Karcher HKF 200 ET – страница 12

και γεμίστε λιπαντικό λάδι (βλ. κεφάλαιο

 Ενεργοποιήστε την ξεχωριστή αντλία

Έναρξη λειτουργίας

"Συντήρηση και φροντίδα").

υψηλής πίεσης.

Ηλεκτρική κίνηση

Σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων

Απενεργοποίηση

πεπιεσμένου αέρα στον κινητήρα

 Κίνδυνος

πεπιεσμένου αέρα

Υπόδειξη

Θανάσιμος κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας!

Υπόδειξη

Πριν την απενεργοποίηση, ξεπλύνετε το

Αναθέστε σε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο την

Σε περίπτωση πολύ μικρών σιγαστήρων η

μηχάνημα εσωτερικού καθαρισμού για 30

απαιτούμενη ηλεκτρική εγκατάσταση.

παραγόμενη ανάρροια του εξερχόμενου

δευτερόλεπτα χωρίς προσθήκη

– Η πρίζα πρέπει να διαθέτει

αέρα επιφέρει μια ανασφαλή κίνηση του

απορρυπαντικού. Έτσι αποφεύγεται η

προστατευτικό διακόπτη ρεύματος

μηχανισμού κίνησης πεπιεσμένου αέρα.

απόθεση ξηρών υπολειμμάτων και

διαφυγής με ρεύμα απεμπλοκής 30 mA.

Βιδώστε εύκαμπτους σωλήνες

στις οπές

συνεπώς η πρόωρη φθορά των μονώσεων.

– Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται στο χώρο

ανακύκλωσης αέρα.

 Απενεργοποιήστε την ξεχωριστή αντλία

εργασίας, ώστε να είναι δυνατή η ταχεία

υψηλής

πίεσης.

αποσύνδεση του φις σε περίπτωση

 Κλείστε την τροφοδοσία

ανάγκης.

απορρυπαντικού υγρού.

– Σε περίπτωση μόνιμης σύνδεσης με

το

 Στην περίπτωση ηλεκτρικής κίνησης

δίκτυο πρέπει να εγκατασταθεί ένας

της συσκευής εσωτερικού καθαρισμού:

κεντρικός διακόπτης με κλειδί για την

Τραβήξτε το φις από την πρίζα ή

πλήρη αποσύνδεση από το δίκτυο

απενεργοποιήστε την παροχή

ρεύματος.

ρεύματος.

Ηλεκτρική κίνηση 42 V και 400 V:

 Στην περίπτωση κίνησης με

 Συνδέστε τον αγωγό (4-αρτηρίων) στον

πεπιεσμένο αέρα της συσκευής

τριφασικό ηλεκτροκινητήρα.

εσωτερικού καθαρισμού: Κλείστε την

 Συνδέστε τον αγωγό του κινητήρα με

παροχή πεπιεσμένου αέρα.

την παροχή ρεύματος, μέσω ενός

 Αφαιρέστε το μηχάνημα εσωτερικού

κεντρικού διακόπτη με κλειδί.

καθαρισμού από το δοχείο.

 Ενεργοποιήστε την κεφαλή καθαρισμού

Φροντίδα και συντήρηση

και ελέγξτε την κατεύθυνση

 Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα

περιστροφής.

Η

ασφαλής εγκατάσταση βασίζεται στην

εισαγωγής αέρα στη σύνδεση αρ. 2.

Η κεφαλή καθαρισμού πρέπει να

τακτική συντήρηση.

– Μέγεθος εύκαμπτου σωλήνα

περιστρέφεται κατά τη λειτουργία στην

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αυθεντικά

εισαγωγής αέρα: DN 6

ακόλουθη κατεύθυνση:

εξαρτήματα του κατασκευαστή ή τα

 Συνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες

εξαρτήματα που αυτός συνιστά, όπως

εξερχόμενου αέρα στη σύνδεση αρ. 1

– Ανταλλακτικά και εξαρτήματα που

και EXH.

υφίστανται φθορά

– Μήκος εύκαμπτου σωλήνα: 1-2 m

– Πρόσθετα εξαρτήματα

– Μέγεθος εύκαμπτου σωλήνα

– Υλικά λειτουργίας

εξερχόμενου αέρα: DN 6

– Απορρυπαντικό

Χειρισμός

 Κίνδυνος

Κίνδυνος ατυχημάτων κατά τις εργασίες

 Κίνδυνος

στην εγκατάσταση!

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω της

Σε όλες τις εργασίες:

εξερχόμενης δέσμης καυτού νερού.

