Karcher Wasseraufbereitungssystem WPC 5000 CD: Teknik Bilgiler
Teknik Bilgiler: Karcher Wasseraufbereitungssystem WPC 5000 CD

Türkçe
83
İş
bu belge ile, a
ş
a
ğ
ı
da ad
ı
geçen cihaz
ı
n
mevcut tasar
ı
m
ı
yla, yap
ı
tarz
ı
yla ve
taraf
ı
m
ı
zdan piyasaya sürülen modeliyle,
AB yönetmeliklerinin ilgili temel güvenlik
ve sa
ğ
l
ı
k
ş
artlar
ı
na uygun oldu
ğ
unu
bildiririz. Onay
ı
m
ı
z olmadan cihazda
herhangi bir de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lmas
ı
durumunda bu beyan geçerlili
ğ
ini yitirir.
ÜRÜN:
İ
çme suyu haz
ı
rlama sistemi
T
İ
P: 1.024-xxx
İ
lgili AB yönetmelikleri:
98/37/EG
2006/95/EG
89/336/EWG (+91/263/EWG, 92/31/
EWG, 93/68/EWG)
Kullan
ı
lm
ı
ş
olan uyumlu standartlar:
DIN EN ISO 14971
DIN EN 50178
DIN EN 60.204-1
DIN EN 55 011: 1998
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001 + A2:
2002
DIN EN 55 014-2: 1997 + A1: 2001
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001
Kullan
ı
lan ulusal standartlar:
DIN 1988
Seri üretilen cihazlar
ı
n daima AB
yönetmeliklerine ve geçerli tüm
standartlara uygunlu
ğ
u,
ş
irket içi önlem ve
uygulamalar sayesinde garanti edilmi
ş
tir.
İ
mzas
ı
bulunanlar, i
ş
letme yönetimi ad
ı
na
ve i
ş
letme yönetimi taraf
ı
ndan verilen
vekalete dayanarak i
ş
lem yapar.
5.957-716 (06/05)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Ş
irket ikameti Winnenden. Kay
ı
tl
ı
olunan
mahkeme: Waiblingen, HRA 169.
Ki
ş
isel olarak sorumlu
ş
irket orta
ğ
ı
.
Kärcher Reinigungstechnik GmbH.
Ş
irket
ikameti Winnenden, 2404 Registergericht
Waiblingen, HRB
Ş
irket müdürü: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
P.O. Box 160
D-71349 Winnenden
Tel.:++49 7195 14-0
Faks :++49 7195 14-2212
Her ülkede yetkili distribütörümüz
taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içinde
cihaz
ı
n
ı
zda olu
ş
an muhtemel hasarlar
ı
,
ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üretim veya malzeme
hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak
kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Garanti hakk
ı
n
ı
zdan
yararlanman
ı
z
ı
gerektiren bir durum
oldu
ğ
u zaman, ilgili faturan
ı
z ile birlikte
sat
ı
c
ı
n
ı
za veya size en yak
ı
n yetkili
servisimize ba
ş
vurunuz.
– Sadece üretici taraf
ı
ndan onaylanm
ı
ş
aksesuar ve yedek parçalar
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Orijinal aksesuar ve
orijinal yedek parçalar, cihaz
ı
n güvenli
ve ar
ı
zas
ı
z bir biçimde çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
n
güvencesidir.
– Yedek parçalar hakk
ı
nda di
ğ
er
bilgileri, www.kaercher.com
adresindeki Servis bölümünden
alabilirsiniz.
