Karcher HD 7-18-4 MX Plus – страница 9

Cihazın ilk kullanımından önce

Cihaz elemanları

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

Lütfen resim sayfasını öne doğru dışarı kat-

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

layın

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

1 Meme gözü

2 Kol

İçindekiler

3 Yüksek basınç bağlantısı

Cihaz elemanları . . . . . . . . TR . . .1

4 Su bağlantısı

Güvenliğiniz İçin . . . . . . . . . TR . . .1

5 Manometre

Kurallara uygun kullanım . . TR . . .2

6Yağ seviyesi göstergesi

Güvenlik tertibatları . . . . . . TR . . .2

7 Yap deposu

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . .2

8 Cihaz kapağı

Cihazı çalıştırmaya başlama-

9 Cihaz şalteri

dan önce . . . . . . . . . . . . . . TR . . .3

10 Cihaz kapağının sabitleme cıvatası

İşletime alma . . . . . . . . . . . TR . . .3

11 Hortum gözü

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . TR . . .4

12 El püskürtme tabancasının tutucusu

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .6

13 Meme

Depolama. . . . . . . . . . . . . . TR . . .6

14 Memenin işareti

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . .7

15 Püskürtme borusu

Arızalarda yardım. . . . . . . . TR . . .7

16 Basınç/miktar ayarı

Yedek parçalar . . . . . . . . . . TR . . .8

(HD 9/18 M hariç)

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .8

17 El püskürtme tabancası

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . . .9

18 Emniyet kolu

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . .10

19 El püskürtme tabancasının kolu

20 Yüksek basınç hortumu

21 itme yayı

22 Kablo tutucu

23 Temizlik maddesi dozaj valfı

24 Filtreli ve vida kapaklı temizlik maddesi

emme hortumu

25 Temizlik maddesi şişesi tutucusu

26 Krank

27 Hortum tamburu

Renk kodu

– Temizlik prosesinin kullanım elemanları

sarıdır.

– Bakım ve servis kullanım elemanları

açık gridir.

Güvenliğiniz İçin

İlk kullanımdan önce, 5.951-949.0 numaralı

güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

– 1

161TR

Kullanım kılavuzundaki semboller

Güvenlik tertibatları

 Tehlike

Güvenlik tertibatları kullanıcının korunma-

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

sını sağlar ve devre dışı bırakılmamalıdır

neden olan direkt bir tehlike için.

ya da bu tertibatların çalışma şekli değişti-

rilmemelidir.

몇 Uyarı

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Basınç şalterli taşma valfı

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

Basınç/miktar ayarlama ünitesi kullanılarak

için.

su miktarının azaltılması sırasında, taşma

Dikkat

valfı açılır ve suyun bir bölümü pompanın

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

emme tarafına geri akar.

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

El tabancasının kolu bırakılırsa bir bas

ınç

bir durum için.

şalteri pompayı kapatır, yüksek basınçlı

tazyik durdurulur. Kol çekilirse, pompa tek-

Cihazdaki semboller

rar açılır.

Yüksek basınçlı tazyik, düzgün

Emniyet valfı

kullanılmadığı zaman tehlikeli

olabilir. Tazyik kişilere, hayvan-

Emniyet valfı, izin verilen çalışma basıncı-

lara, etkin elektrik donanıma veya cihazın

nın aşılması durumunda açılır, su pompa

kendisine doğru tutulmalıdır.

gövdesine geri akar.

Geçerli talimatlar uyarınca, içme

Taşma valfı, basınç şalteri ve emniyet valfı

suyu şebekesinde sistem ayırıcısı

fabrikada ayarlanmış ve mühürlenmiştir.

olmadan cihaz kesinlikle çalıştırıl-

Ayarlamalar sadece müşteri hizmetleri ta-

mamalıdır. EN 12729 Tip BA uya-

rafından yapılabilir.

rınca KÄRCHER firmasına ait ya da

Çevre koruma

alternartif uygun bir sistem ayırıcısı kullanıl-

malıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su,

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-tü-

içilemez olarak sı

nıflandırılmıştır.

rülebilir. Ambalaj malzemelerini evi-

Dikkat

nizin çöpüne atmak yerine lütfen

tekrar kullan labilecekleri yerlere

Sistem ayırıcısını her zaman su beslemesi-

gönderin.

ne bağlayın, kesinlikle doğrudan cihaza

bağlamayın!

