Karcher KM 70-30 C Bp Pack: Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja: Karcher KM 70-30 C Bp Pack

-
4
Zabezpieczy
ć
ko
ł
a urz
ą
dzenia klinami.
Przymocowa
ć
urz
ą
dzenie pasami mo-
cuj
ą
cymi lub linami.
W trakcie transportu w pojazdach nale-
ż
y urz
ą
dzenie zabezpieczy
ć
przed po-
ś
lizgiem i przechyleniem zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia
przy jego przechowywaniu.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
przechowywane je-
dynie w pomieszczeniach wewn
ę
trznych.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
. Przed rozpocz
ę
ciem ka
ż
-
dej pracy za pomoc
ą
urz
ą
dzenia ustawi
ć
programator w po
ł
o
ż
eniu „OFF“ i od
łą
czy
ć
kabel od bieguna ujemnego akumulatora.
Urz
ą
dzenia nie wolno czy
ś
ci
ć
za pomoc
ą
w
ęż
a ani strumienia wody pod ci
ś
nieniem
(niebezpiecze
ń
stwo zwarcia lub innych
uszkodze
ń
).
Wskazówka
Nie u
ż
ywa
ć
agresywnych i szoruj
ą
cych
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
몇
Ostrze
ż
enie
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Nosi
ć
mask
ę
przeciwpy-
ł
ow
ą
i okulary ochronne.
Przedmucha
ć
urz
ą
dzenie spr
ęż
onym
powietrzem.
Wytrze
ć
urz
ą
dzenie szmatk
ą
nasycon
ą
ł
agodnym roztworem czyszcz
ą
cym.
Wytrze
ć
urz
ą
dzenie szmatk
ą
nasycon
ą
ł
agodnym roztworem czyszcz
ą
cym.
Codziennie:
Skontrolowa
ć
stopie
ń
zu
ż
ycia walca za-
miataj
ą
cego i miot
ł
y bocznej i w razie po-
trzeby usun
ąć
zapl
ą
tane nici, sznurki itp.
Sprawdzi
ć
dzia
ł
anie wszystkich ele-
mentów obs
ł
ugi.
Co tydzie
ń
:
Obie g
ą
bki filtruj
ą
ce oczy
ś
ci
ć
pod bie-
żą
c
ą
wod
ą
.
Tylko wariant Adv.: Sprawdzi
ć
p
ł
aski
filtr falisty.
Sprawdzi
ć
, czy wszystkie ruchome cz
ę
-
ś
ci lekko si
ę
poruszaj
ą
.
Sprawdzi
ć
stopie
ń
zu
ż
ycia listew
uszczelniaj
ą
cych w obszarze zamiatania.
Konserwacja pó
ł
roczna:
naci
ą
g, zu
ż
ycie i dzia
ł
anie pasów nap
ę
-
dowych.
Konserwacja w przypadku zu
ż
ycia:
Wymieni
ć
listwy uszczelniaj
ą
ce.
Wymieni
ć
walec zamiataj
ą
cy.
Wymieni
ć
miot
ł
y boczne.
Opis patrz rozdzia
ł
Prace konserwacyjne.
Wskazówka
Przeprowadzenie wszystkich prac serwiso-
wych i konserwacyjnych wykonywanych
przez klienta nale
ż
y powierza
ć
wykwalifiko-
wanemu specjali
ś
cie. W razie potrzeby
mo
ż
na zwróci
ć
si
ę
zawsze do autoryzowa-
nego sprzedawcy produktów firmy Kärcher.
Zaparkowa
ć
zamiatark
ę
na równej po-
wierzchni.
Programator ustawi
ć
na „OFF“.
Wykr
ę
ci
ć
3
ś
ruby mocuj
ą
ce.
Wymieni
ć
miot
ł
y boczne i dokr
ę
ci
ć
.
Wymiana jest konieczna, gdy w wyniku zu-
ż
ycia szczotek rezultat zamiatania jest wi-
docznie s
ł
abszy i niemo
ż
liwa jest dalsza
regulacja za pomoc
ą
„d
ź
wigni docisku wal-
ca zamiataj
ą
cego“.
Wyj
ąć
zbiornik
ś
mieci.
Rys. 8, patrz strona ok
ł
adki
Odci
ą
gn
ąć
ca
ł
kowicie do ty
ł
u d
ź
wigni
ę
docisku walca zamiataj
ą
cego.
Wykr
ę
ci
ć
po 3
ś
ruby z ka
ż
dej strony
walca zamiataj
ą
cego.
Roz
łą
czy
ć
po
ł
owy walca i usun
ąć
.
Za
ł
o
ż
y
ć
nowe po
ł
owy walca na wa
ł
wal-
ca zamiataj
ą
cego. Uwa
ż
a
ć
przy tym na
prawid
ł
owe osadzenie ko
ł
ków zabiera-
kowych.
W
ł
o
ż
y
ć
i dokr
ę
ci
ć
3
ś
ruby.
Wykr
ę
ci
ć
ś
ruby w sposób przedstawio-
ny na rysunku.
Wyj
ąć
listw
ę
uszczelniaj
ą
c
ą
i wymieni
ć
na now
ą
.
