Karcher HD 5-15 C – страница 8

Kullanımı

Püskürtme türünün seçilmesi

 El püskürtme tabancasını kapatın.

 Tehlike

 İstediğiniz sembol işaretle çakışana ka-

Patlama tehlikesi!

dar memenin muhafazasını döndürün.

Yanıcı sıvılar püskürtmeyin.

Tehlikeli alanlarda (örneğin benzin istasyo-

Özellikle inatçı kirler için yük-

nu) cihazın kullanılması durumunda gerekli

sek basınçlı yuvarlak huzme

emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gere-

(0°)

kir.

Temizlik maddeleriyle çalışma

 Tehlike

ya da düşük basınçla temizlik

Cihazın uzun süre çalışması, titreşim nede-

için düşük basınçlı yassı huz-

niyle ellerdeki kan dolaşım sisteminde so-

me (CHEM)

runlara neden olabilir.

Büyük yüzeyli kirler için yük-

Bir çok etki faktörüne bağlı olduğu için ge-

sek basınçlı yassı huzme (25°)

nel geçerli kullanım verileri belirleneme-

mektedir.

Temizlik maddesiyle çalışma

– Kötü kan dolaşımı olan kişisel mizaç

(parmakların sık aralıklarla soğuması,

몇 Uyarı

uyuşması).

Uygun olmayan temizlik maddeleri cihaza

– Düşük çevre sıcaklığı. Ellerinizi koru-

ve temizlenecek cisimlere zarar verebilir.

mak için sıcak tutan eldivenler kullanın.

Sadece Kärcher tarafından onaylanmış te-

– Sıkıca tutmak kan akışına zarar verir.

mizlik maddeleri kullanın. Temizlik madde-

– Kesintisiz bir çalışma, molalarla ara ve-

lerinin ekinde yer alan dozaj önerileri ve

rilmiş çalışmadan daha kötüdür.

uyarıları dikkate alın. Çevreyi korumak için,

Cihazın düzenli, uzun süreli kullanılması ve

temizlik maddesini tasarruflu bir şekilde

söz konusu belirtilerin (Örn; parmakların

kullanın.

uyuşması, soğuk parmaklar) tekrarlanarak

Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik

ortaya çıkması durumunda, bir doktora mu-

uyarılarına dikkat edin.

ayene olmanızı öneriyoruz.

Kärcher temizlik maddeleri arızasız bir ça-

lışmayı garanti eder. Lütfen bizden danış-

Dikkat

manlık hizmeti alın ya da katalogumuzu ya

Motorları sadece uygun yağ ayırıcısı bulu-

da temizlik maddesi bilgilendirme formları-

nan yerlerde temizleyin (çevre koruması).

mızı talep edin.

Yüksek basınçla çalışma

 Temizlik maddesi hortumunu dışarı çe-

kin.

Cihaz, dik veya yatay şekilde çalıştırılabilir.

 Temizlik maddesi çözeltisinin emme

Not

miktarını temizlik maddesi filtresinden

Cihaz, bir basınç şalteriyle donatılmıştır.

ayarlayın.

Motor, sadece tabancanın kolu çekilmişse

 Temizlik maddesi emme hortumunu te-

çalışır.

mizlik maddesi dolu bir kaba asın.

 Hortum tamburlu cihaz:

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

Yüksek basınç hortumunu hortum tam-

burundan tümüyle çekerek açın.

Önerilen temizlik yöntemleri

 Cihaz anahtarını "I" konumuna getirin.

 Temizlik maddesini ekonomik bir şekil-

de üst yüzeye sıkın ve etkili olmasını

 El püskürtme tabancasının kilidini açın

(kurutmayın) sağlayı

n.

ve tabancanın kolunu çekin.

 Çözülen kiri yüksek basınç tazyikiyle yı-

kayın.

144 TR

– 4

 Çalışmadan sonra, temizlik maddesi fil-

Antifriz koruma

tresindeki emme miktarını maksimum

miktara ayarlayın.

몇 Uyarı

 Cihazı çalıştırın ve bir dakika boyunca

Şiddetli soğuk, tam olarak boşalmamış ci-

yıkayın.

haza zarar verir.

Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir yer-

Çalışmayı yarıda kesme

de saklayın.

 El püskürtme tabancasının kolunu bıra-

Donma olmayan bir depolama mümkün

kın, cihaz kapanır.

değilse:

Not:

 Suyu boşaltın.

Cihaz kapatılırken su basıncı yaklaşık %70

 Piyasada bulunan bir antifrizi cihaza

oranında düşer. Bu sayede, el püskürtme

pompalayın.

tabancasının devreye girme kuvveti ve ci-

Not

hazın kullanım ömrü artar.

Piyasada bulunan glikol bazlı bir araç antif-

 El püskürtme tabancasının kolunu tek-

rizi kullanın.

rar çekin, cihaz tekrar çalışır.

Antifriz üreticisinin kullanım talimatlarına

Cihazın kapatılması

uyun.

 Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı

 Cihaz anahtarını "0" konumuna getirin.

maksimum 1 dakika çalıştırın.

 Cihazın fişini prizden çekin.

 Su beslemesini kapatın.

Taşıma

 Cihaz bası

nçsız duruma gelene kadar

Dikkat

el püskürtme tabancasına basın.

 Tabancanın kolunu farkında olmadan

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-

devreye sokmaya karşı emniyete almak

sında cihazın ağırlığına dikkat edin.

için el püskürtme tabancasının emniyet

 Uzun mesafelerde taşımak için itme ko-

koluna basın.

lunu geriye doğru kendinize çekin.

 Taşımak için, cihazı tutamaklarından

Cihazın saklanması

tutun.

 Püskürtme borusunu, el püskürtme ta-

 Merdiven çıkmak için cihazı basamak

bancasıyla birlikte okluk tipi püskürtme

basamak yukarı çekin. Kayar kı

zaklar,

borusuna koyun ve püskürtme borusu

muhafazayı hasarlara karşı korur.

tutucusunda kilitleyin.

 Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge-

 Bağlantı kablosunu kablo tutucusuna

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve

sarın.

devrilmeye karşı emniyete alın.

 Yüksek basınç hortumunu açın, hortum

Yüzey temizleyicinin taşıma

bölmesinin üzerine asın ve kauçuk

tutucusu

bantla emniyete alın.

veya

 Yüze temizleyicisinin bağlantı rakorunu

Yüksek basınç hortumunu hortum tam-

yüksek basınçlı temizleyicideki malafa-

buruna sarın. Krankın tutamağını yana

ya takın.

yatırın.

 Başlık somununu yaklaşık 1 tur vidala-

 Soketi monte edilmiş klipsle sabitleyin.

yın.

 İtme kolunun kilit açma mekanizmasına

basın ve itme kolunu içeri itin.

– 5

145TR

Vinçle taşıma

Depolama

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama

sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-

malıdır.

Koruma ve Bakım

 Tehlike

Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci-

haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan-

ma tehlikesi.

 Kaldırma tertibatını cihazın taşıma tuta-

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı

mağına sabitleyin.

kapatın ve elektrik fişini çekin.

Vince bağlamaya yönelik güvenlik uyarı-

Güvenlik kontrolü/Bakım

ları

sözleşmesi

 Tehlike

Cihazın düşmesi sonucu yaralanma tehli-

Yetkili satıcınızla düzenli bir güvenlik kon-

kesi.

trolü mutabakatı sağlayabilir ya da bir ba-

– Yerel kaza önleme talimatları ve güven-

kım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen bu

lik uyarılarına uyun.

konuyla ilgili öneriler alın.

– Vinçle her taşımadan önce taşıma tuta-

Her çalışmadan önce

mağını hasar açısından kontrol edin.

 Bağlantı kablosuna hasar kontrolü ya-

– Vinçle her taşımadan önce kaldırma

pın (elektrik çarpma tehlikesi), hasarlı

aracını hasar açısından kontrol edin.

bağlantı kablosunu zaman kaybetme-

– Cihazı, sadece taşıma tutamağından

den yetkili müşteri hizmetleri/elektrik

kaldırın.

teknisyenine değiştirtin.

– Bağlama zincirleri kullanmayın.

