Karcher HD 10-23-4 S – страница 12

Ohutusalased märkused

Sihipärane kasutamine

– Enne esmakordset kasutuselevõttu lu-

Kasutage ainult seda kõrgsurvepesurit

gege kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.951-

– puhastamiseks madalrõhujoaga ja pu-

949.0!

hastusvahendiga (nt masinate, sõiduki-

– Järgida tuleb kõiki riigis kehtivaid surve-

te, ehitiste, tööriistade puhastamseks),

pesureid puudutavaid seaduslikke ees-

– puhastamiseks kõrgsurvejoaga ilma

kirju.

puhastusvahendita (nt fassaadide, te-

– Järgida tuleb kõiki riigis kehtivaid õnne-

rasside, aiatööriistade puhastamiseks).

tusjuhtumite vältimist puudutavaid sea-

Raskesti eemaldatava mustuse puhul soo-

duslikke eeskirju. Survepesureid tuleb

vitame Teile meie mustuse freesijat lisava-

regulaarselt kontrollida ja kontrollimise

rustusena.

tulemus fikseerida kirjalikult.

Ohutusseadised

Kasutusjuhendis leiduvad

Kui pesupüstoli asuv päästik lastakse lahti,

sümbolid

lülitub välja pumba rõhuhoidja ning kõrg-

 Oht

surve juga seiskub. Päästikule vajutamisel

lülitub pump jälle sisse.

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob

Ülevooluventiil takistab lubatud töörõhu

kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

ületamist.

몇 Hoiatus

Ülevooluventiil ja survelüliti on tööpoolselt

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

paigaldatud ja plommitud. Seadistamisega

põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-

tegeleb vaid klienditeenindus.

ma.

Paigaldusega tegeleb vaid klienditeenindus.

Ettevaatust

Liiga tugeva vooluvastuvõtul lülitab mooto-

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

rikaitselüliti seadme välja.

põhjustada kergeid vigastusi või materiaal-

Ohutusmeetmed seadmel kaitsevad kasu-

set kahju.

tajat ja neid ei tohi välja lülitada ega nende

funktsioone takistada.

Seadmel olevad sümbolid

Keskkonnakaitse

Kõrgsurveline veejuga võib mit-

tesihipärasel kasutamisel ohtlik

Pakendmaterjalid on taaskasutata-

olla. Juga ei tohi suunata teistele

vad. Palun ärge visake pakendeid

isikutele, loomadele, töötavatele elektri-

majapidamisprahi hulka, vaid suunake

seadmetele või seadmele endale.

need taaskasutusse.

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele

Vanad seadmed sisaldavad taaska-

ei tohi seadet kunagi kasutada

sutatavaid materjale, mis tuleks suu-

ilma joogiveevõrgu juurde paigal-

nata taaskasutusse. Patareid, õli ja

datud süsteemieraldajata. Kasu-

muud sarnased ained ei tohi jõuda kesk-

tada tuleb firma Kärcher sobivat

konda. Seetõttu palume vanad seadmed

süsteemieraldajat või alternatiivina stan-

likvideerida vastavate kogumissüsteemide

dardile EN 12729 tüüp BA vastavat süstee-

kaudu.

mieraldajat.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Läbi süsteemieraldaja voolanud vesi ei ole

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

joogikõlbulik.

aadressilt:

www.kaercher.com/REACH

224 ET

– 2

Vooliku trummeliga seadmete puhul:

Enne seadme

 Seadke kõrgsurvevoolik enne pealeke-

kasutuselevõttu

rimist sirgeks.

 Vänta keerates kerige kõrgsurvevoolik

Lahtipakkimine

ühtlaste kihtidena vooliku trumlile. Vali-

– Kontrollige lahtipakkimisel paki sisu.

ge selline kerimissuund, et kõrgsurve-

– Transpordil tekkinud vigastuste puhul

voolikut ei oleks vaja murda.

teavitage toote müüjat.