Eski cihazlarda, yeniden değerlen-

dirme işlemine tabi tutulması gere-

Kurallara uygun kullanım

ken değerli geri dönüşüm

Bu yüksek basınçlı temizleyiciyi tek başına

malzemeleri bulunmaktadır. Piller

kullanın

ve aküler çevreye yayılmaması ge-

– Alçak basınç ve temizlik maddeleriyle

reken, zararlı maddeler içerir. Bu

temizleme için (Örn; makineler, araçlar,

nedenle eski cihazlar, piller ve akü-

inşaatlar, aletlerin temizlenmesi için),

leri lütfen uygun toplama sistemleri

– Yüksek basınçla ve temizlik maddesi ol-

aracılığıyla imha edin.

madan temizleme için (Örn; cepheler,

İ

çindekiler hakkında uyarılar (REACH)

teraslar, bahçe cihazlarının temizlen-

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

mesi için).

leceğiniz adres:

www.kaercher.com/REACH

İnatçı kirler için, özel aksesuar olarak kir

frezesini öneriyoruz.

HD...Plus'ta, kir frezesi teslimat kapsamına

dahilidir.

162 TR

– 2

Cihazı çalıştırmaya

İşletime alma

başlamadan önce

Elektrik bağlantısı

Ambalajdan çıkarma

몇 Tehlike

– Çıkartırken ambalajın içindekileri kon-

Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma teh-

trol edin.

likesi.

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-

Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın.

ya bildirin.

Cihaz, ancak IEC 60364 talimatı uyarıcan

elektronik bir kurulumcu tarafından yapıl-

Yağ seviyesinin kontrol edilmesi

ması zorunlu olab bir elektrikli bağlantıyla

 Yağ seviyesi göstergesini cihaz durur-

bağlanmalıdır.

ken okuyun. Yağ seviyesi her iki göster-

Tip etiketinde belirtilen voltaj ile akım kay-

genin üzerinde olmalıdır.

nağının voltajı aynı olmalıdır.

Prizin minimum sigorta (Bkz. Teknik Bilgiler.

Yağ deposu hava boşaltımının

Elektrik bağlantı noktasında izin verilen

etkinleştirilmesi

maksimum nominal empedans (Bkz. Tek-

nik Bilgiler) aşılmamalıdır. Bağlantı nokta-

 Cihaz kapağının sabitleme cıvatasını

nızdaki mevcut şebeke empedansıyla ilgili

sökün, cihaz kapağını çıkartın.

belirsizlikler olması durumunda lütfen enerji

 Yağ deposu kapağının ucunu kesin.

tedarik kurumunuzla bağlantı kurun.

 Cihaz kapağını sabitleyin.

Cihaz, zorunlu olarak bir soketle elektrik şe-

Aksesuarların monte edilmesi

bekesine bağlanmalıdır. Ayrılamayan bir

ba

ğlantıyla elektrik şebekesine bağlantı ya-

 Memeyi püskürtme borusuna takın (üst

saktır. Soket, şebeke ayırması için kullanılır.

ayar halkasındaki işaretler).

Bağlantı kablosuna, elektrik fişiyle birlikte

 Püskürtme borusunu basınç ve miktar

her kullanımdan önce hasar kontrol yapın.

ayarlı el püskürtme tabancasına takın.

Hasar görmüş bağlantı kablosunu derhal

Uyarı (sadece 1.524-207'de)

yetkili müşteri hizmetleri/elektronik teknis-

Yer koşullarının dar olması durumunda, ek-

teni tarafından değiştirilmesini sağlayın.

teki adaptör memeyle birlikte direkt olarak

Kullanılan bir uzatma kablosunun soketi ve

el püskürtme tabancasına takılabilir.

kavraması suya dayanıklı olmalıdır.