 Yüksek basınç hortumuna hasar kon-

– Kaldırma tertibatını yükün istenmeden

trolü yapın (kırılma tehlikesi).

yerinden çıkmasına karşı emniyete alın.

Zarar görmüş yüksek basınç hortumu-

– Vinçle taşımadan önce, el püskürtme

nu hemen değiştirin.

tabancasıyla birlikte püskürtme borusu-

 Cihaza (pompa) sızdırmazlık kontrolü

nu, memeleri, yüzey temizleyicisini ve

yapın.

gevşek nesneleri sökün.

Dakikada 3 damla suya izin verilmiş

tir

– Kaldırma işlemi sırasında cihaz üzerin-

ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha

de hiçbir nesne taşımayın.

fazla sızdırma olması durumunda müş-

– Cihaz, sadece vinci kullanma konusun-

teri hizmetlerini arayın.

da eğitim almış kişiler görevlendirilerek

vinçle taşınmalıdır.

Her hafta

– Yükün altında durmayın.

 Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin.

– Vincin tehlike bölgesinde hiç kimsenin

 Temizlik maddesi emme hortumunu te-

bulunmamasını sağlayın.

mizleyin.

– Cihazı gözetimsiz şekilde vinçte asılı bı-

rakmayın.

146 TR

– 6

 Su besleme miktarını

kontrol edin (Bkz.

Su bağlantısındaki süzgecin

Teknik Özellikler)

temizlenmesi

 Püskürtme ağzını yıkayın.

 Üst somunu sökün.

 Memeyi değiştirin.

 Süzgeçle birlikte hortum rakorunu dışa-

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

rı çekin.

yın.

 Süzgecin dışını temizleyin ve yıkayın.

Pompa sızdırıyor

Not:

Hortum rakorunun altı köşeli parçasını ci-

Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve ci-

haza bağlantı için hizalayın.

hazın alt tarafından çıkabilir.

 Süzgeçle birlikte hortum rakorunu yer-

 Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş-

leştirin ve başlıklı somunu sıkın.

teri hizmetlerine kontrol ettirin.

Arızalarda yardım

Pompada vuruntu

 Su ve temizlik maddesi emme hatlarına

 Tehlike

sızdırmazlık kontrolü yapın.

– Farkında olmadan çalışmaya başlayan

 Temizlik maddesi filtresindeki emme

cihaz ve elektrik çarpması nedeniyle

miktarını minimum miktara ayarlayın.

yaralanma tehlikesi.

 Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al-

– Cihazdaki tüm çalışmalardan önce ci-

ma").

hazı kapatın ve elektrik fişini çekin.

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

– Elektrikli yapı parçalarını sadece yetkili

yın.

müşteri hizmetlerine kontrol ettirin ve

onartın.

Temizlik maddesi emilmiyor

– Bu bölümde belirtilmeyen arızalarda,

 Memeyi "CHEM" konumuna getirin.

şüphe etmeniz durumunda ve açık bir

 Temizlik maddesi filtresindeki emme

uyarı olması durumunda yetkili bir müş-

miktar

ını arttırın.

teri hizmetleri merkezini arayın.

 Filtreli temizlik maddesi emme hortu-

Cihaz çalışmıyor

munu kontrol edin/temizleyin.

 İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara-

 Bağlantı kablosuna hasar kontrolü ya-

yın.

pın.

 Şebeke gerilimini kontrol edin.

Aksesuarlar ve yedek

 Cihaz aşırı ısınmışsa:

parçalar

Cihaz anahtarını "0" konumuna getirin.

Cihazı en az 15 dakika boyunca soğu-

– Sadece üretici tarafından onaylanmış

tun.

aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-

lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek

Cihaz anahtarını "1" konumuna getirin.

parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir

 Elektrik arızasında müşteri hizmetlerini

biçimde çalışmasının güvencesidir.

arayın.

– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini

Cihaz basınca gelmiyor

kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-

siniz.

 Memeyi "Yüksek basınç" konumuna

getirin.

– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,

www.kaercher.com adresindeki Servis

 Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al-

bölümünden alabilirsiniz.

ma").

 Su bağlantısındaki süzgeci temizleyin.