Kasutuselevõtt

Õliseisu kontrollimine

Elektriühendus

 Õliseisu näitu vaadata seisvalt sead-

melt. Õlinäit peab olema kõrgemal mõ-

 Oht

lemast näidikust.

Elektrilöögist lähtuv vigastusoht.

Aktiveerida õlimahuti õhutus

Seadet tohib ühendada ainult vahelduv-

voolutoitega.

 Seadme kaane kinnituskruvi maha kee-

Seadet tohib ühendada ainult pistikupessa,

rata, kaas eemaldada.

mis on elektrimontööri poolt paigaldatud

 Õlimahuti kaane tipp ära lõigata.

vastavalt standardile IEC 60364.

 Kinnitada seadme kaas.

Tüübisildil märgitud pinge peab vastama

vooluahela pingele.

Tarvikute paigaldamine

Pistikupesa minimaalne kaitse (vt Tehnili-

 Monteerida düüs düüsikruviga terastorule.

sed andmed).

 Ühendage joatoru pesupüstoliga.

Maksimaalselt lubatud võrguimpedantsi

 Keerake joatoru keermesühendus käe-

elektrilises ühenduspunktis (vt tehnilistest

ga kinni.

andmetest) ei tohi ületada. Kahtluse korral

ühenduspunkti võrguimpedantsi osas pöör-

Vooliku trummeliga seadmete puhul:

duge palun oma energiaettevõtte poole.

 Kinnitage vänt vooliku trummeli võlli ja

Seade tuleb tingimata elektrivõrguga ühen-

laske asendisse fikseeruda.

dada. Mitte lahutatav ühendus vooluvõrgu-

ga on keelatud. Pistik on seadme võrgust

Vooliku trummeliga seadmete puhul:

eraldamiseks.

 Kaablikonks käepideme juures olevas-

Enne igakordset kasutamist tuleb kontrolli-

se külgmisse avasse suruda.

da, et võrgupistikuga toitejuhe oleks kah-

Keermesühendusega pesupüstolite puhul:

justusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta

 Kõrgsurveühendus vastavalt kinni kru-

viivitamatult volitatud hooldustöökojal/

vida.

elektrikul välja vahetada.

Kasutatava pikendusjuhtme pistik ja ühen-

Ilma kruvikeerdühenduseta käsiprits-

dus peavad olema hermeetilised.

püstolite puhul:

Kasutada piisava vooluläbimõõduga piken-

 Kangutage pesupüstoli kinnitusklamber

duskaablit (vt lõiku "Tehnilised andmed") ja

kruvikeerajaga välja (joonis A).

kerida kaabli trumlilt täiesti maha.

 Pange joapüstol pea peale ja torgake kõrg-

Ebasobivad pikendusjuhtmed võivad olla

survevooliku ots lõpuni sisse. Sealjuures

ohtlikud. Välistingimustes võib kasutada ai-

silmas pidada, et vaba ketas vooliku otsas

nult väljas kasutamiseks lubatud ja vasta-

täiesti alla kukub (joonis B).

valt tähistatud piisava ristlõikepinnaga

 Suruge kinnitusklamber uuesti joapüs-

tolile. Õige paigaldamise korral saab

pikendusjuhtmeid:

voolikut maksimaalseltl 1 mm välja tõm-

mata. Vastasel korral on ketas valesti

Ühendamiseks vajalikke andmeid vt tüübi-

peaigaldatud (joonis C).

sildilt/tehnilisest dokumentatsioonist.

– 3

225ET

Veevõtuühendus

Käsitsemine

Ühendamine veevärgiga

 Oht

몇 Hoiatus

Plahvatusoht!

Jälgige veevarustusettevõtte eeskirju.

Ärge piserdage põlevaid vedelikke.

