Karcher Hartbodenreiniger BR 4-300 – страница 8

Î W trakcie transportu w pojazdach nale-

Î Wytrzeć urządzenie z zewnątrz szmat-

ży urządzenie zabezpieczyć przed po-

ką nasyconą łagodnym roztworem

ślizgiem i przechyleniem zgodnie z

czyszczącym.

obowiązującymi przepisami.

Î Wyczyścić belki ssawne, sprawdzić pod

kątem zużycia, a w razie potrzeby wy-

Przechowywanie

mienić belki ssawne (patrz „Prace kon-

Uwaga

serwacyjne“).

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodze-

Î Sprawdzić zużycie szczotek, w razie

nia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia

konieczności je wymienić (patrz „Prace

przy jego przechowywaniu.

konserwacyjne“).

Urządzenie może być przechowywane je-

Prace konserwacyjne

dynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

Wymiana belek ssawnych

Czyszczenie i konserwacja

Wskazówka

 Niebezpieczeństwo

Belki ssawne zamocowane są do urządze-

Niebezpieczeństwo zranienia przez nieza-

nia za pomocą zazębienia i można je w pro-

mierzone włączenie się urządzenia wzgl.

sty sposób zdjąć.

przez porażenie prądem.

Î Zdjąć zbiornik czystej wody.

Przed przystąpieniem do wszelkich prac w

Î Zdjąć zbiornik brudnej wody.

obrębie urządzenia należy wyłączyć urzą-

Î Położyć urządzenie na tylną stronę.

dzenie i odłączyć przewód sieciowy od za-

Î Odciągnąć ku dołowi belkę ssawną.

silania.

Î Włożyć nową szczotkę i zatrzasnąć.

Uwaga

Wymiana szczotki

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządze-

Î Zdjąć zbiornik czystej wody.

nia przy wyciekającą wodę. Opróżnić zbior-

Î Zdjąć zbiornik brudnej wody.

niki brudnej i czystej wody przed pracami

konserwacyjnymi przy urządzeniu.

Î Położyć urządzenie na tylną stronę.

Î Nacisnąć przycisk odblokowujący wał

Plan konserwacji

szczotki, odchylić wał szczotki ku doło-

wi i zdjąć z zabieraka.

Po pracy

Î Nowy wał szczotki nasunąć na zabierak

Uwaga

i zatrzasnąć po przeciwnej stronie.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia. Nie spry-

skiwać urządzenia wodą oraz nie stosować

Ochrona przeciwmrozowa

żadnych agresywnych środków czyszczą-

W przypadku zagrożenia mrozem:

cych.

Î Opróżnić zbiorniki czystej i brudnej wody.

Î Opróżnić zbiornik brudnej wody.

Î Odstawić urządzenie do pomieszcze-

Î Sprawdzić stan uszczelek między

nia, które jest chronione przed mrozem.

zbiornikiem brudnej wody a urządze-

niem.

Î Opróżnić zbiornik świeżej wody.

Î Spłukać urządzenie: Napełnić zbiornik

czystej wody świeżą wodą (bez środka

czyszczącego) i przez jedną minutę

czyścić urządzenia używając włączonej

funkcji nawadnianie szczotek.

Î Opróżnić zbiornik świeżej wody.

– 4

Usterki

 Niebezpieczeństwo

Uwaga

Niebezpieczeństwo zranienia przez nieza-

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządze-

mierzone włączenie się urządzenia wzgl.

nia przy wyciekającą wodę. Opróżnić zbior-

przez porażenie prądem.

niki brudnej i czystej wody przed pracami

Przed przystąpieniem do wszelkich prac w

konserwacyjnymi przy urządzeniu.

obrębie urządzenia należy wyłączyć urzą-

Przy usterkach, których nie można usunąć

dzenie i odłączyć przewód sieciowy od za-

przy pomocy bieżącej tabeli, należy we-

silania.

zwać autoryzowany serwis.