– 7

147TR

Garanti edilen: 88

Garanti

HD 5/12 CX, HD 5/13 CX, HD 5/17 CX, HD 6/

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-

13 CX

Ölçülen: 89

dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-

Garanti edilen: 92

ranti süresi içinde cihazınızda oluşan

HD 5/15 CX

muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-

Ölçülen: 87

tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-

Garanti edilen: 90

retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti

hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına

durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile bir-

ve işletme yönetimi tarafından verilen veka-

likte satıcınıza veya size en yakın yetkili

lete dayanarak işlem yapar.

servisimize başvurunuz.

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine-

CEO

Head of Approbation

nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi-

Dokümantasyon yetkilisi:

yasaya sürülen modeliyle AB

S. Reiser

yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili gü-

venlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun ol-

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

duğunu bildiririz. Onayımız olmadan

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

cihazda herhangi bir deği

şiklik yapılması

71364 Winnenden (Germany)

durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Tel.: +49 7195 14-0

Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi

Faks: +49 7195 14-2212

Tip: 1.520-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

Winnenden, 2013/09/01

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 62233: 2008

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

HD 5/12 C, HD 5/12 CX, HD 513 C, HD 5/13

CX

EN 61000–3–11: 2000

HD 5/15 C, HD 5/15 CX, HD 5/17 C, HD 5/17

CX, HD 6/13 C, HD 6/13 CX

Kullanılan uyumluluk değerlendirme yön-

temleri

2000/14/EG: Ek V

Ses şiddeti dB(A)

HD 5/12 C, HD 5/13 C, HD 5/15 C, HD 5/17 C,

HD 6/13 C

Ölçülen: 86

148 TR

– 8

Teknik Bilgiler

Tip: HD 5/12 C

HD 5/12 C

HD 5/12 C

HD 5/12 C

1.520-120.0

1.520-139.0

1.520-132.0

1.520-134.0

1.520-129.0

HD 5/12 CX

HD 5/12 CX

HD 5/12 CX

1.520-121.0

1.520-133.0

1.520-135.0

EU AR GB CH

Elektrik bağlantısı

Gerilim V 230 220 230...240 230

Elektrik türü Hz 1~ 50

Bağlantı gücü kW 2,5 2,2 2,5 2,2

Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 16 10 13 10

Koruma şekli -- IPX5

2

Uzatma kablosu 30 m mm

2,5

Su bağlantısı

Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60

Besleme miktar l/dk 12

Açık depodan emme yüksekliği

m 0,5

(20 °C)

Besleme bas MPa 1

Performans değerleri

Çalışma basıncı MPa 12 11,5 12 11,5

Meme ebadı -- 035 038 035 038

Maksimum çalışma üst basıncı MPa 17,5

Besleme miktarı, su l/dk 8,3

Temizlik maddesi emme l/h 0...25

El püskürtme tabancasının geri tep-

N 21,3

me kuvveti (maks.)

60355-2-79'a göre belirlenen değerler

El-kol titreşim değeri

2

El püskürtme tabancası m/s

3,6

2

Püskürtme borusu m/s

2,5

2

Güvensizlik K m/s

0,9

Ses basıncı seviyesi L

pA

(CX) dB(A) 72 (75)

Güvensizlik K

pA

dB(A) 3

Ses basıncı seviyesi L

WA

+ Güven-

dB(A) 88 (92)

sizlik K

WA

(CX)

Ölçüler ve ağırlıklar

Uzunluk mm 380

Genişlik (CX) mm 360 (370)

Yükseklik mm 930

Tipik çalışma ağırlığı (CX) kg 23,7 (26)

– 9

149TR

Tip: HD 5/12 C

HD 5/13 C

HD 5/15 C

1.520-136.0

1.520-130.0

1.520-140.0

1.520-138.0

1.520-142.0

1.520-168.0

1.520-143.0

HD 5/12 CX

HD 5/13 CX

HD 5/15 CX

1.520-137.0

1.520-131.0

1.520-141.0

1.520-144.0

AU EU EU

Elektrik bağlantısı

Gerilim V 240 230

Elektrik türü Hz 1~ 50

Bağlantı gücü kW 2,3 2,6 2,8

Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 10 16

Koruma şekli -- IPX5

2

Uzatma kablosu 30 m mm

2,5

Su bağlantısı

Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60

Besleme miktar l/dk 12

Açık depodan emme yüksekliği (20 °C) m 0,5

Besleme bas MPa 1

Performans değerleri

Çalışma basıncı MPa 11,5 13 15

Meme ebadı -- 038 034 032

Maksimum çalışma üst basıncı MPa 17,5 17,5 20

Besleme miktarı, su l/dk 8,3

Temizlik maddesi emme l/h 0...25

El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti

N 21,3 22,2 23,8

(maks.)

