Karcher HD 6-13 CX Plus – страница 14

Помощ при неизправности

Нехерметична помпа

3 капки вода на минута са допустими и

 Опасност

могат да излизат от долната страна на

– Опасност от нараняване поради не-

уреда.

преднамерено потеглящ уред и

 При по-силна нехерметичност уреда

електрически удар.

да се провери в сервиза.

– Преди всички дейности по уреда

той да се изключи и да се извади

Помпата чука

щепсела.

 Смукателните тръбопроводи за вода

– Електрическите конструктивни

и почистващо средство да се прове

-

елементи да се проверяват и по-

рят за течове.

правят само от авторизиран сер-

 Настройте количеството на изсмук-

виз.

ване на филтъра за почистващ пре-

– При повреди, които не са посочени в

парат на минималното количество.

тази глава, при случай на колебание

 Обезвъздушете уреда (вижте "Пуска-

и при изрично указание потърсете

не в действие").

авторизирания сервиз.

 При необходимост потърсете серви-

Уредът не работи

за.

 Присъединителния кабел да се про-

Почистващото средство не се

вери за повреди.

засмуква

 Да се провери напрежението на мре-

 Поставете го на „CHEM“.

жата.

 Повишете количеството на изсмуква-

 Ако уредът е прегрят:

не на филтъра за почистващ препа-

Поставете ключа на уреда на „0“.

рат.

Оставете уреда да се охлади

мини-

 Да се провери/почисти

маркуч за

мум 15 минути.

всмукване на почистващо средство с

Поставете ключа на уреда на поло-

филтър.

жение „1“.

 При необходимост потърсете серви-

 При електрически дефект да се по-

за.

търси сервиза.

Принадлежности и

Уредът не достига налягане

резервни части

 Поставете дюзата на „Високо наляга-

– Могат да се използват само принад-

не“.

лежности и резервни части, които са

 Обезвъздушете уреда (вижте "Пуска-

позволени от производителя. Ориги-

не в действие").

налните принадлежности и ориги-

 Да се почисти цедката към захранва-

нални резервни части дават

нето с вода.

гаранция за това, уредът да може да

 Да се провери дебита на водата за

се използва сигурно и без повреди.

захранване (

вижте Технически дан-

– Списък на най-често необходимите

ни).

резервни части ще намерите в края

 Почистете дюзата.

на упътването за експлоатация.

 Сменете дюзата.

– Други информации относно резерв-

 При необходимост потърсете серви-

ните части можете да получите на

за.

www.kaercher.com в област Сервиз.

– 8

261BG

Приложен метод за оценка на съответ-

Гаранция

ствието:

Във всяка страна важат гаранционните

2000/14/ЕО: Приложение V

ниво на шум dB(A)

условия, публикувани от оторизираната

HD 5/12 C, HD 5/13 C, HD 5/15 C, HD 5/17

от нас дистрибуторска фирма. Евенту-

C, HD 6/13 C

ални повреди на Вашия уред ще отстра-

Измерено:86

ним в рамките на гаранционния срок

Гарантирано:88

безплатно, ако се касае за дефект в ма-

HD 5/12 CX, HD 5/13 CX, HD 5/17 CX, HD

териалите или при производство. В га-

6/13 CX

ранционен случай се обърнете към

Измерено:89

дистрибутора или най-близкия

оторизи-

Гарантирано:92

ран сервиз, като представите касовата

HD 5/15 CX

бележка.

Измерено:87

Гарантирано:90

Декларация за съответ-

ствие на ЕО

Подписалите действат по възложение и

като пълномощници на управителното

С настоящото декларираме, че цитира-

тяло.

ната по-долу машина съответства по

концепция и конструкция, както и по на-

чин на производство, прилаган от нас,

на съответните основни изисквания за

CEO

Head of Approbation

техническа безопасност и безвредност

на Директивите на ЕО. При промени на

пълномощник по документацията:

машината, които не са

съгласувани с

S. Reiser

нас, настоящата декларация губи валид-

ност.

