Karcher KM 70-30 C Bp Pack: Spis tre ś ci

     

- 

1

Przed pierwszym u

ż

yciem urz

ą

-

dzenia nale

ż

y przeczyta

ć

 orygi-

naln

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi, post

ę

powa

ć

wed

ł

ug jej wskaza

ń

 i zachowa

ć

 j

ą

 do pó

ź

-

niejszego wykorzystania lub dla nast

ę

pne-

go u

ż

ytkownika.

Przed pierwszym uruchomieniem koniecz-

nie przeczyta

ć

 przepisy bezpiecze

ń

stwa!

W przypadku stwierdzenia uszkodze

ń

transportowych po rozpakowaniu nale

ż

y 

powiadomi

ć

 o tym fakcie sprzedawc

ę

.

–

Umieszczone na urz

ą

dzeniu tabliczki ostrzegawcze 

zawieraj

ą

 wa

ż

ne wskazówki dotycz

ą

ce bezpiecznej 

eksploatacji.

–

Oprócz wskazówek zawartych w in-

strukcji obs

ł

ugi nale

ż

y przestrzega

ć

ogólnych obowi

ą

zuj

ą

cych przepisów 

dotycz

ą

cych bezpiecze

ń

stwa i zapobie-

gania wypadkom.

Materia

ł

y u

ż

yte do opakowania nadaj

ą

si

ę

 do recyklingu. Opakowania nie nale-

ż

y wrzuca

ć

 do zwyk

ł

ych pojemników na 

ś

mie-

ci, lecz do pojemników na surowce wtórne.

Zu

ż

yte urz

ą

dzenia zawieraj

ą

 cenne su-

rowce wtórne, które powinny by

ć

 odda-

wane do utylizacji. Baterie i akumulatory 

zawieraj

ą

 substancje, które nie powinny prze-

dosta

ć

 si

ę

 do 

ś

rodowiska naturalnego.  Z tego 

powodu nale

ż

y usuwa

ć

 zu

ż

yte urz

ą

dzenia, 

baterie i akumulatory za po

ś

rednictwem odpo-

wiednich systemów utylizacji.

Wskazówki dotycz

ą

ce sk

ł

adników (REACH)

Aktualne informacje dotycz

ą

ce sk

ł

adników 

znajduj

ą

 si

ę

 pod: 

www.kaercher.com/REACH

W ka

ż

dym kraju obowi

ą

zuj

ą

 warunki gwa-

rancji okre

ś

lone przez odpowiedniego lo-

kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki 

urz

ą

dzenia usuwane s

ą

 w okresie gwaran-

cji bezp

ł

atnie, o ile spowodowane s

ą

 b

łę

-

dem materia

ł

owym lub produkcyjnym. W 

sprawach napraw gwarancyjnych prosimy 

kierowa

ć

 si

ę

 z dowodem zakupu do dystry-

butora lub do autoryzowanego punktu ser-

wisowego.



Niebezpiecze

ń

stwo

Aby wykluczy

ć

 zagro

ż

enia, naprawy i monta

ż

cz

ęś

ci zamiennych mog

ą

 by

ć

 przeprowadza-

ne jedynie przez autoryzowany serwis.

–

Stosowa

ć

 wy

łą

cznie wyposa

ż

enie do-

datkowe i cz

ęś

ci zamienne dopuszczo-

ne przez producenta. Oryginalne 

wyposa

ż

enie i oryginalne cz

ęś

ci za-

mienne gwarantuj

ą

 bezpieczn

ą

 i bez-

usterkow

ą

 prac

ę

 urz

ą

dzenia.

–

Wybór najcz

ęś

ciej potrzebnych cze

ś

ci 

zamiennych znajduje si

ę

 na ko

ń

cu in-

strukcji obs

ł

ugi.

–

Dalsze informacje o cz

ęś

ciach zamien-

nych dost

ę

pne na stronie internetowej 

www.kaercher.com w dziale Serwis.



Niebezpiecze

ń

stwo

Ostrzega przed bezpo

ś

rednim niebezpie-

cze

ń

stwem, prowadz

ą

cym do ci

ęż

kich 

obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub do 

ś

mierci.

몇

Ostrze

ż

enie

Ostrzega przed mo

ż

liwie niebezpieczn

ą

sytuacj

ą

, mog

ą

c

ą

 prowadzi

ć

 do ci

ęż

kich 

obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub 

ś

mierci.

Uwaga

Wskazuje na mo

ż

liwo

ść

 wyst

ą

pienia nie-

bezpiecznej sytuacji, mog

ą

cej prowadzi

ć

do lekkich obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub do szkód ma-

terialnych.

Zamiatark

ę

 nale

ż

y stosowa

ć

 wy

łą

cznie 

zgodnie z niniejsz

ą

 instrukcj

ą

 obs

ł

ugi.

–

Zamiatarka jest przeznaczona do za-

miatania zanieczyszczonych po-

wierzchni wewn

ę

trznych i 

zewn

ę

trznych.

–

Ka

ż

de inne zastosowanie jest niezgod-

ne z przeznaczeniem. Producent nie 

odpowiada za wynikaj

ą

ce z tego szko-

dy; ryzyko ponosi jedynie u

ż

ytkownik.

–

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone wy

łą

cz-

nie do zastosowania w celach wymie-

nionych w instrukcji obs

ł

ugi.

–

Nigdy nie zamiata

ć

 i nie zasysa

ć

 cieczy 

wybuchowych, gazów palnych ani nieroz-

cie

ń

czonych kwasów lub rozpuszczalni-

ków! Zaliczaj

ą

 si

ę

 do nich benzyna, 

rozcie

ń

czalniki do farb lub olej opa

ł

owy, 

które w wyniku zmieszania z zasysanym 

powietrzem mog

ą

 tworzy

ć

 opary lub mie-

szanki wybuchowe, ponadto aceton, nie-

rozcie

ń

czone kwasy i rozpuszczalniki, 

mog

ą

ce zniszczy

ć

 materia

ł

y, z których 

wykonane jest urz

ą

dzenie.

