Karcher NT 80-1 B1 M EU – страница 10

Prieš pirmą kartą pradedant

Naudotų prietaisų sudėtyje yra

naudotis prietaisu, būtina ati-

vertingų, antriniam žaliavų per-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

dirbimui tinkamų medžiagų, to-

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

dėl jie turėtų būti atiduoti

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

perdirbimo įmonėms. Akumulia-

ninkui.

toriai, alyvos ir panašios medžia-

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

gos neturėtų patekti į aplinką.

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-

Todėl naudotus prietaisus šalin-

249!

kite pagal atitinkamą antrinių ža-

– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir

liavų surinkimo sistemą.

saugos nurodymų galima sugadinti

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir

gas (REACH)

kitiems asmenims.

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

– Pastebėję transportavimo metu apga-

dalis rasite adresu:

dintas detales, informuokite tiekėją.

www.kaercher.com/REACH

Turinys

Naudojimo instrukcijoje

naudojami simboliai

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .1

Naudojimo instrukcijoje naudo-

 Pavojus

jami simboliai . . . . . . . . . . . LT . . .1

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .1

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

Simboliai ant prietaiso . . . . LT . . .2

몇 Įspėjimas

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .2

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .2

sužalojimus arba mirtį.

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3

Atsargiai

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .3

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

Naudojimo nutraukimas . . . LT . . .4

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .4

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .4

Naudojimas pagal paskirtį

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .4

– Prietaisas tinka sausų, degių, sveikatai

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .5

pavojingų 22 zonos M ir B22 klasės pa-

Atliekų tvarkymas . . . . . . . . LT . . .5

gal EN 60 335–2–69 dulkių siurbimui.

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .5

Apribojimas: Negalima siurbti kancero-

Priedai ir atsarginės dalys . LT . . .6

geninių medžiagų, išskyrus medienos

Techniniai duomenys . . . . . LT . . .6

dulkes.

EB atitikties deklaracija . . . LT . . .7

– 22 tipo įrenginiai yra tinkami surinkti de-

gias dulkes 22 zonoje. Jie netinkami

Aplinkos apsauga

jungti prie dulkes sukeliančių mašinų.

– 22 tipo siurbliai nepritaikyti sprogimo at-

Pakuotės medžiagos gali būti

žvilgiu ypač pavojingos dulkėms ir skys-

perdirbamos. Neišmeskite pa-

čiams bei degių dulkių ir skysčių

kuočių kartu su buitinėmis atlie-

mišiniams siurbti.

komis, bet atiduokite jas

– Šis prietaisas yra tinkamas pramoni-

perdirbti.

niam naudojimui, pvz., viešbučiuose,

mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, par-

duotuvėse, biuruose ir nuomos punk-

tuose.

– 1

181LT

Simboliai ant prietaiso

Saugos reikalavimai

Įsijungus temperatūros ribotuvui (saugikliui

Neįsiurbkite uždegimo šalti-

nuo perkaitimo) ir baigę darbą išjunkite

nių! Tinka degioms 22 zonos

prietaisą ir ištraukite jo kištuką iš kištukinio

dulkių sprogumo klasės dul-

lizdo.

kėms siurbti.

 Pavojus

– Jei išmetamas oras grįžta į patalpą, joje

Prietaiso dalys

turi būti pakankama oro apykaita. Nu-

statytoms ribinėms vertėms išlaikyti

13

grįžtančiosios srovės dydis gali sudaryti

12

ne daugiau nei 50% šviežio oro srovės

1

dydžio (patalpos oras V

R

x oro apykaita

L

W

). Be specialių vėdinimo priemonių:

11

–1

L

W

=1h

.

10

2

– Dirbti su prietaisu ir medžiagomis, ku-

rioms šis prietaisas naudojamas, taip

3

pat ir šalinti prietaisu surinktas medžia-

9

gas leidžiama tik apmokytiems darbuo-

4

tojams.

– Šiame prietaise yra sveikatai pavojingų

5

dulkių. Ištuštinti prietaisą, jį remontuoti,

8

taip pat šalinti dulkių kamerą gali tik rei-

kiamas saugos priemones naudojantys

67

specialistai.

1 Rankena

– Nenaudokite filtro, jei nesumontuota

2 Siurbimo žarnos prijungimas

visa filtravimo sistema.

