Karcher Aspirateur eau et poussières NT 70-2 – страница 4

Tekniska data

NT 70/1 NT 70/2 NT 70/3

Nätspänning V 220-240 220-240 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60 1~ 50/60

Max. effekt W 1200 2400 3600

Normeffekt W 1050 2100 3150

Maximalt tillåten nätimpedans Ohm -- (0.282+j0.176) (0.195+j0.122)

Behållarvolym l 71 71 71

Påfyllnadsmängd vätska l 57 57 57

Luftmängd (max.) l/s 56 2x 56 3x 56

Undertryck (max.) kPa (mbar) 20,8 (208) 20,8 (208) 20,8 (208)

Skydd -- IPX4 IPX4 IPX4

Skyddsklass II II II

Sugslanganslutning

mm 40 40 40

(C-DN/C-ID)

Längd x Bredd x Höjd mm 720 x 510 x

720 x 510 x

720 x 510 x

975

975

975

Typisk driftvikt kg 22,9 25,2 27,6

kg -- 25,6 (Me) --

Omgivningstemperatur (max.) °C +40 +40 +40

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 73 75 79

Osäkerhet K

pA

dB(A) 1 1 1

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

<2,5 <2,5 <2,5

2

Osäkerhet K m/s

0,2 0,2 0,2

2

Nätkabel H05VV-F 2x1,5 mm

Artikelnr. Kabellängd

EU 6.647-069.0 10 m

GB 6.649-803.0 10 m

64 SV

– 6

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

teesta:

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

www.kaercher.com/REACH

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

Käyttöohjeessa esiintyvät

masti luettava ennen laitteen ensim-

symbolit

mäistä käyttökertaa!

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

 Vaara

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

henkilöille.

maan.

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

몇 Varoitus

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

Sisällysluettelo

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

johtaa kuolemaan.

Ympäristönsuojelu . . . . . . . FI . . .1

Varo

Käyttöohjeessa esiintyvät sym-

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

bolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .1

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . FI . . .1

lisia vahinkoja.

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . FI . . .2

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . FI . . .2

Käyttötarkoitus

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3

몇 Varoitus

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pöly-

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3

jen imurointiin.

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . FI . . .4

– Tämä imuri on suunniteltu lattioiden ja

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

seinäpintojen märkä- ja kuivapuhdis-

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

tukseen.

Varusteet ja varaosat . . . . . FI . . .4

– Tämä laite soveltuu ammattimaiseen ja

EU-standardinmukaisuustodis-

teolliseen käyttöön, esim. korjaamois-

tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

sa, teollisuuslaitoksissa, kouluissa ja

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . .6

hotelleissa.

– Tilan lämpötila ei saa olla yli 40 °C.

Ympäristönsuojelu

– Laitteen paino saa olla yhdessä kuormi-

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

tuksen kanssa korkeintaan 100 kg.

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

sia kotitalousjätteenä, vaan

toimita ne jätteiden kierrätyk-

seen.

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

vokkaita kierrätettäviä materiaa-

leja, jotka tulisi toimittaa

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

ja samankaltaisia aineita ei saa

päästää ympäristöön. Tästä

syystä toimita kuluneet laitteet

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

– 1

65FI

Laitteen osat

Kuivaimu

1 Tähtiruuvi

Varo

2 Patruunasuodatin

Patruunasuodatinta ei saa koskaan poistaa

3 Mekaaninen ylivuotosuoja

imuroinnin aikana.

– Imuroitaessa hienojakoista pölyä voi-

4 Imupää

daan käyttää lisäksi paperisuodatinpus-

5 Imuletku

sia tai kalvosuodatinta (erikoisvaruste).

6 Työntökahva

7 Kaapelikoukku

Paperisuodatinpussin (valinnainen)

asennus

8 Pyörä

Kuva

9 Imupään lukitus

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

10 Pölysäiliö

imupää.

11 Imukaulus

 Aseta paperisuodatinpussi tai kalvo-

12 Ohjausrulla

suodatin (erikoisvaruste) paikalleen.

13 Kuljetusalusta

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

14 Pyöräalustakahva

15 Lattiasuutin

Märkäimu

16 Imuputki

Kumihuulten asennus

17 Kantokahva

Kuva

18 Kahva

 Irrota harjakaistaleet.