Z powrotem w
ł
o
ż
y
ć
i dokr
ę
ci
ć
ś
ruby.
Przednia listwa uszczelniaj
ą
ca
(na zbior-
niku
ś
mieci)
Rys. 9, patrz strona ok
ł
adki
Tylna listwa uszczelniaj
ą
ca
Rys. 10, patrz strona ok
ł
adki
Boczne listwy uszczelniaj
ą
ce
Rys. 11, patrz strona ok
ł
adki
Uchwyt czyszczenia filtra poci
ą
gn
ąć
i
pu
ś
ci
ć
kilka razy.
Odchyli
ć
odsysanie py
ł
u ku górze.
Rys. 12, patrz strona ok
ł
adki
Wyj
ąć
filtr i za
ł
o
ż
y
ć
nowy.
Wyci
ą
gn
ąć
obie g
ą
bki filtruj
ą
ce.
G
ą
bki filtruj
ą
ce oczy
ś
ci
ć
pod bie
żą
c
ą
wod
ą
i pozostawi
ć
do wyschni
ę
cia.
Wsun
ąć
g
ą
bki filtruj
ą
ce w obudow
ę
.
Zwróci
ć
uwag
ę
na to, aby g
ą
bki filtruj
ą
-
ce po bokach
ś
ci
ć
le przylega
ł
y.
Niebezpiecze
ń
stwo
Ryzyko obra
ż
e
ń
. Przed rozpocz
ę
ciem ka
ż
-
dej pracy za pomoc
ą
urz
ą
dzenia ustawi
ć
programator w po
ł
o
ż
eniu „OFF“ i od
łą
czy
ć
kabel od bieguna ujemnego akumulatora.
Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie wn
ę
trza urz
ą
dzenia
Czyszczenie urz
ą
dzenia z zewn
ą
trz
Terminy konserwacji
Prace konserwacyjne
Wymiana miot
ł
y bocznej
Wymiana walca zamiataj
ą
cego
Wymieni
ć
listwy uszczelniaj
ą
ce.
Wymiana p
ł
askiego filtra falistego (tylko
wariant Adv.).
Czyszczenie g
ą
bki filtruj
ą
cej
Wyposa ż enie specjalne
Walec zamiataj
ą
cy, mi
ę
kki
Nr katalogowy 6.903-995.0
Do drobnego py
ł
u na wszystkich po-
wierzchniach na zewn
ą
trz i wewn
ą
trz (od-
pornych na wilgo
ć
).
Walec zamiataj
ą
cy, twardy
Nr katalogowy 6.903-999.0
Do usuwania trudnych do usuni
ę
cia zanie-
czyszcze
ń
na obszarach zewn
ę
trznych.
Walec zamiataj
ą
cy, antystatyczny
Nr katalogowy 6.907-023.0
Usterki
Usterka
Usuwanie usterek
Nie mo
ż
na w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenia
Sprawdzi
ć
bezpiecznik, ewent. wymieni
ć
*
Skontrolowa
ć
akumulatory, ewent. do
ł
adowa
ć
Urz
ą
dzenie nie zamiata odpowiednio
Sprawdzi
ć
zu
ż
ycie walca zamiataj
ą
cego i miote
ł
bocznych, w razie potrzeby wymie-
ni
ć
Sprawdzi
ć
, czy listwy uszczelniaj
ą
ce nie s
ą
zu
ż
yte, w razie konieczno
ś
ci wymieni
ć
.
Urz
ą
dzenie pyli
Opró
ż
ni
ć
zbiornik
ś
mieci
Sprawdzic filtr py
ł
owy, oczy
ś
ci
ć
lub wymieni
ć
(tylko wariant Adv.)
Sprawdzi
ć
, czy listwy uszczelniaj
ą
ce nie s
ą
zu
ż
yte, w razie konieczno
ś
ci wymieni
ć
.
93 PL
Оглавление
- 2 1 34 5 6 7 8 9 10 11 12
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionsele- mente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Sonderzubehör
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Special accessories
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Entreposage Entretien et maintenance
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di fun- zione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Supporto Cura e manutenzione
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Onderhoud
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Accesorios especiales
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcio- namento
- Colocação em funcionamento
- Armazenamento Conservação e manutenção
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionsele- menter Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Ekstratilbehør
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonele- menter Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Tilleggsutstyr
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktions- element Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Specialtillbehör
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Erikoisvarusteet
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λει - τουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma eleman- lar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- İş letime alma
- Özel aksesuar
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управ - ления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Специальные принадлеж - ности
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Zvláštní p ř íslušenství
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski ele- menti Pred zagonom
- Zagon
- Poseben pribor
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomie- niem
- Uruchamianie
- Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func- ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Punerea în func ţ iune
- Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski ele- menti Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Poseban pribor
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функцио - нални елементи Преди пускане в експлоата - ция
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Елементи от специалната окомплектовка
- Декларация за съответ - ствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsiooniele- mendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Kasutuselevõtt
- Erivarustus
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Speci ā lie piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elemen- tai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Special ū s priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Спеціальне допоміжне обладнання
- Технічні характеристики