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele

Seadme kasutamisel ohtlikes piirkondades

ei tohi seadet kunagi kasutada

(nt tanklates) tuleb järgida asjakohaseid

ilma joogiveevõrgu juurde paigal-

ohutuseeskirju.

datud süsteemieraldajata. Kasuta-

Vigastusoht! Ärge kunagi kasutage seadet

da tuleb firma KÄRCHER sobivat

ilma joatoruta. Kontrollige enne iga kasuta-

süsteemieraldajat või alternatiivina stan-

mist, kas joatoru on korralikult kinni. Joato-

dardile EN 12729 tüüp BA vastavat süstee-

ru keermesühendus peab olema käega

mieraldajat.Läbi süsteemieraldaja

kinni keeratud.

voolanud vesi ei ole joogikõlbulik.

Ettevaatust

Ettevaatust

Mootoreid pesta vaid kohtades, kus on vas-

Ühendage tagasivoolutakisti alati veeva-

tav õlisettimine.

rustusega, mitte kunagi vahetult seadme

Ummistusoht. Seadke düüsid suue üles

külge!

suunatud tarvikute sahtlisse.

Kõrgsurvekäitus

Ühendamiseks vajalikke andmeid vt tehni-

liste andmete juurest.

Märkus

 Ühendage pealevooluvoolik (min pik-

Seade on varustatud survelülitiga. Mootor

kus 7,5 m, min läbimõõt 3/4") seadme

käivitub vaid siis, kui püstoli klamber tõm-

veeühenduse ja vee pealevooluga (nt

matud on.

veekraaniga).

 Kõrgsurvevoolik täielikult vooliku trum-

Märkus

lilt maha kerida.

 Seadke lüliti asendisse “I”.

Pealevooluvoolik ei kuulu tarnekomplekti.

 Vee juurdevool avada.

 Vabastage pesupüstoli ohutuslukk ning

vajutage püstoli päästikule.

Vett võtke lahtistest mahutitest

 Ainult 1.286-130.0:

 Imemisvoolik filtriga (tellimis-nr. 4.440-

Määrake töösurve ja pumbatava vee

238.0) veeühenduse külge kruvida.

kogus, keerates (sujuvalt) surve/veeko-

 Seadme õhutamine:

guse reguleerimisseadist (+/-).

Keerake düüs maha.

Laske seadmel nii kaua töötada, kuni

Töötamine puhastusvahendiga

väljavoolavas vees ei ole enam õhu-

몇 Hoiatus

mulle.

Ebasobivad puhastusvahendid võivad sea-

Vajadusel laske seadmel 10 sek. tööta-

det ja puhastatavat objekti kahjustada. Ka-

da - välja lülitada. Korrake protsessi

sutada vaid puhastusvahendeid, mis on

mitu korda.

Kärcheri poolt lubatud. Silmas pidada do-

 Lülitage seade välja ja katke düüs kinni.

seerimissoovitusi ja juhiseid, mis puhastus-

vahenditega kaasnevad. Keskkonna

säästmiseks kasutage puhastusvahendeid

säästlikult.

Järgige puhastusvahenditel olevaid ohu-

tusnõudeid.

226 ET

– 4

Kärcheri puhastusvahendid tagavad tõrge-

 Oht

teta töökäigu. Palun tellige meie kataloog

Tulisest veest lähtuv põletusoht. Välja lüli-

või meie puhastusvahendite infolehed või

tatud seadmes või jääkvesi kuumeneda.

laske end nõustada.

Vooliku eemaldamisel vee juurdevoolust

 Täita puhastusvahendipaak.

võib kuumenenud vesi välja pritsida ja põ-

 Asendada kõrgsurvedüüs (suurus 250,

letusi tekitada. Voolik alles siis eemaldada,

lisavarustus) madalsurvedüüsiga.

kui seade maha on jahtunud.

 Puhastusvahendi doseerimisventiil

Jäätumiskaitse

soovitud kontsentratsioonile keerata.

몇 Hoiatus

Positsioon dosee-

1357

Külm purustab seadme, mis ei ole veest

rimisventiil

täiesti tühjendatud.

