Karcher IVC 60-24-2 Tact – страница 7

26 Suport pentru cablu

Utilizarea corectă

27 Bară de manevrare

몇 Avertisment

28 Orificiu capac de protecţie

Aparatul nu este prevăzut pentru aspirarea

29 Capac de protecţie

pulberilor nocive.

30 Termosondă

– Aspiratorul este proiectat pentru curăţa-

Punerea în funcţiune

rea umedă şi uscată a podelelor şi a pe-

reţilor.

 Aşezaţi aparatul în poziţia de lucru şi

– Acest aparat poate fi folosit în domeniul

dacă este nevoie, folosiţi frâna de imo-

industrial, de ex. în spaţii de depozitare

bilizare pentru a-l asigura.

şi de producţie şi la maşini de producţie.

 Introduceţi furtunul de aspiraţie (nu este

– Aparatul nu este omologat pentru a fi

inclus în pachetul de livrare) în ştu

ţul de

încărcat cu macara.

aspiraţie.

 Înainte de începerea lucrului verificaţi

Elementele aparatului

nivelul de umplere a containerului de

1 Cablu de reţea

murdărie şi goliţi containerul, dacă este

2Plăcuţa de tip

cazul.

3 Curăţarea filtrului

 Asiguraţi-vă că acesta este introdus co-

rect.

4 Filtru cu pliuri plate

 Aplicaţi accesoriul (nu este inclus în pa-

5 Cap de aspirare

chetul de livrare) dorit.

6 Mânerul capului de aspirare

7 Dispozitivul drept de deblocare a siste-

Utilizarea

mului de coborâre/ridicare

8 Inel distanţier

Atenţie

9 Rola de direcţie a containerului de mur-

În timpul aspirării nu este permisă îndepăr-

dărie

tarea filtrului cu pliuri plate.

10 Dop de închidere

Aspirarea uscată

11 Recipient pentru murdărie

Atenţie

12 Dispozitivul stâng de deblocare a siste-

La schimbarea mediului de aspiraţie de la

mului de coborâre/ridicare

umed la uscat fiţi atent la următoarele:

13 Roată

Aspirarea prafului uscat pe cartuşul de filtru

14 Zăvor cap de aspirare

ud îmbâcseşte filtrul şi-l poate face inutilizabil.

15 Ştuţul de aspirare

 Înainte de utilizare, uscaţi bine filtrul

16 Rola de ghidare a aparatului de rulare

umed sau înlocuiţi-l cu unul uscat.

cu frână de imobilizare

 Dacă e nevoie, filtrul trebuie schimbat.

17 Suport pentru duza de curăţare a pode-

Operaţiunea este descrisă la secţiunea

lelor

"Îngrijirea şi întreţinerea".

18 Aparat de rulare

Indicaţie: Containerul de murdărie trebuie

19 Vană de colectare

golit când murdăria ajunge până la aproxi-

20 Mânerul containerului de murdărie

mativ 3 cm sub marginea de sus.

21 Suport pentru tubul de aspirare

– Verificaţi nivelul de umplere a containe-

22 Ştecherul termosondei

rului la intervale regulate, ca aparatul să

23 Lampă de control pentru stare de func-

nu se oprească automat în timpul aspi-

ţionare

rării uscate.

24 Comutator rotativ

25 Capacul filtrului

– 2

121RO

Prvky prístroja Uvedenie do prevádzky

1 Siet'ový kábel

 Vysávač uveďte do pracovnej polohy,

2 Výrobný štítok

pokiaľ je to nutné, zaistite parkovacou

brzdou.

3Očistenie filtra

 Nasuňte nasávaciu hadicu (nie je obsa-

4 Plochý skladaný filter

hom dodávky) do sacieho hrdla.

5 Vysávacia hlava

 Skontrolujte pred začiatkom práce stav

6 Rukoväť nasávacej hlavy

náplne v nádobe na nečistotu a v prípa-

7 Odblokovanie spúšťacej mechaniky

de potreby vyprázdnite nádobu.

vpravo

 Zabezpečte, aby bola nádoba na nečis-

8 Vložený krúžok

totu nasadená podľa predpisov.

9 Riadiace koliesko nádoby na nečistotu

 Nasaďte požadované príslušenstvo

10 Upchávka

(nie je obsahom dodávky).