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

Продукт: Парочистачка/пароструй-

71364 Winnenden (Germany)

ка за работа под налягане

Тел.: +49 7195 14-0

Тип: 1.520-xxx

Факс: +49 7195 14-2212

Намиращи приложение Директиви на

ЕО:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

Winnenden, 2013/09/01

2004/108/ЕО

2000/14/ЕО

Намерили приложение хармонизирани

стандарти:

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62233: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

HD 5/12 C, HD 5/12 CX, HD 513 C, HD 5/13

CX

EN 61000–3–11: 2000

HD 5/15 C, HD 5/15 CX, HD 5/17 C, HD 5/17

CX, HD 6/13 C, HD 6/13 CX

262 BG

– 9

Технически данни

Тип HD 5/12 C

HD 5/12 C

HD 5/12 C

HD 5/12 C

1.520-120.0

1.520-139.0

1.520-132.0

1.520-134.0

1.520-129.0

HD 5/12 CX

HD 5/12 CX

HD 5/12 CX

1.520-121.0

1.520-133.0

1.520-135.0

EU AR GB CH

Присъединяване към мрежата

Напрежение V 230 220 230...240 230

Вид ток Hz 1~ 50

Присъединителна мощност kW 2,5 2,2 2,5 2,2

Предпазител (ленив, Char C) А 16 10 13 10

Вид защита -- IPX5

2

Удължителен кабел 30 ммм

2,5

Захранване с вода

Температура на постъпващата

°C 60

вода (макс.)

Дебит за постъпващата вода

л/мин 12

(мин.)

Височина на засмукване от отво-

м 0,5

рения съд (20 °C)

Налягане на постъпващата вода

MPa 1

(макс.)

Данни за мощността

Работно налягане MPa 12 11,5 12 11,5

Размер на дюзата -- 035 038 035 038

Макс. работно свръхналягане MPa 17,5

Дебит, вода л/мин 8,3

Засмукване на почистващо сред-

л/ч 0...25

ство

Сила на отпора на пистолета за

N 21,3

ръчно пръскане (макс.)

Установени стойности съгласно EN 60355-2-79

Стойност на вибрациите в областта на дланта – ръката

2

Пистолет за ръчно пръскане м/сек

3,6

2

Тръба за разпръскване м/сек

2,5

2

Несигурност K м/сек

0,9

Ниво на звука L

pA

(CX) dB(A) 72 (75)

Неустойчивост K

pA

dB(A) 3

Ниво на звукова мощност L

WA

+

dB(A) 88 (92)

неустойчивост K

WA

(CX)

Мерки и тегла

Дължина мм 380

Широчина (CX) мм 360 (370)

Височина мм 930

Типично собствено тегло (CХ) кг 23,7 (26)

– 10

263BG

Тип HD 5/12 C

HD 5/13 C

HD 5/15 C

1.520-136.0

1.520-130.0

1.520-140.0

1.520-138.0

1.520-142.0

1.520-168.0

1.520-143.0

HD 5/12 CX

HD 5/13 CX

HD 5/15 CX

1.520-137.0

1.520-131.0

1.520-141.0

1.520-144.0

AU EU EU

Присъединяване към мрежата

Напрежение V 240 230

Вид ток Hz 1~ 50

Присъединителна мощност kW 2,3 2,6 2,8

Предпазител (ленив, Char C) А 10 16

Вид защита -- IPX5

2

Удължителен кабел 30 ммм

2,5

Захранване с вода

Температура на постъпващата вода (макс.) °C 60

Дебит за постъпващата вода (мин.) л/мин 12

Височина на засмукване от отворения съд

м 0,5

(20 °C)

Налягане на постъпващата вода (макс.) MPa 1

Данни за мощността

Работно налягане MPa 11,5 13 15

Размер на дюзата -- 038 034 032

Макс. работно свръхналягане MPa 17,5 17,5 20

Дебит, вода л/мин 8,3

Засмукване на почистващо средство л/ч 0...25

Сила на отпора на пистолета за ръчно пръ-

N 21,3 22,2 23,8

скане (макс.)

