Karcher HD 6-15 CX Plus – страница 6

Type HD 6/15 C

HD 6/15 C

HD 6/15 C

1.150-600.0

1.150-620.0

1.150-624.0

1.150-621.0

HD 6/15 CX

HD 6/15 CX

HD 6/15 CX

1.150-650.0

1.550-655.0

1.150-659.0

EU CH KAP

Spænding V 230 220

Strømtype Hz 1~ 50 1~ 60

Tilslutningseffekt kW 3,1 2,2 3,2

Sikring (forsinket, char. C) A 16 10 16

Kapslingsklasse IPX5

Maksimalt tilladelig netimpedans Ohm 0.302+j0.189

2

Forlængerkabel 30 m mm

2,5

Vandtilslutning

Forsyningstemperatur, maks. °C 60

Forsyningsmængde, min. l/min. 12

Sugehøjde ud fra åbn beholder (20 °C) m 0,5

Tilførselstryk, maks. MPa 1

Ydelsesdata

Arbejdstryk MPa 15 11 14

Max. driftsovertryk MPa 21,5 15 21,5

Mundstykkestørrelse 034 043 036

Kapacitet l/min. 9,5

Indsugning rensemiddel l/min. 0...0,6

Sprøjtepistolens tilbagestødskraft max. N 21

Oplyste værdier ifølge EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrationsværdi

2

Håndsprøjtepistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

1

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 72

Usikkerhed K

pA

dB(A) 1

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 86

Driftsstoffer

Oliemængde l 0,35

Olietype: SAE 15W40

Mål og vægt

Længde mm 360

Bredde (CX) mm 375 (400)

Højde mm 925

Vægt uden tilbehør (CX) kg * 34,5 (32,5) 27 (32,5)

1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg

– 10

101DA

Type HD 6/15 C

HD 6/15 C

HD 6/15 C

1.150-623.0

1.150-628.0

1.150-627.0

KAP GB/AU AR

Nettilslutning

Spænding V 220 240 220

Strømtype Hz 1~ 50

Tilslutningseffekt kW 3,0 3,1

Sikring (forsinket, char. C) A 16 13 16

Kapslingsklasse IPX5

Maksimalt tilladelig netimpedans Ohm 0.302+j0.189

2

Forlængerkabel 30 m mm

2,5

Vandtilslutning

Forsyningstemperatur, maks. °C 60

Forsyningsmængde, min. l/min. 12

Sugehøjde ud fra åbn beholder (20 °C) m 0,5

Tilførselstryk, maks. MPa 1

Ydelsesdata

Arbejdstryk MPa 13 15

Max. driftsovertryk MPa 21,5

Mundstykkestørrelse 036 034

Kapacitet l/min. 9,5 9,3

Indsugning rensemiddel l/min. 0...0,6

Sprøjtepistolens tilbagestødskraft max. N 21

Oplyste værdier ifølge EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrationsværdi

2

Håndsprøjtepistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

1

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 72

Usikkerhed K

pA

dB(A) 1

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 86

Driftsstoffer

Oliemængde l 0,35

Olietype: SAE 15W40

Mål og vægt

Længde mm 360

Bredde (CX) mm 375 (400)

Højde mm 925

Vægt uden tilbehør (CX) kg 25 27

102 DA

– 11

Type HD 7/10 C

HD 7/18 C

HD 7/18 C

XF

1.151-600.0

1.151-613.0

1.151-619.0

1.151-614.0

HD 7/18 CX

HD 7/18 CX

1.151-657.0

1.151-650.0

EU EU EU II

Nettilslutning

Spænding V 400 230

Strømtype Hz 3~ 50

Tilslutningseffekt kW 3,0 4,7

Sikring (forsinket, char. C) A 16

Kapslingsklasse IPX5

Maksimalt tilladelig netimpedans Ohm -

2

Forlængerkabel 30 m mm

2,5

Vandtilslutning

Forsyningstemperatur, maks. °C 80 60

Forsyningsmængde, min. l/min. 13

Sugehøjde ud fra åbn beholder (20 °C) m 0,5

Tilførselstryk, maks. MPa 1

Ydelsesdata

Arbejdstryk MPa 10 17,5

Max. driftsovertryk MPa 12 21,5

Mundstykkestørrelse (CX) 060 040 (042)