11 Nádrž na nečistoty

12 Odblokovanie spúšťacej mechaniky

Obsluha

vľavo

Pozor

13 Koleso

Pri odsávaní sa nikdy nesmie vyberať plo-

14 Uzáver vysávacej hlavy

chý skladaný filter.

15 Sacie hrdlo

16 Riadiace koliesko podvozku s ručnou

Suché vysávanie

brzdou

Pozor

17 Držiak trysky na podlahu

Pri zmene z vlhkého na suché vysávanie

18 Podvozok

dbajte na tieto zásady:

19 Zberná vaňa

Vysávanie suchého prachu pri mokrej fil-

20 Rukoväť nádoby na nečistotu

tračnej vložke zanáša filter a môže spôso-

21 Držiak na nasávaciu rúrku

biť jeho zničenie.

22 Spojovacia zástrčka tepelnej sondy

 Mokrý filter pred použitím dobre vysušte

23 Kontrolka "pripravenosti na prevádzku"

alebo vyme

ňte za suchý.

24 otočný spínač

 V prípade potreby je výmena filtra popísaná

25 Kryt filtra

pod bodom "Ošetrovanie a údržba".

26 Držiak káblov

Upozornenie: Nádoba na nečistotu sa

musí vyprázdniť, ak je naplnená asi 3 cm

27 Posuvná rukoväť

pod jej horným okrajom.

28 Otvorenie ochranného krytu

– Kontrolujte pravidelne stav náplne v ná-

29 Ochrannný kryt

dobe na nečistotu, pretože prístroj sa

30 Tepelná sonda

pri suchom vysávaní nevypína automa-

ticky.

128 SK

– 2

Vlhké vysávanie

Vypnutie prístroja

Pozor

 Vypnite prístroj otočným vypínačom.

 Vytiahnite sieťovú zástrčku.

Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu

odpadových vôd.

Kontrolka "Pripravenosť na prevádzku"

– Pozor! Ak sa spustí prístroj do pre-

zhasne.

vádzky s plnou nádobou na nečisto-

Po každom použití

tu, existuje možnosť, že vypínanie

zareaguje príliš neskoro a prístroj sa

Vyprázdnenie nádoby

preplní.

 Zatiahnite ručnú parkovaciu brzdu.

– Pri vysávaní vlhkých nečistôt pomocou

Obrázok

hubice na škáry, resp. ak sa odsáva

 Vytiahnite zablokovanie spúšťacej me-

prevažne veľké množstvo kvapaliny,

chaniky smerom hore.

odporúčame vypnúť funkciu “čistenie

 Posuvné rameno vytiahnite smerom ho-

filtra“.

re. Nádoba sa odblokuje a spustí dole.

– Pri dosiahnutí max. výšky hladiny kvapaliny

Obrázok

sa zariadenie automaticky vypína.

 Vytiahnite nádobu za rukoväť.

– Po ukončení mokrého vysávania: Vy-

 Vyprázdnite nádrž.

sušte plochý skladací filter. Tepelnú

 Opäť vložte nádobu a zablokujte ju po-

sondu a ochranný kryt poutierajte vlh-

suvnou rukoväťou.

kou handričkou. Zásobník vyčistite

몇 Pozor

mokrou handričkou a poutierajte.

Nebezpečie vzniku pomliažde-

otočný spínač

nín! Počas zablokovania nevkla-

dajte v žiadnom prípade ruky

– Prístroj ZAP

medzi nádobu na nečistotu a

– Čistenie filtra VYP

vložený krúžok alebo do blízkosti zdvíhacej

mechaniky. Zablokujte nádobu stlačením

– Prístroj VYP

posuvnej rukoväte oboma rukami.

Čistenie spotrebiča

– Prístroj ZAP

 Prístroj vyčistite zvnútra aj zvonku od-

– Čistenie filtra ZAP

sávaním a utrite ho pomocou vlhkej

handričky.

Zapnutie prístroja

Uskladnenie prístroja

 Zastrčte siet'ovú zástrčku.

 Sieťovú šnúru naviňte na držiak kábla.

Svieti kontrolná lampa "pripravenosti na

 Naviňte hadicu vysávača okolo posuv-

prevádzku".

ného ramena.

