Karcher HD 6-16-4MX PLUS – страница 19
Инструкция к Системе Водяного Охлаждения Karcher HD 6-16-4MX PLUS
Pengiriman
Inspeksi keselamatan/kontrak
perawatan
Hati-hati
Anda dapat mengatur inspeksi
Bahaya kecelakaan dan kerusakan!
keselamatan atau kontrak perawatan yang
Perhatikan berat perangkat pada saat
teratur dengan dealer Anda Mintalah saran
pemindahan.
dari mereka.
Untuk pemindahan dengan jarak yang
jauh, tarik gagang perangkat ke
Sebelum pengoperasian
belakang.
Periksa apakah ada kerusakan pada
Pada perangkat yang tidak memiliki
kabel sambungan (bahaya sengatan
gulungan selang, letakkan penahan laci
listrik), kabel koneksi yang rusak dapat
ke bawah saat akan dibawa. Jika
langsung diganti oleh pusat layanan
perangkat akan dibawa, pegang pada
pelanggan/teknisi listrik resmi.
gagangnya, bukan pada penahan
Periksa apakah ada kerusakan pada
lacinya.
selang tekanan tinggi (bahaya pecah).
Untuk pemindahan di posisi
Ganti segera selang tekanan tinggi
direbahkan, ambil dan tutup tabung
yang rusak.
bahan pembersih dari penahan tabung.
Periksa kekedapan perangkat (pompa).
Saat pemindahan perangkat dengan
Diperbolehkan 3 tetesan air per menit
menggunakan kendaraan bermotor
dan dapat keluar dari bagian bawah
perhatikan keamanan sesuai dengan
perangkat. Jika terjadi kebocoran yang
peraturan yang berlaku. Perangkat bisa
deras, hubungi pusat layanan
merosot atau terbalik.
pelanggan.
Penyimpanan
Mingguan
Hati-hati
Periksa level oli. Jika oli berubah
Bahaya kecelakaan dan kerusakan!
menjadi warna susu (air dalam oli),
Perhatikan berat perangkat pada saat
segera hubungi pusat layanan
menyimpannya.
pelanggan.
Perangkat ini hanya boleh disimpan di
Bersihkan saringan di dalam
dalam ruangan.
sambungan air.
Bersihkan filter dalam selang penyedot
Pemeliharaan dan perawatan
bahan pembersih.
Bahaya
Hanya HD 9/20-4:
Bahaya kecelakaan akibat perangkat yang
Bersihkan filter halus.
tidak sengaja masih menyala dan sengatan
Hilangkan tekanan pada perangkat.
listrik.
Buka sekrup pengencang tutup
Pada saat memperbaiki atau
perangkat, lepaskan tutup perangkat.
membersihkan perangkat, perangkat harus
Lepaskan tutup dengan filter.
dimatikan dan steker harus dicabut.
Bersihkan filter dengan air yang bersih
Petunjuk
atau udara bertekanan.
Oli bekas hanya boleh dibuang ke tempat
Rakit kembali dengan urutan yang
pengumpulan yang telah ditentukan.
terbalik.
Serahkan oli bekas ke tempat tersebut.
Mengotori lingkungan dengan oli bekas
adalah tindakan yang melanggar hukum.
– 7
361ID
Tahunan atau setelah 500 jam
Tekanan tidak keluar dari perangkat
pengoperasian
Posisikan nosel ke "Tekanan tinggi".
Ganti oli.
Bersihkan nosel.
Ganti nosel.
Penggantian oli
Kuras udara perangkat (lihat
Petunjuk
"Pengoperasian awal").
Volume dan jenis oli, lihat "Data Teknis".
Periksa volume air yang masuk (lihat
Buka sekrup pengencang tutup
Data Teknis).
perangkat, lepaskan tutup perangkat.
Bersihkan saringan di sambungan air.
Lepaskan penutup tangki oli.
Periksa seluruh sambungan suplai ke
Miringkan perangkat ke depan.
pompa.