3 Jungiamoji mova

– Laikykitės saugos reikalavimų, taikomų

4 Rezervuaras

medžiagoms, su kuriomis dirbate.

5 Vairuojamasis ratukas

– Pridedamos dalys yra laidžios elektros

6 Stovėjimo stabdis

srovei. Draudžiama naudoti kitas dalis!

7 Rifliuotoji veržlė

– Prieš pradedant naudoti prietaisą, regu-

8 Lizdinis filtras

liariais intervalais reikia tikrinti įžemini-

9 Kameros fiksatorius

mo juostos būklę, tvirtinimą ir veikimą.

10 Siurblio viršutinė dalis

– Nesiurbkite nesumontavę visų filtro ele-

11 Stūmimo rankena

mentų, nes taip galite pažeisti siurblio

variklį ir sukelti pavojų sveikatai dėl pa-

12 Kontrolinė lemputė (filtro būsenos rodi-

didėjusio smulkių dulkių išmetimo!

klis)

– Nuo sprogių dulkių apsaugoti pramoni-

13 Įjungiklis/išjungiklis

niai siurbliai saugos technikos požiūriu

nėra pritaikyti sprogioms ar joms prilygi-

namoms medžiagoms, remiantis įstaty-

mu dėl sprogiųjų medžiagų § 1,

skysčiams bei degioms dulkėms ir

skysčio mišiniui siurbti.

182 LT

– 2

– Laikykitės saugos nurodymų dėl siur-

Drėgnas valymas

biamų medžiagų. Eksploatuojant pra-

moninius siurblius pagal paskirtį arba

 Jei norite įjungti drėgnojo siurbimo funk-

ne pagal paskirtį, atskiros dalys (pvz.,

ciją, išimkite filtro maišelį. Lizdinis filtras

pūtimo anga) gali įkaisti iki 95 °C tem-

turi likti prietaise.

peratūros.

 Baigę darbą, visiškai ištuštinkite rezer-

vuarą.

Avarija

Jei nuolat siurbiate skystį, rekomenduoja-

Avarijos atveju (pvz., įsiurbus degias me-

me įmontuoti stambių dalelių filtrą (užsaky-

džiagas, įvykus trumpajam jungimui ar ki-

mo Nr. 5.731-025.0).

tiems elektros sistemos gedimams)

Pastaba: Kai rezervuaras prisipildo, plūdė

išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš

uždaro siurbimo angą, todėl padidėja vari-

elektros tinklo.

klio sūkių skaičius. Prietaisą tuoj pat išjun-

kite ir ištuštinkite rezervuarą.

Naudojimo pradžia

Valdymas

 Pastatykite prietaisą į darbo padėtį, jei

reikia, įjunkite stovėjimo stabdį.

Prietaiso įjungimas

 Užmaukite siurbimo žarną ant siurbimo

žarnos jungties ir užfiksuokite ją pasuk-

 Įkiškite prietaiso kištuką į kištukinį lizdą.

dami į dešinę.

Draudžiama naudoti ilgintuvus.

 Užmaukite norimą antgalį ir užfiksuokite

 Įjunkite prietaisą įjungimo ir išjungimo

sukdami į dešinę.

jungikliu (1 padėtis).

Pastaba: dulkėms, kurių užsidegimo ener-

Automatinė siurbimo galios

gija yra žemesnė nei 1mJ, gali būti taikomi

kontrolė

papildomi nurodymai.

Prietaise sumontuotas siurbimo galios kon-

Sausas valymas

trolės įtaisas. Jei oro greitis siurbimo žarno-

Pastaba: šiuo prietaisu galima siurbti viso-

je nukrenta žemiau 20 m/s, užsidega

kių rūšių iki M klasės dulkes. Remiantis tei-

kontrolinė lemputė.

sės normomis, būtina naudoti dulkių



Išjunkite siurblį, pilną filtro maišelį pa-

maišelį.

keiskite tuščiu.

Pertvarkydami prietaisą iš drėgno į sau-

 Patikrinkite, ar neužsikimšo siurbimo

są siurbimą atkreipkite dėmesį į toliau

žarna ar antgaliai.

pateikiamus dalykus.