Kapacitet l/min. 11,5

Indsugning rensemiddel l/min. 0...0,6

Sprøjtepistolens tilbagestødskraft max. N 21

Oplyste værdier ifølge EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrationsværdi

2

Håndsprøjtepistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhed K m/s

1

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 77

Usikkerhed K

pA

dB(A) 1

Lydeffektniveau L

WA

+ usikkerhed K

WA

dB(A) 91

Driftsstoffer

Oliemængde l 0,35

Olietype: SAE 90 Hypoid

Mål og vægt

Længde mm 360

Bredde (CX) mm 375 (400)

Højde mm 925

Vægt uden tilbehør (CX) kg 33 * 31,8 (32,5)

* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg

– 12

103DA

Før første gangs bruk av appa-

Maskinorganer

ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for

Vennlist fold ut illustrasjonsarket foran

senere bruk eller for overlevering til neste

1 Dyseholder

eier.

2 Håndtak

3 Høytrykksforsyning

Innholdsfortegnelse

4 Manometer

Maskinorganer . . . . . . . . . . NO . . .1

5 Trykk-/mengderegulering HD 6/15

Sikkerhetsanvisninger . . . . NO . . .2

6 Vanntilkobling

Forskriftsmessig bruk . . . . . NO . . .2

7 Oljenivåindikator

Sikkerhetsinnretninger . . . . NO . . .2

8 Oljebeholder

Miljøvern. . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

9 Maskinhette

Før den tas i bruk . . . . . . . . NO . . .3

10 Apparatbryter

Ta i bruk . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .3

11 Festeskrue maskindeksel

Betjening . . . . . . . . . . . . . . NO . . .4

12 Slangeholder

Transport . . . . . . . . . . . . . . NO . . .6

13 Holder for høytrykkspistol

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .6

14 Slangekrok

Pleie og vedlikehold . . . . . . NO . . .6

15 Dyse

Hjelp ved funksjonsfeil . . . . NO . . .7

16 Merking av dyse

Reservedeler . . . . . . . . . . . NO . . .7

17 Strålerør

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . NO . . .7

18 Trykk-/mengderegulering HD 7/18

EU-samsvarserklæring. . . . NO . . .8

19 Høytrykkspistol

Tekniske data . . . . . . . . . . . NO . . .9

20 Sikringshendel

21 Hendel på høytrykkpistol

22 Høytrykksslange

23 Skyvebøyle

24 Kabelholder

25 Klemskrue skyvebøyle

26 Rengjøringsmiddel-sugeslange med filter

27 Doseringsventil rengjøringsmiddel

28 Tilbehørsrom

29 Slangetrommel

30 Sveiv

31 Adapter

Fargemerking

– Betjeningselementer for rengjørings-

prosessen er gule.

– Betjeningselementer for vedlikehold og

service er lysegråe.

104 NO

– 1

Sikkerhetsanvisninger

Forskriftsmessig bruk

– Det er tvingende nødvendig å lese sik-

Denne høytrykksvaskeren skal utelukken-

kerhetsinstruksene nr. 5.951-949.0 før

de anvendes

maskinen settes i drift!

– til rengjøring med lavtrykkstråle og ren-

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

gjørings-middel (f. eks. rengjøring av m)

forskrifter for væskestrålemaskiner.