Kuras oli di tangki penampung.
Hubungi pusat layanan pelanggan jika
Isikan oli yang baru secara perlahan,
diperlukan.
gelembung udara harus dikeluarkan.
Pasang penutup tangki oli.
Pompa tidak kedap
Kencangkan tutup perangkat.
Diperbolehkan 3 tetesan air per menit dan
dapat keluar dari bagian bawah perangkat.
Pemecahan Masalah
Jika terjadi kebocoran yang deras, hubungi
Bahaya
pusat layanan pelanggan.
Bahaya kecelakaan akibat perangkat yang
Bila kebocoran parah, perangkat harus
tidak sengaja masih menyala dan sengatan
diperiksa di pusat servis Kärcher.
listrik.
Pompa knocking
Pada saat memperbaiki atau
membersihkan perangkat, perangkat harus
Periksa kekedapan saluran hisap untuk
dimatikan dan steker harus dicabut.
air dan bahan pembersih.
Komponen listrik hanya boleh diperiksa
Tutup katup penakar untuk bahan
dan direparasi oleh pusat layanan
pembersih saat pengoperasian tanpa
pelanggan resmi.
bahan pembersih.
Saat terjadi gangguan yang tidak dibahas
Kuras udara perangkat (lihat
dalam bab ini, jika ragu-ragu, lihat petunjuk
"Pengoperasian awal").
yang tercetak dan hubungi pusat layanan
Hubungi pusat layanan pelanggan jika
pelanggan resmi.
diperlukan.
Perangkat tidak berjalan
Bahan pembersih tidak dapat
Periksa kerusakan pada kabel
dihisap
sambungan.
Posisikan nosel ke "CHEM".
Periksa tegangan listrik.
Periksa/bersihkan selang hisap bahan
Tekan sakelar pada posisi "0" dan
pembersih dengan filter.
biarkan motor dingin selama 5 menit.
Buka atau periksa/bersihkan katup
Apabila gangguan kembali terjadi,
penakar bahan pembersih.
harus diperiksa oleh pusat servis
Hubungi pusat layanan pelanggan jika
Kärcher.
diperlukan.
Jika terjadi kerusakan listrik, hubungi
pusat layanan pelanggan.
362 ID
– 8
Suku cadang
– Hanya gunakan aksesori dan suku
cadang yang diizinkan oleh produsen.
Aksesori asli dan suku cadang asli akan
memastikan bahwa perangkat Anda
akan bekerja dengan aman dan tanpa
gangguan.
– Pilihan suku cadang yang paling
diperlukan dapat ditemukan di bagian
akhir panduan penggunaan ini.
– Informasi lebih lanjut tentang
perlengkapan lain dapat Anda peroleh
di www.kaercher.com di cakupan
servis.
Garansi
Garansi yang kami berikan berlaku di
setiap perusahaan penjualan yang resmi di
setiap negara. Kami memperbaiki
kerusakan perangkat Anda tanpa biaya
sama sekali jika masih dalam jangka waktu
garansi bila penyebab kerusakan adalah
kecacatan perangkat atau kesalahan
pembuatan. Dalam kasus garansi, harap
hubungi penjual dengan menyertakan nota
pembelian atau hubungi pusat pelayanan
resmi kami.
– 9
363ID
Data Teknis
Jenis HD 6/11-4 M
HD 6/15-4 M
HD 6/16-4 M
1.524-121.0
1.524-128.0
1.524-120.0
1.524-124.0
1.524-130.0
HD 6/16-4 MX
1.524-125.0
GB AUS EU
Catu daya
Tegangan V 100 240 230
Tipe arus listrik Hz 1~ 50
Putaran mesin rpm 1400
Daya sambungan kW 2,9 3,3 3,4
Perlindungan (inersia, Char. C) A 30 16
Jenis pelindung IPX5
Daya maksimal yang diizinkan Ohm - 0,294+j0,184
2
Kabel ekstensi 30 m mm
2,5
Sambungan air
Temperatur masuk (maks.) °C 60
Jumlah masuk (min.) l/h (l/min) 600 (10)
Ketinggian penyedotan air dari tangki air
m 0,5
yang terbuka (20 C)
Tekanan masuk (maks.) MPa 1
Data kinerja
Tekanan pengoperasian MPa 3...11 3...15 3...16
Ukuran nosel 045 040 038
Tekanan lebih pengoperasian maks. MPa 14 18 19
Volume pengiriman l/h (l/min) 250...600
300...600 (5...10)
(4,2...10)
Penyedotan bahan pembersih l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)
Kekuatan pantulan balik pistol
N30
penyemprot (maks.)