Usterka Usuwanie usterek

Nie można włączyć urzą-

Sprawdzić, czy przewód zasilający jest podłączony do sieci.

dzenia

Niewystarczająca ilość

Sprawdzić poziom czystej wody, w razie konieczności uzupełnić zbiornik

wody

Otworzyć blokadę zbiornika świeżej wody. Jeżeli przy otwarciu stwierdzi się

podciśnienie w zbiorniku, wówczas należy wyczyścić zawór napowietrzania

w blokadzie zbiornika świeżej wody.

Wyczyścić rozdzielacz wody (patrz „Czyszczenie rozdzielacza wody“).

Wyjąć zbiornik świeżej wody i sprawdzić czystość filtra siatkowego. W razie

potrzeby wyjąć i wyczyścić filtr siatkowy.

Zdjąć zawór z filtrem ze zbiornika świeżej wody (rys. 3, patrz strona okładki)

i wypłukać letnią wodą.

Ze zbiornika czystej wody

Zdjąć zawór z filtrem ze zbiornika świeżej wody (rys. 3, patrz strona okładki)

kapie przy jego napełnia-

i wypłukać letnią wodą.

niu

Nie wystarczająca moc

Opróżnić zbiornik brudnej wody.

ssania

Zatrzasnąć zbiornik brudnej wody w urządzeniu.

Oczyścić uszczelki między zbiornikiem brudnej wody i pokrywą i sprawdzić

ich szczelność, w razie konieczności wymienić.

Sprawdzić stan uszczelek między pokrywą zbiornika brudnej wody a urzą-

dzeniem. W razie uszkodzenia uszczelek, skontaktować się z serwisem.

Sprawdzić, czy belki ssawne w głowicy czyszczącej zaskoczyły.

Zapchana belka ssąca, wyczyścić.

Zużyte belki ssące, zamienić miejscami przednią i tylną belkę ssącą. Gdy

obydwie belki ssące są zużyte, założyć nowe belki ssące.

Sprawdzić, czy obydwie części rury ssawnej są właściwie połączone z rurą

ssawną.

Sprawdzić rurę ssawną i kanał ssawny w głowicy czyszczącej pod kątem za-

torów, a w razie potrzeby usunąć zatory (patrz „Czyszczenie rury ssawnej“).

Sprawdzić, czy kabel nie został położony płasko za zbiornikami i czy dołą-

czona pokrywa została umieszczona.

Niezadowalający wynik

Sprawdzić wał szczotki pod kątem zużycia, w razie konieczności wymienić.

czyszczenia

Szczotka się nie obraca

Sprawdzić, czy ciała obce nie blokują wału szczotki, w razie konieczności

usunąć obce ciała.

Skrzypienie, szczotka się

Zadziałało sprzęgło poślizgowe. Wyłączyć urządzenie, sprawdzić/wyczyścić

nie obraca

wał szczotki.

– 5

Î Wyjąć z urządzenia złącze rury ssawnej

Czyszczenie rozdzielacza wody

do tyłu i odchylić na zewnątrz obydwa

Î Wyjąć wał szczotki.

końce rury ssawnej (rys. 5, patrz Strona

Î Wyjąć listwę rozdzielacza wody w tune-

okładki).

lu szczotki (rys. 4, patrz Strona okładki).

Rura ssawna jest przerwana i obydwa

Î Wyczyścić kanał nawadniający i otwory

końce są dostępne do czyszczenia.

na listwie rozdzielacza wodnego pod

Î Odciągnąć belkę ssawną ku dołowi, ka-

wodą bieżącą.

nał ssawny w głowicy czyszczącej jest

dostępny do czyszczenia (rys. 6, patrz

Czyszczenie rury ssawnej

Strona okładki).

Î Zdjąć z urządzenia zbiornik czystej wo-

Î Przepłukać wodą wąż ssawny i kanał

dy.

ssawny i wyjąć albo wypchać zatory za

Î Odchylić ku dołowi pałąk nośny zbiorni-

pomocą tępego przedmiotu.

ka brudnej wody i zdjąć ten zbiornik.

Akcesoria

Akcesoria Opis Nr katalogowy

Szczotka walcowa, czerwo-

Szczotka uniwersalna do wszystkich ro-

2.642-660.0

na

dzajów wykładzin podłogowych.

