Karcher HD 6-15 CX Plus – страница 12

Typ HD 6/15 C

HD 6/15 C

HD 6/15 C

1.150-600.0

1.150-620.0

1.150-624.0

1.150-621.0

HD 6/15 CX

HD 6/15 CX

HD 6/15 CX

1.150-650.0

1.550-655.0

1.150-659.0

EU CH KAP

Napięcie V 230 220

Rodzaj prądu Hz 1~ 50 1~ 60

Pobór mocy kW 3,1 2,2 3,2

Zabezpieczenie (zwłoczne, char. C) A 16 10 16

Stopień ochrony IPX5

Maksymalna dopuszczalna impedancja sieci Ohm 0.302+j0.189

2

Przedłużacz 30 m mm

2,5

Przyłącze wody

Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 60

Ilość doprowadzenia (min.) l/min 12

Wysokość ssania z otwartego zbiornika

m 0,5

(20°C)

Ciśnienie dopływowe (maks.) MPa 1

Parametry robocze

Ciśnienie robocze MPa 15 11 14

Maks. ciśnienie robocze MPa 21,5 15 21,5

Rozmiar dyszy 034 043 036

Przepływ l/min 9,5

Zasysanie środka czyszczącego l/min 0...0,6

Siła odrzutu pistoletu natryskowego (maks.) N 21

Wartości określone zgodnie z EN 60355-2-79

Drgania przenoszone przez kończyny górne

2

Ręczny pistolet natryskowy m/s

<2,5

2

Lanca m/s

<2,5

2

Niepewność pomiaru K m/s

1

Poziom ciśnienie akustycznego L

pA

dB(A) 72

Niepewność pomiaru K

pA

dB(A) 1

Poziom mocy akustycznej L

WA

+ Niepew-

dB(A) 86

ność pomiaru K

WA

Materiały eksploatacyjne

Ilość oleju l 0,35

Gatunek oleju SAE 15W40

Wymiary i ciężar

Długość mm 360

Szerokość (CX) mm 375 (400)

wysokość mm 925

Ciężar bez akcesoriów (CX) kg * 34,5 (32,5) 27 (32,5)

1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg

224 PL

– 11

Typ HD 6/15 C

HD 6/15 C

HD 6/15 C

1.150-623.0

1.150-628.0

1.150-627.0

KAP GB/AU AR

Przyłącze sieciowe

Napięcie V 220 240 220

Rodzaj prądu Hz 1~ 50

Pobór mocy kW 3,0 3,1

Zabezpieczenie (zwłoczne, char. C) A 16 13 16

Stopień ochrony IPX5

Maksymalna dopuszczalna impedancja sieci Ohm 0.302+j0.189

2

Przedłużacz 30 m mm

2,5

Przyłącze wody

Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 60

Ilość doprowadzenia (min.) l/min 12

Wysokość ssania z otwartego zbiornika

m 0,5

(20°C)

Ciśnienie dopływowe (maks.) MPa 1

Parametry robocze

Ciśnienie robocze MPa 13 15

Maks. ciśnienie robocze MPa 21,5

Rozmiar dyszy 036 034

Przepływ l/min 9,5 9,3

Zasysanie środka czyszczącego l/min 0...0,6

Siła odrzutu pistoletu natryskowego (maks.) N 21

Wartości określone zgodnie z EN 60355-2-79

Drgania przenoszone przez kończyny górne

2

Ręczny pistolet natryskowy m/s

<2,5

2

Lanca m/s

<2,5

2

Niepewność pomiaru K m/s

1

Poziom ciśnienie akustycznego L

pA

dB(A) 72

Niepewność pomiaru K

pA

dB(A) 1

Poziom mocy akustycznej L

WA

+ Niepew-

dB(A) 86

ność pomiaru K

WA

Materiały eksploatacyjne

Ilość oleju l 0,35

Gatunek oleju SAE 15W40

Wymiary i ciężar

Długość mm 360

Szerokość (CX) mm 375 (400)