– til rengjøring med høytrykk uten rengjø-

– Følg gjeldende lovpålagte nasjonale

rings-middel (f.eks. rengjøring av fasa-

forskrifter om ulykkesforhindring. Væs-

der, terrasser, hagemaskiner).

kestrålemaskinen må kontrolleres re-

For hårdnakket smuss anbefales Roto-jet-

gelmessig og resultatene av kontrollen

dyse, som er tilleggsutstyr.

skal protokollføres.

Sikkerhetsinnretninger

Symboler i bruksanvisningen

Overstrømsventil med trykkbryter

 Fare

Når vannmengden reduseres med trykk-/

For en umiddelbar truende fare som kan

mengdereguleringen, åpner over-

føre til store personskader eller til død.

strømsventilen og en del av vannet går til-

몇 Advarsel

bake til pumpens sugeside.

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

Hvis spaken på håndsprøytespistolen slip-

store personskader eller til død.

pes, slår en trykkbryter av pumpen, og høy-

Forsiktig!

trykksstrålen stopper. Når spaken betjenes

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

igjen, kobles pumpen inn igjen.

mindre personskader eller til materielle

Sikkerhetsventil (kun HD 7/18)

skader.

Sikkerhetsventilen åpner når det tillatte

Symboler på maskinen

driftstrykk overskrides; vannet går da tilba-

Høytrykkstråler kan være farlige

ke til pumpens sugeside.

ved feil bruk. Strålen må ikke ret-

Overstrømsventil, trykkbryter og sikker-

tes mot personer, dyr, elektrisk

hetsventil er innstilt fra fabrikk og plombert.

utstyr som er på, eller høytrykksvaskeren

Justering må kun foretas av en service-

selv.

montør fra Kärcher.

I henhold til gjeldende forskrifter

skal apparatet aldri kobles til drik-

kevannsnettet uten systemskiller.

Det skal brukes en egnet system-

skiller fra Kärcher eller alternativt en sys-

temskiller iht. EN 12729 type BA.

Vann som har passert gjennom en sn sys-

temskiller regnes ikke som drikkbart vann.

– 2

105NO

Tekniske data

Type HD 5/17 C

HD 5/17 C

HD 6/12-4C

1.214-111.0

1.214-110.0

1.150-160.0

1.214-113.0

1.214-112.0

1.150-161.0

HD 6/12-4

CX

1.150-162.0

BR EU EU

Nettilkobling

Spenning V 220 230

Strømtype Hz 1~ 60 1~ 50

Kapasitet kW 3,2 2,8

Sikringer (trege, type C) A 16

Beskyttelsestype IPX5

Maks. tillatt nettimpedanse Ohm (0.302+j0.189) 0.386+j0.241

2

Skjøteledning 30 m mm

2,5

Vanntilkobling

Vanntilførsels-temperatur (max) °C 60

Tilførselsmengde (min) l/min 12

Sugehøyde fra åpen beholder 20 ºC m 0,5

Tilførselstrykk (max) MPa 1

Effektspesifikasjoner

Arbeidstrykk MPa 16 17 12

Maks. driftsovertrykk MPa 21,5 18

Dysestørrelse 028 043

Transportmengde l/min 8,3 10

Rengjøringsmiddeloppsug l/min 0...0,6

Rekylkraft høytrykkspistol (maks.) N 21 26

Registrerte verdier etter EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrasjonsverdi

2

Høytrykkspistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhet K m/s

1

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 72 70

Usikkerhet K

pA

dB(A) 1 2

Støyeffektnivå L

WA

+ usikkerhet K

WA

dB(A) 86 85

Driftsmidler

Oljemengde l 0,35

Oljetyper SAE 15W40

Mål og vekt

Lengde mm 360

Bredde (CX) mm 375 (400)