Szczotka walcowa, poma-

Szczotka specjalna przeznaczona do

2.642-661.0

rańczowa

podłóg karbowanych, jak płytki lub podło-

ża ze szczelinami

Zestaw listw gumowych 2 belki ssące i listwy gumowe z kauczuku

2.642-662.0

naturalnego. Na wymianę.

Wał z weluru pluszowego Szczotka czyszcząca z mikrofibry, spe-

4.762-453.0

cjalnie do podłoży ze szlachetnych płyt

kamiennych, ze szczególnie wysoką wy-

dajnością czyszczenia.

Zestaw do czyszczenia dy-

Do głębokiego czyszczenia dywanów i po-

2.642-663.0

wanów

wierzchni tekstylnych.

RM 780, Pielęgnacja extra,

Do czyszczenia rutynowego. 6.295-580.0

2,5 l

RM 730, Środek do czysz-

Do wszelkiego rodzaju twardych i ela-

6.295-491.0

czenia podłóg, 1,0 l

stycznych wykładzin podłogowych; szcze-

gólnie nadaje się do czyszczenia podłóg

kamiennych na wysoki połysk.

RM 743, Uniwersalny śro-

Nadaje się szczególnie do czyszczenia li-

6.295-293.0

dek do czyszczenia podłóg,

noleum i podłoży ze szlachetnych płyt ka-

1,0 l

miennych.

– 6

Î Clătiţi aparatul: Umpleţi rezervorul de

Transport

apă curată cu apă (care nu conţine so-

luţie de curăţat) şi lăsaţi aparatul să

Atenţie

funcţioneze timp de un minut cu funcţia

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

pentru udarea periilor pornită.

La transport ţineţi cont de greutatea apara-

Î Goliţi rezervorul pentru apă curată.

tului.

Î Curăţaţi aparatul la exterior cu o cârpă

Î Rabataţi mânerul în faţă şi fixaţi-l în po-

umedă îmbibată cu soluţie de curăţare

ziţie de repaus.

uşoară.

Î Rabataţi mânerul în spate şi împingeţi

Î Curăţaţi tijele de aspirare, verificaţi uzu-

aparatul

ra şi în caz că este necesar înlocuiţi-le

sau

(vezi "Lucrările de întreţinere").

Î Ridicaţi aparatul de la mânerul de trans-

Î Verificaţi uzura periei, înlocuiţi-o, dacă

port şi transportaţi-l în acest fel

este necesar (vezi "Lucrările de întreţi-

Î În cazul transportării în vehicule asigu-

nere").

raţi aparatul contra derapării şi răstur-

Lucrări de întreţinere

nării conform normelor în vigoare.

Înlocuirea tijelor de aspirare

Depozitarea

Observaţie

Atenţie

Tijele de aspirare sunt fixate la aparat cu o

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

închizătoare cu arc şi pot fi pur şi simplu

La depozitare ţineţi cont de greutatea apa-

scoase.

ratului.

Î Demontaţi rezervorul de apă proaspătă.

Aparatul poate fi depozitat doar în spaţiile

Î Demontaţi rezervorul de apă uzată.

interioare.

Î Culcaţi aparatul pe partea din spate.

Îngrijirea şi întreţinerea

Î Trageţi spre jos tijele de aspirare.

Î Introduceţi tijele de aspirare noi şi fixaţi-o.

 Pericol

Schimbarea tamburului periei

Pericol de rănire din cauza pornirii acciden-

Î Demontaţi rezervorul de apă proaspătă.

tale a aparatului.

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi

Î Demontaţi rezervorul de apă uzată.

aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.

Î Culcaţi aparatul pe partea din spate.

Atenţie

Î Apăsaţi butonul de deblocare a periei

Pericol de deteriorare a aparatului din cau-

cilindrice şi rabataţi în jos peria, apoi

za apei scurse. Înaintea lucrărilor de îngriji-

trageţi-o de pe piesa de antrenare.

re şi întreţinere goliţi rezervoarele de apă

Î Aplicaţi peria cilindrică pe piesa de an-

uzată şi curată..

trenare şi blocaţi-o pe partea opusă.