Установени стойности съгласно EN 60355-2-79

Стойност на вибрациите в областта на дланта – ръката

2

Пистолет за ръчно пръскане м/сек

3,6 2,4

2

Тръба за разпръскване м/сек

2,5 1,9

2

Несигурност K м/сек

0,9 0,7

Ниво на звука L

pA

(CX) dB(A) 72 (75) 72 (74)

Неустойчивост K

pA

dB(A) 3 3

Ниво на звукова мощност L

WA

+ неустойчи-

dB(A) 88 (92) 88 (90)

вост K

WA

(CX)

Мерки и тегла

Дължина мм 380

Широчина (CX) мм 360 (370)

Височина мм 930

Типично собствено тегло (CХ) кг 23,7 (26) 25,2 (27,5)

264 BG

– 11

Тип HD 5/17 C

HD 6/13 C

HD 6/13 C

1.520-150.0

1.520-160.0

1.520-162.0

1.520-154.0

1.520-164.0

1.520-165.0

HD 5/17 CX

HD 6/13 CX

HD 6/13 CX

1.520-151.0

1.520-161.0

1.520-163.0

EU EU GB

Присъединяване към мрежата

Напрежение V 230 230...240

Вид ток Hz 1~ 50

Присъединителна мощност kW 3,0 2,9

Предпазител (ленив, Char C) А 16 13

Вид защита -- IPX5

2

Удължителен кабел 30 ммм

2,5

Захранване с вода

Температура на постъпващата вода (макс.) °C 60

Дебит за постъпващата вода (мин.) л/мин 12 13

Височина на засмукване от отворения съд

м 0,5

(20 °C)

Налягане на постъпващата вода (макс.) MPa 1

Данни за мощността

Работно налягане MPa 17 13

Размер на дюзата -- 027 038

Макс. работно свръхналягане MPa 20 19

Дебит, вода л/мин 8,1 9,8

Засмукване на почистващо средство л/ч 0...25

Сила на отпора на пистолета за ръчно пръ-

N 25,4 26,6

скане (макс.)

Установени стойности съгласно EN 60355-2-79

Стойност на вибрациите в областта на дланта – ръката

2

Пистолет за ръчно пръскане м/сек

2,4 4,1

2

Тръба за разпръскване м/сек

1,9 2,8

2

Несигурност K м/сек

0,7 0,9

Ниво на звука L

pA

(CX) dB(A) 72 (75)

Неустойчивост K

pA

dB(A) 3

Ниво на звукова мощност L

WA

+ неустойчи-

dB(A) 88 (92)

вост K

WA

(CX)

Мерки и тегла

Дължина мм 380

Широчина (CX) мм 360 (370)

Височина мм 930

Типично собствено тегло (CХ) кг 25,2 (27,5) 25,2 (27,5)

– 12

265BG

 Vajadusel pöörduda klienditeeninduse

Lisavarustus ja varuosad

poole.

– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

Pump lekib

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

3 tilka minutis on lubatud ja võivad väljuda

tarvikud ja -varuosad annavad teile

seadme aluosast.

garantii, et seadmega on võimalik töö-

 Kui leke on suurem, tuleb lasta kliendi-

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

teenindusel seadet kontrollida.

– Valiku kõige sagedamini vajamineva-

test varuosadest leiate te kasutusjuhen-

Pump klopib

di lõpust.

 Kontrollige vee ja puhastusaine vooli-

– Täiendavat infot varuosade kohta leiate

kuid lekete osas.

aadressilt www.kaercher.com lõigust

 Seadke sissevõtukogus puhastusva-

Service.

hendi filtril miinimumile.

Garantii

 Seadme õhutamine (vt lõigust "Kasutu-

selevõtt").

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

 Vajadusel pöörduda klienditeeninduse

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

poole.

mel esinevad rikked kõrvaldame

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

Puhastusainet ei võeta sisse

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

 Seadke düüs asendisse „CHEM“.

ral palume pöörduda müüja või lähima

 Suurendage sissevõtukogust puhas-

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

tusvahendi filtril.

ostu tõendava dokumendi.

 Kontrollige/puhastage filtriga puhastus-

vahendi voolikut.

 Vajadusel pöörduda klienditeeninduse

poole.

272 ET

– 7

EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

CEO

Head of Approbation

tud seade vastab meie poolt turule toodud

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

S. Reiser

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

mise korral seadme juures kaotab käesolev

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

deklaratsioon kehtivuse.