19 Laitekytkin imuturbiini 2

 Aseta kumihuulet paikalleen.

20 Laitekytkin imuturbiini 1

Huomautus: Kumihuulien rakenteellisen

21 Laitekytkin imuturbiini 3

puolen on osoitettava ulospäin.

22 Lattiasuulakkeen säilytyspaikka

Paperisuodatinpussi poistaminen

23 Poistoletku

– Märkää likaa imuroitaessa on aina pois-

24 Pidike imuputkille

tettava paperisuodatinpussi tai kalvo-

25 Pidike rakosuulakkeelle

suodatin (erikoisvaruste).

26 Verkkokaapeli

– On suositeltavaa käyttää erikoissuoda-

27 Tyyppikilpi

tinpussia (märkä) (katso suodatusjär-

jestelmät).

Käyttöönotto

Märkäimurointi patruunasuodatinta

Varo

käyttäen

Sähköliitännän suurinta sallittua verkko-

Varo

vastusta ei saa ylittää (katso tekniset tie-

Patruunasuodatinta ei saa koskaan poistaa

dot). Jos ilmenee epäselvyyksiä koskien

imuroinnin aikana.

verkkoliitäntäsi käytettävissä olevaa verk-

– Märkäimuroinnin päätyttyä: Puhdista

kovastusta, ota yhteys energiansyöttöyhti-

mekaaninen ylivuotosuoja ja säiliö kos-

öösi.

tealla liinalla ja anna sitten kuivua.

– Kun välittömästi vaihdetaan märkäimu-

roinnista kuivaimurointiin, märkä suo-

datinpatruuna on vaihdettava kuivaan.

66 FI

– 2

Märkäimurointi märkäsuodatinta käyttä-

Lika-astian tyhjentäminen

en (valinnainen)

– Imukanava on varustettu uimurilla.

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

– Kun likaveden pinta likavesisäiliössä

imupää.

nousee korkeimmalle sallitulle tasolle,

 Kierrä tähtiruuvi irti ja poista patruuna-

imeminen keskeytyy.

suodatin.

 Kytke laite pois päältä.

Kuva

 Tyhjennä säiliö.

 Kiinnitä tähtiruuvi.

 Aseta märkäsuodatin paikalleen.

Laitteen kytkeminen pois päältä

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

 Kytke laite pois päältä.

Varo

 Vedä verkkopistoke irti.

Imuroinnin aikana ei koskaan saa poistaa

Jokaisen käyttökerran jälkeen

märkäsuodatinta.

– Märkäimuroinnin päätyttyä: Puhdista

 Tyhjennä säiliö.

mekaaninen ylivuotosuoja ja säiliö kos-

 Puhdista laite sisältä ja ulkoa imuroi-

tealla liinalla ja anna sitten kuivua.

malla ja kostealla liinalla pyyhkimällä.

– Kun vaihdetaan märkäimuroinnista kui-

Laitteen säilytys

vaimurointiin, märkäsuodattimen tilalle

on vaihdettava patruunasuodatin.

 Kelaa imuletku ja sähkökaapeli ja ripus-

Likaveden laskeminen pois

ta ne työntöaisaan.

 Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa

Varo

se asiattomalta käytöltä.

Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai-

kallisia määräyksiä.

Kuljetus

Laite, jossa on metallisäiliö:

Kuva

Varo

Laite, jossa on muovisäiliö:

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

Kuva

vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-

 Poista likavesi poistoletkun avulla.

no.

 Ota imuputki lattiasuulakkeineen pidik-

Puristinliitos

keestä. Kun kannat laitetta, pidä kiinni

Kuva

kantokahvasta ja imuputkesta, älä työn-

Imuletku on varustettu puristinliitoslukituk-

töaisasta.

sella. Kaikki C-40/C-DN-40:n saatavavissa

 Kun siirrät pesuria pitempiä matkoja,

olevat varusteet voidaan liittää puristinlii-

tartu kiinni työntökahvasta ja vedä lai-

tokseen.

tetta perässäsi.

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

Käyttö

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

ralta kulloinkin voimassa olevien

Laitteen käynnistys

ohjesääntöjen mukaisesti.

 Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

Säilytys

 Kytke laite päälle.

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-

no.