 Zapnite prístroj otočným vypínačom.

 Zasuňte podlahovú hubicu a rúrku vy-

Automatické čistenie filtra

sávača do príslušného držiaka.

 Prístroj je nutné odkladať do suchej

Prístroj je vybavený moderným dvojitým

miestnosti a chrániť pred neoprávne-

čistením filtra účinným predovšetkým na

ným použitím.

jemný prach. Pritom sa každých 7,5 sekúnd

plochý skladaný filter automaticky vyčistí

prúdom vzduchu (pulzujúci hluk).

– 3

129SK

Transport

Pomoc pri poruchách

Pozor

 Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite

tiahnite sieťovú zástrčku.

jeho hmotnosť.

Vysávacia turbína nebeží

 Uvoľnite ručné brzdy a posúvajte prí-

stroj za posuvný strmeň.

 Skontrolujte zásuvku a poistku napája-

nia elektrickým prúdom.

 Prístroj pri prenášaní uchopte za pod-

vozok, nie za posuvnú rukoväť.

 Skontrolujte sieťovú šnúru, sieťovú zá-

strčku a tepelnú sondu prístroja.

 Pri preprave vo vozidlách zariadenie

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu

 Zapnite spotrebič.

podľa platných smerníc.

Sacia turbína sa vypína

Uskladnenie

 Vyprázdnite nádrž.

 Skontrolujte, či je ochranný kryt k dispo-

Pozor

zícii, a či ukazuje bočný otvor ochran-

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia!

ného krytu v smere spúšťacej

Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho

mechaniky vpravo (pozri obrázok s prí-

hmotnosť.

strojom).

Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo

 Tepelnú sondu a ochranný kryt poutie-

vnútri.

rajte vlhkou handričkou.

Starostlivosť a údržba

Sacia turbína sa nerozbehne ani po

 Nebezpečenstvo

vyprázdnení nádrže

Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-

 Vypnite a opäť zapnite prístroj.

tiahnite sieťovú zástrčku.

 Tepelnú sondu a ochranný kryt poutie-

Výmena plochého skladaného filtra

rajte vlhkou handričkou.

 Otvorte kryt filtra.

Sila vysávania klesá

 Vymeňte plochý skladaný filter.

 Odstráňte veci, ktoré upchávajú vysá-

 Zatvorte kryt filtra, musí zaskočiť s

vaciu trysku, vysávaciu rúrku, vysáva-

cvaknutím.

ciu hadicu alebo plochý skladaný filter.

Čistenie tepelnej sondy

 Skontroluje riadne upevnenie nasáva-

cej hlavy a nádoby.

 Vytiahnite zablokovanie spúšťacej me-

 Kryt správne zaistite.

chaniky smerom hore.

 Vymeňte plochý skladaný filter.

 Posuvné rameno vytiahnite smerom ho-

re. Nádoba sa odblokuje a spustí dole.

Pri vysávaní vychádza von prach

 Vytiahnite nádobu za rukoväť.

 Skontrolujte správnu montážnu polohu

 Tepelnú sondu a ochranný kryt poutie-

plochého skladaného filtra.

rajte vlhkou handričkou.

 Vymeňte plochý skladaný filter.

 Opäť vložte nádobu a zablokujte ju po-

suvnou rukoväťou.

Neaktivuje sa automatické

vypínanie (vlhké vysávanie)

 Tepelnú sondu a ochranný kryt poutie-

rajte vlhkou handričkou.

130 SK

– 4

Automatické čistenie filtra

Vyhlásenie o zhode s

nefunguje

normami EÚ

 Vysávacia hadica nie je pripojená.

Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený

 Používaná vysávacia hadica je príliš

stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie

krátka (< 3m) alebo má príliš veľký prie-

a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré

mer.

sme dodali, príslušným základným požia-

 Informujte zákaznícky servis.

davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia

uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene

Automatické čistenie filtra sa nedá

stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená,

vypnúť

stráca toto prehlásenie svoju platnost'.

 Informujte zákaznícky servis.