71364 Winnenden (Germany)

Toode: Kõrgsurvepesur

Tel: +49 7195 14-0

Tüüp: 1.520-xxx

Faks: +49 7195 14-2212

Asjakohased EÜ direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

Winnenden, 2013/09/01

2004/108/EÜ

2000/14/EÜ

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62233: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

HD 5/12 C, HD 5/12 CX, HD 513 C, HD 5/

13 CX

EN 61000–3–11: 2000

HD 5/15 C, HD 5/15 CX, HD 5/17 C, HD 5/

17 CX, HD 6/13 C, HD 6/13 CX

Järgitud vastavushindamise protse-

duur:

2000/14/EÜ: Lisa V

Helivõimsuse tase dB(A)

HD 5/12 C, HD 5/13 C, HD 5/15 C, HD 5/17

C, HD 6/13 C

Mõõdetud: 86

Garanteeri-

88

tud:

HD 5/12 CX, HD 5/13 CX, HD 5/17 CX, HD

6/13 CX

Mõõdetud: 89

Garanteeri-

92

tud:

HD 5/15 CX

Mõõdetud: 87

Garanteeri-

90

tud:

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

sel ja volitusel.

– 8

273ET

Tehnilised andmed

Tüüp HD 5/12 C

HD 5/12 C

HD 5/12 C

HD 5/12 C

1.520-120.0

1.520-139.0

1.520-132.0

1.520-134.0

1.520-129.0

HD 5/12 CX

HD 5/12 CX

HD 5/12 CX

1.520-121.0

1.520-133.0

1.520-135.0

EU AR GB CH

Võrguühendus

Pinge V 230 220 230...240 230

Voolu liik Hz 1~ 50

Tarbitav võimsus kW 2,5 2,2 2,5 2,2

Kaitse (inertne/Char. C) A 16 10 13 10

Kaitse liik -- IPX5

2

Pikenduskaabel 30 m mm

2,5

Veevõtuühendus

Juurdevoolava vee temperatuur

°C 60

(max)

Juurdevoolu hulk (min) l/min 12

Imemiskõrgus lahtisest anumast

m 0,5

(20°C)

Juurdevoolurõhk (max) MPa 1

Jõudluse andmed

Töörõhk MPa 12 11,5 12 11,5

Düüsi suurus -- 035 038 035 038

Maks. töö-ülerõhk MPa 17,5

Jõudlus, vesi l/min 8,3

Puhastusvahendi sisse imemine l/h 0...25

Pesupüstoli tagasilöögi jõud (maks.) N 21,3

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60355-2-79

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus

2

Pesupüstol m/s

3,6

2

Joatoru m/s

2,5

2

Ebakindlus K m/s

0,9

Helivõimsuse tase L

(CX) dB (A) 72 (75)

pA

Ebakindlus K

dB (A) 3

pA

Helivõimsuse tase L

+ ebakind-

dB (A) 88 (92)

WA

lus K

(CX)

WA

Mõõtmed ja kaalud

Pikkus mm 380

Laius (CX) mm 360 (370)

Kõrgus mm 930

Tüüpiline töömass (CX) kg 23,7 (26)

274 ET

– 9

Tüüp HD 5/12 C

HD 5/13 C

HD 5/15 C

1.520-136.0

1.520-130.0

1.520-140.0

1.520-138.0

1.520-142.0

1.520-168.0

1.520-143.0

HD 5/12 CX

HD 5/13 CX

HD 5/15 CX

1.520-137.0

1.520-131.0

1.520-141.0

1.520-144.0

AU EU EU

Võrguühendus

Pinge V 240 230

Voolu liik Hz 1~ 50

Tarbitav võimsus kW 2,3 2,6 2,8

Kaitse (inertne/Char. C) A 10 16

Kaitse liik -- IPX5

2

Pikenduskaabel 30 m mm

2,5

Veevõtuühendus

Juurdevoolava vee temperatuur (max) °C 60

Juurdevoolu hulk (min) l/min 12

Imemiskõrgus lahtisest anumast (20°C) m 0,5

Juurdevoolurõhk (max) MPa 1

Jõudluse andmed

Töörõhk MPa 11,5 13 15

Düüsi suurus -- 038 034 032

Maks. töö-ülerõhk MPa 17,5 17,5 20

Jõudlus, vesi l/min 8,3

Puhastusvahendi sisse imemine l/h 0...25

Pesupüstoli tagasilöögi jõud (maks.) N 21,3 22,2 23,8

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60355-2-79

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus

2

Pesupüstol m/s

3,6 2,4

2

Joatoru m/s

2,5 1,9

2

Ebakindlus K m/s

0,9 0,7

Helivõimsuse tase L

(CX) dB (A) 72 (75) 72 (74)

pA

Ebakindlus K

dB (A) 3 3

pA

Helivõimsuse tase L

+ ebakindlus K

(CX) dB (A) 88 (92) 88 (90)