wysokość mm 925

Ciężar bez akcesoriów (CX) kg 25 27

– 12

225PL

Typ HD 7/10 C

HD 7/18 C

HD 7/18 C

XF

1.151-600.0

1.151-613.0

1.151-619.0

1.151-614.0

HD 7/18 CX

HD 7/18 CX

1.151-657.0

1.151-650.0

EU EU EU II

Przyłącze sieciowe

Napięcie V 400 230

Rodzaj prądu Hz 3~ 50

Pobór mocy kW 3,0 4,7

Zabezpieczenie (zwłoczne, char. C) A 16

Stopień ochrony IPX5

Maksymalna dopuszczalna impedancja sieci Ohm -

2

Przedłużacz 30 m mm

2,5

Przyłącze wody

Temperatura doprowadzenia (maks.) °C 80 60

Ilość doprowadzenia (min.) l/min 13

Wysokość ssania z otwartego zbiornika

m 0,5

(20°C)

Ciśnienie dopływowe (maks.) MPa 1

Parametry robocze

Ciśnienie robocze MPa 10 17,5

Maks. ciśnienie robocze MPa 12 21,5

Rozmiar dyszy (CX) 060 040 (042)

Przepływ l/min 11,5

Zasysanie środka czyszczącego l/min 0...0,6

Siła odrzutu pistoletu natryskowego (maks.) N 21

Wartości określone zgodnie z EN 60355-2-79

Drgania przenoszone przez kończyny górne

2

Ręczny pistolet natryskowy m/s

<2,5

2

Lanca m/s

<2,5

2

Niepewność pomiaru K m/s

1

Poziom ciśnienie akustycznego L

pA

dB(A) 77

Niepewność pomiaru K

pA

dB(A) 1

Poziom mocy akustycznej L

WA

+ Niepew-

dB(A) 91

ność pomiaru K

WA

Materiały eksploatacyjne

Ilość oleju l 0,35

Gatunek oleju SAE 90 Hypoid

Wymiary i ciężar

Długość mm 360

Szerokość (CX) mm 375 (400)

wysokość mm 925

Ciężar bez akcesoriów (CX) kg 33 * 31,8 (32,5)

* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg

226 PL

– 13

Înainte de prima utilizare a apa-

Elementele aparatului

ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-

nil original, respectaţi instrucţiunile

Vă rugăm să deschideţi pagina cu imagini

cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru între-

de la început.

buinţarea ulterioară sau pentru următorii

1 Suport duză

posesori.

2 Mâner

3 Racord de presiune înaltă

Cuprins

4 Manometru

Elementele aparatului . . . . RO . . .1

5 Reglaj presiune/debit HD 6/15

Măsuri de siguranţă . . . . . . RO . . .2

6 Racordul de apă

Utilizarea corectă . . . . . . . . RO . . .2

7 Indicator pentru nivelul de ulei

Dispozitive de siguranţă . . . RO . . .2

8 Rezervor de ulei

Protecţia mediului înconjurător RO . . .3

9 Capacul aparatului

Înainte de punerea în funcţiune RO . . .3

10 Întrerupătorul principal

Punerea în funcţiune . . . . . RO . . .3

11 Şurub de fixare a capacului aparatului

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . RO . . .4

12 Suport furtun

Transport . . . . . . . . . . . . . . RO . . .6

13 Suport pentru pistolul manual de stropit

Depozitarea . . . . . . . . . . . . RO . . .6

14 Cârlig furtun

Îngrijirea şi întreţinerea. . . . RO . . .6

15 Duză

Depanarea . . . . . . . . . . . . . RO . . .7

16 Marcaj duză

Piese de schimb. . . . . . . . . RO . . .8

17 Lance

Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . RO . . .8

18 Reglaj presiune/debit HD 7/18

Declaraţie de conformitate CE RO . . .8

19 pistol manual de stropit

Date tehnice . . . . . . . . . . . . RO . .10

20 Manetă de siguranţă

21 Maneta pistolului de stropit

22 Furtun de înaltă presiune

23 Bară de manevrare

24 Suport pentru cablu

25 Şurub de prindere bară de manevrare

26 Furtun de aspiraţie a detergentului, cu

filtru

27 Ventil de dozare pentru detergent

28 Compartimentul pentru accesorii

29 Tambur furtun

30 Manivelă

31 Adaptor

Cod de culori

– Elementele de comandă pentru proce-

sul de curăţare sunt de culoare galbe-

nă.