Hortum tambursuz cihazlarda:

Yeterli kesite sahip uzatma kabloları kulla-

 Yüksek bası

nç hortumunu yüksek ba-

nın (Bkz. "Teknik bilgiler") ve kabloyu kablo

sınç bağlantısına vidalayın.

tamburundan tamamen açın.

Uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli

Hortum tamburlu cihazlarda:

olabilir. Boş alanlarda, sadece bu iş için izin

 Krankı hortum tamburu miline takın ve

verilmiş, gerekli şekilde işaretlenmiş ve ye-

kilitleyin.

terli kablo kesitine sahip uzatma kabloları

 Yüksek basınç hortumunu, sarmadan

kullanı

r:

önce gergin şekilde yerleştirin.

 Krankı döndürerek yüksek basınç hor-

Bağlantı değerleri için Bkz. Tip levhası/Tek-

tumunu düzenli katlar halinde hortum

nik bilgiler.

tamburuna sarın. Dönme yönünü yük-

sek basınç hortumu bükülmeyecek şe-

kilde seçin.

– 3

163TR

Su bağlantısı

Kullanımı

Su tesisatına bağlantı

 Tehlike

몇 Uyarı

Patlama tehlikesi!

Su tedarik kurumunun talimatlarını dikkate

Yanıcı sıvılar püskürtmeyin.

alın.

Tehlikeli alanlarda (örneğin benzin istasyo-

Geçerli talimatlar uyarınca, içme

nu) cihazın kullanılması durumunda gerekli

suyu şebekesinde sistem ayırıcısı

emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gere-

olmadan cihaz kesinlikle çalıştırıl-

kir.

mamalıdır. EN 12729 Tip BA uya-

몇 Uyarı

rınca KÄRCHER firmasına ait ya da

Motorları sadece uygun yağ ayırıcısı bulu-

alternartif uygun bir sistem ayırıcısı kullanıl-

nan yerlerde temizleyin (çevre koruması).

malıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su,

Tazyiki, başka yerlere veya elbise veya

içilemez olarak sınıflandırılmıştır.

ayakkabıyı temizlemek için kendinize doğ-

Dikkat

ru tutmayın.

Sistem ayırıcısını her zaman su beslemesi-

Tıkanma tehlikesi. Memeleri sadece ağız

ne bağlayın, kesinlikle doğrudan cihaza

kısımlarıyla yukarı doğru aksesuar gözüne

bağ

lamayın!

yerleştirin.

Sadece HD 9/19'de...:

Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bölü-

 Tehlike

müne bakın.

Cihazın uzun süre çalışması, titreşim nede-

 Besleme hortumunu (minimum uzunluk

niyle ellerdeki kan dolaşım sisteminde so-

7,5 m, minimum çap 1"), cihazın su

runlara neden olabilir.

bağlantısı ve su beslemesine (Örneğin:

Bir çok etki faktörüne bağlı olduğu için ge-

su musluğu) bağlayın.

nel geçerli kullanım verileri belirleneme-

Not

mektedir.

Besleme hortumu, teslimat kapsamında

– Kötü kan dolaşımı olan kişisel mizaç

bulunmamaktadır.

(parmakların sık aralıklarla soğuması,

 Su beslemesini açın.

uyuşması).

– Düşük çevre sıcaklığı. Ellerinizi koru-

Açık kaplardan su emilmesi

mak için sıcak tutan eldivenler kullanın.

 Emme hortumunu (Sipariş No. 4.440-

– Sıkıca tutmak kan akışına zarar verir.

270.0-0) su bağlantısına vidalayın.

– Kesintisiz bir çalışma, molalarla ara ve-

 Filtreyi (Sipariş No. 4.730-012.0) süpür-

rilmiş çalışmadan daha kötüdür.

me hortumuna takın.

Cihazın düzenli, uzun süreli kullanılması ve

 Cihaz havasının alınması:

söz konusu belirtilerin (Örn; parmakların

Memeyi sökün.

uyuşması, soğuk parmaklar) tekrarlanarak

Su kabarcıksız bir şekilde çıkana kadar

ortaya çıkması durumunda, bir doktora mu-

cihazı çalıştırın.

ayene olmanızı öneriyoruz.