Høyde mm 925

Vekt uten tilbehør kg 29 27 *

* 1.150-160.0: 26 kg; 1.150-161.0 26,5 kg; 1.150-162.0: 31 kg

112 NO

– 9

Type HD 6/15 C

HD 6/15 C

HD 6/15 C

1.150-600.0

1.150-620.0

1.150-624.0

1.150-621.0

HD 6/15 CX

HD 6/15 CX

HD 6/15 CX

1.150-650.0

1.550-655.0

1.150-659.0

EU CH KAP

Spenning V 230 220

Strømtype Hz 1~ 50 1~ 60

Kapasitet kW 3,1 2,2 3,2

Sikringer (trege, type C) A 16 10 16

Beskyttelsestype IPX5

Maks. tillatt nettimpedanse Ohm 0.302+j0.189

2

Skjøteledning 30 m mm

2,5

Vanntilkobling

Vanntilførsels-temperatur (max) °C 60

Tilførselsmengde (min) l/min 12

Sugehøyde fra åpen beholder 20 ºC m 0,5

Tilførselstrykk (max) MPa 1

Effektspesifikasjoner

Arbeidstrykk MPa 15 11 14

Maks. driftsovertrykk MPa 21,5 15 21,5

Dysestørrelse 034 043 036

Transportmengde l/min 9,5

Rengjøringsmiddeloppsug l/min 0...0,6

Rekylkraft høytrykkspistol (maks.) N 21

Registrerte verdier etter EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrasjonsverdi

2

Høytrykkspistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhet K m/s

1

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 72

Usikkerhet K

pA

dB(A) 1

Støyeffektnivå L

WA

+ usikkerhet K

WA

dB(A) 86

Driftsmidler

Oljemengde l 0,35

Oljetyper SAE 15W40

Mål og vekt

Lengde mm 360

Bredde (CX) mm 375 (400)

Høyde mm 925

Vekt uten tilbehør (CX) kg * 34,5 (32,5) 27 (32,5)

1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg

– 10

113NO

Type HD 6/15 C

HD 6/15 C

HD 6/15 C

1.150-623.0

1.150-628.0

1.150-627.0

KAP GB/AU AR

Nettilkobling

Spenning V 220 240 220

Strømtype Hz 1~ 50

Kapasitet kW 3,0 3,1

Sikringer (trege, type C) A 16 13 16

Beskyttelsestype IPX5

Maks. tillatt nettimpedanse Ohm 0.302+j0.189

2

Skjøteledning 30 m mm

2,5

Vanntilkobling

Vanntilførsels-temperatur (max) °C 60

Tilførselsmengde (min) l/min 12

Sugehøyde fra åpen beholder 20 ºC m 0,5

Tilførselstrykk (max) MPa 1

Effektspesifikasjoner

Arbeidstrykk MPa 13 15

Maks. driftsovertrykk MPa 21,5

Dysestørrelse 036 034

Transportmengde l/min 9,5 9,3

Rengjøringsmiddeloppsug l/min 0...0,6

Rekylkraft høytrykkspistol (maks.) N 21

Registrerte verdier etter EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrasjonsverdi

2

Høytrykkspistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhet K m/s

1

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 72

Usikkerhet K

pA

dB(A) 1

Støyeffektnivå L

WA

+ usikkerhet K

WA

dB(A) 86

Driftsmidler

Oljemengde l 0,35

Oljetyper SAE 15W40

Mål og vekt

Lengde mm 360

Bredde (CX) mm 375 (400)

Høyde mm 925

Vekt uten tilbehør (CX) kg 25 27

114 NO

– 11

Type HD 7/10 C

HD 7/18 C

HD 7/18 C

XF

1.151-600.0

1.151-613.0

1.151-619.0

1.151-614.0

HD 7/18 CX

HD 7/18 CX

1.151-657.0

1.151-650.0

EU EU EU II

Nettilkobling

Spenning V 400 230

Strømtype Hz 3~ 50

Kapasitet kW 3,0 4,7

Sikringer (trege, type C) A 16

Beskyttelsestype IPX5

Maks. tillatt nettimpedanse Ohm -

2

Skjøteledning 30 m mm

2,5

Vanntilkobling

Vanntilførsels-temperatur (max) °C 80 60

Tilførselsmengde (min) l/min 13

Sugehøyde fra åpen beholder 20 ºC m 0,5

Tilførselstrykk (max) MPa 1

Effektspesifikasjoner

Arbeidstrykk MPa 10 17,5

Maks. driftsovertrykk MPa 12 21,5

Dysestørrelse (CX) 060 040 (042)