Výrobok: Vysávač za mokra a sucha

Typ: 1.576-xxx

Záruka

Príslušné Smernice EÚ:

V každej krajine platia záručné podmienky

2006/42/ES (+2009/127/ES)

našej distribučnej organizácie. Prípadné

2004/108/ES

Uplatňované harmonizované normy:

poruchy spotrebiča odstránime počas zá-

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri

EN 60335–1

uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o

EN 60335–2–69

kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj-

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-

EN 61000–3–3: 2008

nícky servis.

EN 62233: 2008

Uplatňované národné normy:

Príslušenstvo a náhradné

-

diely

5.966-010

– Používať možno iba príslušenstvo a ná-

hradné diely schválené výrobcom. Ori-

Podpísaný jednajú v poverení a s plnou

ginálne príslušenstvo a originálne

mocou jednateľstva.

náhradné diely zaručujú bezpečnú a

bezporuchovú prevádzku stroja.

– Výber najčastejšie potrebných náhrad-

nych dielov nájdete na konci prevádz-

CEO

Head of Approbation

kového návodu.

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

– Ďalšie informácie o náhradných dieloch

S. Reiser

získate na stránke www.kaercher.com

v oblasti Servis.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

– Príslušenstvo nie je súčasťou dodávky.

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Príslušenstvo sa musí podľa spôsobu

71364 Winnenden (Germany)

použitia samostatne.

Tel: +49 7195 14-0

– Bezchybná funkcia prístroja je zaruče-

Fax: +49 7195 14-2212

ná iba pri použití hadice vysávača s me-

novitou šírkou DN42 a DN52.

Winnenden, 2010/07/14

– Náhradné diely a príslušenstvo získate

u predajcu alebo v pobočke firmy KÄR-

CHER.

– 5

131SK

Technické údaje

IVC 60/24-2

IVC 60/24-2

*EU

*GB

*CH

Sieťové napätie V 220-240 110

Frekvencia Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Max. výkon W 2760 2450

Menovitý výkon W 2400 2150

Objem nádoby l 60 60

Množstvo vzduchu (max.) l/s 2x 74 2x 66

Podtlak (max.) kPa (mbar) 25,4 (254) 22,0 (220)

Druh krytia -- IP X4 IP X4

Krytie -- I I

Prípojka vysávacej hadice

DN 72 72

(C-DN/C-ID)

Menovitá šírka hadice vysávača DN 42/52 42/52

Dĺžka x Šírka x Výška mm 970 x 690 x 995 970 x 690 x 995

2

Plocha filtra m

0,95 0,95

Typická prevádzková hmotnosť kg 60 60

Teplota okolia (max.) °C +40 +40

Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69

Hlučnosť L

pA

dB(A) 73 73

Nebezpečnosť K

pA

dB(A) 1 1

2

Hodnota vibrácií v ruke/ramene m/s

<2,5 <2,5

2

Nebezpečnosť K m/s

0,2 0,2

2

Sieťový kábel H07RN-F 3x1,5 mm

Čís. dielu Dĺžka kábla

EU 6.649-915.0 10 m

CH 6.650-168.0 10 m

2

Sieťový kábel H07RN-F 3x2,5 mm

Čís. dielu Dĺžka kábla

GB 6.650-169.0 10 m

132 SK

– 6

Prije prve uporabe Vašeg uređaja

Zaštita okoliša

pročitajte ove originalne radne

upute, postupajte prema njima i sačuvajte ih

Materijali ambalaže se mogu re-

za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

ciklirati. Molimo Vas da ambala-

– Prije prvog stavljanja u pogon obave-

žu ne odlažete u kućne otpatke,

zno pročitajte sigurnosne naputke br.

već ih predajte kao sekundarne

5.956-249!

sirovine.

– U slučaju nepoštivanja uputa za upora-

Stari uređaji sadrže vrijedne

bu i sigurnosnih naputaka može doći do

materijale koji se mogu reciklira-

oštećenja na uređaju i opasnosti za ru-

ti te bi ih stoga trebalo predati

kovatelja i druge osobe.

kao sekundarne sirovine. Bate-

– U slučaju oštećenja pri transportu od-

rije, ulje i slični materijali ne smi-

mah obavijestite prodavača.

ju dospjeti u okoliš. Stoga Vas

molimo da stare uređaje zbrine-

Pregled sadržaja

te preko odgovarajućih sabirnih

Zaštita okoliša . . . . . . . . . . HR . . .1

sustava.