Gerekirse cihazı 10 saniye çalıştı

rın -

kapatın. İşlemi birkaç kez tekrarlayın.

 Cihazı kapatın ve memeyi tekrar vidala-

yın.

164 TR

– 4

 Tehlike

Yüksek basınçla çalışma

Yaralanma tehlikesi. Kısa püskürtme boru-

Not

su/adaptörün kullanılması durumunda,

Cihaz, bir basınç şalteriyle donatılmıştır.

nokta püskürtme memeleri/yuvarlak püs-

Motor, sadece tabancanın kolu çekilmişse

kürtme memelerinin kullanılmasına izin ve-

çalışır.

rilmez.

 Yüksek basınç hortumunu hortum tam-

Temizlik maddesiyle çalışma

burundan tümüyle çekerek açın.

 Cihaz anahtarını "I" konumuna getirin.

몇 Uyarı

 El püskürtme tabancasının kilidini açın

Uygun olmayan temizlik maddeleri cihaza

ve tabancanın kolunu çekin.

ve temizlenecek cisimlere zarar verebilir.

 Çalışma basıncı ve miktar ayarını dön-

Sadece Kärcher tarafından onaylanmış te-

dürerek (kademesiz) çalışma basıncı

mizlik maddeleri kullanın. Temizlik madde-

ve miktar ayarını ayarlayın (+/-) (HD 9/

lerinin ekinde yer alan dozaj önerileri ve

18 M harç).

uyarıları dikkate alın. Çevreyi korumak için,

Sadece HD 9/20-4'te...:

temizlik maddesini tasarruflu bir şekilde

En düşük sevk miktarında, motorun atık ısı-

kullanın.

sı yaklaşık 15 °C'lik bir su ısınması sa

ğlar.

Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik

uyarılarına dikkat edin.

Püskürtme türünün seçilmesi

Kärcher temizlik maddeleri arızasız bir ça-

 El püskürtme tabancasını kapatın.

lışmayı garanti eder. Lütfen bizden danış-

 İstediğiniz sembol işaretle çakışana ka-

manlık hizmeti alın ya da katalogumuzu ya

dar memenin muhafazasını döndürün.

da temizlik maddesi bilgilendirme formları-

mızı talep edin.

Özellikle inatçı kirler için yük-

 Temizlik maddesi şişesini cihazdaki

sek basınçlı yuvarlak huzme

şişe tutucusuna takın veya temizlik

(0°)

maddesi bidonunu cihazın yanına ko-

Temizlik maddeleriyle çalışma

yun. İki farkı temizlik maddesi aynı anda

ya da düşük basınçla temizlik

cihaza konabilir.

için düşük basınçlı yassı huz-

 Temizlik maddesi emme hortumunu dı-

me (CHEM)

şarı çekin ve temizlik maddesi şişesi

Büyük yüzeyli kirler için yüksek

veya bidonuna batırın.

basınçlı yassı huzme (25°)

 Vidal

ı kapağı şişeye veya bidona vida-

layın.

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

 Temizlik madde-

si dozaj valfını is-

tediğiniz temizlik

maddesi ve kon-

santrasyona

ayarlayın.

– 5

165TR

Önerilen temizlik yöntemleri

Antifriz koruma

 Temizlik maddesini ekonomik bir şekil-

Dikkat

de üst yüzeye sıkın ve etkili olmasını

(kurutmayın) sağlayın.

Don, suyu tam boşaltılmamış cihaza zarar

verir.

 Çözülen kiri yüksek basınç tazyikiyle yı-

Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir yer-

kayın.

de saklayın.

 Çalışmadan sonra filtreyi temiz suya

batırın. Dozaj valfını en yüksek temizlik

Donma olmayan bir depolama mümkün

maddesi konsantrasyonuna döndürün.

değilse:

Cihazı çalıştırın ve bir dakika boyunca

 Suyu boşaltın.

yıkayın.

 Piyasada bulunan bir antifrizi cihaza

pompalayın.

Çalışmayı yarıda kesme

Not

 El püskürtme tabancasının kolunu bıra-

Piyasada bulunan glikol bazlı bir araç antif-

kın, cihaz kapanır.

rizi kullanın.