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

– 3

67FI

Hoito ja huolto

Imuvoima vähenee

 Poista tukokset imusuuttimesta, imu-

 Vaara

putkesta, imuletkusta tai patruunasuo-

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

dattimesta.

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

 Uusi imupään ja säiliön välissä oleva tii-

Patruunasuodattimen vaihto

viste.

 Vaihda paperisuodatinpussi.

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

imupää.

 Puhdista kalvosuodatin (erikoisvaruste)

juoksevassa vedessä tai vaihda tarvit-

 Kierrä tähtiruuvi irti, poista patruuna-

taessa.

suodatin ja laita uusi tilalle.

 Vaihda patruunasuodatin.

 Kiinnitä tähtiruuvi.

 Tarkasta poistoletkun tiiviys.

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

Pöly pääsee ulos imuvaiheessa

Mekaanisen ylitäyttösuojan

puhdistus

 Tarkasta patruunasuodattimen oikea

asennus.

 Vapauta imupää lukituksesta, poista

 Vaihda patruunasuodatin.

imupää.

 Kierrä tähtiruuvi irti ja poista patruuna-

Mekaaninen ylitäyttösuoja

suodatin.

(märkäimurointi) ei toimi

 Puhdista mekaaninen ylivuotosuoja

 Tarkista, että uimuri liikkuu kevyesti,

kostealla rievulla.

puhdista kostealla rievulla tai vaihda

 Aseta suodatinpatruuna paikalleen.

tarvittaessa.

 Kiinnitä tähtiruuvi.

 Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

Takuu

Häiriöapu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

 Vaara

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

Imuturbiini ei pyöri

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

 Tarkasta virransyötön pistorasia ja su-

toon.

lake.

Varusteet ja varaosat

 Tarkasta laitteen verkkokaapeli, verk-

kopistoke ja mekaaninen ylitäyttösuo-

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

jus.

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

 Kytke laite päälle.

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

Imuturbiini kytkeytyy pois päältä

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

 Tyhjennä säiliö.

häiriöttömästi.

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

Imuturbiini ei käynnisty astian

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

tyhjentämisen jälkeen

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

 Kytke laite pois päältä ja odota 5 sekun-

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

tia, kytke laite uudelleen päälle 5 sekun-

nin kuluttua.

68 FI

– 4

EU-standardinmukaisuusto-

distus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

dään muutoksia, joista ei ole sovittu

kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää

voimassa.

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Tyyppi: 1.667-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

-

5.957-702

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/09/01

– 5

69FI

Tekniset tiedot

NT 70/1 NT 70/2 NT 70/3

Verkkojännite V 220-240 220-240 220-240

Taajuus Hz 1~ 50/60 1~ 50/60 1~ 50/60

Maks. teho W 1200 2400 3600

Nimellisteho W 1050 2100 3150

Suurin sallittu verkkovastus Ohmia -- (0.282+j0.176) (0.195+j0.122)

Säiliön tilavuus l 71 71 71

Täyttömäärä neste l 57 57 57

Ilmamäärä (maks.) l/s 56 2x 56 3x 56

Alipaine (maks.) kPa (mbar) 20,8 (208) 20,8 (208) 20,8 (208)

Suojatyyppi -- IPX4 IPX4 IPX4

Kotelointiluokka II II II

Imuletkuliitin (C-DN/C-ID) mm 40 40 40

Pituus x leveys x korkeus mm 720 x 510 x

720 x 510 x

720 x 510 x

975

975

975

Tyypillinen käyttöpaino kg 22,9 25,2 27,6

kg -- 25,6 (Me) --

Ympäristön lämpötila (maks.) °C +40 +40 +40

Mitatut arvot EN 60335-2-69 mukaisesti

Äänenpainetaso L

pA

dB(A) 73 75 79

Epävarmuus K

pA

dB(A) 1 1 1

2

Käsi-käsivarsi tärinäarvo m/s

<2,5 <2,5 <2,5

2

Epävarmuus K m/s

0,2 0,2 0,2

2

Verkkokaa-

H05VV-F 2x1,5 mm

peli

Osa-nro Johdon pi-

tuus

EU 6.647-069.0 10 m

GB 6.649-803.0 10 m

70 FI

– 6

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-

Οι παλιές συσκευές περιέχουν

σκευή σας για πρώτη φορά, δια-

ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία

βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες

θα πρέπει να μεταφέρονται σε

χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και

σύστημα επαναχρησιμοποίη-

κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον

σης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και

παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται

επόμενο ιδιοκτήτη.