 Απενεργοποιήστε την αντλία υψηλής

– Ενεργοποιήστε το μηχανισμό κίνησης

πίεσης από το γενικό διακόπτη και

του μηχανήματος εσωτερικού

ασφαλίστε την.

καθαρισμού μόνο σε κλειστά δοχεία.

 Κλείστε την τροφοδοσία

– Εισάγετε το μηχάνημα εσωτερικού

απορρυπαντικού υγρού.

καθαρισμού στα δοχεία ή μεταφέρετέ το

Κίνηση με πεπιεσμένο αέρα

 Στην περίπτωση ηλεκτρικής κίνησης

σε άλλο δοχείο μόνον όταν η ξεχωριστή

της συσκευής εσωτερικού καθαρισμού:

αντλία υψηλής πίεσης και ο μηχανισμός

몇 Προειδοποίηση

Τραβήξτε το φις από την πρίζα ή

κίνησης του μηχανήματος είναι

Προς αποτροπή βλαβών στο σύστημα

απενεργοποιήστε την παροχή

απενεργοποιημένα.

κίνησης με πεπιεσμένο αέρα από νερό

ρεύματος.

 Τοποθετήστε

τη συσκευή εσωτερικού

συμπύκνωσης και ανεπαρκή λίπανση,

 Στην

περίπτωση κίνησης με

καθαρισμού στο δοχείο και ασφαλίστε

εγκαταστήστε μονάδες συντήρησης στην

πεπιεσμένο αέρα της συσκευής

την, εάν απαιτείται.

παροχή πεπιεσμένου αέρα (Κωδ.

εσωτερικού καθαρισμού: Κλείστε την

παραγγελίας 6.610-020).

 Συνδέστε την αντλία υψηλής πίεσης με

παροχή πεπιεσμένου αέρα.

Η μονάδα συντήρησης πρέπει να είναι

το μηχάνημα εσωτερικού καθαρισμού

κατασκευασμένη ως εξής:

μέσω ενός ελαστικού σωλήνα υψηλής

Ποιος μπορεί να εκτελέσει τις

– Ροή αέρα 500 l/min

πίεσης.

εργασίες συντήρησης;

– Πιέσεις έως 0,7 MPa

 Στην περίπτωση ηλεκτρικής κίνησης

 Χειριστής

της συσκευής εσωτερικού καθαρισμού:

Η μονάδα συντήρησης αποτελείται από:

Οι εργασίες που φέρουν την υπόδειξη

Ενεργοποίηση παροχής ρεύματος.

– Διαχωριστής νερού

"χειριστής" μπορούν να εκτελούνται

 Στην περίπτωση κίνησης με

– Ρυθμιστής πίεσης με μανόμετρο

μόνο από εκπαιδευμένα άτομα, που

πεπιεσμένο αέρα της συσκευής

– Αναλογικό λαδωτήρι

μπορούν να χειρίζονται και να

εσωτερικού καθαρισμού: Ανοίξτε την

 Γεμίστε το αναλογικό λαδωτήρι με

συντηρούν τη μονάδα υψηλής πίεσης

παροχή πεπιεσμένου αέρα.

κατάλληλο λιπαντικό λάδι, για το σκοπό

με ασφάλεια.

 Ανοίξτε την τον αγωγό τροφοδοσίας

αυτό ξεβιδώστε το δοχείο αποθέματος

απορρυπαντικού υγρού.

224 Ελληνικά

Σύμβαση συντήρησης

Για να εξασφαλίσετε την αξιόπιστη

λειτουργία της εγκατάστασης, συνιστούμε

να συνάψετε ένα συμβόλαιο συντήρησης.

Απευθυνθείτε στην αρμοδια υπηρεσία

εξυπηρέτησης πελατών της Kδrcher.

Πρόγραμμα συντήρησης

Χρονική στιγμή Ενέργεια Εκτέλεση Ποιος

εβδομαδιαίως ή έπειτα

Ελέγξτε τη μονάδα

 Κίνδυνος

Χειριστής

από 40 ώρες λειτουργίας

συντήρησης για τον

Κίνδυνος από πεπιεσμένο αέρα. Πριν από εργασίες

πεπιεσμένο αέρα.

συντήρησης κλείστε τον πεπιεσμένο αέρα και αφήστε να

εκρεύσει ο ενδεχομένως υφιστάσταμενος πεπιεσμένος αέρας

από τη μονάδα συντήρησης.