WA

WA

Mõõtmed ja kaalud

Pikkus mm 380

Laius (CX) mm 360 (370)

Kõrgus mm 930

Tüüpiline töömass (CX) kg 23,7 (26) 25,2 (27,5)

– 10

275ET

Tüüp HD 5/17 C

HD 6/13 C

HD 6/13 C

1.520-150.0

1.520-160.0

1.520-162.0

1.520-154.0

1.520-164.0

1.520-165.0

HD 5/17 CX

HD 6/13 CX

HD 6/13 CX

1.520-151.0

1.520-161.0

1.520-163.0

EU EU GB

Võrguühendus

Pinge V 230 230...240

Voolu liik Hz 1~ 50

Tarbitav võimsus kW 3,0 2,9

Kaitse (inertne/Char. C) A 16 13

Kaitse liik -- IPX5

2

Pikenduskaabel 30 m mm

2,5

Veevõtuühendus

Juurdevoolava vee temperatuur (max) °C 60

Juurdevoolu hulk (min) l/min 12 13

Imemiskõrgus lahtisest anumast (20°C) m 0,5

Juurdevoolurõhk (max) MPa 1

Jõudluse andmed

Töörõhk MPa 17 13

Düüsi suurus -- 027 038

Maks. töö-ülerõhk MPa 20 19

Jõudlus, vesi l/min 8,1 9,8

Puhastusvahendi sisse imemine l/h 0...25

Pesupüstoli tagasilöögi jõud (maks.) N 25,4 26,6

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60355-2-79

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus

2

Pesupüstol m/s

2,4 4,1

2

Joatoru m/s

1,9 2,8

2

Ebakindlus K m/s

0,7 0,9

Helivõimsuse tase L

(CX) dB (A) 72 (75)

pA

Ebakindlus K

dB (A) 3

pA

Helivõimsuse tase L

+ ebakindlus K

(CX) dB (A) 88 (92)

WA

WA

Mõõtmed ja kaalud

Pikkus mm 380

Laius (CX) mm 360 (370)

Kõrgus mm 930

Tüüpiline töömass (CX) kg 25,2 (27,5) 25,2 (27,5)

276 ET

– 11

Pirms ierīces pirmās lietošanas

15 Ūdensapgādes pieslēgums

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

16 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene ar

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

filtru un tīrīšanas līdzekļa dozatoru

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

17 Sietveida filtrs

vai turpmākiem lietotājiem.

18 Šļūtenes iemava

19 Uzmavuzgrieznis

Satura rādītājs

20 Riteņa disks

Aparāta elementi . . . . . . . . LV . . .1

21 Vadošā sliece/atbalsta sliece

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . .1

22 Vieta rotorsprauslas glabāšanai (rotor-

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

sprausla piegādes komplektā ietilpst ti-

na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .2

kai variantam HD...Plus)

Drošības iekārtas . . . . . . . . LV . . .2

23 Vieta trīskāršās sprauslas glabāšanai

Vides aizsardzība. . . . . . . . LV . . .2

24 Virsmu tīrītāja transporta stiprinājums

Pirms ekspluatācijas uzsākša-

25 Stumšanas roktura fiksators

nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .2

26 Stumšanas rokturis, lejā (iebīdīts)

Ekspluatācijas uzsākšana . LV . . .3

27 Stumšanas rokturis, augšā (izvilkts)

Apkalpošana . . . . . . . . . . . LV . . .3

28 Vieta šļūtenes glabāšanai

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .5

29 Kabeļa turētājs

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .6

30 Smidzināšanas caurules turētājs bez

Kopšana un tehniskā apkope LV . . .6

fiksatora

Palīdzība darbības traucējumu

31 Šļū

tenes uztīšanas trumulis

gadījumā . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

32 Kloķis

Piederumi un rezerves daļas LV . . .7

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LV . . .7

Krāsu marķējums

EK Atbilstības deklarācija. . LV . . .8

– Tīrīšanas procesa vadības elementi ir

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . . .9

dzelteni.