να καταλήγουν στο περιβάλλον.

– Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστε

Για το λόγο αυτόν η διάθεση πα-

οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας

λιών συσκευών πρέπει να γίνε-

αρ. 5.956-249!

ται σε κατάλληλα συστήματα

– Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, κα-

συλλογής.

θώς και των υποδείξεων ασφαλείας,

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συ-

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-

σκευή ή κινδύνους για τον χρήστη ή

τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

άλλα άτομα.

www.kaercher.com/REACH

– Σε περίπτωση βλαβών κατά τη μεταφο-

ρά ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρό-

Σύμβολα στο εγχειρίδιο

σωπό σας.

οδηγιών

Πίνακας περιεχομένων

 Κίνδυνος

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί-

Προστασία περιβάλλοντος . EL . . .1

ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα-

Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγι-

τισμό ή θάνατο.

ών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .1

Χρήση σύμφωνα με τους κανο-

몇 Προειδοποίηση

νισμούς. . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .1

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

Στοιχεία συσκευής . . . . . . . EL . . .2

οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ-

Έναρξη λειτουργίας . . . . . . EL . . .2

ματισμό ή θάνατο.

Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . EL . . .3

Προσοχή

Μεταφορά. . . . . . . . . . . . . . EL . . .3

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η

Αποθήκευση. . . . . . . . . . . . EL . . .4

οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυ-

Φροντίδα και συντήρηση . . EL . . .4

ματισμό ή υλικές βλάβες.

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . EL . . .4

Χρήση σύμφωνα με τους

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .5

κανονισμούς

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά EL . . .5

Δήλωση Συμμόρφωσης των

몇 Προειδοποίηση

Ε.Κ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL . . .5

Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την αναρρό-

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL . . .6

φηση επιβλαβών για την υγεία σκονών.

Προστασία περιβάλλοντος

– Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται

για τον υγρό και τον ξηρό καθαρισμό

Τα υλικά συσκευασίας είναι

επιφανειών δαπέδων και τοίχων.

ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις

– Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγ-

συσκευασίες στα οικιακά απορ-

γελματική και βιομηχανική χρήση, π.χ.

ρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστη-

σε συνεργεία, εργοστάσια, σχολεία και

μα επαναχρησιμοποίησης.

ξενοδοχεία.

– Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν

πρέπει να υπερβαίνει τους 40 °C.

– Η συσκευή μπορεί να ζυγίζει μαζί με το

φορτίο έως 100 kg.

– 1

71EL

Στοιχεία συσκευής

Ξηρή αναρρόφηση

1 Αστεροειδής κοχλίας

Προσοχή

2 Φίλτρο φυσιγγίου

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται να

3 Μηχανική προστασία υπερχείλισης

απομακρυνθεί σε καμία περίπτωση την κα-

σέτα φίλτρου.

4 Κεφαλή αναρρόφησης

– Κατά την αναρρόφηση λεπτής σκόνης

5 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης

μπορεί να χρησιμοποιείται επιπλέον

6 Λαβή μεταφοράς

ένα χάρτινο φίλτρο σακούλας ή ένα φίλ-

7 Άγκιστρο καλωδίου

τρο μεμβράνης (ειδικό εξάρτημα).

8 Τροχός

Εγκατάσταση χάρτινης σακούλας φίλ-

9 Ασφάλιση της κεφαλής αναρρόφησης

τρου (προαιρετικό)

10 Δοχείο ρύπων

Εικόνα

11 Στόμιο αναρρόφησης

 Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή

12 Τροχίσκος οδήγησης

αναρρόφησης.

13 Τροχήλατη βάση

 Τοποθετήστε το χάρτινο φίλτρο σακού-

14 Λαβή τροχοφόρου πλαισίου

λας ή το φίλτρο μεμβράνης (ειδικό εξάρ-

15 Μπεκ δαπέδου

τημα).

16 Σωλήνας αναρρόφησης

 Τοποθετήστε και ασφαλίστε και πάλι

την κεφαλή αναρρόφησης.