– Elementele de comandă pentru întreţi-

nere şi service sunt de culoare gri des-

chis.

– 1

227RO

Măsuri de siguranţă

Utilizarea corectă

– Înainte de prima utilizare citiţi neapărat

Folosiţi acest aparat de curăţat sub presiu-

măsurile de siguranţă nr. 5.951-949.0!

ne exclusiv pentru

– Respectaţi prevederile legale naţionale,

– curăţarea cu jetul de presiune joasă şi

privind dispozitivele cu jet de lichid.

soluţie de curăţat (ex. curăţarea maşini-

lor industriale, a autovehiculelor, a clă-

– Respectaţi prevederile legale naţionale,

dirilor, a sculelor);

privind prevenirea accidentelor. Dispo-

zitivele cu jet de lichid trebuie verificate

– curăţarea cu jet de presiune înaltă fără

în mod regulat şi rezultatul verificării tre-

soluţie de curăţat (ex. curăţarea faţade-

buie consemnat în scris.

lor, teraselor, uneltelor de grădină).

Pentru murdărie persistentă recomandăm

Simboluri din manualul de utilizare

folosirea frezelor de mizerie care sunt dis-

 Pericol

ponibile ca accesorii opţionale.

Pericol iminet, care duce la vătămări corpo-

Dispozitive de siguranţă

rale grave sau moarte.

몇 Avertisment

Supapă de preaplin cu întrerupător

Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea

manometric

duce la vătămări corporale grave sau moarte.

Când cantitatea de apă este redusă de la

Atenţie

regulatorul de presiune/debit, supapa de

Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea

preaplin se deschide şi o parte a apei curge

duce la vătămări corporale uşoare sau pa-

înapoi în partea de aspirare a pompei.

gube materiale.

Dacă mânerul pistolului manual de stropit

Simboluri pe aparat

este eliberat, întrerupătorul manometric de-

cuplează pompa, iar jetul sub presiune se

Jeturile sub presiune pot fi peri-

opreşte. Dacă se trage de mâner, pompa

culoase în cazul utilizării necon-

porneşte din nou.

forme. Jetul nu trebuie îndreptat

spre persoane, animale, echipamente elec-

Supapă de siguranţă (numai HD 7/

trice active sau asupra aparatului însuşi.

18)

Conform normelor în vigoare,

Supapa de siguranţă se deschide când se

aparatul nu trebuie exploatat nici-

depăşeşte presiunea de lucru admisă; apa

odată fără un separator de sistem

curge înapoi la partea de aspirare a pom-

la reţeaua de apă potabilă. Se va

pei.

utiliza un separator de sistem adecvat, de

Supapa de preaplin, întrerupătorul mano-

la firma Kärcher, sau un separator de sis-

metric şi supapa de siguranţă sunt reglate

tem alternativ, conform EN 12729 tip BA.

şi sigilate din fabrică.

Apa, care curge printr-un separator de sis-

Reglarea lor se face doar la service.

tem este clasificată ca fiind nepotabilă.

228 RO

– 2

Protecţia mediului

Montarea accesoriilor

înconjurător

 Montaţi duza pe lance (marcajele de pe

inelul de reglare trebuie să fie în sus).

Materialele de ambalare sunt

 Conectaţi lancea de pistolul manual de

reciclabile. Ambalajele nu trebu-

stropit.

ie aruncate în gunoiul menajer,

Observaţie

ci trebuie duse la un centru de

colectare şi revalorificare a de-

Numai la HD 7/10 CXF:

şeurilor.