 El püskürtme tabancasının kolunu tek-

Antifriz üreticisinin kullanım talimatlarına

rar çekin, cihaz tekrar çalışır.

uyun.

Cihazın kapatılması

 Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı

maksimum 1 dakika çalıştırın.

 Cihaz anahtarını "0" konumuna getirin.

 Cihazın fişini prizden çekin.

Taşıma

 Su beslemesini kapatın.

Dikkat

 Cihaz bas

ınçsız duruma gelene kadar

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-

el püskürtme tabancasına basın.

sında cihazın ağırlığına dikkat edin.

 Tabancanın kolunu farkında olmadan

 Uzun mesafelerde taşımak için tutama-

devreye sokmaya karşı emniyete almak

ğı geriye doğru kendinize çekin.

için el püskürtme tabancasının emniyet

 Hortum tambursuz cihazlarda, taşıma

koluna basın.

için itme kolunu aşağı getirin. Taşımak

Sadece HD 9/20-4'te...:

için cihazı tutamaklardan tutun, itme ko-

 Tehlike

lundan tutmayın.

Sıcak su nedeniyle yanma tehlikesi. Artık

 Taşımadan önce, yatay durumda temiz-

su, cihaz kapalıyken ısınabilir. Hortumu su

lik maddesi şişelerini şi

şe tutucusundan

beslemesinden çıkartıken, ısınmış olan su

çıkartın ve kapatın.

dışarı fışkırabilir ve yanmalara neden olabi-

 Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge-

lir. Hortumu ancak cihaz soğukken çıkartın.

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve

Cihazın saklanması

devrilmeye karşı emniyete alın.

 El püskürtme tabancasını tutucuya takın.

Depolama

 Yüksek basınç hortumunu sarın ve hor-

Dikkat

tum rafı üzerine asın.

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama

veya

sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Yüksek basınç hortumunu hortum tam-

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-

buruna sarın. Hortum tamburunu bloke

malıdır.

etmek için krankın tutamağını içeri itin.

 Bağlantı kablosunu kablo tutucusuna

sarın.

 Soketi monte edilmiş klipsle sabitleyin.

166 TR

– 6

Koruma ve Bakım

Her hafta

 Yağ seviyesini kontrol edin. Yağın süt

 Tehlike

gibi olması durumunda (yağda su olma-

Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci-

sı) hemen müşteri hizmetlerini arayın.

haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan-

 Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin.

ma tehlikesi.

 Temizlik maddesi emme hortumunu te-

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

mizleyin.

kapatın ve elektrik fişini çekin.

Sadece HD 9/20-4:

Not

Mikro filtreyi temizleyin.

Eski yağ sadece öngörülen toplama nokta-

 Cihazı basınçsız duruma getirin.

larında tasfiye edilmelidir. Ortaya çıkan

 Cihaz kapağının sabitleme cıvatasını

eski yağı lütfen bu noktalara teslim edin.

sökün, cihaz kapağını çıkartın.

Çevrenin eski yağla kirletilmesi durumunda

 Filtreyle birlikte kapağı sökün.

ceza uygulanır.

 Filtreyi temiz su ya da basınçlı havayla

Güvenlik kontrolü/Bakım

temizleyin.

sözleşmesi

 Ters sırada toplayın.

Yetkili satıcınızla düzenli bir güvenlik kon-

Her yıl ya da 500 çalışma saatinden

trolü mutabakatı sağlayabilir ya da bir ba-

sonra

kım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen bu

konuyla ilgili öneriler alın.

 Yağ değiştirin.

Yağ değişimi

Her çalışmadan önce

Not

 Bağlantı kablosuna hasar kontrolü ya-

Yağ miktarı ve türü için Bkz. "Teknik bilgiler".

pın (elektrik çarpma tehlikesi), hasarlı

 Cihaz kapağının sabitleme cıvatasını

bağlantı kablosunu zaman kaybetme-

sökün, cihaz kapağını çıkartın.

den yetkili müşteri hizmetleri/elektrik

 Yağ deposunun kapağını çıkartın.

teknisyenine değiştirtin.

 Cihazı öne yatırın.