Planul de întreţinere

Protecţia împotriva îngheţului

După lucrul cu aspiratorul

În caz de pericol de îngheţ:

Î Goliţi rezervoarele pentru apă uzată şi

Atenţie

curată.

Pericol de deteriorare. Nu stropiţi aparatul

Î Depozitaţi aparatul în spaţii ferite de în-

cu apă şi nu utilizaţi agenţi de curăţare

gheţ.

agresivi.

Î Goliţi rezervorul pentru apă uzată.

Î Curăţaţi garniturile dintre rezervorul de

apă uzată şi aparat.

Î Goliţi rezervorul pentru apă curată.

– 4

Defecţiuni

 Pericol

Atenţie

Pericol de rănire din cauza pornirii acciden-

Pericol de deteriorare a aparatului din cau-

tale a aparatului.

za apei scurse. Înaintea lucrărilor de îngriji-

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriţi

re şi întreţinere goliţi rezervoarele de apă

aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.

uzată şi curată..

În cazul defecţiunilor care nu pot fi îndepăr-

tate cu ajutorul acestui tabel, anunţaţi ser-

viciul pentru clienţi.

Defecţiunea Remedierea

Aparatul nu porneşte Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.

Cantitate de apă insufi-

Verificaţi nivelul apei curate, în caz că este necesar umpleţi rezervorul.

cientă

Deschideţi închizătoarea rezervorului de apă curată. În cazul în care la

deschidere observaţi o subpresiune în rezervor, curăţaţi supapa de ae-

risire din închizătoarea rezervorului.

Curăţaţi distribuitorul de apă (consultaţi capitolul „Curăţarea distribuito-

rului de apă”).

Scoateţi rezervorul de apă proaspătă şi verificaţi filtrul în privinţa murdăririi.

Scoateţi filtrul şi curăţaţi-l dacă este nevoie.

Scoateţi supapa cu filtru de la rezervorul de apă curată (Imaginea 3, vezi

coperta) şi clătiţi-o în apă călduţă.

Rezervorul de apă cura-

Scoateţi supapa cu filtru de la rezervorul de apă curată (Imaginea 3, vezi

tă picură la umplere

coperta) şi clătiţi-o în apă călduţă.

Putere de aspiraţie in-

Goliţi rezervorul pentru apă uzată.

suficientă

Fixaţi rezervorul de apă curată pe aparat.

Curăţaţi şi verificaţi etanşeitatea garniturilor între rezervorul de apă uzată

şi capac, în caz că este necesar înlocuiţi-le

Verificaţi garniturile dintre capacul rezervorului de apă uzată şi aparat.

Dacă acestea sunt deteriorate luaţi legătura cu un service autorizat.

Controlaţi dacă tijele de aspirare sunt bine fixate pe capul de curăţare.

Tija de aspirare este înfundată, curăţaţi-l.

Dacă tijele de aspiraţie sunt uzate, preschimbaţi tijele de aspiraţie anteri-

oare şi posterioare între ele. În cazul în care sunt uzate ambele dintre tije

înlocuiţi-le cu unele noi.

Verificaţi, dacă cele două piese ale ţevii de aspirare sunt îmbinate în mod

corespunzător.

Verificaţi dacă ţeava de aspirare şi canalul de aspirare din capul de aspi-

rare sunt înfundate, în caz că este necesar, desfundaţi-le (vezi „Curăţarea

tubului de aspiraţie“)

Verificaţi dacă cablul în spatele rezervorului este plasat plat şi capacul ală-

turat este montat.

Rezultat nesatisfăcător

Verificaţi uzura periei cilindrice, dacă este necesar înlocuiţi-o.

după curăţare

Peria nu se roteşte

Verificaţi existenţa corpurilor străine, care blochează periile cilindrice, în

caz că este necesar îndepărtaţi corpurile străine.

Aparatul produce un hu-

S-a declanşat cuplajul de siguranţă cu fricţiune. Opriţi aparatul, verifi-

ruit, peria nu se roteşte

caţi/curăţaţi peria cilindrică.

– 5