Puhastusaine

0,5 2,5 5,0 7,0

Hoidke seadet kohas, kus pole jäätumisohtu.

kontsentratsioon

Kui jäätumisvaba hoidmine võimalik pole:

[%]

(maks. jõudluse

 Puhastusvahendi paak tühjendada (vt

korral)

"Hooldamine ja korrashoid/vajadusel").

 Lasta vesi välja.

Soovitatav puhastusmeetod

 Pumbake seadmest läbi kaubanduses

 Puhastusvahend piserdada säästlikult

saadaolevat jäätumiskaitsevahendit.

kuivale pinnale ja lasta mõjuda (mitte

Märkus

kuivatada).

Kasutada tavapärast sõiduautode jäätu-

 Lahustunud mustus pesta kõrgsurve-

miskaitsevahendit glükooli baasil.

joaga maha.

Pidage silmas jäätumiskaitsevahendi tootja

 Pärast kasutamist kastke filter puhtasse

käsitsemiseeskirju.

vette. Keerake doseerimisventiil maksi-

 Laske masinal maks. 1 minut töötada,

maalsele puhastusaine kontsentrat-

kuni pump ja voolikud on tühjad.

sioonile. Käivitage seade ja peske ühe

minuti vältel puhtaks.

Transport

Töö katkestamine

Ettevaatust

 Pesupüstoli klamber lahti lasta, seade

Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-

lülitab välja.

me kaalu.

 Pikemate vahemaadega transpordiks

 Tõmmata uuesti pesupüstoli klambrit,

tõmmata seadet enda järel käepide-

seade lülitab taas tööle.

mest.

Seadme väljalülitamine

 Eesoleva transpordi eel puhastusva-

 Seadke lüliti asendisse “0”.

hendi paak tühjendada.

 Tõmmake võrgupistik seinakontaktist

 Sõidukites transportimisel fikseerige

välja.

seade vastavalt kehtivatele määrustele

libisemise ja ümbermineku vastu.

 Vee juurdejooksu sulgemine.

 Vajutage pesupüstolit, kuni seade on

survevaba.

 Vajutage pesupüstoli kinnitushooba, et

kaitsta püstoli päästikut soovimatu vaju-

tamise eest.

– 5

227ET

Hoiulepanek

Kord nädalas

 Kontrollige õlitaset. Kui õli on piimjas

Ettevaatust

(õlis on vett), pöörduge koheselt kliendi-

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme

teenindusse.

kaalu.

 Peenfilter puhastada.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu-

Seade surve alt vabastada.

mides.

Seadme kaane kinnituskruvi maha kee-

 Pesupüstol hoidikusse panna.

rata, kaas eemaldada.

 Kõrgsurvevoolik kokku kerida ja vooliku

hoidikusse riputada,

Kork filtriga maha kruvida.

või

Puhastada filter puhta vee või surve-

Kerige kõrgsurvevoolik voolikutrumlile.

õhuga.

Vända käepide sisse lükata, et vooliku

Vastupidises järjekorras kokku panna.

trummel blokeerida.

 Puhastage filtrit puhastusvahendi ime-

 Kerige ühenduskaabel ümber kaabli-

misvoolikuga.

hoidiku.

Kord aastas või 500 töötunni järel

Korrashoid ja tehnohooldus

 Vahetage õli.

 Oht

Õlivahetus

Eksikombel käivitunud seadmest ja elektri-

Märkus

löögist lähtub vigastusoht.

Õlihulk ja -sort, vt lõigust "Tehnilised and-

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade

välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja

med".

tõmmata.

 Seadme kaane kinnituskruvi maha kee-

Märkus

rata, kaas eemaldada.

 Kruvida välja ees mootori korpusel olev

Vana õli tohib käidelda ainult selleks ette-

õli väljalaskekruvi.

nähtud kogumispunktides. Palun viige

vana õli sinna. Keskkonna saastamine

 Laske õli kogumismahutisse.

vana õliga on karistatav.

 Keerake õli väljalaskekruvi sisse.

 Uus õli aeglaselt sisse valada; õhumul-

Ohutusinspektsioon/hooldusleping

lid peavad eemalduma.