Penentuan nilai menurut EN 60335-2-79
Nilai getaran tangan-lengan
2
Pistol penyemprot m/s
<2,5
2
Pipa penyemprot m/s
<2,5
2
Ketidakstabilan K m/s
1
Tingkat tekanan suara L
pA
dB(A) 69
Ketidakstabilan K
pA
dB(A) 1
Tingkat kekuatan suara L
WA
+
dB(A) 84
Ketidakstabilan K
WA
Cairan pengoperasian
Jumlah oli l 0,5
Tipe oli SAE 15W40
Berat dan Ukuran
Panjang mm 554
Lebar mm 509
Tinggi mm 1000
Bobot tanpa aksesori (MX) kg 44,5 54 48 (50)
364 ID
– 10
Jenis HD 7/12-4 M
HD 7/12-4 M
HD 7/16-4 M
1.524-122.0
1.524-123.0
1.524-221.0
KAP KAP KAP
Catu daya
Tegangan V 220 220
Tipe arus listrik Hz 1~ 50 1~ 60 3~ 60
Putaran mesin rpm 1400 1680
Daya sambungan kW 3,5 4,1
Perlindungan (inersia, Char. C) A 16 20 16
Jenis pelindung IPX5
Daya maksimal yang diizinkan Ohm -
2
Kabel ekstensi 30 m mm
2,5 4,0 2,5
Sambungan air
Temperatur masuk (maks.) °C 60
Jumlah masuk (min.) l/h (l/min) 700 (11,7)
Ketinggian penyedotan air dari tangki air yang
m 0,5
terbuka (20 C)
Tekanan masuk (maks.) MPa 1
Data kinerja
Tekanan pengoperasian MPa 3...12 3...16
Ukuran nosel 06 054 045
Tekanan lebih pengoperasian maks. MPa 14 19
Volume pengiriman l/h (l/min) 300...700 (5...11,67)
Penyedotan bahan pembersih l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)
Kekuatan pantulan balik pistol penyemprot
N3035
(maks.)
Penentuan nilai menurut EN 60335-2-79
Nilai getaran tangan-lengan
2
Pistol penyemprot m/s
<2,5
2
Pipa penyemprot m/s
<2,5
2
Ketidakstabilan K m/s
1
Tingkat tekanan suara L
pA
dB(A) 69 75
Ketidakstabilan K
pA
dB(A) 1
Tingkat kekuatan suara L
WA
+ Ketidakstabilan
dB(A) 84 90
K
WA
Cairan pengoperasian
Jumlah oli l 0,5
Tipe oli SAE 15W40 SAE 90
Hypoid
Berat dan Ukuran
Panjang mm 554
Lebar mm 509
Tinggi mm 1000
Bobot tanpa aksesori (MX) kg 47,5 47,5 44,5
– 11
365ID
Jenis HD 7/18-4 M
HD 7/18-4 M
HD 9/18 M
HD9/19 M
1.524-220.0
1.524-224.0
1.524-321.0
1.524-320.0
1.524-223.0
1.524-324.0
1.524-222.0
HD 7/18-4 MX
HD 9/19 MX
1.524-225.0
1.524-327.0
EU EU II KAP EU
Catu daya
Tegangan V 400 230 220 400
Tipe arus listrik Hz 3~ 50 3~ 60 3~ 50
Putaran mesin rpm 1400 3370 2800
Daya sambungan kW 4,7 6,7 6,8
Perlindungan (inersia, Char. C) A 16 20 16
Jenis pelindung IPX5
Daya maksimal yang diizinkan Ohm -
2
Kabel ekstensi 30 m mm
2,5 4,0 2,5
Sambungan air
Temperatur masuk (maks.) °C 60
Jumlah masuk (min.) l/h (l/min) 700 (11,7) 900 (15)
Ketinggian penyedotan air dari
m 0,5
tangki air yang terbuka (20 C)
Tekanan masuk (maks.) MPa 1
Data kinerja
Tekanan pengoperasian MPa 3...18 18 4...18,5
Ukuran nosel 042 053
Tekanan lebih pengoperasian
MPa 21 23 22,5
maks.