Teknik Bilgiler
WPC 2500 BW-AM
WPC 5000 BW-AM WPC 10000 BW-AM
Çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
°C
+1...+50
+1...+50
+1...+50
Minimum depo s
ı
cakl
ı
ğ
ı
°C
–10'a kadar
–10'a kadar
–10'a kadar
Maksimum nem
% ba
ğ
ı
l 100
100
100
Sistem besleme gerilimi
V/Hz
400/3~50
400/3~50
400/3~50
Medya / aktif karbon filtresinde ar
ı
za
V/Hz
birincil: 230/1~50
birincil: 230/1~50
birincil: 230/1~50
Dozaj modülü:
V/Hz
230/1~50/60
230/1~50/60
230/1~50/60
Elektrik sigortas
ı
A
25
25
40
Elektrik ba
ğ
lant
ı
de
ğ
eri
kW
7,5
7,5
15
Ham su s
ı
cakl
ı
ğ
ı
°C
+5...+35
+5...+35
+5...+35
Referans s
ı
cakl
ı
k
°C
+15
+15
+15
Ham su pH de
ğ
eri
6...9,5
6...9,5
6...9,5
Sistemi temizleme için kullan
ı
lan temizlik maddesinin
pH de
ğ
eri
3...11
3...11
3...11
Ham su besleme bas
ı
nc
ı
MPa
0,2...0,6
0,2...0,6
0,2...0,6
Performans aral
ı
ğ
ı
l/gün
60 000±15%
120 000±15%
240 000±15%
Maksimum içme suyu performans
ı
l/h
2500
5000
10000
Ölçüler (U x G x Y)
WPC 2500/5000/10000 BW
mm
2000 x 2800 x 750
2000 x 2800 x 750
2000 x 3800 x 750
Aktif karbon filtresi
mm
2045 x 1300 x 610
2450 x 1870 x1050
2450 x 2300 x 1300
Medya filtresi
mm
2045 x 1300 x 610
2450 x 1870 x 1050 2450 x 2300 x 1300
Teslimat durumundaki a
ğ
ı
rl
ı
k
WPC 2500/5000/10000 BW
kg
300
700
1100
Dolum olmadan aktif karbon filtresi
kg
150
250
400
Aktif karbon filtresi dolumu
kg
300
675
1000
Dolum olmadan madde filtresi
kg
150
250
400
Madde filtresinin dolumu
kg
550
1600
2300
Ham su tuz oran
ı
n
ı
n tasar
ı
m baz
ı
(15 °C’de)
ppm
5000
5000
5000
CE Beyan ı Garanti Yedek parçalar

84
Türkçe
İş
letme protokolü WPC
(A) Teslimat protokolü ile birlikte i
ş
letime alma bilgileri
Sistem tipi: 1.024-
Fabrika numaras
ı
:
İş
letime alma tarihi:
Kurulum yeri:
Ham su kayna
ğ
ı
n
ı
n türü:
Mü
ş
teri:
Çal
ı
ş
ma saati göstergesi [s]
Ham su sertli
ğ
i [°dH]
Ham su iletkenli
ğ
i [µS/cm]
Ham su pH de
ğ
eri [pH]
Ham su s
ı
cakl
ı
ğ
ı
[°C]
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
ndaki medya filtresi giri
ş
bas
ı
nc
ı
[MPa]
Geri y
ı
kama s
ı
ras
ı
ndaki medya filtresi giri
ş
bas
ı
nc
ı
[MPa]
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
ndaki aktif karbon filtresi giri
ş
bas
ı
nc
ı
[MPa]
Geri y
ı
kama s
ı
ras
ı
ndaki aktif karbon filtresi giri
ş
bas
ı
nc
ı
[MPa]
Mikro filtre giri
ş
bas
ı
nc
ı
[MPa]
Mikro filtre ç
ı
k
ı
ş
bas
ı
nc
ı
[MPa]
Pompa bas
ı
nc
ı
[MPa]
Çözelti bas
ı
nc
ı
[MPa]
Diyafram giri
ş
bas
ı
nc
ı
[MPa]
İ
çme suyu miktar
ı
[l/s]
Çözelti miktar
ı
[l/s]
Kazanç [%]
İ
çme suyu iletkenli
ğ
i [µS/cm]
Dozaj pompas
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmas
ı
Strok / Frekans [%]
Dozaj pompas
ı
ön klorlama Strok / Frekans [%]
Dozaj pompas
ı
antiscalant Strok / Frekans [%]
Dozaj pompas
ı
son klorlama Strok / Frekans [%]
Aç
ı
klamalar:
Teyit: Sistem, tam olarak çal
ı
ş
ı
r durumda i
ş
letime al
ı
nd
ı
ve teslim edildi. Mü
ş
teri, sistem taraf
ı
ndan üretilen suyun içme suyu olarak
kullan
ı
lmas
ı
ndan önce yetkili bir merkez taraf
ı
ndan yerel kurallara göre kontrol edilmesi ve içme suyu olarak onaylanmas
ı
gerekti
ğ
i
hakk
ı
nda aç
ı
kça bilgilendirildi. Ayr
ı
ca, i
ş
letme protokolünün gerekli
ş
ekilde uygulanmas
ı
, kimyasallarla çal
ı
ş
ma tehlikeleri ve
kimyasallar
ı
n birbiriyle de
ğ
i
ş
tirilmesi sonucu olu
ş
an tehlikeler hakk
ı
nda aç
ı
kça bilgilendirildi.