– Αδειάστε το νερό από το διαχωριστή υγρασίας, για το

σκοπό αυτό ανοίξτε τη βίδα αποχέτευσης νερού,

αποχετεύστε το νερό ναι κλείστε τη βίδα αποχέτευσης

νερού

.

– Γεμίστε το αναλογικό λαδωτήρι με κατάλληλο λιπαντικό

λάδι, για το σκοπό αυτό ξεβιδώστε το δοχείο αποθέματος

και γεμίστε λιπαντικό λάδι.

– Σχετικά με το είδος λαδιού βλέπε τον παρακάτω πίνακα.

μηνιαίως ή μετά από 160

Ελέγξτε τη σταθερότητα

Ελέγξτε, εάν όλες οι βίδες είναι σφιχτές. Χειριστής

ώρες λειτουργίας

των κοχλιών.

μόνο από εκπαιδευμένα άτομα, που

Λιπαντικό λάδι για μονάδα

μπορούν να χειρίζονται και να

συντήρησης πεπιεσμένου αέρα (για

συντηρούν τη μονάδα υψηλής πίεσης

κωδ. παραγγελίας 3.631-016 και

με ασφάλεια.

3.631-036)

 Ηλεκτρολογικό προσωπικό

Μόνον άτομα με επαγγελματική

Festo spezial

εκπαίδευση στον ηλεκτρολογικό/τεχνικό

Aral Vitam GF 32

τομέα.

 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Esso Nuto H 32

Οι εργασίες με την ένδειξη "υπηρεσία

Mobil DTE 24

εξυπηρέτησης πελατών" μπορούν να

εκτελούνται μόνο από τους

BP Energol HLP 32

συναρμολογητές της υπηρεσίας

εξυπηρέτησης της Kaercher.

Αντιμετώπιση βλαβών

Υποδείξεις για δυσλειτουργίες

 Κίνδυνος

Κίνδυνος ατυχημάτων κατά τις εργασίες

στην εγκατάσταση!

Σε όλες τις εργασίες:

 Απενεργοποιήστε την αντλία υψηλής

πίεσης από το γενικό διακόπτη και

ασφαλίστε την.

 Κλείστε την τροφοδοσία

απορρυπαντικού υγρού.

 Στην περίπτωση ηλεκτρικής κίνησης

της συσκευής εσωτερικού καθαρισμού:

Τραβήξτε το φις από την πρίζα ή

απενεργοποιήστε την παροχή

ρεύματος.

 Στην

περίπτωση κίνησης με

πεπιεσμένο αέρα της συσκευής

εσωτερικού καθαρισμού: Κλείστε την

παροχή πεπιεσμένου αέρα.

Ποιος μπορεί να αντιμετωπίσει τις

βλάβες;

 Χειριστής

Οι εργασίες που φέρουν την υπόδειξη

"χειριστής" μπορούν να εκτελούνται

Ελληνικά 225

Αναζήτηση δυσλειτουργιών

Βλάβη Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση Ποιος

Ο κινητήρας δεν

Στον κινητήρα δεν υπάρχει τάση

Ελέγξτε τις ασφάλειες και τους αγωγούς. Ηλεκτρολογικό

περιστρέφεται

τροφοδοσίας

προσωπικό

Ενεργοποιήθηκε ο διακόπτης

Αντιμετωπίστε το αίτιο της υπερφόρτωσης,

Ηλεκτρολογικό

προστασίας του κινητήρα.

επαναφέρετε το διακόπτη προστασίας κινητήρα.

προσωπικό

Ενεργοποιήθηκε ο προστατευτικός

Αντιμετωπίστε το αίτιο, απενεργοποιήστε τον

Ηλεκτρολογικό

διακόπτης ρεύματος διαφυγής.

προστατευτικό διακόπτη ρεύματος διαφυγής.

προσωπικό

Δεν υφίσταται πεπιεσμένος αέρας

Ελέγξτε την παροχή πεπιεσμένου αέρα. Χειριστής

ή η πίεση είναι πολύ χαμηλή.

Συμπιεσμένη παροχή

Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες πίεσης. Χειριστής

πεπιεσμένου αέρα.

Ο κινητήρας περιστρέφεται,

Μηχανική βλάβη σε:

Ελέγξτε τα εξαρτήματα και αντικαταστήστε τα

Υπηρεσία

χωρίς να περιστρέφεται και

– Τεμάχια ζεύξης

ελαττωματικά

εξαρτήματα.