În condiţiile unor locuri prea strâmte, adap-

Aparatele vechi conţin materiale

torul ataşat cu duză poate fi montat direct la

reciclabile valoroase, care pot fi

pistolul manual de pulverizat.

supuse unui proces de revalori-

La aparatele fără tambur pentru furtun:

ficare. Bateriile, uleiul şi sub-

 Desfaceţi elementele de prindere ale

stanţele asemănătoare nu

barei de manevrare.

trebuie să ajungă în mediul în-

conjurător. Din acest motiv, vă

 Reglaţi bara de manevrare la înălţimea

rugăm să apelaţi la centrele de

dorită.

colectare abilitate pentru elimi-

 Strângeţi elementele de prindere ale

narea aparatelor vechi.

barei de manevrare.

 Înşurubaţi bine furtunul de înaltă presiu-

Observaţii referitoare la materialele con-

ne pe racordul de înaltă presiune.

ţinute (REACH)

Informaţii actuale referitoare la materialele

La aparatele cu tambur pentru furtun:

conţinute puteţi găsi la adresa:

 Introduceţi manivela în arborele tambu-

www.kaercher.com/REACH

rului de furtun

şi fixaţi-o.

 Înainte de înfăşurare întindeţi furtunul

Înainte de punerea în

de înaltă presiune.

funcţiune

 Înfăşuraţi furtunul de înaltă presiune pe

tambur în mod uniform, prin rotirea ma-

Despachetarea

nivelei. Alegeţi direcţia de rotaţie în aşa

fel încât furtunul de înaltă presiune să

– Verificaţi conţinutul ambalajului la des-

nu fie îndoit.

pachetare.

– În cazul în care aparatul a fost deterio-

Punerea în funcţiune

rat în timpul transportului, informaţi ime-

diat comerciantul.

Racordul electric

Controlarea nivelului de ulei

 Pericol

 Citiţi nivelul de ulei când aparatul este

Pericol de rănire prin electrocutare.

oprit. Nivelul de ulei trebuie să fie dea-

Aparatul se conectează numai la curent al-

supra celor două indicatoare.

ternativ.

Conectarea aparatului este permisă numai

Activarea aerisirii rezervorului de

la o conexiune electrică realizată conform

ulei

IEC 60364, de către un electrician de spe-

cialitate.

 Scoateţi afară şurubul de fixare a capa-

Tensiunea indicată pe plăcuţa de tip trebu-

cului aparatului, îndepărtaţi capacul

ie să corespundă cu tensiunea sursei de

aparatului.

curent.

 Tăiaţi vârful capacului recipientului de

ulei.

Siguranţa pentru priză trebuie să fie de min

 Fixaţi capacul aparatului.

(consultaţi datele tehnice).

– 3

229RO

Nu este permisă depăşirea impedanţei ma-

Valorile racordului sunt specificate la datele

xime admise a reţelei la punctul de conexi-

tehnice.

une electrică (a se vedea datele tehnice).

 Racordaţi furtunul de alimentare (lungi-

Dacă există nelămuriri referitor la impedan-

me minimă 7,5 m, diametru minim 1/2”)

ţa reţelei la punctul de conexiune electrică,

la racordul de apă al aparatului şi la sur-

vă rugăm să contactaţi compania locală de

sa de apă (de exemplu robinet de apă).

furnizare a energiei.

Observaţie

Aparatul trebuie conectat la reţeaua de cu-

Furtunul de alimentare nu se livrează îm-

rent folosind neapărat un ştecher. Este in-

preună cu aparatul.

terzisă realizarea unei legături fixe cu

 Deschideţi sursa de apă.

reţeaua de curent. Ştecherul serveşte pen-

tru decuplarea de la reţea.

Aspirarea apei din rezervoare deschise

Înainte de fiecare utilizare verificaţi cablul

 Înşurubaţi furtunul de aspirare cu filtru

de conectare să nu aibă defecţiuni. Cablul

(număr de comandă 4.440-238.0) pe

de reţea deteriorat trebuie înlocuit neîntâr-

racordul de apă.

ziat într-un atelier electric / service pentru

 Aerisirea aparatului:

clienţi autorizat.

Deşurubaţi duza.