Yer, tarih, imza (mü
ş
teri)
Yer, tarih, imza (Kärcher servisi)

Türkçe
85
İş
letme protokolü WPC
(B)
İ
letme verileri protokolü
Sistem tipi: 1.024-
Fabrika numaras
ı
:
Kurulum yeri:
Sayfa numaras
ı
:
Ham su kayna
ğ
ı
n
ı
n türü:
Tarih
Ku
lla
n
ı
c
ı
Ham su
İş
letme verileri
İ
çme suyu
Ar
ı
zalar
Aç
ı
klamal
ar
S
ı
cakl
ı
k [°C]
Çal
ı
ş
ma saati [s]
Mi
kro
filtren
in
bas
ı
nc
ı
[MPa]
1Pr01
Po
mp
a bas
ı
nc
ı
[MPa]
1Pr04
Diyafram giri
ş
bas
ı
nc
ı
[MP
a
1Pr05
Çözelti bas
ı
nc
ı
[MPa]
1Pr 0
6
Çözelti miktar
ı
[l/
s]
1Fl
01
Çözelti geri
d
önü
ş
ü [l/s]
1Fl
03
Geri y
ı
kama s
a
y
ı
s
ı
Me
dya fi
ltre
si
Geri y
ı
kama s
a
y
ı
s
ı
Aktif ka
rbon filtresi
Ak
ı
ş
[l
/s]
1Fl
02
İ
le
tke
nlik [µ
S/cm]
Ek
ra
n
Protokol sayfas
ı
____ (Kafa verilerini doldurduktan sonra lütfen bu sayfay
ı
di
ğ
er protokol i
ş
lemleri için ço
ğ
alt
ı
n)
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Bedienelemente Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäße Ver- wendung Umweltschutz
- Verbrauchsmaterial
- Störungen
- Technische Daten
- Rückseite. Bleibt leer, damit das Blatt herausgetrennt werden kann
- Contents Control elements Safety instructions
- Proper use Environmental protection
- Consumables
- Faults
- Technical specifications
- Rear side. Is kept blank so that the sheet can be separated
- Table des matières Eléments de commande
- Consignes de sécurité
- Matériel de consommation
- Caractéristiques techniques
- Déclaration CE Garantie Pièces de rechange
- Verso. Reste vide, afin que la feuille peut être retirer.
- Indice Dispositivi di comando Norme di sicurezza
- Uso conforme a destinazione Protezione dell’ambiente
- Materiale di consumo
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE Garanzia Ricambi
- Tergo. Resta vuoto in modo da poter separare il foglio
- Inhoudsopgave Bedieningselementen Veiligheidsinstructies
- Reglementair gebruik Zorg voor het milieu
- Verbruiksmateriaal
- Storingen
- Technische gegevens
- Achterkant. Blijft leeg zodat de pagina eruit gehaald kan worden
- Índice de contenidos Elementos de mando Indicaciones de seguridad
- Uso previsto Protección del medio am- biente
- Material de uso
- Averías
- Datos técnicos
- Parte posterior. En blanco para separar la hoja
- Πίνακας περιεχομένων Στοιχεία χειρισμού Υποδείξεις ασφαλείας
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Προστασία περιβάλλοντος
- Αναλώσιμα υλικά
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE Εγγύηση Ανταλλακτικά
- Οπισθόφυλλο Παραμένει κενό για να αποκοπεί το φύλλο
- İ çindekiler Kumanda elemanlar ı Güvenlik uyar ı lar ı
- Kurallara uygun kullan ı m Çevre koruma
- Tüketim malzemesi
- Ar ı zalar
- Teknik Bilgiler
- Arka sayfa. Sayfan ı n ayr ı labilmesi için bo ş kal ı r
- Оглавление Элементы управления Указания по технике безопасности
- Использование по назначению Защита окружающей среды
- Расходный материал
- Неполадки
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ Гарантия Запасные части
- Оборотная сторона . ь Остается пустой , чтобы можно было отделить лист