εξυπηρέτησης

η κεφαλή καθαρισμού

– Άξονα κίνησης

πελατών

– Οδόντωση

Η κεφαλή καθαρισμού

Φθαρμένα αξονικά έδρανα

Αντικαταστήστε τα αξονικά έδρανα. Υπηρεσία

περιστρέφεται με απότομες

οδηγούν σε αυξημένο κωνικό

εξυπηρέτησης

κινήσεις

τζόγο.

πελατών

Κατεστραμμένη οδόντωση των

Αντικαταστήστε τους οδοντοτροχούς. Υπηρεσία

οδοντοτροχών.

εξυπηρέτησης

πελατών

Διακεκομμένη δέσμη

Βουλωμένα ακροφύσια ψεκασμού. Καθαρίστε τα ακροφύσια ψεκασμού. Χειριστής

καθαρισμού

Βλάβη στα ακροφύσια ψεκασμού. Αντικαταστήστε τα

ακροφύσια ψεκασμού. Χειριστής

1)

Εύκαμπτοι σωλήνες για λειτουργία με

Εξαρτήματα

διαλυτικό πρέπει να είναι ηλεκτροστατικά

II 1/3 D c 120°C

αγώγιμοι!

Περιγραφή Κωδ.

παραγγελία

5.957-454

Δήλωση συμμόρφωσης CE

ς

5.957-735

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το

Μονάδα συντήρησης για

6.610-020

μηχάνημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω,

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

τον πεπιεσμένο αέρα (μόνο

με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

για κίνηση με πεπιεσμένο

του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην

επιχείρησης.

αέρα)

αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές

Φίλτρο πεπιεσμένου αέρα

6.414-154

απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των

με αυτόματη αποχέτευση

οδηγιών της ΕΚ. Η παρούσα

δήλωση παύει

συμπυκνώματος (μόνο για

να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων

κίνηση με πεπιεσμένο

του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη

αέρα)

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

συνεννόηση μαζί μας.

Ράβδος (ανοξείδωτος

4.034-016

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Προϊόν: Συσκευή εσωτερικού

χάλυβας) για HKF 200 P,

D - 71364 Winnenden

καθαρισμού

HKF 200 PT

Τηλ.: +49 7195 14-0

Τύπος: HKF 200

Ράβδος (ανοξείδωτος

4.034-126

Φαξ: +49 7195 14-2212

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

χάλυβας) για 200 E, HKF

98/37/EG (έως28.12.2009)

Εγγύηση

200 ET, HKF 200 C, HKF

2006/42/EG (από 29.12.2009)

200 C2

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

94/9/EΚ

Οριζόντια βάση

4.210-022

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα

που εκδόθηκαν από την αρμόδια

(ανοξείδωτος χάλυβας),

πρότυπα

αντιπροσωπεία μας. Τυχόν βλάβες στο

διάμετρος 560 mm

EN ISO 12100–1

μηχάνημά σας

αποκαθίστανται δωρεάν

Εύαμπτος σωλήνας

6.389-126

EN ISO 12100–2

μέσα στην προθεσμία της παρεχόμενης

EN 1127-1: 1997

υψηλής πίεσης NW 13 -

εγγύησης, εφόσον ή αιτία είναι ελάττωμα

EN 13463-1: 2002

1,5 m

*1)

υλικού ή σφάλμα κατασκευής.

EN 13463-5: 2003

Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε

Εύαμπτος σωλήνας

4.440-173

HKF 200 E, HKF 200 ET, HKF 200 C, HKF

χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε

υψηλής πίεσης NW 13 - 10

200 C2:

απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο

m

*1)

EN 60204–1

Σύνδεσμος NW 13

*

κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε

4.403-002

Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα

τη συσκευή ή στην πλησιέστερη

Κοχλίωση 90° NW 13

*

4.408-023

-

εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής

Αρ. κατονομαζόμενης θέσης

Εύκαμπτος σωλήνας

6.388-192

0123

εξυπηρέτησης πελατών μας.

πεπιεσμένου αέρα (με το

TάV SάD

μέτρο)

Ridlerstr. 65

Σιγαστήρας εξερχόμενου

κατόπιν

80339 Mόnchen

αέρα με διαχωριστή λαδιού

παραγγελίας

Έκθεση ελέγχου αρ.

*

Εφικτό για μεγ. 4000 l/h ροή του υγρού

Ex5 0307 10088 097

καθαρισμού. Σε περίπτωση υψηλότερης

Χαρακτηρισμός

ροής υγρών καθαρισμού ρωτήστε

παρακαλώ την Kδrcher.

II 1/2 G c T4

226 Ελληνικά