Ştecherul şi cuplajul unui prelungitor trebu-

Lăsaţi aparatul să funcţioneze până

ie să fie etanşe la apă.

când apa nu mai conţine bule de aer.

Folosiţi prelungitoare cu secţiune suficientă

Eventual lăsaţi aparatul să funcţioneze

(vezi „Date tehnice”) şi desfăşuraţ

i acestea

10 secunde – opriţi-l. Repetaţi operaţiu-

complet de pe tamburul de cablu.

nea de mai multe ori.

Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi pe-

 Opriţi aparatul şi puneţi duza la loc.

riculoase. Pentru aer liber se vor utiliza nu-

mai prelungitoare admise şi marcate

Utilizarea

corespunzător, cu secţiune suficientă:

 Pericol

Pentru valorile de racordare se vor consulta

Pericol de explozie!

datele tehnice/plăcuţa de tip.

Nu pulverizaţi lichide inflamabile.

La utilizarea aparatului în zone periculoase

Racordul de apă

(de ex. recipiente de combustibil) se vor

respecta instrucţiunile de securitate cores-

Racordarea la reţeaua de apă

punzătoare.

몇 Avertisment

Atenţie

Respectaţi prevederile companiei de furni-

zare a apei.

Curăţaţi motoarele doar în locuri dotate cu

Conform normelor în vigoare, apa-

un separator de ulei (protecţia mediului în-

ratul nu trebuie exploatat niciodată

conjurător).

fără un separator de sistem la re-

Pericol de înfundare. Când introduceţi du-

ţeaua de apă potabilă. Se va utili-

zele în compartimentul de accesorii, aveţi

za un separator de sistem adecvat, de la

grijă ca deschiderea să fie în sus.

firma KÄRCHER, sau un separator de sis-

tem alternativ, conform EN 12729 tip

BA.Apa, care curge printr-un separator de

sistem este clasificată ca fiind nepotabilă.

Atenţie

Racordaţi separatorul de sistem întotdeau-

na la sursa de alimentare cu apă şi nicioda-

tă direct la aparat!

230 RO

– 4

 Trageţi afară furtunul de aspirare a so-

Utilizarea cu presiune înaltă

luţiei de curăţat.

Observaţie

 Agăţaţi furtunul de aspirare a soluţiei de

Aparatul este dotat cu un întrerupător ma-

curăţat într-un rezervor cu soluţie de cu-

nometric. Motorul porneşte numai dacă

răţat.

maneta pistolului este trasă.

 Reglaţi duza în poziţia „CHEM”.

 Desfăşuraţi complet furtunul de înaltă

 Comutaţi ventilul de dozare a soluţiei de

presiune de pe tamburul de furtun.

curăţat la concentraţia dorită.

 Aduceţi întrerupătorul principal al apa-

Metoda de curăţare recomandată

ratului în poziţia „I”.

 Se pulverizează cu economie soluţie de

 Deblocaţi pistolul manual de stropit şi

curăţat pe suprafaţa uscată şi se lasă

trageţi maneta pistolului.

să acţioneze (nu să se usuce).

 Reglaţi presiunea de lucru şi debitul de

 Se clăteşte cu jetul de apă de înaltă pre-

apă prin rotirea (fără trepte) a butonului

siune murdăria dizolvată.

de reglare a presiunii şi a debitului (+/-).

 După utilizare, scufundaţi filtrul în apă

Selectarea tipului jetului

curată. Rotiţi ventilul de dozare la cea

mai mare concentraţie de soluţie de cu-

 închideţi pistolul manual de stropit.

răţat. Porniţi aparatul şi clăti

ţi-l timp de

 Rotiţi carcasa duzei până când simbolul

un minut.

dorit corespunde cu marcajul.

Întreruperea utilizării

Jet rotund sub presiune (0°)

pentru murdărie persistentă

 Eliberaţi maneta pistolului, aparatul se

opreşte.