Seadme müüjaga võib kokku leppida regu-

 Pange kohale õlipaagi kaas.

laarse ohutusinspektsiooni või sõlmida

 Kinnitada seadme kaas.

hoolduslepingu. Palun laske end nõustada.

Vajadusel

Enne iga töökorda

 Puhastusvahendi paak tühjendada ja

 Ühenduskaablil vigastusi kontrollida

puhatada.

(elektrilöögi oht), vigastatud kaabel vii-

Puhastusvahendi paagi sulgemiskaas

vitamatult autoriseeritud klienditeenin-

tõmmata välja imemisvooliku abil.

dusel/elektritehnika spetsialistidel välja

vahetada lasta.

Asetada seade tagumisele küljele.

 Kontrollige kõrgsurvevoolikut vigastus-

Puhastusvahendi paak tühjendada ja

te osas (lõhkemisoht).

puhatada.

Kahjustatud kõrgsurvevoolik kohe välja

vahetada.

 Kontrollige seadme (pumba) tihedust.

3 tilka minutis on lubatud ja võivad väl-

juda seadme alaosast. Tugevama lekke

puhul pöörduge klienditeenindusse.

228 ET

– 6

Abi rikete korral

Puhastusainet ei võeta sisse

 Monteerida madalrõhkdüüs

 Oht

 Kontrollige/puhastage filtriga puhastus-

Eksikombel käivitunud seadmest ja elektri-

vahendi voolikut.

löögist lähtub vigastusoht.

 Puhastada/uuendada puhastusvahendi

Enne kõiki töid seadme juures tuleb seade

imemisvooliku ühenduse tagasilöögi-

välja lülitada ja pistik seinakontaktist välja

ventiili.

tõmmata.

 Avage või kontrollige/puhastage puhas-

Laske elektrikomponente kontrollida ja re-

montida ainult volitatud klienditeeninduses.

tusaine doseerimisventiili.

Häirete puhul, mida selles peatükis maini-

 Puhastusvahendi paagi õhutusava kor-

tud pole, kahtluse korral ja silmnähtaval

puses puhastada.

juhtumil pöörduda autoriseeritud klienditee-

 Vajadusel pöörduda klienditeeninduse

ninduse poole.

poole.

Seade ei tööta

Varuosad

 Ühenduskaabli vigastusi kontrollida.

– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

 Elektrilise defekti puhul pöörduda klien-

osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-

diteeninduse poole.

tarvikud ja -varuosad annavad teile

Seadmes puudub surve

garantii, et seadmega on võimalik töö-

tada turvaliselt ja tõrgeteta.

 Kõrgsurvedüüsi monteerimine.

– Valiku kõige sagedamini vajamineva-

 Puhastage/uuendage düüs.

test varuosadest leiate te kasutusjuhen-

 Puhastada peenfilter, vajadusel uuen-

di lõpust.

dada.

– Täiendavat infot varuosade kohta leiate

 Seadme õhutamine (vt lõigust "Kasutu-

aadressilt www.kaercher.com lõigust

selevõtt").

Service.

 Kontrollida veejuurdejooksu kogust

(vaata tehnilised andmed).

Garantii

 Kontrollige kõiki pumba toitevoolikuid.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

 Vajadusel pöörduda klienditeeninduse

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

poole.

mel esinevad rikked kõrvaldame

Pump lekib

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

3 tilka minutis on lubatud ja võivad väljuda

ral palume pöörduda müüja või lähima

seadme alaosast. Tugevama lekke puhul

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

pöörduge klienditeenindusse.

ostu tõendava dokumendi.

 Kui leke on suurem, tuleb lasta kliendi-

teenindusel seadet kontrollida.

Pump klopib

 Kontrollige vee ja puhastusaine vooli-

kuid lekete osas.

 Seadme õhutamine (vt lõigust "Kasutu-

selevõtt").

 Peenfilter puhastada.

 Vajadusel pöörduda klienditeeninduse

poole.