Simboli u uputama za rad . HR . . .1

Napomene o sastojcima (REACH)

Namjensko korištenje. . . . . HR . . .1

Aktualne informacije o sastojcima možete

Sastavni dijelovi uređaja . . HR . . .2

pronaći na stranici:

Stavljanje u pogon . . . . . . . HR . . .2

www.kaercher.com/REACH

Rukovanje . . . . . . . . . . . . . HR . . .2

Simboli u uputama za rad

Transport . . . . . . . . . . . . . . HR . . .3

Skladištenje . . . . . . . . . . . . HR . . .3

 Opasnost

Njega i održavanje . . . . . . . HR . . .3

Za neposredno prijeteću opasnost koja za

Otklanjanje smetnji. . . . . . . HR . . .4

posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili smrt.

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . HR . . .4

몇 Upozorenje

Pribor i pričuvni dijelovi . . . HR . . .5

Za eventualno opasnu situaciju koja može

EZ izjava o usklađenosti . . HR . . .5

prouzročiti teške tjelesne ozljede ili smrt.

Tehnički podaci. . . . . . . . . . HR . . .6

Oprez

Za eventualno opasnu situaciju koja može

prouzročiti lake tjelesne ozljede ili materijal-

nu štetu.

Namjensko korištenje

몇 Upozorenje

Uređaj nije prikladan za usisavanje prašine

štetne po zdravlje.

– Ovaj je usisavač namijenjen za mokro i

suho usisavanje podnih i zidnih površina.

– Uređaj je prikladan za industrijsku pri-

mjenu, npr. u skladišnim i proizvodnim

prostorima te na proizvodnim strojevima.

– Uređaj nije odobren za kranski pretovar.

– 1

133HR

Sastavni dijelovi uređaja

Rukovanje

1 Strujni kabel

Oprez

2 Natpisna pločica

Tijekom usisavanja nikada ne uklanjati plo-

3 Čišćenje filtra

snati naborani filtar.

4 Plosnati naborani filtar

Suho usisavanje

5 Usisna glava

6 Rukohvat usisne glave

Oprez

7 Desna bravica mehanizma za spuštanje

Pri prelasku s mokrog na suho usisava-

nje obratite pozornost na sljedeće:

8Međuprsten

Usisavanje suhe prašine s mokrim filtar-

9 Upravljač spremnika za prljavštinu

skim elementom može dovesti do začeplje-

10 Zaporni čep

nja filtra te ga time učiniti neupotrebljivim.

11 Spremnik za prljavštinu

 Mokri filtar prije korištenja dobro osušite

12 Lijeva bravica mehanizma za spuštanje

ili zamijenite suhim.

13 Kotač

 Po potrebi zamijenite filtar na način opi-

14 Zapor usisne glave

san po točkom "Njega i održavanje".

15 Nastavak za usis

Napomena: Spremnik za prljavštinu mora

16 Upravljač podvozja s pozicijskom kočnicom

se isprazniti kada je napunjen do oko 3 cm

17 Držač podnog nastavka

ispod gornjeg ruba.

18 Podvozje

– Redovito provjeravajte razinu napunje-

19 Prihvatno korito

nosti spremnika za prljavštinu, jer se

20 Rukohvat spremnika za prljavštinu

uređaj ne može automatski isključiti pri-

likom suhog usisavanja.

21 Držač usisne cijevi

22 Priključni utikač termosonde

Mokro usisavanje

23 Indikator pripravnosti za rad

Oprez

24 Okretni prekidač

Pridržavajte se lokalnih propisa za zbrinja-

25 Poklopac filtra

vanje otpadne vode.

26 Držač kabela

– Pažnja! Ako se uređaj pusti u rad s

27 Potisna ručica

napunjenim spremnikom za prljav-

28 Otvor zaštitne kapice

štinu, postoji mogućnost da isključi-

29 Zaštitna kapica

vanje prekasno reagira i da se uređaj

30 Termosonda

prepuni.

– Prilikom usisavanja mokre prljavštine

Stavljanje u pogon

usisnim nastavkom za fuge, odnosno

 Uređaj postavite u radni položaj i po po-

pri usisavanju velikih količina vode pre-

trebi ga osigurajte pozicijskim kočnicama.

poručljivo je isključiti funkciju "Čišćenje

 Utaknite usisno crijevo (nije sadržano u

filtra".

isporuci) u usisni nastavak.