Transportmengde l/min 11,5

Rengjøringsmiddeloppsug l/min 0...0,6

Rekylkraft høytrykkspistol (maks.) N 21

Registrerte verdier etter EN 60355-2-79

Hånd-arm vibrasjonsverdi

2

Høytrykkspistol m/s

<2,5

2

Strålerør m/s

<2,5

2

Usikkerhet K m/s

1

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 77

Usikkerhet K

pA

dB(A) 1

Støyeffektnivå L

WA

+ usikkerhet K

WA

dB(A) 91

Driftsmidler

Oljemengde l 0,35

Oljetyper SAE 90 Hypoid

Mål og vekt

Lengde mm 360

Bredde (CX) mm 375 (400)

Høyde mm 925

Vekt uten tilbehør (CX) kg 33 * 31,8 (32,5)

* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg

– 12

115NO

Läs bruksanvisning i original

Apparatelement

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

Vik ut bildsidan fram.

anvisningen för framtida behov, eller för

1 Munstyckesförvaring

nästa ägare.

2 Handtag

3 Högtrycksanslutning

Innehållsförteckning

4 Manometer

Apparatelement . . . . . . . . . SV . . .1

5 Tryck-/Mängdreglage HD 6/15

Säkerhetsanvisningar. . . . . SV . . .2

6 Vattenanslutning

Ändamålsenlig användning SV . . .2

7 Oljemätare

Säkerhetsanordningar . . . . SV . . .2

8 Oljebehållare

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . SV . . .2

9 Motorhuv

Före ibruktagande . . . . . . . SV . . .3

10 Huvudreglage

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . SV . . .3

11 Fästskruv maskinhuv

Handhavande. . . . . . . . . . . SV . . .4

12 Slangförvaring

Transport . . . . . . . . . . . . . . SV . . .5

13 Fäste för handspruta

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . SV . . .6

14 Slanghållare

Skötsel och underhåll. . . . . SV . . .6

15 Munstycke

Åtgärder vid fel . . . . . . . . . . SV . . .6

16 Munstyckesmarkering

Reservdelar . . . . . . . . . . . . SV . . .7

17 Spolrör

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . .7

18 Tryck-/Mängdreglage HD 7/18

Försäkran om EU-överens-

19 Handspruta

stämmelse . . . . . . . . . . . . . SV . . .8

20 Säkerhetsspak

Tekniska data . . . . . . . . . . . SV . . .9

21 Handsprutans handtag

22 Högtrycksslang

23 Skjuthandtag

24 Kabelfäste

25 Klämskruv skjutbygel

26 Sugslang med filter, för rengöringsme-

del

27 Doseringsventil för rengöringsmedel

28 Tillbehörsfack

29 Slangtrumma

30 Vev

31 Adapter

Färgmärkning

– Manöverelement för rengöringsproces-

sen är gula.

– Manöverelement för underhåll och ser-

vice är ljusgrå.

116 SV

– 1

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanordningar

– Före första ibruktagning måste Säker-

Överströmningsventil med

hetsanvisningar nr. 5.951-949.0 läsas!

tryckbrytare

– Beakta lagstadgade, nationella före-

skrifter för högtryckstvättar.

Om vattenmängden minskas med tryck/

mängdregleringen öppnas överfyllnings-

– Beakta gällande, nationella regelverk för

ventilen och en del av vattnet flyter tillbaka

olycksfallsskydd. Högtryckstvättar måste

till pumpens sugsida.

kontrolleras regelbundet och kontrollre-

sultatet måste noteras skriftligt.