60355-2-79'a göre belirlenen değerler

El-kol titreşim değeri

2

El püskürtme tabancası m/s

3,6 2,4

2

Püskürtme borusu m/s

2,5 1,9

2

Güvensizlik K m/s

0,9 0,7

Ses basıncı seviyesi L

pA

(CX) dB(A) 72 (75) 72 (74)

Güvensizlik K

pA

dB(A) 3 3

Ses basıncı seviyesi L

WA

+ Güvensizlik K

WA

dB(A) 88 (92) 88 (90)

(CX)

Ölçüler ve ağırlıklar

Uzunluk mm 380

Genişlik (CX) mm 360 (370)

Yükseklik mm 930

Tipik çalışma ağırlığı (CX) kg 23,7 (26) 25,2 (27,5)

150 TR

– 10

Tip: HD 5/17 C

HD 6/13 C

HD 6/13 C

1.520-150.0

1.520-160.0

1.520-162.0

1.520-154.0

1.520-164.0

1.520-165.0

HD 5/17 CX

HD 6/13 CX

HD 6/13 CX

1.520-151.0

1.520-161.0

1.520-163.0

EU EU GB

Elektrik bağlantısı

Gerilim V 230 230...240

Elektrik türü Hz 1~ 50

Bağlantı gücü kW 3,0 2,9

Sigorta (gecikmeli, Char. C) A 16 13

Koruma şekli -- IPX5

2

Uzatma kablosu 30 m mm

2,5

Su bağlantısı

Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60

Besleme miktar l/dk 12 13

Açık depodan emme yüksekliği (20 °C) m 0,5

Besleme bas MPa 1

Performans değerleri

Çalışma basıncı MPa 17 13

Meme ebadı -- 027 038

Maksimum çalışma üst basıncı MPa 20 19

Besleme miktarı, su l/dk 8,1 9,8

Temizlik maddesi emme l/h 0...25

El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti

N 25,4 26,6

(maks.)

60355-2-79'a göre belirlenen değerler

El-kol titreşim değeri

2

El püskürtme tabancası m/s

2,4 4,1

2

Püskürtme borusu m/s

1,9 2,8

2

Güvensizlik K m/s

0,7 0,9

Ses basıncı seviyesi L

pA

(CX) dB(A) 72 (75)

Güvensizlik K

pA

dB(A) 3

Ses basıncı seviyesi L

WA

+ Güvensizlik K

WA

dB(A) 88 (92)

(CX)

Ölçüler ve ağırlıklar

Uzunluk mm 380

Genişlik (CX) mm 360 (370)

Yükseklik mm 930

Tipik çalışma ağırlığı (CX) kg 25,2 (27,5) 25,2 (27,5)

– 11

151TR

Перед первым применением

12 Струйная трубка кипятильника

вашего прибора прочитайте

13 Соединение высокого давления

эту оригинальную инструкцию по эксплу-

14 Поручень

атации, после этого действуйте соответ-

15 Подключение водоснабжения

ственно и сохраните ее для

16 Всасывающий шланг для моющего

дальнейшего пользования или для сле-

средства с фильтром и дозатором

дующего владельца.