– Uređaj se automatski isključuje kada se

 Prije početka rada provjerite razinu na-

maksimalno napunjeni tekućinom.

punjenosti spremnika za prljavštinu pa

– Nakon završetka mokrog usisavanja:

ga po potrebi ispraznite.

Osušite plosnati naborani filtar. Termo-

 Uvjerite se da je spremnik za prljavštinu

sondu i zaštitnu kapicu prebrišite vlaž-

ispravno umetnut.

nom krpom. Spremnik prebrišite

 Nataknite željeni pribor (nije sadržan u

vlažnom krpom i ostavite neka se osuši.

isporuci).

134 HR

– 2

몇 Upozorenje

Okretni prekidač

Opasnost od prignječenja! Pri za-

– Uključivanje uređaja

bravljivanju ni u kom slučaju ne-

– Isključivanje čišćenja fil-

mojte držati ruke između

tra

spremnika za prljavštinu i među-

prstena niti ih pružati u blizinu podiznih meha-

– Isključivanje uređaja

nizama. Spremnik zabravite tako što ćete

objema rukama pritisnuti potisnu ručicu.

– Uključivanje uređaja

Čišćenje uređaja

– Uključivanje čišćenja fil-

 Usišite prljavštinu iz unutarnje i s vanj-

tra

ske strane uređaja pa uređaj prebrišite

vlažnom krpom.

Uključivanje stroja

Čuvanje uređaja

 Utaknite strujni utikač.

 Omotajte strujni kabel o pripadajući dr-

Indikator pripravnosti za rad svijetli.

žač.

 Uključite uređaj okretanjem prekidača.

 Omotajte usisno crijevo oko potisne ru-

Automatsko čišćenje filtra

čice.

Uređaj je opremljen novom vrstom dvostru-

 Ugurajte podni nastavak i usisnu cijev u

kog čišćenja filtra, koja naročito djelotvorno

odgovarajuće držače.

čisti od fine prašine. Pritom se plosnati na-

 Uređaj odložite u suhu prostoriju i zašti-

borani filtar svakih 7,5 s automatski čisti

tite ga od neovlaštenog korištenja.

udarima zraka (pulsirajući zvuk).

Transport

Isključivanje uređaja

Oprez

 Isključite uređaj okretanjem prekidača.

Opasnost od ozljeda i oštećenja! Prilikom

 Izvucite strujni utikač.

transporta pazite na težinu uređaja.

Indikator pripravnosti za rad se gasi.

 Otpustite pozicijske kočnice pa uređaj

Nakon svake primjene

odgurajte držeći ga za potisnu ručicu.

 Uređaj premještajte držeći ga za podvo-

Pražnjenje spremnika

zje, a ne za potisnu ručicu.

 Zakočite pozicijske kočnice.

 Prilikom transporta vozilima osigurajte

Slika

uređaj od klizanja i naginjanja sukladno

 Podignite bravice za deblokiranje me-

odgovarajućim mjerodavnim propisima.

hanizma za spuštanje.

Skladištenje

 Potisnu ručicu povucite prema gore.

Spremnik se deblokira i spušta.

Oprez

Slika

Opasnost od ozljeda i oštećenja! Pri skladi-

 Izvucite spremnik držeći ga za ruko-

štenju imajte u vidu težinu uređaja.

hvat.

Ovaj se uređaj smije skladištiti samo u za-

 Ispraznite spremnik.

tvorenim prostorijama.

 Ponovo postavite spremnik i blokirajte

Njega i održavanje

ga potisnom ručicom.

 Opasnost

Uređaj prije svih radova na njemu isključite

i izvucite strujni utikač iz utičnice.

– 3

135HR

Zamjena plosnatog naboranog filtra

Usisna snaga se smanjuje

 Otvorite poklopac filtra.

 Odstranite začepljenja iz sisaljke, usi-

 Zamijenite plosnati naborani filtar.

sne cijevi, usisnog crijeva ili plosnatog

naboranog filtra.

 Zatvorite poklopac filtra tako da čujno

dosjedne.