Volume pengiriman l/h (l/min) 300...700 (5...11,67) 900 (15) 450...890
(7,5...14,8)
Penyedotan bahan pembersih l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)
Kekuatan pantulan balik pistol
N37 49
penyemprot (maks.)
Penentuan nilai menurut EN 60335-2-79
Nilai getaran tangan-lengan
2
Pistol penyemprot m/s
<2,5
2
Pipa penyemprot m/s
<2,5 3,0
2
Ketidakstabilan K m/s
1
Tingkat tekanan suara L
pA
dB(A) 75 76
Ketidakstabilan K
pA
dB(A) 1 2
Tingkat kekuatan suara L
WA
+
dB(A) 90 91
Ketidakstabilan K
WA
Cairan pengoperasian
Jumlah oli l 0,5
Tipe oli SAE 90 Hypoid
Berat dan Ukuran
Panjang mm 554
Lebar mm 509
Tinggi mm 1000
Bobot tanpa aksesori (MX) kg 49 (52) 44 (47) 48,6 42,1 (49)
47 (55)
366 ID
– 12
Jenis HD 9/19 M
HD 9/20-4 M
HD 9/20-4 M
1.524-328.0
1.524-400.0
1.524-405.0
1.524-406.0
HD 9/20-4 MX
1.524-407.0
EU II EU EU II
Catu daya
Tegangan V 230 400 230
Tipe arus listrik Hz 3~ 50
Putaran mesin rpm 2800 1400
Daya sambungan kW 6,8 6,9
Perlindungan (inersia, Char. C) A 25 16 25
Jenis pelindung IPX5
Daya maksimal yang diizinkan Ohm - 0,222+j0,139
2
Kabel ekstensi 30 m mm
4,0 2,5 4,0
Sambungan air
Temperatur masuk (maks.) °C 60
Jumlah masuk (min.) l/h (l/min) 900 (15)
Ketinggian penyedotan air dari
m 0,5
tangki air yang terbuka (20 C)
Tekanan masuk (maks.) MPa 1
Data kinerja
Tekanan pengoperasian MPa 4...18,5 4...20
Ukuran nosel 053 050
Tekanan lebih pengoperasian maks. MPa 22,5 22
Volume pengiriman l/h (l/min) 450...890
460...900 (7,7...15)
(7,5...14,8)
Penyedotan bahan pembersih l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)
Kekuatan pantulan balik pistol
N49
penyemprot (maks.)
Penentuan nilai menurut EN 60335-2-79
Nilai getaran tangan-lengan
2
Pistol penyemprot m/s
<2,5
2
Pipa penyemprot m/s
3,0 1,5
2
Ketidakstabilan K m/s
1
Tingkat tekanan suara L
pA
dB(A) 76 75
Ketidakstabilan K
pA
dB(A) 2 1
Tingkat kekuatan suara L
WA
+
dB(A) 91 88
Ketidakstabilan K
WA
Cairan pengoperasian
Jumlah oli l 0,5 0,75
Tipe oli SAE 90 Hypoid
Berat dan Ukuran
Panjang mm 554
Lebar mm 509
Tinggi mm 1000
Bobot tanpa aksesori (MX) kg 45 48 (50) 55
– 13
367ID
