)
Клас захисту -- II II
Гніздо під'єднання шлангу(C-DN/C-ID) мм 35 35
Довжина x ширина x висота мм 420 x 420 x
420 x 420 x
525
540
Вага кг 7,5 8,2
Температура навколишнього середовища
°C +40 +40
(макс.)
Значення встановлено згідно стандарту EN 60335-2-69
Рівень шуму L
pA
дБ(А)77 77
Небезпека K
pA
дБ(А)1 1
2
Значення вібрації рука-плече м/с
<2,5 <2,5
2
Небезпека K м/с
0,2 0,2
2
Мережний
H05VV-F 2x1,0 mm
кабель
№ деталі Довжина
кабелю
EUR 6.647-263.0 7,5 м
GB 6.647-264.0 7,5 м
CH 6.647-265.0 7,5 м
AUS 6.647-266.0 7,5 м
144 UK
- 6
NT 27/1
145
NT 27/1 Me
146
5950-583.book Seite 98 Donnerstag, 13. Februar 2003 3:55 15
IE Kärcher Limited (Ireland), 12 Willow Business Park, Nangor
AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South),
Road, Dublin 12,
Dubai, United Arab Emirates,
(01) 409 7777, www.kaercher.ie
+971 4 886-1177, www.kaercher.com
JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2,
AR Kärcher S.A., Uruguay 2887 (1646) San Fernando, Pcia. de
Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi
Buenos Aires
981-3408,
+54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar
+81-22-344-3140, www.karcher.co.jp
AT Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,
KR Karcher Co. Ltd. (South Korea), 2nd Floor , Youngjae
+43-1-25060-0, www.kaercher.at
Building, 50-1, 51-1, Sansoo-dong, Mapo-ku, Seoul 121-060,
+82-2-322 6598, www.karcher.co.kr
AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179,
Victoria,
MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C,
+61-3-9765-2300, www.karcher.com.au
Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000
México,
BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,
+52-55-5357-04-28, www.karcher.com.mx
+32-3-340 07 11, www.karcher.be
MY Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK 2/
BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor
8, Taman Perindustrian Kinrara, Seksyen 2, 47100 Puchong,
Benedicto Montenegro no 419, Betel, Paulínia - Estado de Sao
Selangor Darul Ehsan, Malaysia,
Paulo, CEP 13.140-000
+603 8073 3000, www.karcher.com.my
+55-19-3884-9100, www.karcher.com.br
NL Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,
CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67,
0900-33 666 33, www.karcher.nl
Mississauga, ON, L5N 2M2,
+1-905-672-8233, www.karcher.ca
NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,
+47 815 20 600, www.karcher.no
CH Kärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA,
Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,
NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki,
0844 850 864, www.kaercher.ch
Auckland, New Zealand,
+64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz
CN Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F,
2nd Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road, Waigaogiao Free
PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,
Trade, Pudong, Shanghai, 200131
+48-12-6397-222, www.karcher.pl
+86-21 5076 8018, www.karcher.cn
RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1, RO-013606
CZ Kärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,
BUKAREST,
+420/323/606 014, www.kaercher.cz
+40 37 2709001, www.kaercher.ro
DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4,
RU Karcher Ltd. Service Center, Leningradsky avenue, 68,
71364 Winnenden,
Building 2, Moscow, 125315
+49-7195/903-0, www.kaercher.de
+7-495 789 90 76, www.karcher.ru
DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Allë 7 A,
SE Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra,
8723 Løsning,
+46 (0)31-577 300, www.karcher.se
+45-70206667, www.karcher.dk
SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East,
ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Calle Josep
#01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831,
Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),
+65-6897-1811, www.karcher.com.sg
+34-902 17 00 68, www.karcher.es
SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,
F Kärcher S.A.S., 5, avenue des Coquelicots, Z.A. des Petits
+421 37 6555 798, www.kaercher.sk
Carreaux, 94865 Bonneuil-sur-Marne,
+33-1-4399-6770, www.karcher.fr
TR Kärcher Servis Ticaret A.S., 9 Eylül Mahallesi, 307 Sokak
No. 6, Gaziemir / Izmir,
FI Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala,
+90-232-252-0708, +90-232-251-3578, www.karcher.com.tr
+358-207 413 600, www.karcher.fi
TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang
GB Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road,
City, Taipei County 24243, Taiwan,
Banbury, Oxon OX16 1TB,
+886-2-2991-5533, +886-800-666-825, www.karcher.com.tw
+44-1295-752-000, www.karcher.co.uk
UA Kärcher TOV, Kilzeva doroga, 9, 03191 Kiew,
GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. &
+380 44 594 7576, www.karcher.com.ua
Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,
+30-210-2316-153, www.karcher.gr
USA To locate your local dealer please visit our web site at
http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852
HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen
Road, Kwun Tong, Kowloon,
ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale,
++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk
Edenvale, 1614,
+27-11-574-5360, www.karcher.co.za
HU Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark), 2051
Biatorbagy,
+36-23-530-64-0, www.kaercher.hu
I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),
+39-848-998877, www.karcher.it
02/10