När avtryckaren på spolröret släpps från-

kopplas högtryckspumpen av en tryckbry-

Symboler i bruksanvisningen

tare som stoppar högtrycksstrålen. Trycker

 Fara

man in avtryckaren kopplar tryckbrytaren in

pumpen igen.

För en omedelbart överhängande fara som

kan leda till svåra skador eller döden.

Säkerhetsventil (endast HD 7/18)

몇 Varning

Säkerhetsventilen öppnar när driftöver-

För en möjlig farlig situation som kan leda

trycket överskrids; vattnet rinner tillbaka till

till svåra skador eller döden.

sugsidan.

Varning

Överströmningsventil, tryckbrytare och sä-

För en möjlig farlig situation som kan leda

kerhetsventil är inställda hos tillverkaren

till lätta skador eller materiella skador.

samt plomberade.

Inställning endast av kundservice.

Symboler på apparaten

Miljöskydd

Högtrycksstrålar kan vid felaktig

användning vara farliga. Strålen

Emballagematerialen kan åter-

får inte riktas mot människor,

vinnas. Kasta inte emballaget i

djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själ-

hushållssoporna utan lämna det

va aggregatet.

till återvinning.

Enligt gällande föreskrifter får ag-

gregatet aldrig användas på

Kasserade apparater innehåller

dricksvattennätet utan systemav-

återvinningsbart material som

skiljare. Passande systemavskil-

bör gå till återvinning. Batterier,

jare från Kärcher, eller alternativt annan

olja och liknande ämnen får inte

systemavskiljare enligt EN 12729 typ BA,

komma ut i miljön. Överlämna

skall användas.

skrotade aggregat till ett lämp-

Vatten som runnit genom en systemavskil-

ligt återvinningssystem.

jare anses inte vara drickbart.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Ändamålsenlig användning

Aktuell information om ingredienser finns

på:

Använd endast denna högtryckstvätt

www.kaercher.com/REACH

– rengöring med lågtrycksstråle och ren-

göringsmedel (t.ex. för rengöring av

maskiner, fordon, byggnader, verktyg),

– rengöring med lågtrycksstråle utan ren-

göringsmedel (t.ex. rengöring av fasa-

der, terasser, trädgårdsutrustning).

Vid kraftig nedsmutsning rekommenderar

vi rotojet som specialtillbehör.

– 2

117SV

Före ibruktagande

Idrifttagning

Uppackning

Elanslutning

– Kontrollera innehållet i leveransen vid

 Fara

uppackning.

Risk för skada på grund av elektrisk stöt.

– Informera inköpsstället omgående vid

Aggregatet får endast anslutas till växel-

transportskador.

ström.

Aggregatet får endast anslutas till ett nätut-

Kontrollera oljenivån

tag som installerats av en elektriker enligt

 Läs av oljemätaren när aggregatet står

IEC 60364.

still. Oljenivån måste ligga ovanför de

På typskylten angiven spänning måste

båda markeringarna.

överensstämma med vägguttagets spän-

ning.

Aktivera avluftning oljebehållare

Nätuttagets min. säkring (se Tekniska Data).

 Skruva bort fästskruv till aggregathuven

Maximalt tillåten nätimpedans på den elek-

och lyft bort huven.

triska anslutningspunkten (se Tekniska da-

 Klipp av spetsen på oljebehållarens

ta) får inte överskridas. Vid oklarheter

lock.

gällande den aktuella nätimpedansen som

 Sätt fast aggregathuven.

gäller för din anslutningspunkt, ta kontakt

med ditt energiförsörjningsföretag.

Montera tillbehör

Aggregatet måste anslutas till strömnätet

 Montera munstycke på strålrör (marke-

med kontakt. Fast direktinkoppling på

ringar på inställningsringen uppe).

strömnätet är förbjuden. Kontakten funge-

 Anslut strålrör till handsprutan.

rar som nätfrånskiljare.