–

Nigdy nie zamiata

ć

/zbiera

ć

 reaktyw-

nych py

ł

ków metalowych (np. alumi-

nium, magnezu, cynku), gdy

ż

 w 

po

łą

czeniu z mocno alkalicznymi albo 

kwa

ś

nymi 

ś

rodkami czyszcz

ą

cymi two-

rz

ą

 one gazy wybuchowe.

–

Nie zamiata

ć

 i nie zasysa

ć

 p

ł

on

ą

cych ani 

ż

arz

ą

cych si

ę

 przedmiotów.

–

Nie mo

ż

na go stosowa

ć

 równie

ż

 do zbie-

rania cieczy.

–

Przebywanie w obszarze zagro

ż

enia jest 

zabronione. Eksploatacja urz

ą

dzenia w 

pomieszczeniach zagro

ż

onych wybu-

chem jest zabroniona.

–

Przesuwanie i transportowanie przed-

miotów za pomoc

ą

 tego urz

ą

dzenia jest 

niedozwolone.

–

asfalt

–

pod

ł

oga przemys

ł

owa

–

jastrych

–

beton

–

kostka brukowa

–

Niniejsze urz

ą

dzenie nie jest przeznaczo-

ne do u

ż

ytku przez osoby (w

łą

cznie z 

dzie

ć

mi) z ograniczonymi mo

ż

liwo

ś

ciami 

psychofizycznymi albo nie posiadaj

ą

ce 

do

ś

wiadczenia i/lub wiedzy, chyba 

ż

e s

ą

one nadzorowane przez osob

ę

 odpowie-

dzialn

ą

 za ich bezpiecze

ń

stwo albo otrzy-

ma

ł

y od niej wskazówki, w jaki sposób 

u

ż

ywa

ć

 tego urz

ą

dzenia. Dzieci powinny 

by

ć

 nadzorowane, 

ż

eby unikn

ąć

 wyko-

rzystywania urz

ą

dzenia do zabawy.

–

U

ż

ytkownik ma obowi

ą

zek u

ż

ywania 

urz

ą

dzenia zgodnie z jego przeznacze-

niem. Podczas pracy urz

ą

dzenia musi 

on uwzgl

ę

dnia

ć

 warunki panuj

ą

ce w 

otoczeniu i uwa

ż

a

ć

 na inne osoby, 

zw

ł

aszcza dzieci.

–

Przed rozpocz

ę

ciem pracy nale

ż

y 

sprawdzi

ć

 urz

ą

dzenie z wyposa

ż

eniem 

roboczym pod k

ą

tem prawid

ł

owego 

stanu i bezpiecze

ń

stwa eksploatacji. 

Je

ż

eli nie jest on poprawny, to sprz

ę

tu 

takiego nie wolno u

ż

ywa

ć

.

–

Nie nale

ż

y dokonywa

ć

ż

adnych modyfi-

kacji urz

ą

dzenia.

–

Zasadniczo obowi

ą

zuje zasada: nie 

przechowywa

ć

ł

atwo zapalnych mate-

ria

ł

ów w pobli

ż

u urz

ą

dzenia (niebezpie-

cze

ń

stwo wybuchu/po

ż

aru).



Niebezpiecze

ń

stwo

Ryzyko obra

ż

e

ń

. Przed rozpocz

ę

ciem ka

ż

-

dej pracy za pomoc

ą

 urz

ą

dzenia ustawi

ć

programator w po

ł

o

ż

eniu „OFF“ i od

łą

czy

ć

kabel od bieguna ujemnego akumulatora.

몇

Ostrze

ż

enie

Niebezpiecze

ń

stwo zgniecenia i skalecze-

nia o pas rzemienny, miot

ł

y boczne, zbior-

nik, uchwyt do prowadzenia.

Uwaga

Przed usuni

ę

ciem ze zbiornika na zanie-

czyszczenia szk

ł

a, metalu lub innych mate-

ria

ł

ów o ostrych kraw

ę

dziach za

ł

ó

ż

y

ć

mocne r

ę

kawice.

Spis tre ś ci

Wskazówki ogólne  . . . . . . . 

PL  . .  1

U

ż

ytkowanie zgodne z prze-

znaczeniem. . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  1

Wskazówki bezpiecze

ń

stwa

PL  . .  1

Elementy urz

ą

dzenia  . . . . . 

PL  . .  2

Przed pierwszym uruchomie-

niem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  2

Uruchamianie . . . . . . . . . . . 

PL  . .  3

Dzia

ł

anie . . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  3

Wy

łą

czenie z eksploatacji. . 

PL  . .  3

Transport. . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  3

Przechowywanie. . . . . . . . . 

PL  . .  4

Czyszczenie i konserwacja. 

PL  . .  4

Wyposa

ż

enie specjalne  . . . 

PL  . .  4

Usterki. . . . . . . . . . . . . . . . . 

PL  . .  4

Dane techniczne . . . . . . . . . 

PL  . .  5

Deklaracja zgodno

ś

ci UE . . 

PL  . .  5

Wskazówki ogólne

Ochrona 

ś

rodowiska

Gwarancja

Wyposa

ż

enie dodatkowe i cz

ęś

ci 

zamienne

Symbole w instrukcji obs

ł

ugi

U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem

Przewidywalne niew

ł

a

ś

ciwe u

ż

ytko-

wanie

Odpowiednie nawierzchnie

Wskazówki bezpiecze ń stwa

90 PL