– Apkopes un servisa vadības elementi ir

Aparāta elementi

gaiši pelēki.

Lūdzu, atveriet sākuma lappusi ar ilustrāci-

jām

Drošības norādījumi

1 Sprausla

– Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt

2 Sprauslas marķējums

norādījumus par drošību Nr. 5.951-

3 Strūklas padeves caurule

949.0!

4 Rokas mazgāšanas pistole

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

5 Drošinātājsvira

vēja izdotos normatīvos aktus par šķid-

6 Rokas smidzinātājpistoles svira

ruma smidzinātājiem.

7 Augstspiediena šļūtene

– Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde-

8 Gumijas saite (nav aparātiem ar šļūte-

vēja izdotos normatīvos aktus par ne-

nes uztīšanas trumuli)

gadījumu novēršanu. Šķidrumu

9 Smidzināšanas caurules turētājs ar fik-

smidzinātāji ir regulāri jāpārbauda un

satoru transportēšanai

pārbaudes rezultāts ir rakstiski jādoku-

mentē.

10 Aparāta slēdzis

11 Rokturis aparāta pārnēsāšanai

12 Köcher smidzināšanas caurule

13 Augstspiediena padeve

14 Rokturis

– 1

277LV

Lietošanas instrukcijā izmantotie

Drošības iekārtas

simboli

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī-

 Bīstami

bai un tās nedrīkst ignorēt vai apiet to dar-

bību.

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

Spiediena relejs

vai izraisa nāvi.

Ja smidzinātājpistoles rokturis tiek atlaists,

몇 Brīdinājums

manometriskais slēdzis atslēdz sūkni un

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

augstspiediena strūkla vairs netiek izsmi-

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

dzināta. Pavelkot sviru, sūknis atkal ieslē-

mus vai izraisīt nāvi.

dzas.

Uzmanību

Vides aizsardzība

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti

teriālos zaudējumus.

pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet

Simboli uz aparāta

iepakojumu kopā ar mājsaimnie-

cības atkritumiem, bet nogādājiet

Nepareizi lietojot, augstspiedie-

to vietā, kur tiek veikta atkritumu

na strūkla var būt bīstama.

otrreizējā pārstrāde.

Strūklu nedrīkst vērst uz cilvē-

Nolietotās ierīces satur noderī-

kiem, dzīvniekiem, zem sprieguma esošām

gus materiālus, kurus iespē-

elektriskām iekārtām un uz pašu aparātu.

jams pārstrādāt un izmantot

Saskaņā ar spēkā esošajiem no-

atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlī-

teikumiem ierīci nedrīkst izmantot

dzīgas vielas nedrīkst nokļūt ap-

bez dzeramā ūdens sistēmas da-

kārtējā vidē. Tādēļ lūdzam

lītāja. J

āizmanto piemērots firmas

utilizēt vecās ierīces ar atbilsto-

Kärcher sistēmas dalītājs vai kā alternatīva

šu atkritumu savākšanas sistē-

- sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729 ti-

mu starpniecību.

pam BA.

Ūdens, kurš izplūdis cauri sistēmas dalītā-

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

jam, tiek uzskatīts par dzeršanai nederīgu.

Aktuālo informāciju par sastā

vdaļām atra-

dīsiet:

Noteikumiem atbilstoša lieto-

www.kaercher.com/REACH

šana

Pirms ekspluatācijas uzsāk-

Izmantojiet šo augstspiediena tīrīšanas

šanas

aparātu tikai

– tīrīšanai ar zemspiediena strūklu un tīrī-

Pierīču montāža

šanas līdzekli (piemēram, iekārtu,

 Nostipriniet riteņu diskus.

transportlīdzekļu, būvju, instrumentu tī-

rīšanai),

 Uzmontējiet sprauslu strūklas caurulei

(marķējums augšā uz regulēšanas gre-

– tīrīšanai ar augstspiediena strūklu bez

dzena).

tīrīšanas līdzekļa (piemēram, fasāžu,

terašu, dārza piederumu tīrīšanai).