Kontrollera före drift att nätkabeln och nät-

Observera

kontakten inte är skadade. Skadade nätka-

Endast för HD 7/10 CXF:

blar ska genast bytas ut av auktoriserad

Vid platsbrist kan medföljande adapter med

kundservice eller en utbildad elektriker.

munstycke monteras direkt på handspru-

Kontakter och kopplingar på använda för-

tan.

längningskablar måste vara vattentäta.

På aggregat utan slangtrumma:

Använd förlängningssladd med tillräckligt

 Lossa klämfäste skjutbygel.

tvärsnitt (se "Tekniska data") och rulla av

 Ställ in skjutbygel på önskad höjd.

kabeln komplett från trumman.

 Drag fast klämfäste till skjutbygel.

Olämpliga elektriska förlängningskablar

 Skruva fast högtrycksslang på hög-

kan vara farliga. Använd endast tillåtna

trycksanslutningen.

elektriska förlängningskablar utomhus,

med motsvarande märkning och med till-

På aggregat med slangtrumma:

räckligt tvärsnitt:

 Placera veven i axeln på slangtrumman

och se till att den hakar fast.

Anslutningsvärde, se typskylt/Tekniska Da-

 Lägg högtrycksslangen utsträckt innan

ta.

den ska rullas in.

 Rulla upp högtrycksslangen i jämna la-

ger på slangtrumman genom att vrida

på veven. Välj vridriktning på sådant

sätt att högtrycksslangen inte böjs.

118 SV

– 3

Varning

Vattenanslutning

Motorrengöring utföres endast på platser

Anslutning till vattenledningen

med passande oljeavskiljare (miljöskydd).

몇 Varning

Risk för stopp. Munstycken ska endast pla-

ceras med öppningen uppåt i tillbehörs-

Beakta vattenleverantörens föreskrifter.

facket.

Enligt gällande föreskrifter får ag-

gregatet aldrig användas på

Drift med högtryck

dricksvattennätet utan backventil.

Observera

Passande backventil från KÄR-

CHER, eller alternativt annan backventil

Aggregatet är utrustat med tryckvakt. Mo-

enligt EN 12729 typ BA, skall använ-

torn startar endast när man drar i sprut-

das.Vatten som runnit genom en backventil

handtaget.

anses inte vara drickbart.

 Rulla av högtrycksslangen från slang-

trumman.

Varning

 Ställ huvudreglaget på "I".

Anslut alltid systemavskiljare på vattenför-

 Släpp arretering på handspruta och

sörjningen, aldrig direkt på apparaten!

drag i sprutspaken.

Se Tekniska Data för anslutningsvärden.

 Ställ in arbetstryck och vattenmängd

 Anslut inmatningsslang (minsta längd

genom att vrida (steglöst) på tryck- och

7,5 m, minsta diameter 1/2“) till aggre-

mängdregulatorn (+/-).

gatets vattenanslutning samt till vatten-

Välj typ av stråle

flöde (exempelvis en vattenkran).

 Stäng handspruta.

Observera

 Vrid på munstyckeshöljet tills önskad

Vattenslangen ingår ej i leveransen.

symbol överenstämmer med marke-

 Öppna vattenförsörjning.

ringen:

Suga upp vatten ur öppna behållare

Rund högtrycksstråle (0°) till

 Skruva fast sugslang med filter

mycket envis smuts.

(bestellnr. 4.440-238.0) på vattenans-

lutningen.

Flat lågtrycksstråle (CHEM) vid

 Lufta aggregatet:

användning med rengörings-

Skruva bort munstycke.

medel, eller rengöring med lågt

Låt aggregatet arbeta tills vattnet är fritt

tryck.

från blåsor när det kommer ut.