17 Λαβή μεταφοράς

18 Γωνία σωλήνα

Υγρή αναρρόφηση

19 Διακόπτης συσκευής για το στρόβιλο

Εγκατάσταση πλαστικών χειλέων

αναρρόφησης 2

Εικόνα

20 Διακόπτης συσκευής για

το στρόβιλο

 Αποσυναρμολογήστε τη λωρίδα βουρ-

αναρρόφησης 1

τσών.

21 Διακόπτης συσκευής για το στρόβιλο

 Τοποθετήστε τα λαστιχένια χείλη.

αναρρόφησης 3

Υπόδειξη: Η ανάγλυφη πλευρά του λαστι-

22 Θήκη για ακροφύσιο δαπέδου

χένιου χείλους πρέπει να είναι στραμμένη

23 Ελαστικός σωλήνας απορροής

προς τα έξω.

24 Στήριγμα για σωλήνα αναρρόφησης

Αφαιρέστε τη χάρτινη σακούλα φίλτρου

25 Στήριγμα για ακροφύσιο αρμών

– Κατά την αναρρόφηση υγρών ακαθαρ-

26 Καλώδιο τροφοδοσίας

σιών πρέπει να απομακρύνετε πάντα

27 Πινακίδα τύπου

τη χάρτινη σακούλα φίλτρου ή το φίλτρο

Έναρξη λειτουργίας

μεμβράνης (ειδικό αξεσουάρ).

– Συνιστάται να χρησιμοποιείται ένα ειδι-

Προσοχή

κό φίλτρο σακούλας (υγρό) (βλέπε συ-

Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης

στήματα φίλτρων).

επιτρεπόμενης αντίστασης δικτύου στο ση-

Υγρή αναρρόφηση με φίλτρο κασέτας

μείο ηλεκτρικής σύνδεσης (βλ. τεχνικά χα-

Προσοχή

ρακτηριστικά). Εάν δεν είστε βέβαιοι

για την

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται να

αντίσταση δικτύου στο σημείο σύνδεσης,

απομακρυνθεί σε καμία περίπτωση την κα-

επικοινωνήστε με την εταιρεία ηλεκτροδότη-

σέτα φίλτρου.

σης.

– Μετά το πέρας της υγρής αναρρόφη-

σης: Καθαρίστε και στεγνώστε το μηχα-

νικό σύστημα υπερχείλισης και το

δοχείο με ένα υγρό πανί.

72 EL

– 2

– Κατά την απευθείας μετάβαση από την

Χειρισμός

υγρή στην ξηρή αναρρόφηση, αντικατα-

στήστε οπωσδήποτε τις υγρές κασέτες

Ενεργοποίηση της μηχανής

φίλτρου με στεγνές.

 Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

Υγρή αναρρόφηση με φίλτρο υγρών

 Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία.

(προαιρετικό)

 Απασφαλίστε και αφαιρέστε την κεφαλή

Άδειασμα του κάδου

αναρρόφησης.

απορριμμάτων

 Ξεβιδώστε τον αστεροειδή κοχλία και

– Το κανάλι αναρρόφησης είναι εξοπλι-

αφαιρέστε την κασέτα φίλτρου.

σμένο με πλωτήρα.

Εικόνα

– Το ρεύμα αναρρόφησης διακόπτεται,

 Σφίξτε τον αστεροειδή κοχλία.

όταν η στάθμη ακάθαρτου νερού στο δο-

 Συναρμολογήστε το φίλτρο υγρών.

χείο φτάσει στο ανώτατο επιτρεπτό όριο.

 Τοποθετήστε και ασφαλίστε και πάλι

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

την κεφαλή αναρρόφησης.

 Αδειάστε τον κάδο.

Προσοχή

Κατά την αναρρόφηση δεν επιτρέπεται να

Απενεργοποίηση της μηχανής

απομακρυνθεί σε καμία περίπτωση το φίλ-

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

τρο υγρών.

 Βγάλτε το ρευματολήπτη.

– Μετά το πέρας της υγρής αναρρόφη-

σης: Καθαρίστε και στεγνώστε το μηχα-

Έπειτα από κάθε λειτουργία

νικό σύστημα υπερχείλισης και το

 Αδειάστε τον κάδο.

δοχείο με ένα υγρό πανί.

 Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και

– Κατά τη μετάβαση από την υγρή στην

εξωτερικά με αναρρόφηση και σκούπι-

ξηρή αναρρόφηση, αντικαταστήστε

σμα με ένα υγρό πανί.

οπωσδήποτε το φίλτρο υγρών με ένα

φίλτρο κασέτας.

Φύλαξη της συσκευής

Εκκένωση βρώμικου νερού



Ξετυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρ-

Προσοχή

ρόφησης και το καλώδιο τροφοδοσίας

και κρεμάστε τα πάνω από τη λαβή με-

Δώστε προσοχή στις τοπικές προδιαγρα-

ταφοράς.

φές για την επεξεργασία λυμάτων.

 Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό

Συσκευή με μεταλλικό δοχείο:

χώρο και ασφαλίστε την ώστε να μην

Εικόνα

μπορεί να χρησιμοποιηθεί από αναρ-

Συσκευή με πλαστικό δοχείο:

μόδια άτομα.

Εικόνα

 Αποστραγγίστε το ακάθαρτο νερό μέσω

Μεταφορά

του εύκαμπτου σωλήνα απορροής.

Προσοχή

Σύνδεσμος κλιπ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά

Εικόνα

τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της

Ο εύκαμπτος

σωλήνας αναρρόφησης είναι

συσκευής.

εξοπλισμένος με σύστημα κουμπωτού

 Βγάλτε το σωλήνα αναρρόφησης με το

συνδέσμου. Μπορούν να συνδεθούν όλα

ακροφύσιο δαπέδου από το στήριγμα.

τα τμήματα εξαρτημάτων C-40/C-DN-40.

Για να μεταφέρετε τη συσκευή, κρατή-

στε την από τη λαβή μεταφοράς και το

σωλήνα αναρρόφησης, και όχι από τη

λαβή ώθησης.

– 3

73EL

Mekanik taşma korumasının

Emme sırasında dışarı toz çıkıyor

temizlenmesi

 Kartuş filtresinin montaj konumunun

 Emme kafasının kilidini açın ve kafayı

doğru olup olmadığını kontrol edin.

çıkartın.

 Kartuş filtresini değiştirin.

 Yıldız cıvatayı sökün ve kartuşlu filtreyi

Mekanik taşma koruması (sulu

çekin.

emme) çalışmazsa

 Mekanik taşma korumasını düzenli ola-

rak nemli bir bezle temizleyin.

 Şamandıranın kolay hareket edip etme-

diğini kontrol edin, gerekirse şamandı-

 Kartuşlu filtreyi takın.

rayı nemli bir bezle temizleyin ya da

 Yıldız cıvatayı vidalayın.

değiştirin.

 Emme kafasını yerleştirin ve kilitleyin.

Garanti

Arızalarda yardım

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-

 Tehlike

dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

ranti süresi içinde cihazınızda oluşan

kapatın ve elektrik fişini çekin.

muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-

Emme türbini çalışmıyor

tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-

retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti

 Akım beslemesinin prizini ve sigortasını

hakk

ınızdan yararlanmanızı gerektiren bir

kontrol edin.

durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile bir-

 Elektrik kablosunu, elektrik fişini ve me-

likte satıcınıza veya size en yakın yetkili

kanik taşma korumasını kontrol edin.

servisimize başvurunuz.

 Cihazı açın.

Aksesuarlar ve yedek

Vakum türbini kapanıyor

parçalar

 Kabı boşaltın.

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

Hazne boşaldıktan sonra vakum

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

türbini tekrar çalışmaya başlıyor

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

 Cihazı kapatın ve 5 saniye bekleyin, 5

biçimde çalışmasının güvencesidir.

saniye sonra tekrar çalıştırın.

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

Emme gücü dü

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

siniz.

 Emme memesi, emme borusu, emme

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

hortumu ya da kartuş filtresindeki tıkan-

www.kaercher.com adresindeki Servis

maları giderin.

bölümünden alabilirsiniz.

 Vakum kafası ve hazne arasındaki ke-

çeyi yenileyin.

 Kağıt filtre torbasını değiştirin.

 Diyafram filtresini (özel aksesuar) akar

su altında temizleyin ya da değiştirin.

 Kartu

ş filtresini değiştirin.

 Boşaltma hortumuna sızdırmazlık kon-

trolü yapın.

80 TR

– 4