 Savienojiet strūklas cauruli ar rokas

smidzinātājpistoli.

Noturīgu netīrumu tīrīšanai mēs iesakām

izmantot rotorsprauslu (piegādes komplek-

 Atbrīvojiet bīdāmā roktura fiksatoru.

tā ietilpst tikai variantam HD...Plus).

 Izvelciet stumšanas rokturi līdz galam

uz āru.

278 LV

– 2

KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā alterna-

Aparātiem bez šļūtenes uztīšanas tru-

tīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729

muļa:

tipam BA. Ūdens, kurš izplūdis cauri sistē-

 Pieskrūvējiet augstspiediena šļūteni

mas dalītājam, tiek uzskatīts par dzeršanai

augstspiediena pieslēgumam.

nederīgu.

Aparātiem ar šļūtenes uztīšanas trumuli:

Uzmanību

 Ievietojiet un nofiksējiet kloķi šļūtenes

Sistēmas dalītāju vienmēr pieslēdziet

uztīšanas trumuļa vārpstā.

ūdens padeves pieslēgumam, bet nevis tie-

 Augstspiediena šļūteni pirms uztīšanas

ši pie apar

āta!

izlikt taisni.

Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos da-

 Griežot kloķi, vienmērīgi uztiniet augst-

tos.

spiediena šļūteni uz trumuļa. Griešanas

 Padeves šļūteni (minimālais garums

virzienu izvēlieties tā, lai augstspiedie-

7,5 m, minimālais diametrs 1/2'') pieslē-

na šļūtene netiktu pārlocīta.

dziet ierīces ūdens pieslēgvietai un

ūdens pievadam (piemēram, ūdenskrā-

Ekspluatācijas uzsākšana

nam).

Elektropadeve

Norāde

Padeves šļūtene nav iekļauta piegādes

몇 Bīstami

komplektā.

– Elektriskās strāvas trieciena risks.

 Attaisiet ūdens padeves krānu.

– Aparāts ir obligāti jāpieslēdz barošanas

Ūdens sūknēšana no atklātām tvertnēm

tīklam, izmantojot kontaktdakšu. Ir aiz-

 Sūkšanas šļūteni ar filtru (pasūtījuma

liegts izmantot neatvienojamu savieno-

Nr. 4.440-238.0) pieskrūvējiet ūdens

jumu ar barošanas tīklu. Kontaktdakša

pieslēgvietai.

nodrošina atvienošanu no tīkla.

 Aparāta atgaisošana:

– Izmantotā pagarinātāja kabeļa spraud-

Noskrūvējiet sprauslu no smidzināša-

nim un savienojumam jābūt ūdensdro-

nas caurules.

šiem.

Darbiniet ierīci tik ilgi, līdz ūdens izplūst,

– Izmantojiet pagarinātāja kabeli ar pie-

nesaturot gaisa burbulīšus.

tiekošu šķērsgriezumu (skatiet "Tehnis-

Vajadzības gadī

jumā darbiniet aparātu

kos datus") un notiniet to pilnībā no

10 sekundes, tad izslēdziet aparāta slē-

kabeļa trumuļa.

dzi. Atkārtojiet darbību vairākkārt.

Pieslēgumu lielumus skatīt uz ražotāja datu

 Izslēdziet aparātu un uzskrūvējiet atpa-

plāksnītes/tehniskajos datos.

kaļ sprauslu.

 Notiniet tīkla kabeli un novietojiet uz grī-

das.

Apkalpošana

 Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

 Bīstami

Ūdensapgāde

Sprādzienbīstamība!

Neizsmidziniet degošus šķidrumus.

Pieslēgšana ūdensvadam

Strādājot ar aparātu paaugstinātas bīsta-

몇 Brīdinājums

mības apstākļos (piemēram, degvielas uz-

Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma izstrā-

pildes stacijās), jāievēro atbilstošie

dātos noteikumus.

drošības noteikumi.