– 7

229ET

EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

tud seade vastab meie poolt turule toodud

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

mise korral seadme juures kaotab käesolev

deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Kõrgsurvepesur

Tüüp: 1.286-xxx

Tüüp: 1.292-xxx

Tüüp: 1.441-xxx

Asjakohased EÜ direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2004/108/EÜ

2000/14/EÜ

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 61000–3–11: 2000

EN 62233: 2008

Järgitud vastavushindamise protseduur:

2000/14/EÜ: Lisa V

Helivõimsuse tase dB(A)

Mõõdetud: 85

Garanteeritud: 87

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

sel ja volitusel.

CEO

Head of Approbation

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/09/01

230 ET

– 8

Tehnilised andmed

HD 10/23-4 S

HD 10/23-4 S

1.286-309.0

1.286-130.0

1.286-310.0

HD 10/23-4 SX

1.286-311.0

Võrguühendus

Pinge V 400 220-380

Voolu liik Hz 3~ 50 3~ 60

Tarbitav võimsus kW 9,0

Kaitse (inertne/Char. C) A 13 25

Kaitse liik IPX5

Maksimaalselt lubatav võrguimpedants oomi (0,189 +

(0,145 +

j0,118)

j0,090)

2

Pikenduskaabel 10 m mm

2,5

2

Pikenduskaabel 30 m mm

4

Veevõtuühendus

Juurdevoolava vee temperatuur (max) °C 60

Juurdevoolu hulk (min) l/h (l/min) 1200 (20)

Imemiskõrgus lahtisest anumast (20°C) m 0,5

Juurdevoolurõhk (max) MPa (baar) 1 (10)

Jõudluse andmed

Töörõhk MPa (baar) 23 (230) 3...23

(30...230)

Düüsi suurus 050

Maks. töö-ülerõhk MPa (baar) 25,3 (253)

Juurdevoolu kogus l/h (l/min) 1000 (16,7)

Puhastusvahendi sisse imemine l/h (l/min) 0...80 (0...1,3)

Pesupüstoli tagasilöögi jõud (maks.) N 62

Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60355-2-79

Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus

2

Pesupüstol m/s

<2,5

2

Joatoru m/s

<2,5

2

Ebakindlus K m/s

1

Helirõhu tase L

pA

dB (A) 72

Ebakindlus K

pA

dB (A) 2

Müratase L

WA

+ ebakindlus K

WA

dB (A) 87

Käitusained

Õlikogus l 1,2

Õlisort SAE 90

Mõõtmed ja kaalud

pikkus x laius x kõrgus mm 560 x 500 x 1090

Kaal ilma tarvikuteta (SX) kg 66 (68)

– 9

231ET

Prieš pirmą kartą pradedant

Prietaiso dalys

naudotis prietaisu, būtina ati-

Lietuviškai

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va-

Atverskite pirmąjį puslapį su iliustracijomis

dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų

1 Rankinis purškiamasis pistoletas

naudotis vėliau arba perduoti naujam savi-

2 Rankinio purkštuvo svertas

ninkui.