Jet plat de joasă presiune

 Trageţi din nou maneta pistolului, apa-

(CHEM) pentru operaţiuni de

ratul porneşte din nou.

curăţare cu detergent sau cu-

Oprirea aparatului

răţare la presiune mică

 Aduceţi întrerupătorul principal al apa-

Jet plat sub presiune (25°)

ratului în poziţia „0”.

pentru murdărie pe suprafeţe

 Trageţi fişa din priză.

întinse

 Închideţi conducta de alimentare cu

Utilizarea cu soluţie de curăţat

apă.

 Acţionaţi pistolul manual de stropit până

몇 Avertisment

când presiunea din aparat este elibera-

Soluţiile de curăţat neadecvate pot distruge

tă.

aparatul şi obiectul care trebuie curăţat. Uti-

 Acţionaţi maneta de siguranţă a pistolu-

lizaţi numai soluţii de curăţat aprobate de

lui de stropit manual, pentru a vă asigu-

Kärcher. Respectaţi recomandările de do-

ra că maneta pistolului nu poate fi

zare şi indicaţiile valabile pentru soluţia de

declanşată în mod accidental.

curăţat. Pentru menajarea mediului încon-

jurător, folosiţi soluţia de curăţat cu măsură.

Ţineţi cont de instrucţiunile de siguranţă de

pe soluţiile de curăţat.

Soluţiile de curăţat Kärcher garantează o

funcţionare fără probleme. Cereţi sfaturi de

la angajaţii noştri sau solicitaţi catalogul

nostru sau broşurile informative despre so-

luţii de curăţat.

– 5

231RO

 În cazul transportării în vehicule asigu-

Depozitarea aparatului

raţi aparatul contra derapării şi răstur-

 Introduceţi pistolul manual de stropit în

nării conform normelor în vigoare.

suport.

Depozitarea

 Înfăşuraţi furtunul de înaltă presiune şi

agăţaţi-l peste suportul de furtun.

 Pericol

sau

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

Înfăşuraţi furtunul de înaltă presiune pe

La depozitare ţineţi cont de greutatea apa-

tamburul de furtun. Împingeţi înăuntru

ratului.

mânerul manivelei pentru a bloca tam-

Îngrijirea şi întreţinerea

burul de furtun.

 Înfăşuraţi cablul de alimentare pe su-

 Pericol

portul de cablu.

Pericol de rănire din cauza pornirii acciden-

 Prindeţi ştecherul cu clema montată.

tale a aparatului.

Protecţia împotriva îngheţului

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi

aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.

몇 Avertisment

Observaţie

Gerul distruge aparatul dacă apa nu este

Uleiurile folosite trebuie eliminate prin inter-

golită complet.

mediul centrelor de colectare autorizate.

Depozitaţi aparatul într-un loc ferit de îngheţ.

Vă rugăm să predaţi uleiurile folosite la

Dacă nu se poate asigura o depozitare

aceste centre. Poluarea mediului cu uleiuri

astfel încât aparatul să fie ferit de îngheţ:

folosite se amendează.

 Goliţi apa.

Inspecţia de siguranţă/contractul de

 Pompaţi prin aparat antigel disponibil în

întreţinere

comerţ.

Observaţie

Puteţi încheia cu distribuitorul un contract

de întreţinere sau puteţi stabli inspecţii de

folosiţi antigel pentru autoturisme pe bază

siguranţă periodice. Nu ezitaţi să cereţi sfa-

de glicoli, disponibil în comerţ.

turi.

Respectaţi instrucţiunile de manipulare ale

producătorului antigelului.

Înainte de fiecare utilizare

 Lăsaţi aparatul să funcţioneze max. 1

 Controlaţi cablul de alimentare, pentru a

minut până când pompa şi conductele

vedea dacă este deteriorat (pericol de

sunt goale.

electrocutare); dacă este deteriorat, ca-

Transport

blul trebuie să fie înlocuit imediat la un

service autorizat sau de către un electrici-

 Pericol

an.

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

 Verificaţi dacă furtunul sub presiune pre-

La transport ţineţi cont de greutatea apara-

zintă deteriorări (pericol de explozie).

tului.