Saskaņā ar spēkā esošajiem no-

 Bīstami

teikumiem ierīci nedrīkst izmantot

Ilgāks aparāta lietošanas ilgums var novest

bez dzeramā ūdens sistēmas dalī-

pie vibrācijas izraisītiem asinsrites traucē-

tāja. Jāizmanto piemērots firmas

jumiem rokās.

– 3

279LV

Vispārēji ieteicamu aparāta lietošanas laiku

Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu

noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem

izmantošanas režīmā

ietekmes faktoriem:

– Personīga predispozīcija uz sliktu

몇 Brīdinājums

asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu kņu-

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi var sabojāt

dēšana).

aparātu un tīrāmo objektu. Izmantojiet tikai

– Zema apkārtējā temperatūra. Roku aiz-

tos tīrīšanas līdzekļus, kurus ir autorizējis

sardzībai valkāt siltus cimdus.

Kärcher. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pie-

– Cieša satveršana pasliktina asinsteci.

vienotos dozēšanas ieteikumu un norādīju-

– Nepārtrāukts darba režīms ir sliktāks

mus. Lai sargātu apkārtējo vidi, lietojiet

nekā ar pauzēm pārtraukts režīms.

tīrīšanas līdzekļus taupīgi.

Aparāta regulāras un ilglaicīgas lietošanas

Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro-

gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstoša-

šības norādījumus.

jām pazīmēm (piemēram, pirkstu kņudēša-

Kärcher tīrīšanas līdzekļi garantē darbu

na, auksti pirksti), mēs iesakām iziet

bez traucējumiem. Lūdzu, konsultējieties

medicīnisko apsekošanu.

vai pieprasiet mūsu katalogu vai mūsu tīrī-

Uzmanību

šanas līdzekļu informatīvās lapas.

Motorus tīriet tikai vietās, kur ir pieejams at-



Izvikt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni.

bilstošs eļļas uztvērējs (apkārtējās vides

 Tīrīšanas līdzekļa filtram noregulējiet tī-

aizsardzība).

rīšanas līdzekļa šķīduma sūkšanas

Darbs ar augstspiedienu

daudzumu.

 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ie-

Aparātu var darbināt vertikālā vai horizon-

kariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķī-

tālā stāvoklī.

dumu.

Piezīme

 Iestatiet sprauslu uz "CHEM".

Apar

āts ir aprīkots ar manometrisko slēdzi.

Ieteicamā tīrīšanas metode

Motors ieslēdzas tikai tad, ja pistoles svira

 Izsmidziniet tīrīšanas līdzekli taupīgi uz

ir pavilkta.

sausas virsmas un ļaujiet tam iedarbo-

 Ierīce ar šļūtenes uztīšanas trumuli:

ties (neļaujiet izžūt).

Augstspiediena šļūteni pilnībā notiniet

 Izšķīdušos netīrumus noskalojiet ar

no šļūtenes uztīšanas trumuļa.

augstspiediena strūklu.

 Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „I“.



Pēc darba tīrīšanas līdzekļa filtra iesūca-

 Atbrīvojiet rokas smidzinātājpistoles fik-

mo daudzumu iestatiet uz maksimumu.

satoru un pavelciet pistoles sviru.

 Iedarbiniet aparātu un ļaujiet tam minūti

Strūklas veida izvēle

skaloties.

 Izslēdziet rokas smidzinātājpistoli.

Darba pārtraukšana

 Pagrieziet sprauslas korpusu, līdz vaja-

dzīgais simbols sakrīt ar marķējumu:

 Atlaidiet rokas smidzinātājpistoles svi-

ru, aparāts atslēdzas.

Augstspiediena apaļā strūkla

Norāde:

(0°) īpaši noturīgu netīrumu tī-

Izslēdzot aparātu, ūdens spiediens paze-

rīšanai

minās par apm. 70%. Tādējādi samazinās

Zemspiediena plakanā strūkla

rokas smidzināšanas pistoles nospiešanai

(CHEM) tīrīšanai ar tīrīšanas

nepieciešamais spēks un pagarinās aparā-

līdzekli vai ar mazu spiedienu

ta kalpošanas laiks.

Augstspiediena plakanā strūk-

 Pavelciet rokas smidzinātājpistoles svi-

la (25°) plašu netīro virsmu tīrī-

ru, aparāts atkal ieslēdzas.

šanai

280 LV

– 4