3 Aukšto slėgio žarna

4 Rankinio purškimo pistoleto laikiklis

Turinys

5 Valymo priemonių dozavimo vožtuvas

Prietaiso dalys . . . . . . . . . . LT . . .1

6 Valymo priemonių bako dangtelis

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .2

7 Valymo priemonių bakas

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .2

8 Valymo priemonës siurbimo þarna su

Saugos įranga . . . . . . . . . . LT . . .2

filtru

Aplinkos apsauga. . . . . . . . LT . . .2

9 Prietaiso gaubto tvirtinamasis varžtas

Prieš pradedant naudoti . . . LT . . .3

10 Prietaiso jungiklis

Naudojimo pradžia . . . . . . . LT . . .3

11 Prietaiso gaubtas

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .4

12 Manometras

Transportavimas. . . . . . . . . LT . . .5

13 Aukšto slėgio jungtis

Laikymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .6

14 Purkštukų laikiklis

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .6

15 Vandens prijungimo antgalis

Pagalba atsiradus gedimams LT . . .7

16 Smulkus filtras

Atsarginės dalys. . . . . . . . . LT . . .7

17 Tepalo lygio rodiklis

Garantija. . . . . . . . . . . . . . . LT . . .7

18 Tepalo bakas

EB atitikties deklaracija . . . LT . . .8

19 Žarnų laikiklis

Techniniai duomenys . . . . . LT . . .9

20 Valymo priemonių bako oro išleidimo

anga

21 Priedų dėklas

22 Kabelio laikiklis

23 Rankena

24 Purkštukų varžtų jungtis

25 Antgalis

26 Purškimo antgalis

27 Slėgio ir debito reguliatorius (tik 1.286-

130.0)

28 Apsauginė svirtelė

29 Žarnų ritė

30 Sukamoji rankena

Spalvinis ženklinimas

– Valymo proceso valdymo elementai yra

geltonos spalvos.

– Techninės priežiūros valdymo elemen-

tai yra šviesiai pilkos spalvos.

232 LT

– 1

Saugos reikalavimai

Naudojimas pagal paskirtį

– Prieš pirmąjį naudojimą, būtinai per-

Šį aukšto slėgio valymo įrenginį naudokite

skaitykite saugos nurodymus Nr. 5.951-

tik

949.0!

– valymui aukšto slegio srove ir valymo

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

priemonemis (pvz., irenginių, transpor-

skysčių purkštuvų.

to priemonių, statiniu, irankių valymui),

– Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl

– valymui aukšto slegio srove be valymo

nelaimingų atsitikimų prevencijos.

priemonių (pvz., fasadų, terasų, sodo

Skysčių purkštuvai privalo būti regulia-

irenginių valymui).

riai tikrinami, o patikrų rezultatai - patei-

Sukietejusio purvo sluoksniui valyti reko-

kiami raštiškai.

menduojame specialø priedà  purvo

skutiklá.

Naudojimo instrukcijoje naudojami

simboliai

Saugos įranga

 Pavojus

Kai atlaisvinamas rankinio purškimo pisto-

leto svertas, pneumatinis jungiklis išjungia

Žymi gresiantį tiesioginį pavojų, galintį su-

aukšto slegio pompą, o aukšto slegio srove

kelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

nutrūksta. Jei svertas patraukiamas, siur-

몇 Įspėjimas

blys vel ijungiamas.

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius

Redukcinis vožtuvas užtikrina, kad nebūtų

sužalojimus arba mirtį.

viršytas leistinas darbo slėgis.

Atsargiai

Redukcinis vožtuvas ir pneumatinis jungiklis

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus

yra įmontuoti gamykloje ir užplombuoti. Juos

sužalojimus arba materialinius nuostolius.

nustato tik klientų aptarnavimo tarnyba.

Juos nustato tik klientų aptarnavimo tarnyba.

Simboliai ant prietaiso

Jei naudojama per daug elektros srovės, ap-

Netinkamai naudojama aukšto

sauginis variklio jungiklis išjungia prietaisą.

slėgio srovė kelia pavojų. Drau-

Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl

džiama srovę nukreipti į asme-

jos negalima keisti arba nenaudoti.

nis, gyvūnus, veikiančią elektros įrangą

Aplinkos apsauga

arba patį prietaisą.

Jokiu būdu nenaudokite prietaiso

Pakuotės medžiagos gali būti perdir-

geriamojo vandens tiekimo siste-

bamos. Neišmeskite pakuočių kartu

moje be sistemos atskyriklio. Nau-

su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas

dokite Kärcher arba alternatyvų

perdirbimui.

sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin-

tipo reikalavimus.

gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin-

Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger-

kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti

ti negalima.

atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumuliato-

riai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų

patekti

į aplinką. Todėl naudotus senus

įrenginius šalinkite pagal atitinkamą antri-

nių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžia-

gas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

dalis rasite adresu:

www.kaercher.com/REACH

– 2

233LT