 Po ilgesnio naudojimo, jei reikia, pa-

Pastaba: Jei siurbdami sausas dulkes nau-

keiskite lizdinį filtrą.

dosite drėgną filtravimo elementą, jis gali

Pastaba: Įprasto darbo metu (pvz., siur-

užsikimšti ir tapti nebenaudojamas.

biant antgaliu grindims), kontrolinė lemputė

 Prieš naudojimą gerai išdžiovinkite drė-

gali kartais užsidegti, kai sumažėja žarna

gną filtrą arba pakeiskite jį sausu.

pratekančio oro srautas (sumažėja žarnos

– Įprastą ar stambių dalelių purvą galite

skersmuo) ir todėl padidėja slėgis.

nesunkiai siurbti, nes įmontuotas lizdi-

Pastaba: Tokiu atveju nefiksuojamas gedi-

nis filtras.

mas, o nurodoma, kad (kaip minėta) suma-

– Jei reikia, pakeiskite filtrą kaip aprašyta

žėjo oro srautas ir padidėjo slėgis.

skyriuje „Techninė priežiūra ir aptarna-

vimas“.

– 3

183LT

Naudojimo nutraukimas

Priežiūra ir aptarnavimas

 Išjunkite prietaisą (0 padėtis).

 Pavojus

 Jei reikia, priedus išskalaukite vandeny-

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

je ir nusausinkite.

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

 Nesmarkiai patrankykite lizdinį filtrą ir

kištuką iš tinklo lizdo.

po tekančiu vandeniu išskalaukite jo vi-

Dulkes šalinantys aparatai pagal BGV A1

dinę bei išorinę puses. Paguldykite liz-

(Profesinės asociacijos prevencijos princi-

dinį filtrą guma padengta puse ant

pų nuostatą) yra saugūs, mažo pavojingu-

padėklo ir leiskite jam išdžiūti arba pa-

mo arba nepavojingi įrengimai.

statykite siurbimo galvą ant grindų ir

– Prieš remontuojant prietaisą, jį reikia iš-

įjunkite siurblio turbiną. Oro srovė iš-

montuoti, išvalyti ir techniškai prižiūrėti

džiovins lizdinį filtrą. Jei lizdinis filtras

taip, kad nekiltų pavojus aptarnaujan-

per daug užterštas ar pažeistas, jį reikia

čiam personalui ir kitiems asmenims.

pakeisti nauju.

Prieš išmontavimą imkitės reikiamų at-

Pastaba: Panaudoję siurblį ir kitais atvejai,

sargumo priemonių, įskaitant ir detoksi-

kai tai būtina, ištuštinkite bei išvalykite siurblį.

kaciją. Šios priemonės apima lokalų

 Ištuštinkite kamerą.

dirbtinį patalpos, kur prietaisas išmon-

 Prietaisą iš vidaus ir išorės nusiurbkite

tuojamas, vėdinimą filtruojant orą, dar-

ir nuvalykite.

binių paviršių valymą ir tinkamą

personalo apsaugą.

 Prietaisą palikite sausoje, pašaliniams

neprieinamoje patalpoje.

– Prieš paimant prietaisą iš pavojingos

vietos, nuo jo išorės reikėtų nusiurbti ir

 Valant prietaisą reikia naudoti bent to-

švariai nuvalyti ar hermetiškai surinkti

kios pačios ar geresnės klasės siurblį.

nuodingas dulkes. Paimant prietaiso

dalis iš pavojingos vietos, jos turi būti

Transportavimas

laikomos užterštomis. Reikia imtis tin-

Atsargiai

kamų priemonių, kad būtų išvengta dul-

kių paskirstymo.

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor-

– Visos priežiūros ir remonto darbų metu

tuojant prietais

ą, reikia atsižvelgti į jo svorį.

nepakankamai nuvalytos (dėl kažkokių

 Transportuojant įrenginį transporto

priežasčių) dalys turi būti išmetamos.

priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal

Tokios dalys turi būti šalinamos sanda-

galiojančius reglamentus, kad neslystų

riuose maišuose pagal atitinkamus to-

ir neapvirstų.

kių atliekų šalinimo reikalavimus.