 Provjerite jesu li usisna glava i spremnik

dobro namješteni.

Čišćenje termosonde

 Ispravno uglavite poklopac filtra.

 Podignite bravice za deblokiranje me-

 Zamijenite plosnati naborani filtar.

hanizma za spuštanje.

Izlaženje prašine prilikom

 Potisnu ručicu povucite prema gore.

usisavanja

Spremnik se deblokira i spušta.

 Izvucite spremnik držeći ga za rukohvat.

 Provjerite je li plosnati naborani filtar

 Termosondu i zaštitnu kapicu prebrišite

pravilno postavljen.

vlažnom krpom.

 Zamijenite plosnati naborani filtar.

 Ponovo postavite spremnik i blokirajte

Automatsko isključivanje (mokro

ga potisnom ručicom.

usisavanje) se ne aktivira

Otklanjanje smetnji

 Termosondu i zaštitnu kapicu prebrišite

vlažnom krpom.

 Opasnost

Uređaj prije svih radova na njemu isključite

Automatsko čišćenje filtra ne radi

i izvucite strujni utikač iz utičnice.

 Usisno crijevo nije priključeno.

Usisna tubina ne radi

 Primijenjeno usisno crijevo je prekratko

(< 3m) ili ima prevelik promjer.

 Provjerite utičnicu i osigurač napajanja.

 Obavijestite servisnu službu.

 Provjerite strujni kabel, strujni utikač i

termosondu uređaja.

Automatsko čišćenje filtra se ne

 Uključite uređaj.

može isključiti

Usisna tubina se isključuje

 Obavijestite servisnu službu.

 Ispraznite spremnik.

Jamstvo

 Provjerite postoji li zaštitna kapica i je li

U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je

njezin bočni otvor usmjeren prema de-

izdala naša nadležna organizacija za distri-

snom mehanizmu za spuštanje (vidi

buciju. Eventualne smetnje na stroju za vri-

grafički prikaz uređaja).

jeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno

 Termosondu i zaštitnu kapicu prebrišite

ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proi-

vlažnom krpom.

zvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji

Usisna turbina se nakon pražnjenja

obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,

spremnika ne da ponovo pokrenuti

Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj

servisnoj službi.

 Isključite i ponovo uključite uređaj.

 Termosondu i zaštitnu kapicu prebrišite

vlažnom krpom.

136 HR

– 4

Pribor i pričuvni dijelovi EZ izjava o usklađenosti

– Smije se koristiti samo onaj pribor i oni

Izjavljujemo da navedeni uređaj u svojoj za-

pričuvni dijelovi koje dozvoljava proi-

misli i konstrukciji te kod nas korištenoj

zvođač. Originalan pribor i originalni pri-

izvedbi odgovara osnovnim sigurnosnim i

čuvni dijelovi jamče za to da stroj može

zdravstvenim zahtjevima u skladu s niže

raditi sigurno i bez smetnji.

navedenim direktivama Europske Zajedni-

– Pregled najčešće potrebnih pričuvnih

ce. Ova izjava gubi valjanost u slučaju iz-

dijelova naći ćete na kraju ovih radnih

mjene stroja koja nisu ugovorene s nama.

uputa.

Proizvod: Usisavač za mokru i suhu

– Dodatne informacije o pričuvnim dijelo-

prljavštinu

vima dobit ćete pod www.kaercher.com

Tip: 1.576-xxx

u dijelu Servis (Service).

Odgovarajuće smjernice EZ:

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

– U opsegu isporuke nije sadržan pribor.

2004/108/EZ

Pribor se ovisno o primjeni mora poseb-

Primijenjene usklađene norme:

no naručiti.

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

– Besprijekoran rad uređaja zajamčen je

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

samo kada se koriste usisna crijeva na-

EN 60335–1

zivne širine DN42 i DN52.

EN 60335–2–69

– Pričuvne dijelove i pribor možete naba-

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

viti kod Vašeg prodavača ili u Vašoj

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

KÄRCHER podružnici.

Primijenjeni nacionalni standardi:

-

5.966-010

Potpisnici rade po nalogu i s ovlaštenjem

poslovodstva.

CEO

Head of Approbation

Opunomoćeni za izradu dokumentacije:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks:+49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/07/14

– 5

137HR