 Yüksek basınç hortumuna hasar kon-

 Yağı toplama kabına boşaltın.

trolü yapın (kırılma tehlikesi).

 Yeni yağı yavaşça doldurun; hava ka-

Zarar görmüş yüksek bası

nç hortumu-

barcıkları çıkmal

ıdır.

nu hemen değiştirin.

 Yağ deposunun kapağını yerleştirin.

 Cihaza (pompa) sızdırmazlık kontrolü

yapın.

 Cihaz kapağını sabitleyin.

Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir

Arızalarda yardım

ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha

fazla sızdırma olması durumunda müş-

 Tehlike

teri hizmetlerini arayın.

Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci-

haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan-

ma tehlikesi.

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

kapatın ve elektrik fişini çekin.

Elektrikli yapı parçalarını sadece yetkili müş-

teri hizmetlerine kontrol ettirin ve onartın.

Bu bölümde belirtilmeyen arızalarda, şüp-

he etmeniz durumunda ve açık bir uyarı ol-

ması durumunda yetkili bir müşteri

hizmetleri merkezini arayın.

– 7

167TR

Cihaz çalışmıyor

Temizlik maddesi emilmiyor

 Bağlantı kablosuna hasar kontrolü ya-

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

pın.

 Filtreli temizlik maddesi emme hortu-

 Şebeke gerilimini kontrol edin.

munu kontrol edin/temizleyin.

 Cihaz şalterini "0" konumuna getirin ve

 Temizlik maddesi dozaj valfını açın ya

motoru yaklaşık 5 dakika soğutun.

da kontrol edin/temizleyin.

Arıza tekrar ortaya çıkarsa, müşteri hiz-

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

metlerine cihazı kontrol ettirin.

yın.

 Elektrik arızasında müşteri hizmetlerini

Yedek parçalar

arayın.

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

Cihaz basınca gelmiyor

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

 Memeyi "Yüksek basınç" konumuna

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

getirin.

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

 Püskürtme ağzını yıkayın.

biçimde çalışmasının güvencesidir.

 Memeyi değiştirin.

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

 Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al-

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

ma").

siniz.

 Su besleme miktarını kontrol edin (Bkz.

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

Teknik Özellikler)

www.kaercher.com adresindeki Servis

bölümünden alabilirsiniz.

 Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin.

 Pompaya giden tüm besleme hatlarını

Garanti

kontrol edin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-

yın.

ranti süresi içinde cihazınızda oluşan

Pompa sızdırıyor

muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-

tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-

Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve ci-

retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti

hazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla

hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir

sızdırma olması durumunda müşteri hiz-

durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile bir-

metlerini arayın.

likte satıcınıza veya size en yakın yetkili

 Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş-

servisimize başvurunuz.

teri hizmetlerine kontrol ettirin.

Pompada vuruntu

 Su ve temizlik maddesi emme hatlarına

sızdırmazlık kontrolü yapın.

 Temizlik maddesi olmadan çalışma sı-

rasında temizlik maddesi dozaj valfını

kapatın.

 Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al-

ma").

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

yın.

168 TR

– 8

Dokümantasyon yetkilisi:

AB uygunluk bildirisi

S. Reiser

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine-

nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

yasaya sürülen modeliyle AB

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili gü-

71364 Winnenden (Germany)

venlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun ol-

Tel.: +49 7195 14-0

duğunu bildiririz. Onayımız olmadan

Faks: +49 7195 14-2212

cihazda herhangi bir değişiklik yapılması

durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Winnenden, 2013/02/01

Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi

Tip: 1.524-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 62233: 2008

HD 6/11, HD 6/15, HD 7/12, HD 7/18,

HD 9/19

EN 61000–3–3: 2006

HD 6/16, HD 9/20:

EN 61000–3–11: 2000

Kullanılan uyumluluk değerlendirme

yöntemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses şiddeti dB(A)

Ölçülen: Garanti edi-

len:

HD 6/11 83 84

HD 6/15 83 84

HD 6/16 83 84

HD 9/19 89 91

HD 9/20 87 88

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına

ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-

lete dayanarak işlem yapar.

CEO

Head of Approbation

– 9

169TR