 Transportuojant ir aptarnaujant prietai-

몇 Įspėjimas

są siurbimo angą reikia uždaryti prijun-

Nuolat techniškai prižiūrėkite nelaimingų

giama įvore.

atsitikimų prevencijos saugos įrangą. Tai

reiškia, kad ne rečiau nei kartą per metus

Laikymas

gamintojas arba kvalifikuotas specialistas

Atsargiai

turi patikrinti, ar saugiai ir nepriekaištingai

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant

veikia ši įranga, pavyzdžiui, ar sandarus

laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso

prietaisas, ar nepažeistas filtras, ar kontro-

svorį.

linė įranga.

Šį prietaisą galima laikyti tik patalpose.

– Paprastus aptarnavimo ir priežiūros

darbus galite atlikti patys.

– Prietaiso paviršių ir vidinę rezervuaro

pusę reguliariai nuvalykite drėgna

šluoste.

184 LT

– 4

 Pavojus

Siurblio turbina neveikia

Žalingos dulkės kelia pavojų sveikatai. At-

 Patikrinkite maitinimo tinklo lizdą ir sau-

likdami techninės priežiūros darbus (pavyz-

giklį.

džiui, keisdami filtrą), naudokite P2 ar

 Patikrinkite įrenginio maitinimo kabelį ir

aukštesnės klasės respiratorių ir vienkarti-

kištuką.

nę aprangą.

 Įjunkite prietaisą.

Lizdinio filtro keitimas

Sumažėjo siurbimo jėga

 Atidarykite filtro dangtį (1) ir išimkite

plokščiąjį klostuotą filtrą (2) (žiūrėkite eti-

 Pašalinkite susidariusį kamščius iš siur-

ketę ant filtravimo elemento pakuotės).

bimo antgalio, siurblio vamzdžio, siurbi-

mo žarnos ar lizdinio filtro.

 Nuimkite siurblio galvą su rankena ir

paguldykite kita puse.

 Išvalykite priedus.

 Nusukite vainikinę veržlę ir nuimkite

 Pakeiskite filtro maišelį.

įžeminimo kabelį su abiem poveržlėmis.

 Lizdinio filtro keitimas.

 Atsukite rievėtąjį varžtą, ištraukite lizdinį

Siurbimo metu dulkės šalinamos

filtrą ir pakeiskite jį nauju.

laukan

 Užverkite poveržlę ant srieginio kaiščio.

 Užmaukite įžeminimo kabelio antgalį.

 Patikrinkite, ar tinkamai užfiksuotas liz-

 Užverkite antrąją

poveržlę.

dinis filtras.

 Užsukite ir priveržkite karūnuotąją veržlę.

 Lizdinio filtro keitimas.

 Užmaukite siurbimo galvą ant rezervua-

Užsidega filtro būklės rodiklis

ro ir užfiksuokite rezervuaro užraktais.

Pastaba: Teisingai uždėkite siurbimo galvą

 Pakeiskite filtro maišelį.

(fiksavimas), pagrindinis jungiklis turi būti

 Lizdinio filtro keitimas.

gale.

 Panaudotą filtravimo elementą šalinkite

Atliekų tvarkymas

sandariame maišelyje pagal įstatymų

Pasibaigus tarnavimo laikui prietaiso atlie-

nuostatus.

kas sutvarkykite remdamiesi teisės aktų

 Pašalinkite švaraus oro pusėje susikau-

reikalavimais.

pusius nešvarumus.

– Prietaise įrengtas uždaromas popierinis

Garantija

filtro maišelis, užsakymo Nr. 6.904-

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų

285.0 (5 vnt.).

pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

– Maišeliui prisipildžius ir srovei tapus sil-

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

pnesnei nei nurodyta žemesnioji riba,

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

maišelį reikia pakeisti.

jei tokių gedimų priežastis buvo netinka-

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

Pagalba gedimų atveju

garantinių gedim

ų šalinimo kreipkitės į

 Pavojus

savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-

tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa-

junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido

tvirtinantį kasos kvitą.

kištuką iš tinklo lizdo.

몇 Įspėjimas

Elektros sistemą gali tikrinti ir tvarkyti tik

kvalifikuotas elektrikas. Jei gedimas sudė-

tingesnis, kreipkitės į „Kärcher“ klientų ap-

tarnavimo tarnybą.

– 5

185LT