Låt eventuellt aggregatet arbeta under

Flat högtrycksstråle (25°) till

10 sekunder – stäng av. Upprepa detta

smuts som sträcker sig över

flera gånger.

större yta.

 Stäng av aggregatet och skruva på

munstycket igen.

Användning med rengöringsmedel

Handhavande

몇 Varning

Olämpliga rengöringsmedel kan skada så-

 Fara

väl aggregatet som det objekt som ska ren-

Risk för explosion!

göras. Använd endast rengöringsmedel

Inga brännbara vätskor får fördelas med

som godkänts av Kärcher. Beakta rekom-

högtryckstvätten.

menderad dosering samt anvisningar som

Vid användning av aggregatet i riskområ-

medföljer rengöringsmedlen. Använd ren-

den (t.ex. bensinmackar) ska motsvarande

säkerhetsföreskrifter beaktas.

– 4

119SV

göringsmedel sparsamt för att skona mil-

Förvara aggregatet

jön.

Beakta säkerhetsanvisningarna på rengö-

 Placera handsprutan i hållaren.

ringsmedlen.

 Rulla upp högtrycksslangen och häng

Kärcher-rengöringsmedel garanterar stör-

den över slanghållaren.

ningsfritt arbete. Fråga oss om råd eller be-

eller

ställ vår katalog, eller våra informationsblad

Rulla upp högtrycksslang på slangtrum-

beträffande rengöringsmedel.

ma. Tryck in handtaget på veven för att

 Ta ur sugslangen för rengöringsmedel.

blockera slangtrumman.

 Häng slangen för rengöringsmedel i en

 Rulla upp anslutningssladden på sladd-

behållare med rengöringsmedel.

hållaren.

 Ställ in munstycket på "CHEM“.

 Fäst kontakten med monterat clip.

 Ställ in doseringsventilen för rengö-

Frostskydd

ringsmedel på önskad koncentration.

Rekommenderade rengöringsmetoder

몇 Varning

 Spruta sparsamt med rengöringsmedel

Frost förstör aggregatet om det inte är full-

på den torra ytan och låt det verka (låt

ständigt tömt på vatten.

det inte torka).

Förvara pumpen på frostfri plats.

 Spola bort den upplösta smutsen med

Om frostfri förvaring inte är möjlig:

högtrycksstrålen.

 Töm ut vatten

 Doppa filtret i rent vatten efter använd-

 Pumpa i handeln förekommande frost-

ning. Vrid doseringsventilen till högsta

skyddsmedel genom aggregatet.

rengöringsmedels-koncentration. Star-

Observera

ta aggregatet och spola med rent vatten

Använd glykolbaserat frostskyddsmedel för

under en minut.

bilar som kan köpas i handeln.

Avbryta drift

Beakta föreskrifter från tillverkaren av frost-

skyddsmedlet.

 Släpp spruthandtaget; aggregatet

 Kör aggregatet under max. 1 minut tills

stängs av.

pump och ledningar är tomma.

 Drag åter i spruthandtaget; aggregatet

startar igen.

Transport

Koppla från aggregatet

 Fara

 Ställ huvudreglaget på "0".

Risk för person och egendomsskada! Ob-

servera vid transport maskinens vikt.

 Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.

 Man håller aggregatet i handtaget och

 Stäng vattentillförseln.

drar det bakom sig vid längre transpor-

 Använd handsprutan tills apparaten är

ter.

trycklös.

 Hos aggregat utan slangtrumma riktas

 Tryck på säkerhetsspaken till hand-

skjutbygeln neråt för bärning av aggre-

sprutan för att säkra sprutan mot oav-

gatet. Håll i handtagen när aggregatet

siktlig igångsättning.

skall bäras, inte i skjutbygeln.

 Vid transport i fordon ska maskinen

säkras enligt respektive gällande be-

stämmelser så den inte kan tippa eller

glida.

120 SV

– 5