Înlocuiţi imediat furtunul de înaltă presiu-

 Pentru transportarea pe distanţe mai

ne dacă prezintă deteriorări.

mari, trageţi aparatul după dumnea-

 Verificaţi etanşeitatea aparatului (pompei).

voastră ţinându-l de mâner.

În partea de jos a aparatului ar putea

 În cazul aparatelor fără tambur de fur-

apărea scurgeri, fiind admis un număr

tun, rabataţi bara de manevrare în jos

de 3 picături de apă pe minut. Dacă

când transportaţi aparatul. Prindeţi apa-

apare o neetanşeitate mai mare, luaţi

ratul de mânere dacă doriţi să îl trans-

legătura cu un service autorizat.

portaţi, nu de bara de manevrare.

232 RO

– 6

Săptămânal

Aparatul nu ajunge la presiunea

dorită



Verificaţi nivelul de ulei. În cazul în care

uleiul este lăptos (apă în ulei), luaţi legă-

 Reglaţi duza în poziţia „presiune înaltă”.

tura imediat cu serviciul pentru clienţi.

 Curăţaţi duza.

 Curăţaţi sita din racordul de apă.

 Înlocuiţi duza.

 Curăţaţi filtrul furtunului de aspirare a

 Scoateţi aerul din aparat (vezi „Punerea

soluţiei de curăţat.

în funcţiune”).

 Verificaţi cantitatea de apă alimentată

Anual sau după 500 de ore de

(consultaţi datele tehnice).

funcţionare

 Curăţaţi sita din racordul de ap

ă.

 Schimbaţi uleiul.

 Verificaţi toate conductele de alimenta-

Schimbul de ulei

re care duc spre pompă.

Observaţie

 Dacă este nevoie, luaţi legătura cu un

service autorizat.

Cantitatea şi tipul de ulei sunt specificate la

datele tehnice.

Pompa nu este etanşă

 Scoateţi afară şurubul de fixare a capa-

În partea de jos a aparatului ar putea apă-

cului aparatului, îndepărtaţi capacul

rea scurgeri, fiind admis un număr de 3 pi-

aparatului.

cături de apă pe minut. Dacă apare o

 Îndepărtaţi capacul recipientului cu ulei.

neetanşeitate mai mare, luaţi legătura cu

 Înclinaţi aparatul înainte.

un service autorizat.

 Goliţi uleiul în vasul colector.

 Dacă neetanşeitatea este mai accentu-

 Turnaţi uleiul nou încet; bulele de aer

ată, aparatul trebuie dus la service pen-

trebuie să iasă afară.

tru a fi verificat.

 Puneţi capacul recipientului cu ulei.

Pompa „bate”

 Fixaţi capacul aparatului.

 Verificaţi dacă există neetanşeităţi la

Depanarea

conductele de aspirare pentru apă şi

 Pericol

soluţia de curăţat.

Pericol de rănire din cauza pornirii acciden-

 Închideţi ventilul de dozare pentru solu-

tale a aparatului.

ţia de curăţat când aparatul este folosit

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi

fără soluţie de curăţat.

aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.

 Scoateţi aerul din aparat (vezi „Punerea

Componentele electrice vor fi verificate şi

în funcţiune”).

reparate numai de către un service autori-

 Dacă este nevoie, luaţi legă

tura cu un

zat.

service autorizat.

În cazul unor defecţiuni care nu sunt speci-

Soluţia de curăţat nu este aspirată

ficate în acest capitol, dacă aveţi dubii sau

când acest lucru este recomandat în mod

 Reglaţi duza în poziţia „CHEM”.

expres, apelaţi la un service autorizat.

 Verificaţi/curăţaţi furtunul de aspirare a

detergentului, cu filtru.

Aparatul nu funcţionează

 Deschideţi sau verificaţi/curăţaţi ventilul

 Verificaţi cablul de alimentare, pentru a

de dozare a detergentului.

vedea dacă este deteriorat.

 Dacă este nevoie, luaţi legătura cu un

 Verificaţi tensiunea reţelei.

service autorizat.

 Dacă apar defecţiuni electrice, luaţi le-

gătura cu un service autorizat.

– 7

233RO