моющего средства

Оглавление

17 Сетчатый фильтр

18 Патрубок шланга

Элементы прибора. . . . . . RU . . .1

19 Накидная гайка

Указания по технике безопа-

20 Колпак колеса

сности . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .2

21 Скользящие/неподвижные полозья

Использование по назначе-

22 Подставка для роторной форсунки

нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .2

(роторная форсунка входит только в

Защитные устройства . . . RU . . .2

комплект поставки варианта

Защита окружающей среды RU . . .3

HD...Plus)

Перед началом работы . . RU . . .3

23 Подставка для тройной форсунки

Начало работы . . . . . . . . . RU . . .3

24 Транспортировочное крепление

Управление . . . . . . . . . . . . RU . . .4

устройства для очистки поверхно-

Транспортировка . . . . . . . RU . . .6

стей

Хранение. . . . . . . . . . . . . . RU . . .7

25 Разблокировка буксирной скобы

Уход и техническое обслужи-

26 Буксирная скоба, внизу (вставлен-

вание . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .7

ная)

Помощь в случае неполадок RU . . .8

27 Буксирная скоба, вверху (вытянутая)

Принадлежности и запасные

28 Подставка для шланга

детали . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .9

29 Держатель кабеля

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . RU . . .9

30 Держатель

струйной трубки без за-

Заявление о соответствии ЕС RU . .10

жима

Технические данные. . . . . RU . . 11

31 Барабан для намотки шланга

Элементы прибора

32 Рукоятка

Разверните, пожалуйста, сначала стра-

Цветная маркировка

ницы с рисунками

– Органы управления для процесса

1 Насадка

очистки желтого цвета.

2 Маркировка форсунки

– Органы управления для техническо-

3 Струйная трубка

го обслуживания и сервиса светло-

4 Ручной пистолет-распылитель

серого цвета.

5 Рычаг предохранителя

6 Рычаг ручного пистолета-распылите-

ля

7

Шланг высокого давления

8 Резиновая лента (не для устройств с

барабаном для шланга)

9 Держатель струйной трубки с зажи-

мом, для транспортировки

10 Включатель аппарата

11 рукоятка для ношения прибора

152 RU

– 1

Следует использовать соответству-

Указания по технике

ющий системный сепаратор фирмы

безопасности

Kärcher или альтернативный систем-

ный сепаратор, соответствующий EN

– Перед первым вводом в эксплуатацию

12729 тип BA.

обязательно прочтите указания по тех-

Вода, прошедшая через системный се-

нике безопасности № 5.951-949.0!

паратор, считается

непригодной для

– Необходимо соблюдать соответству-

питья.

ющие национальные законодатель-

ные нормы по работе с жидкостными

Использование по назначе-

струйными установками.

нию

– Необходимо соблюдать соответству-

ющие национальные законодатель-

Использовать исключительно данный

ные нормы по технике безопасности.

аппарат высокого давления

Необходимо регулярно проверять

– для очистки струей низкого давления

работу жидкостных струйных устано-

и с использованием моющего сред-

вок и результат проверки оформлять

ства (например, чистка оборудова-

в письменном виде.

ния, автомобилей, зданий,

Символы в руководстве по

инструментов),

эксплуатации

– для очистки струей высокого давле-

ния и без использования моющего

 Опасность

средства (например, чистка фаса-

Для непосредственно грозящей опа-

дов, террас, садового оборудова-

сности, которая приводит к тяжелым

ния).

увечьям или к смерти.

Для удаления устойчивых загрязнений

몇 Предупреждение

мы рекомендуем роторную форсунку

Для возможной потенциально опасной

(входит только в комплект поставки ва-

ситуации, которая может привести к

рианта HD...Plus)

тяжелым увечьям или к смерти.

Защитные устройства

Внимание!

Защитные приспособления служат для

Для возможной потенциально опасной

защиты пользователя и не должны вы-

ситуации, которая может привести к

водиться из строя или работать в

обход

легким травмам или повлечь матери-

своих функций.

альный ущерб.

Манометрический выключатель

Символы на аппарате

Если рычаг ручного пистолета-распыли-

Находящаяся под высоким

теля отпускается, манометрический вы-

давлением струя воды может

ключатель отключает насос, подача

при неправильном использо-

струи воды под высоким давлением пре-

вании представлять опасность. За-

кращается. При нажатии на рычаг насос

прещается направлять струю воды на

снова включается.

людей, животных, включенное элек-

трическое оборудование или на сам вы-

соконапорный моющий аппарат.

Согласно действующим пред-

писаниям устройство запре-

щается эксплуатировать без

системного разделителя в

трубопроводе с питьевой водой.

– 2

153RU